Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Volvo wallbox Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Volvo Anleitungen
  4. Ladegeräte
  5. wallbox
  6. Betriebsanleitung
Volvo wallbox Betriebsanleitung

Volvo wallbox Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für wallbox:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Volvo wallbox
Betriebsanleitung - Deutsch
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Volvo wallbox

Inhaltszusammenfassung für Volvo wallbox

  • Seite 1 Volvo wallbox Betriebsanleitung - Deutsch...
  • Seite 2 Copyright und Handelsmarken Alle Rechte sind dem Hersteller vorbehalten. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Alle verwendeten Hard- und Softwarenamen sind Handelsnamen und/oder Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen. Ausgabe: 11/2024 Revision: 1.0...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    3.5 Volvo Cars App 3.6 Web-App zur Volvo wallbox 4 Front-Panel 4.1 Front-Panel 4.2 Anzeige- und Bedienelemente 5 Montage und Installation 6 Inbetriebnahme und Konfiguration 6.1 Via Web-App mit der Volvo wallbox verbinden 6.2 Volvo wallbox Netzwerkeinstellungen konfigurieren 6.2.1 Ethernet 6.2.2 WLAN-Hotspot...
  • Seite 4 7.7.2 Volvo wallbox über OCPP verbinden 7.8 Volvo wallbox in Smart-Home-Systeme integrieren 7.8.1 Volvo wallbox für ein Smart-Home-EMS über EEBUS konfigurieren 7.8.2 Volvo wallbox für ein Smart-Home-EMS über Modbus TCP kon- figurieren 7.8.3 Volvo wallbox für ein lokales Lastmanagement über EEBUS kon- figurieren 7.9 Allgemeine Einstellungen konfigurieren...
  • Seite 5 Inhalt 7.9.5 Einheiten einstellen 7.9.6 Steckdosenverriegelung/-entriegelung konfigurieren 7.9.7 Erdungsüberwachung aktivieren/deaktivieren 7.9.8 Stromzähler-Status anzeigen 7.10 Volvo wallbox neu starten 7.11 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen(Factory-Reset) 7.12 Software aktualisieren 7.12.1 Information zu Software-Updates 7.12.2 Software manuell aktualisieren 7.12.3 Automatisches Software-Update durchführen 7.12.4 Lokales Software-Update durchführen 8 Service und Reinigung 8.1 Wiederkehrende Prüfungen durchführen...

  • Seite 6: Einleitung

    Mit MID-konformen Stromzähler oder Mit MID-konformen Stromzähler und Gesamtgerät konform zu deutschem Eichrecht Hinweis Die Volvo Cars App ist in den gängigen App Stores erhältlich und kann her- untergeladen werden. Konzept der Dokumentation und Zielgruppe Die Dokumentation zur Volvo wallbox umfasst folgende Anleitungen:...

  • Seite 7: Copyright

    Die Dokumentation muss aufbewahrt und beim Verkauf an den neuen Eigen- tümer übergeben werden. Copyright © 2024 - Diese Betriebsanleitung enthält Material, das sich im Besitz der Volvo Car Corporation befindet. Alle Rechte vorbehalten. Das Dokument darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die Volvo Car Corporation in irgendeiner Form oder irgend- einer Weise geändert, reproduziert, verarbeitet oder weitergegeben werden.

  • Seite 8: Rechtliche Hinweise

    Betreibersiegel Das Betreibersiegel bringt der Installateur nach abgeschlossener Montage der Volvo wallbox auf zwei Schrauben am Deckel an, siehe Montage- und Installationsanleitung. UKCA-Konformität (nur für UK relevant) Das Betreibersiegel bringt der Betreiber bei der Installation an. Es stellt sicher, dass eine Manipulation an der Volvo wallbox dem Betreiber signalisiert wird.

  • Seite 9: Darstellungsmittel

    1  Einleitung QR-Code Aufkleber (falls im Lieferumfang enthalten) Den QR-Code-Aufkleber bringt der Installateur nach abgeschlossener Montage der Volvo wallbox an der Seite der Volvo wallbox an, siehe Montage- und Instal- lationsanleitung. Darstellungsmittel Folgende Darstellungsmittel werden verwendet: Darstellungs- Bedeutung mittel Fette Schrift innerhalb Texte aus der Web-App des Fließtextes...

  • Seite 10: Sicherheit

    2  Sicherheit Sicherheit Sicherheitssymbole In dieser Anleitung stehen Warnhinweise vor einer Handlungsabfolge, bei der die Gefahr von Personen- oder Sachschäden besteht. Die beschriebenen Maß- nahmen zur Gefahrenabwehr müssen eingehalten werden. Aufbau der Warnhinweise SIGNALWORT Ursache der Gefahr Abhilfe Handlung 1 Handlung 2 Warnzeichen macht auf die Gefahr aufmerksam.

  • Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Volvo wallbox ist eine netzwerkfähige Wallbox. Sie dient dem Laden von Elektrofahrzeugen, die den allgemein gültigen Normen und Richtlinien für Elek- trofahrzeuge entsprechen. Sie ist für den ortsfesten Einsatz im Innen- und Außenbereich und im privaten und halböffentlichen Raum für den Betrieb innerhalb der festgelegten elek-...
  • Seite 12 Anforderungen zu entnehmen. Siehe Montage- und Installationsanleitung, "Ladestrom einstellen". Hinweis Volvo Cars übernimmt nur die Verantwortung für den Auslieferungszustand der Volvo wallbox und für Arbeiten, die durch qualifiziertes Fachpersonal aus- geführt werden. Es gilt die vertragliche Gewährleistungsfrist.

  • Seite 13: Produktübersicht

    3  Produktübersicht Produktübersicht Aufbau Die Volvo wallbox ist wie folgt aufgebaut: Abb. 1: Aufbau (Varianten mit festangeschlossenem Ladekabel) 1 Außenblende 2 Ladekabel 3 Front-Panel 4 Dekor-Deckel...

  • Seite 14: Funktionen

    Information, ob die 1-/3-Phasenumschaltung mit dem Fahrzeug genutzt wer- den darf, aus der Dokumentation des Fahrzeugherstellers entnehmen oder an den Fahrzeughersteller wenden. Siehe Technische Daten. Die Volvo wallbox ist netzwerkfähig und bietet folgende Funktionen: Funktion Beschreibung Intelligente Ladefunktionen Smart-Charging über ISO 15118...
  • Seite 15 Volvo OCPP-Backend) Backend-Server über OCPP 1.6 Backend-Server über OCPP 2.0.1 (über zukünftiges Software-Update) Authentifizierung und Auto- Autocharge risierung Free-Charging RFID Web-App Remote über Volvo OCPP-Backend Konnektivität Ethernet WLAN-Hotspot WLAN-Client Verbrauchsmessung integriert optional MID-konformer Stromzähler oder MID-konformer Stromzähler und Gesamtgerät konform zu deutschem Eichrecht Fehlergleichstrom-Über-...
  • Seite 16 Leistung und Nominalstrom -> Anschlussart 10 Netzspannung 11 Leistung, Nominalstrom und Netzfrequenz 12 Fehlergleichstrom-Überwachungseinrichtung (RCD-DD) 13 Fremdkörperschutz (IP-Schutzart) 14 Umgebungstemperatur 15 Angaben gemäß Eichrechtszertifizierung der Volvo wallbox 16 Maximale Einsatzhöhe 17 Nennstrombereich des Stromzählers 18 Entsorgungshinweis, siehe auch Entsorgung 19 Angabe gemäß EU-Richtlinie 2014/35/EU...

  • Seite 17: Lieferumfang

    3  Produktübersicht 20 Betriebsanleitung beachten 21 Oberfläche der Volvo wallbox kann heiß werden 22 Genauigkeitsklasse A 23 Warnung bei unsachgemäßer Verwendung: Gefahr vor elektrischer Spannung 24 Schutzklasse I 25 Angabe gemäß EU-Richtlinie 2014/53/EU 26 Data-Matrix Code (produktionsrelevante Daten) Lieferumfang Hinweis Es können mehr Schrauben im Lieferumfang enthalten sein als notwendig.

  • Seite 18: Zugangsdaten

    2. Bei Schäden oder fehlenden Komponenten den Volvo Cars Support kon- taktieren, siehe letzte Seite dieser Anleitung. Zugangsdaten Mit der Volvo wallbox erhalten Sie einen Brief mit den Zugangsdaten. Darin sind folgende Informationen enthalten: Information Bedeutung OEM Part Number Teilenummer der Volvo wallbox.

  • Seite 19: Volvo Cars App

    Bei Lieferung verfügt die Volvo wallbox bereits über individuelle Zugangs- daten. Volvo Cars App Die Volvo Cars App ist in den gängigen App Stores erhältlich und kann her- untergeladen werden. Für die Beschreibung der Volvo Cars App und zum Herunterladen siehe auch https://www.volvocars.com/de/volvo-cars-app/.

  • Seite 20: Web-App Zur Volvo Wallbox

    3  Produktübersicht Web-App zur Volvo wallbox Die Web-App ist wie folgt aufgebaut: Abb. 4: Aufbau der Web-App 1 Navigation 2-stufig 2 Ansicht mit Informationen bzw. Konfigurationsmöglichkeiten 3 Titelleiste mit Login-Information...

