Euroboor ECO.60S Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Euroboor ECO.60S
Inhaltszusammenfassung für Euroboor ECO.60S
- Seite 1 Betriebsanleitung Version 1.1 DE Magnetbohrmaschine ECO.60S Serien- Nr.: _______________________ Kaufdatum: _______________________...
- Seite 2 Unseren Glückwunsch zu Ihrem Kauf einer portablen Magnetbohrmaschine ECO.60S von Euroboor. Ihr Modell wurde für schnelle und effiziente Bohrarbeiten entwickelt. EUROBOOR verfügt über jahrelange Erfahrung und bietet Ihnen dank ständiger Innovation und Weiterentwicklung Metallbearbeitungswerkzeuge und Produkte, mit denen Sie produktiver werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt 1. Sicherheit 1.1 Allgemeine Sicherheitsanweisungen 1.2 Besondere Sicherheitsinformationen 2. Beschreibung 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 2.2 Beschreibung und Eigenschaften 2.3 Verpackungsinhalt 2.4 Seriennummer 2.5 Technische Daten 2.6 Symbole 2.7 Umweltschutz 3. Vorbereitung und Justierung 3.1 Montage 3.2 Arbeiten vor dem Einsatz 4. -
Seite 4: Sicherheit
1. Sicherheit 1.1 Allgemeine Sicherheitsanweisungen Verwenden Sie dieses Elektrowerkzeug erst, wenn Sie diese Bedienanleitung sowie die „Allgemeinen Sicherheitsanweisungen” einschließlich der Abbildungen, Spezifikationen, Sicherheitsvorschriften und Warnsymbole mit dem Signalworten „Gefahr”, „Warnung” und „Vorsicht” gründlich durchgearbeitet und verstanden haben. WARNUNG: Bei dem Einsatz von Elektrowerkzeugen müssen immer die folgenden grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen eingehalten werden, um die Gefahr von Bränden, elektrischem Schlag und Verletzungen zu verringern: Beachten Sie außerdem die geltenden nationalen Sicherheitsvorschriften der Branche. -
Seite 5: Persönliche Sicherheit
PERSÖNLICHE SICHERHEIT 1. Bleiben Sie bei Ihrer Tätigkeit aufmerksam und nutzen Sie bei Einsatz der Magnetbohrmaschine den gesunden Menschenverstand. Verwenden Sie die Magnetbohrmaschine nicht, wenn Sie übermüdet sind oder unter dem Einfluss von Medikamenten, Drogen oder Alkohol stehen. Ein Moment der Unaufmerksamkeit beim Einsatz der Magnetbohrmaschine kann zu schweren Verletzungen führen. - Seite 6 Bedingungen, die den Maschinenbetrieb beeinträchtigen können. Lassen Sie beschädigtes Werkzeug vor dem Einsatz reparieren. Viele Unfälle sind auf schlecht gewartete Werkzeuge zurückzuführen. 9. Verwenden Sie nur Zubehörteile, die von EUROBOOR für Ihr Modell empfohlen werden. Zubehörteile können für bestimmte Maschinen geeignet, für andere Maschinen jedoch gefährlich sein.
