Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme komplett und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres Nachlesen auf. Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen, übergeben Sie auch diese Bedienungsanleitung. Inhalt: Funktion und bestimmungsgemäßer Einsatz Sicherheitshinweise Vorbereitung zum Betrieb 3.1.
1. Funktion und bestimmungsgemäßer Einsatz 1. Funktion und bestimmungsgemäßer Einsatz Das VA 16 ist ein batteriebetriebenes, mobiles Multimeter mit umfang- reichen Messmöglichkeiten, darunter Batterietest und Netzwerk- und Das MM 2500 ist ein batteriebetriebenes, mobiles Multimeter Telefonkabeltest. 1. Funktion und bestimmungsgemäßer Einsatz mit umfangreichen Messmöglichkeiten, darunter Diodentest.
1. Bestimmungsgemäßer Einsatz Das Messgerät entspricht der Überspannungskategorie III (300 V) nach EN 61010-1: 2010. Der Einsatzbereich nach CAT III ist die lokale Ebene, z.B. Messungen in oder an Hausgeräten, die an eine Netzsteckdose angeschlossen sind. Das Messgerät ist für die Messung von Gleichspannungen bis 300 V, Wechselspannungen bis 300 V, von Gleichströmen bis 10 A, von 1.
Seite 5
die nötige Vorsicht walten lassen, da die Gefahr eines Strom- schlages besteht. - Zwischen den Anschlüssen bzw. zwischen den Anschlüssen und Erde nie eine Spannung anlegen, die die angegebene Nennspan- nung des Messgerätes überschreitet. - Die Messleitungen bezüglich beschädigter Isolation untersuchen. Durchgang der Messleitungen prüfen, beschädigte Messleitungen austauschen.
Seite 6
Reinigung keine lösemittelhaltigen Reinigungsmittel verwenden. Darauf achten, dass keine Feuchtigkeit in das Geräteinnere gelangt. - Das Gerät darf ausschließlich mit 1 Batterie vom Typ NEDA 1604, 6F22, 006P betrieben werden. Es darf nicht an einer anderen Span- - Vor der Messung von Widerstand, Kontinuität (Durchgang), Dioden nung, mit anderen Batterietypen oder einer anderen Energieversor- den Strom des Stromkreises abschalten und alle Kondensatoren ent- gung betrieben werden.
- Widerstandsmessung - Automatische Polaritätsanzeige, Überlaufanzeige - Dioden-Test-Funktion - Display beleuchtbar 3. Vorbereitung zum Betrieb - Durchgangsprüfung - Kabeltest für Netzwerkkabel (RJ 45) und Telefonkabel (RJ 11) In dieser Anleitung sind die Sicherheitshinweise wie folgt einge- 3.1. Batterie einlegen/wechseln/Low-Bat-Anzeige - Batterietest für 1,5 - 6 - 9 V unter Belastung stuft: - Hold-Funktion - Lo-Bat-Anzeige zur Signalisierung einer erschöpften Batterie...
mer. 4. Funktionsbeschreibung Dieser Abschnitt beschreibt die Funktionen, Bedienelemente und Anzeigen des Multimeters. odentest Display unktion ermöglicht den Test von Halbleiterstrecken auf Durc errfunktion. Taste HOLD chtung Drehschalter er Messung von Widerständen, Kontinuität (Durchgang), Diod m des Stromkreises abschalten und alle Kondensatoren en 10ADC-Buchse VΩmA-Buchse ung:...
- Automatische Polaritätsanzeige, Überlaufanzeige Das VA 16 ist ein batteriebetriebenes, mobiles Multimeter mit umfang- - Display beleuchtbar 4.1. Drehschalter reichen Messmöglichkeiten, darunter Batterietest und Netzwerk- und Ermöglicht die Auswahl der einzelnen Messarten und Messbereiche Telefonkabeltest. In dieser Anleitung sind die Sicherheitshinweise wie folgt einge- sowie das Ein- und Ausschalten des Gerätes.
4.3. Mess-/Anschlussbuchsen 4.3.1. VΩmA-Buchse - Messbuchse für alle Spannungsmessungen. - Messbuchse für Widerstandsmessung. - Messbuchse für Gleichstrommessung bis 200 mA. 4.3.2. COM-Buchse Messbuchse für Masseanschluss. Hier wird die Messleitung zum Massepunkt des Messobjekts ange- schlossen. 4.3.3. 10ADC-Buchse Messbuchse für Gleichstrommessungen bis 10 A. 4.4.