  • Seite 21: Front-Panel

    4  Front-Panel Front-Panel Front-Panel Die nachfolgende Abbildung gibt einen Überblick über die Anzeige- und Bedienelemente auf dem Front-Panel: Abb. 5: Überblick über das Front-Panel Volvo-Logo RFID-Sensor Lichtsensor Statusbalken für den Betriebszustand Steckdose für Ladekabel Typ 2 (nur bei Variante mit Steckdose)

  • Seite 22: Anzeige- Und Bedienelemente

    Cloud-/Backend-Ver- Verbindung zum Volvo Backend- bindung Server via OCPP ist konfiguriert, aber nicht verfügbar. Weiß, permanent Betriebszustand Die Volvo wallbox ist betriebs- bereit (Standardzustand). Ein Fahrzeug ist verbunden, das Ladekabel ist verriegelt. Ladezustand Ladevorgang wurde durch den Nutzer gestoppt. Weiß, pulsierend...
  • Seite 23 Betriebs-/Feh- Ladefehler. Aktiver Fehler, der lerzustand den Ladevorgang unterbricht und einen Neustart der Volvo wallbox erfordert. Gültig für die Variante nach deutschem Eichrecht Wenn das Öffentliche Laden nach deutschem Eichrecht aktiviert ist, wird immer die vergebene Paginierungs-ID zusammen mit anderen Informationen im LCD- Display des Stromzählers angezeigt.

  • Seite 24: Montage Und Installation

    5  Montage und Installation Montage und Installation Weitere Information Detaillierte Information zur Montage und Installation der Volvo wallbox, siehe Montage- und Installationsanleitung.

  • Seite 25: Inbetriebnahme Und Konfiguration

    2. Auf dem Laptop, Tablet oder Smartphone die Liste der verfügbaren WLAN- Geräte suchen. 3. Aus der Liste der verfügbaren WLAN-Geräte die Volvo wallbox mit der WLAN-Kennung (SSID) aus dem Zugangsdatenbrief auswählen. 4. Eine Verbindung mit der ausgewählten Volvo wallbox herstellen.

  • Seite 26: Volvo Wallbox Netzwerkeinstellungen Konfigurieren

    6  Inbetriebnahme und Konfiguration 7. In der Adresszeile den Hostnamen der Volvo wallbox aus dem Zugangs- datenbrief eingeben. In der Web-App wird die Anmeldeansicht angezeigt, mit der Möglichkeit sich anzumelden. Hinweis Falls die Web-App nicht geöffnet wird, alternativ anstelle des Hostnamens die IP-Adresse der Volvo wallbox 10.0.2.1 im Web-Browser eingeben.

  • Seite 27: Wlan-Hotspot

    3. Bei Verbindung über den Hostnamen auf die genaue Schreibweise achten. 6.2.2 WLAN-Hotspot Die Volvo wallbox bietet einen WLAN-Hotspot an, um sich drahtlos direkt mit ihr ohne zusätzliche Netzwerkgeräte verbinden zu können. Über die Verbindung kann auf die Web-App der Volvo wallbox zugegriffen werden.
  • Seite 28 1. Den Zugangsdatenbrief bereithalten, siehe Zugangsdaten. 2. Auf einem mobilen Endgerät die Liste der verfügbaren WLAN-Geräte suchen. 3. Aus der Liste der verfügbaren WLAN-Geräte die Volvo wallbox mit der WLAN-Kennung (SSID) aus dem Zugangsdatenbrief auswählen. Eine Verbindung mit der ausgewählten Volvo wallbox herstellen.

  • Seite 29: Wlan-Client

    6  Inbetriebnahme und Konfiguration Das mobile Endgerät sollte nicht zu weit von der Volvo wallbox ent- fernt sein, da das WLAN-Modul der Volvo wallbox nur eine begrenzte Reichweite aufweist. 2. Das WLAN-Modul des mobilen Endgeräts, sowie die Verbindung mit dem Netzwerk bzw. Internet prüfen.
  • Seite 30 Sicherheitsstandard entsprechenden Protokollen wie WEP ist nicht möglich. Erkanntes Netzwerk auswählen Wenn Sie die Volvo wallbox als Client mit einem anderen WLAN-Netzwerk ver- binden wollen, Netzwerk wie folgt wählen: 1. An der Web-App anmelden. 2. In der Navigation die Option Verbindungen, WLAN wählen. Die Ansicht WLAN-Verbindung mit allen verfügbaren WLAN-Netzwerken sortiert...

  • Seite 31: Lte

    6  Inbetriebnahme und Konfiguration 6.2.4 LTE Nur für Service-User Voraussetzung Um die Volvo wallbox über LTE zu verbinden, ist eine SIM-Karte zur LTE- Modem-Nutzung erforderlich. Diese ist bei der Auslieferung in der Volvo wallbox bereits montiert. 1. In der Web-App anmelden.
  • Seite 32 Betriebszustände und Messwerte kompakt darstellt, siehe auch Informationen auf der Übersicht. Hinweis Die Volvo wallbox muss bei der Erstanmeldung oder bei der Anmeldung nach dem Rücksetzen auf Werkseinstellungen (Factory-Reset) konfiguriert wer- den, siehe Montage- und Installationsanleitung, "Volvo wallbox kon- figurieren".

  • Seite 33: Betrieb

    Voraussetzung Eine bestehende Verbindung zum WLAN-Hotspot der Volvo wallbox oder das Gerät, das mit der Volvo wallbox verbunden werden soll, befindet sich im glei- chen Netzwerk (WLAN oder Ethernet) wie die Volvo wallbox. 1. Web-Browser öffnen und in der Adresszeile den Hostnamen aus dem Zugangsdatenbrief der Volvo wallbox eingeben, um die Web-App zu starten.

  • Seite 34: Informationen Auf Der Übersicht

    Die Anmeldeansicht wird angezeigt. Hinweis Wenn Sie länger als 20 Minuten nicht über Web-App oder Front-Panel mit der Volvo wallbox kommuniziert haben, werden Sie automatisch abgemeldet. Informationen auf der Übersicht Um die Systeminformationen anzuzeigen, in der Navigation die Option Übersicht wählen.

  • Seite 35: Fahrzeug Laden

    Ladevorgang stoppen wählen, um den Ladevorgang zu stoppen, siehe auch Laden beenden. Fahrzeug laden 7.3.1 Laden starten 1. Nur bei Variante mit Steckdose: Ladekabel an der Steckdose der Volvo wall- box anstecken. Hinweis Der Stecker wird ggf. automatisch verriegelt, wenn eine Fahr- zeugverbindung erkannt wird, siehe Steckdosenverriegelung/-entriegelung konfigurieren.
  • Seite 36 7  Betrieb Die Volvo wallbox erteilt eine Ladefreigabe und startet den Ladeprozess auf eine der nachfolgend beschriebenen Arten: Hinweis Wenn OCPP aktiviert ist und eine Verbindung zum Volvo OCPP Backend-Ser- ver hergestellt wurde, wird die Ladefreigabe immer vom Volvo OCPP Backend-Server erteilt.

  • Seite 37: Mit Rfid-Chip Laden

    Übersicht entsprechend angezeigt, siehe Informationen auf Übersicht. 7.3.2 Mit RFID-Chip laden Voraussetzungen Der RFID-Chip ist registriert und zur Freigabeliste der Volvo wallbox hin- zugefügt, siehe RFID-Chip zur Freigabeliste hinzufügen. Das Fahrzeug ist mit der Volvo wallbox verbunden, siehe Laden starten.

  • Seite 38: Laden Pausieren

    Wenn der RFID-Chip nicht korrekt erkannt wurde, bleibt die akustische Rückmeldung aus. RFID-Chip erneut an den Sensor halten. Prüfen, ob der RFID-Chip mit der Volvo wallbox kompatibel ist und registriert wurde. 2. Der Statusbalken für den Betriebszustand am Front-Panel leuchtet grün...

  • Seite 39: Plc-Verbindung Zum Fahrzeug Konfigurieren

    Nur bei Variante mit Steckdose: Steckdose bei Bedarf entriegeln, siehe Steckdosenverriegelung/-entriegelung konfigurieren. 3. Nur bei Variante mit Steckdose: Ladekabel an der Steckdose der Volvo wall- box abstecken und sicher verstauen. Hinweis Der Stecker wird ggf. automatisch verriegelt, wenn eine Fahrzeugverbindung...

  • Seite 40: 1/3-Phasenumschaltung

    Der maximal einstellbare Wert wird automatisch durch die Strom- tragfähigkeit von Fahrzeug und Netzanschluss begrenzt. Die Stromtragfähigkeit des Netzanschlusses wird bei der Installation der Volvo wallbox über den Drehschalter konfiguriert, siehe Montage- und Installationsanleitung, "Ladestrom einstellen". 1/3-Phasenumschaltung Hinweis Information, ob die 1-/3-Phasenumschaltung mit dem Fahrzeug genutzt wer- den darf, aus der Dokumentation des Fahrzeugherstellers entnehmen oder an den Fahrzeughersteller wenden.