Das VA 16 ist ein batteriebetriebenes, mobiles Multimeter mit umfang- 5. Messungen reichen Messmöglichkeiten, darunter Batterietest und Netzwerk- und Telefonkabeltest. Undefinierte Anzeigen Bei offenem Messeingang bzw. bei Berühren des Messeingangs mit Es verfügt über folgende Gebrauchseigenschaften und Ausstattungen: der Hand kann es zu undefinierten Anzeigen kommen. Dies ist keine - Messung von Gleichspannungen und Wechselspannungen Betriebsstörung, sondern eine Reaktion des empfindlichen Messein- - Messung von Gleich- und Wechselströmen...
Seite 12
Bedienung: 1. Stecken Sie den Stecker der schwarzen Messleitung in die Mess- buchse „COM” und den Stecker der roten Messleitung in die Messbuchse „VΩmA”. 2. Schalten Sie den Drehschalter in den Spannungsmessbereich, der der höchsten erwarteten Messspannung entspricht. Ist diese nicht bekannt, schalten Sie den Drehschalter zunächst in den höchsten Spannungsmessbereich und später eventuell entsprechend herun- ter, um eine verbesserte Anzeigeauflösung zu erzielen...
- Batterietest für 1,5 - 6 - 9 V unter Belastung In dieser Anleitung sind die Sicherheitshinweise wie folgt einge- 5.2. Strommessung - Hold-Funktion stuft: - Lo-Bat-Anzeige zur Signalisierung einer erschöpften Batterie - Automatische Polaritätsanzeige, Überlaufanzeige Warnung Warnung - Display beleuchtbar Kennzeichnet Gefahren für den Benutzer, die durch Handlungen - Bei Arbeiten an Spannungen mit mehr als 30 V AC eff.
Seite 14
Bedienung: 1. Schalten Sie den Drehschalter in den Strommessbereich, der dem höchsten erwarteten Messstrom entspricht. Ist dieser nicht bekannt, schalten Sie den Drehschalter zunächst in den höchsten Strommessbereich und später eventuell entsprechend herunter, um eine verbesserte Anzeigeauflösung zu erzielen. 2. Stecken Sie den Stecker der roten Messleitung je nach Bereichs- wahl in die Messbuchse „VΩmA“...
In dieser Anleitung sind die Sicherheitshinweise wie folgt einge- 5.3 Widerstandsmessung stuft: Achtung Warnung Kennzeichnet Gefahren für den Benutzer, die durch Handlungen - Vor der Messung von Widerständen und Dioden den Strom des oder Bedingungen entstehen können. Stromkreises abschalten und alle Kondensatoren entladen. Achtung Bedienung: Kennzeichnet Verhaltensweisen, die das Messobjekt oder das...
- Lo-Bat-Anzeige zur Signalisierung einer erschöpften Batterie 10. Diodentest - Automatische Polaritätsanzeige, Überlaufanzeige 5.4. Diodentest - Display beleuchtbar Diese Funktion ermöglicht den Test von Halbleiterstrecken auf Durchgang Diese Funktion ermöglicht den Test von Halbleiterstrecken auf In dieser Anleitung sind die Sicherheitshinweise wie folgt einge- und Sperrfunktion.
5.5. Rechteck-Testsignal Das Rechteck-Testsignal wird benötigt, um Verstärkerstufen zu messen. Bedienung: 1. Schalten Sie den Drehschalter auf „ 1. Schalten Sie den Drehschalter auf „ “. “. 2. An der Messbuchse „VΩmA“ liegt nun ein Rechteck-Testsignal an. Die Ausgangsspannung des Testsignals liegt bei ca. 5 Vp-p / 50 Hz. Hinweis: Bei Anschluss des Testsignals an einen Stromkreis sollte ein Kopplungs-Kondensator verwendet werden.
- Lo-Bat-Anzeige zur Signalisierung einer erschöpften Batterie - Automatische Polaritätsanzeige, Überlaufanzeige 6. Sicherungswechsel - Display beleuchtbar Der Strommessbereich bis 250 mA ist intern mit einer Schmelzsiche- In dieser Anleitung sind die Sicherheitshinweise wie folgt einge- rung abgesichert. stuft: Achtung! Warnung Kennzeichnet Gefahren für den Benutzer, die durch Handlungen Der Austausch der Sicherung muss durch eine Elektrofachkraft erfol- oder Bedingungen entstehen können.
7. Reinigung und Pflege Ihr Digitalmultimeter ist ein hochwertiges Präzisionsinstrument, das entsprechend behandelt werden sollte. Achtung - Das Gerät darf nicht an einem feuchten Ort aufbewahrt oder einge- setzt sein, keinem Niederschlag, Spritzwasser, Staub oder ständiger direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt sein. - Starke mechanische Beanspruchungen, wie z.