  • Seite 41: Free-Charging (Laden Ohne Authentifizierung) Aktivieren/Deaktivieren

    7  Betrieb Phasenumschaltung (1/3) aktivieren Hiermit wird Phasenumschaltung aktiviert und damit kann eine Umschal- tung durch Betätigung des Optionsfeldes (1-Phase / 3-Phase) ange- fordert werden. Aktuelle Phaseneinstellung Es gibt drei mögliche Zustände: 1-phasig, 3-phasig oder laufende Umschaltung. Hinweis Beachten, Phasenumschaltung dauert mindestens eine Minute. Während eines Umschaltvorgangs kann eine weitere Umschaltung nicht erneut angefordert werden.

  • Seite 42: Rfid-Chip Zur Freigabeliste Hinzufügen

    Die Ansicht Lokale Freigabeliste wird angezeigt. 2. RFID-Chip hinzufügen wählen. Die Ansicht RFID-Chip einrichten wird angezeigt. 3. RFID-Chip an den RFID-Sensor am Front-Panel der Volvo wallbox halten und RFID-Chip lesen wählen. Sobald der RFID-Chip erkannt wurde, wird die Identifikation des RFID- Chips (UUID) auf der Ansicht RFID-Chip einrichten angezeigt.

  • Seite 43: Rfid-Chip-Bezeichnung In Der Freigabeliste Ändern

    3. Das Menü-Symbol wählen und Ausgewählte Einträge löschen wählen. Der RFID-Chip wird von der Freigabeliste entfernt. OCPP-Einstellungen verwalten Hinweis Die Volvo wallbox wird mit einer aktiven Verbindung zum Volvo Backend-Server via OCPP ausgeliefert. 7.7.1 OCPP-Verbindung trennen 1. In der Navigation die Option Verbindungen, OCPP wählen. Die Ansicht OCPP-Verbindung wird geöffnet.

  • Seite 44: Volvo Wallbox Über Ocpp Verbinden

    7.7.2 Volvo wallbox über OCPP verbinden Nur für Service-User Hinweis Volvo wallbox ist nicht mit allen Backends kompatibel. Die Liste der kom- patiblen Backends ist bei dem Volvo wallbox-Lieferanten erhältlich. 1. In der Navigation die Option Verbindungen, OCPP wählen. Die Ansicht OCPP-Verbindung wird geöffnet.

  • Seite 45: Volvo Wallbox In Smart-Home-Systeme Integrieren

    Zulässiger Wertebereich: 15 - 180 Sekunden, Standardeinstellung: 45 Sekunden Volvo wallbox in Smart-Home-Systeme integrieren Nur für Service-User Sofern ein Smart-Home-System im Haushalt verwendet wird, kann die Volvo wallbox über verschiedene Wege in das Smart-Home-System integriert werden. 7.8.1 Volvo wallbox für ein Smart-Home-EMS über EEBUS kon- figurieren Hinweis Zur Fernsteuerung über Smart-Home-Lösungen unterstützt die Volvo wallbox...
  • Seite 46 Die Erfüllung der Anforderung nach der Dimmbarkeit nach §14a EnWG über eine Steuerbox ist durch eine direkte Verbindung zwischen Steu- erbox und Volvo wallbox über EEBUS möglich, auch wenn kein zentrales HEMS eingerichtet ist. Eine solche Steuerbox wird ebenfalls, wenn vor- handen, unter Gefundene EEBUS-Geräte angezeigt.

  • Seite 47: Volvo Wallbox Für Ein Smart-Home-Ems Über Modbus Tcp Kon- Figurieren

    Fernsteuerung der Volvo wallbox durch ein externes HEMS über Mod- bus TCP einschalten Voraussetzungen Um die Fernsteuerung der Volvo wallbox durch ein externes HEMS über Modbus TCP zu ermöglichen, müssen die folgenden Voraussetzungen erfüllt sein: Volvo wallbox und das HEMS befinden sich im gleichen lokalen Netzwerk...

  • Seite 48: Volvo Wallbox Für Ein Lokales Lastmanagement Über Eebus Konfigurieren

    Um das Lastmanagement nutzen zu können, muss die Funktion Ener- giemanagement in der Volvo wallbox aktiviert werden. Diese Funktion auf der Volvo wallbox sollte nur dann aktiviert werden, wenn am eingesetzten Ort kein anderes Last- oder Energiemanagementsystem für die Volvo wallbox verwendet wird.
  • Seite 49 Die Ansicht EEBUS-HEMS mit allen im lokalen Netzwerk gefundenen EEBUS-kompatiblen Geräten / HEMS wird angezeigt. Folgende Informationen werden angezeigt: Unter Gekoppelte EEBUS-Geräte: mit der Volvo wallbox gekoppelte EEBUS-Geräte, falls verfügbar Unter Gefundene EEBUS-Geräte: Liste aller EEBUS-Geräte, die im lokalen Netzwerk gefunden worden sind Unter EEBUS-Einstellung der Volvo wallbox: Name des gefundenen EEBUS-Geräts und Name des EEBUS-Geräts (SKI) (Subject Key Iden-...

  • Seite 50: Allgemeine Einstellungen Konfigurieren

    Je nachdem, ob Sie als Standard-User oder als Service-User angemeldet sind, wird das entsprechende Passwort geändert. 1. In der Navigation die Option Wallbox-Einstellungen, Passwort wäh- len. Die Ansicht Passwort ändern wird angezeigt. 2. Im Feld Altes Passwort das bestehende Passwort eingeben.

  • Seite 51: Sprache Einstellen

    Hinweis Auf die genaue Schreibweise der PUK achten. Nach fünfmaliger falscher Eingabe ist die nächste Eingabe erst wieder mit zeitlicher Verzögerung möglich. Nach erfolgreicher Eingabe der PUK, wird die Übersicht der Volvo wallbox angezeigt, siehe auch Informationen auf der Übersicht.
  • Seite 52 7  Betrieb Netzinformationen Elektronisches Typenschild Lizenzen: Lizenzinformationen für Software-Komponenten, die in der Web-App verwendet werden Datenschutz 2. Eine der Einstellungsarten mit dem Pfeil nach unten wählen. Die entsprechende Ansicht mit Detailinformationen wird geöffnet. Art der Sys- Verfügbare Informationen temeinstellung Netzinformationen Normbereich Netzanschluss Maximale Stromtragfähigkeit...

  • Seite 53: Einheiten Einstellen

    7.9.6 Steckdosenverriegelung/-entriegelung konfigurieren Nur für Service-User Hinweis Diese Funktionalität ist nur bei Volvo wallbox-Variante mit Steckdose verfügbar. 1. In der Navigation die Option Wallbox-Einstellungen, Steckdose wählen. Auf der Ansicht Steckdose wird der Zustand der Verriegelung angezeigt. Folgende Status sind möglich:...

  • Seite 54: Stromzähler-Status Anzeigen

    Die Ansicht Status Stromzähler wird angezeigt. Unter Gerätedaten werden folgende Daten zum Stromzähler angezeigt: Hersteller/Typ Status: Aktiv Verbunden Fehler Nicht ausgestattet, wenn die Volvo wallbox nicht mit einem zusätz- lichem Stromzähler ausgestattet ist. Hardware-Version Software-Version Seriennummer Kalibrierungsdatum Betriebszeiten (in Stunden) Zählerstand (in kWh)

  • Seite 55: Volvo Wallbox Neu Starten

    Hinweis Falls das Zurücksetzen auf Werkseinstellungen (Factory-Reset) über die Web- App nicht möglich ist, kann die Volvo wallbox alternativ über eine spezielle Ein- stellung am Drehschalter zurückgesetzt werden. Diese Einstellung darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Siehe Montage- und Instal-...

  • Seite 56: Software Aktualisieren

    7  Betrieb 7.12 Software aktualisieren 7.12.1 Information zu Software-Updates Anzeige auf dem Front-Panel Hinweis Diese Anzeigen sind nur sichtbar, wenn kein Fehler in der Volvo wallbox aktiv ist. Während der Software-Aktualisierung pulsiert der Statusbalken für den Betriebszustand orange. Security-Updates Um Informationen über Security-Updates zu erhalten und diese auf der Volvo wallbox installieren zu können, ist eine Internet-Verbindung über Ihr lokales...

  • Seite 57: Software Manuell Aktualisieren

    Information, ob ein neues Software-Update verfügbar ist Versionsinformationen des jeweils letzten Software-Updates zu fol- genden Software-Typen: Bundle-Version, COM-Software-Version, PWR-Software-Version Änderungsprotokoll anzeigen 1. In der Navigation die Option Wallbox-Einstellungen, Software-Update wählen. 2. Änderungsprotokoll wählen. Das Änderungsprotokoll mit Informationen zu allen aktualisierten Software- Komponenten wird angezeigt.

  • Seite 58: Lokales Software-Update Durchführen

    7  Betrieb Auf der Ansicht Software-Update der Web-App wird der Fortschritt von laufenden Software-Updates in Balkenform angezeigt. Auf dem Front-Panel der Volvo wallbox pulsiert der Statusbalken für den Betriebszustand orange, siehe Anzeige- und Bedienelemente. Auf der Übersicht der Web-App wird eine entsprechende Meldung ange- zeigt.

  • Seite 59: Service Und Reinigung

    Wiederkehrende Prüfungen durchführen WARNUNG Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifikation des Personals Als Folge können schwere Verletzungen und Sachschäden auftreten. Nur geschultes und entsprechend qualifiziertes Personal darf an der Volvo wallbox arbeiten. Hinweis Einige der wiederkehrenden Prüfungen dürfen nur von einer Elek- trofachkraft durchgeführt werden, siehe Tabelle.
  • Seite 60 Volvo wallbox die korrekte Installation und elektrische Sicherheit prüfen (z.B. in Deutschland nach DIN VDE 0100). Prüfung nach deutschem Eichrecht vorbereiten Hinweis Diese Information ist nur für die Volvo wallbox-Variante nach deutschem Eichrecht relevant. Volvo wallbox für die Eichung reinigen. Anbieter von eichrechtlichen Prüfungen rechtzeitig vor Ablauf der Eichung...

  • Seite 61: Volvo Wallbox Reinigen

    Aggressive Reinigungsmittel (z.B. Waschbenzin, Aceton, Ethanol) können die Oberfläche des Gehäuses beschädigen. Milde Reinigungsmittel (z.B. Spülmittel, Neutralreiniger) verwenden. Volvo wallbox regelmäßig auf Schäden am Gehäuse und Verschmutzung überprüfen. Bei Bedarf die Volvo wallbox außen mit einem weichen, trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch reinigen.

  • Seite 62: Troubleshooting

    Falls beim Selbsttest ein Fehler erkannt wurde, wird dieser in die Fehlerliste eingetragen, siehe Fehlerkategorien. Fehler erkennen und beheben Es gibt zwei Möglichkeiten, um festzustellen, dass ein Fehler vorliegt: Direkt an der Volvo wallbox über den Statusbalken für den Betriebs- zustand (4), (siehe Front-Panel). In der Web-App über die Fehlerliste Fehlerkategorien Die Fehlerkategorien werden an der Volvo wallbox über den Statusbalken für...

  • Seite 63: Fehler Beheben

    3. Ausführliche Beschreibung sorgfältig lesen und den Fehler entsprechend den Hinweisen in der Fehlerliste analysieren und beheben. Hinweis zu fatalem Fehler Bei Fehlern dieser Kategorie muss die Volvo wallbox zur Fehlerbehebung in der Regel neu gestartet werden. Falls die Fehler im laufenden Betrieb behoben werden können, werden diese Fehler auch nach Behebung der Ursache bis zum nächsten Neustart der...

  • Seite 64: Fehlercodes

    1. Sobald nur noch passive Fehler in der Fehlerliste vorhanden sind, in der Web-App auf der Ansicht Fehlerliste die Option Passive Fehler löschen wählen. 2. Die Volvo wallbox neu starten: Die Spannungsversorgung der Volvo wall- box für 10 Sekunden unterbrechen und wiederherstellen. Nach dem Wiedereinschalten sollte der Statusbalken für den Betriebs- zustand (4) weiß...

  • Seite 65: Notfallmaßnahmen Einleiten

    Erden und kurzschließen. Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken und Gefah- renbereich sichern. Im Notfall, falls die Volvo wallbox oder Teile der Volvo wallbox in Brand geraten, einen Wasserschaden haben oder Zerstörungen durch Vandalismus aufweisen, wie folgt vorgehen: 1. Alle im Warnhinweis aufgelisteten fünf Sicherheitsregeln durchführen, um Spannungsfreiheit herzustellen.

  • Seite 66: Außerbetriebnahme Und Demontage

    Montage- und Installationsanleitung. ACHTUNG Schützenswerte Daten auf der Volvo wallbox Sie können über die Web-App individuelle Freitexte eingeben und Bilder auf die Volvo wallbox laden. Die Volvo wallbox vor Weiterverkauf oder Versand zur Reparatur stets auf Werkseinstellungen zurücksetzen.

  • Seite 67: Lagerung

    11  Lagerung 11 Lagerung Volvo wallbox vor dem Lagern reinigen, siehe Volvo wallbox reinigen. Volvo wallbox in Originalverpackung oder anderer geeigneter Verpackung sauber und trocken lagern. Zulässige Lagertemperatur einhalten. Detaillierte Angaben zu zulässiger Lagertemperatur und weiteren umge- bungsbezogenen Spezifikationen, siehe Technische Daten.

  • Seite 68: Entsorgung

    Die Volvo wallbox unterliegt der EU-Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte. Volvo wallbox entsorgen Voraussetzung Vor der Entsorgung muss eine Elektrofachkraft die Volvo wallbox vor- schriftsmäßig von der Stromversorgung trennen und außer Betrieb nehmen, siehe Montage- und Installationsanleitung, "Außer- betriebnahme und Demontage".

  • Seite 69: Technische Daten

    13  Technische Daten 13 Technische Daten Elektrische Daten Steckdose Steckdose Ladekabel Steckdose Volvo wallbox-Variante + MID + Eichrecht VOL22E202 VOL22E203 VOL22E213 VOL22E223 Leistung [kW] Netzspannung [V] 220 - 240 / 380 - 415 230 / 400 Netzfrequenz [Hz] 50 / 60...
  • Seite 70 13  Technische Daten Steckdose Steckdose Ladekabel Steckdose Volvo wallbox-Variante + MID + Eichrecht VOL22E202 VOL22E203 VOL22E213 VOL22E223 EMV-Einteilung Energieverbrauch < 8 (Fahrzeug nicht verbunden)  ohne Energiesparmodus [W] Mechanische Daten Steckdose + Steckdose + Volvo wallbox-Vari- Ladekabel Steckdose Eichrecht ante VOL22E202...
  • Seite 71 13  Technische Daten Umgebungs- und Lagerbedingungen Steckdose + Steckdose + Ladekabel Steckdose Volvo wallbox-Variante Eichrecht VOL22E202 VOL22E203 VOL22E213 VOL22E223 Schutzart IP55 Stoßfestigkeit IK10 Verschmutzungsgrad Aufstellung Freiluft oder im Gebäude Ortsfest/-veränderlich Ortsfest Verwendung (gemäß AEVCS DIN EN 61439-7) Äußere Bauform Wandbefestigung...
  • Seite 72 Volvo wallbox-Variante um eine Variante nach deutschem Eichrecht handelt. Diese Information befindet sich an dem 8. Zeichen im Typisierungsnamen. Steht am 8. Zeichen im Typisierungsnamen eine 2, ist die Volvo wallbox nach deutschem Eichrecht zugelassen. Siehe das Beispiel zum Verständnis: VOL...

  • Seite 73: Fachwörter

    14  Fachwörter 14 Fachwörter Alternating Current (Wechselstrom) Charge Point Operator. Unternehmen, das ein Netz von Ladestationen betreibt, verwaltet und einrichtet Direct Current (Gleichstrom) EEBUS Kommunikationsschnittstelle für Energiemanagement im IoT (Internet of Things) EMSP eMobility Service Provider HEMS Home Energy Management System High Level Communication ICCID Integrated Circuit Card IDentfier.
  • Seite 74 14  Fachwörter IMSI International Mobile Subscriber Identity. Identifiziert die Wallbox als Teil- nehmer im LTE-Netz. Internet Protocol ISO15118 Laden mit erweiterter Kommunikation Long Term Evolution. Mobilfunkstandard der 4. Generation Modbus TCP MODBUS Transmission Control Protocol Über IP-Netzwerke abgewickelte Kommunikation zwischen Home-Energy-Management-Systeme und...
  • Seite 75 14  Fachwörter RFID Radio-Frequency Identification. Kontaktlose Identifizierung von Per- sonen und Objekten mit Radiowellen SELV Safety Extra Low Voltage (Schutzkleinspannung) State of Charge. Ladezustand der Batterie Transmission Control Protocol WLAN Wireless Local Area Network. Lokales Funknetz...

  • Seite 76: Stichwörter

    Elektrische Daten 69 Anmelden Energieverbrauch 70 Wallbox 31 Entsorgung 68 Web-App 33 Erdungsüberwachung einstellen 53 Anschlussmöglichkeit 70 Ethernet Anzeige- und Bedienelemente 22 Wallbox verbinden 26 Anzeigeelemente 21 EU-Konformität 72 Aufbau 13 Web-App 20 Aufbewahrung Factory-Reset Dokumentation 7 Zurücksetzen 55 Außerbetriebnahme 66...
  • Seite 77 Helligkeit LEDs Normen 71 Einstellen 50 Notfallmaßnahmen 65 HEMS Nutzung Konfigurieren 45 Web-App 8 Verbinden 45 Herstellersiegel 8 OCPP Wallbox verbinden 44 Installation 24 Passwort Laden Ändern 50 Beenden 38 Pausieren Einstellungen 39 Laden 38 Informationen 39 PLC-Verbindung Mit RFID-Chip 37...
  • Seite 78 WLAN-Hotspot 27 Automatisch aktualisieren 57 Verwendung Lokales Update durchführen 58 Bestimmungsgemäß 11 Manuell aktualisieren 57 Verwendungszweck 6 Software-Updates Volvo Cars App 19 Informationen 56 Sprache einstellen 51 Wallbox Starten Aufbau 13 Laden 35 Neu starten 55 Statusbalken für den Betriebs-...
  • Seite 79 15  Stichwörter Zielgruppe 6 Zugangsdaten 18 Zurücksetzen Auf Werkseinstellungen 55...

  • Seite 80: Contact Information

    Contact information In case of need, please contact Volvo Cars Support. Contact information can be found at https://www.volvocars.com/intl/support.
  • Seite 81 Volvo Car Corporation 405 31 Göteborg Sweden Phone: +46 31 59 00 00...

Inhaltsverzeichnis