-
Seite 7: Besondere Sicherheitsinformationen
1.2 Besondere Sicherheitsinformationen Halten Sie die Finger stets fern vom Bohrbereich. Vermeiden Sie eine Berührung des ausgebohrten Kerns, der durch den Führungsstift automatisch ausgeworfen wird, wenn die Kernbohrung beendet ist. Ein Kontakt mit dem Bohrkern, der noch heiß ist oder herunterfällt, kann zu Verletzungen führen. ... -
Seite 8: Restrisiken
RESTRISIKEN Trotz der Beachtung der relevanten Sicherheitsvorschriften und der Verwendung von Sicherheitsvorrichtungen können bestimmte Restrisiken nicht ausgeschlossen werden. Diese sind: Schädigung des Gehörs Verletzungsgefahr durch umherfliegende Partikel Verbrennungsgefahr aufgrund von Zubehörteilen, die während des Betriebs heiß werden. ... -
Seite 9: Beschreibung
Werkstoffen mit magnetisierbarer Oberfläche mit Kernbohrern und Spiralbohrer sowie zum Ansenken, Reiben und Gewindeschneiden (nur Modell ECO.55-T) in einer wettergeschützten Umgebung mit den Anwendungswerkzeugen und Zubehörteilen vorgesehen, die von EUROBOOR empfohlen werden. Die Magnetbohrmaschine kann horizontal, vertikal oder über Kopf eingesetzt werden. -
Seite 10: Verpackungsinhalt
2.3 Verpackungsinhalt 1 Transporttasche 1 Magnetbohrmaschine 1 Bedienanleitung 3 Griffe 1 Bohrführung + 2 Schrauben 1 Ölbehälter + Anbauschraube 1 Flasche Schneidöl 3 Inbusschlüssel (2,5, 4, 5) 1 Sicherheitskette 1 Morsekegel 3 für Spindel 1 Spindeldurchschlag 1 Satz Gehörschutz 1 Arbeitsschutzbrille 1 Paar Handschuhe 2.4 Seriennummer Die Seriennummer ist an der Bohrmaschine an drei Stellen angebracht: Sie ist im Rahmen und am... -
Seite 11: Technische Daten
2.5 Technische Daten ECO.60S KERNBOHRER Ø 12 – 60 mm Ø 7/16 – 2 3/8 mm SPIRALBOHRER Ø 1 – 23 mm Ø 1/16 – 15/16” GEWINDESCHNEIDER SENKBOHRER Ø 10 – 65 mm Ø 3/8 – 2 9/16” LÄNGE 320 mm 12 5/8”... -
Seite 12: Symbole
2.6 Symbole Symbol Begriff, Bedeutung Erläuterung Arbeiten Sie unbedingt die beiliegenden Dokumentation lesen Unterlagen durch, beispielsweise die Bedienanleitung und die Allgemeinen Sicherheitsanweisungen. Gehörschutz tragen Tragen Sie während der Arbeit Gehörschutz. Schutzbrille tragen Tragen Sie während der Arbeit eine Schutzbrille. Gefahr/Warnung/Vorsicht Beachten Sie die Informationen in dem zugehörigen Text! Europäisches... -
Seite 13: Umweltschutz
2.7 Umweltschutz Getrennte Entsorgung. Dieses Produkt darf nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden. Die getrennte Erfassung von Altprodukten und Verpackungen erlaubt ein Recycling und die Wiederverwendung von Werkstoffen. Die Wiederverwendung von Recyclingmaterial vermeidet Umweltverschmutzung und verringert den Bedarf an Rohstoffen. Die Vorschriften vor Ort können eine getrennte Erfassung von Elektrogeräten aus Haushalten an Sammelstellen der Gemeinde oder bei dem Händler vorschreiben, bei dem Sie ein neues Produkt kaufen. -
Seite 14: Vorbereitung Und Justierung
3. Vorbereitung und Justierung 3.1 Montage WARNUNG: Schalten Sie zur Verringerung der Verletzungsgefahr das Gerät aus und trennen Sie die Bohrmaschine vom Netz, bevor Sie Zubehörteile anbauen und abbauen, Einstellungen vornehmen oder die Konfiguration ändern oder Reparaturen durchführen. Achten Sie darauf, dass alle Schalter in AUS-Stellung stehen. -
Seite 15: Arbeiten Vor Dem Einsatz
Der Elektromotor ist nur für eine Spannung vorgesehen. Überprüfen Sie immer, ob die Netzspannung mit der Spannung auf dem Typenschild übereinstimmt. Ihre Magnetbohrmaschine von EUROBOOR ist ein Elektrowerkzeug der Klasse I (geerdet) nach EN 61029-1. Es ist ein Schutzleiter erforderlich. -
Seite 16: Verwendung Der Bohrmaschine
4. Verwendung der Bohrmaschine WARNUNG: Beachten Sie immer die Sicherheitsanweisungen und die geltenden Vorschriften. WARNUNG: Schalten Sie zur Verringerung des Risikos schwerer Verletzungen das Werkzeug aus und trennen Sie es von der Netzspannung, bevor Sie Einstellungen vornehmen oder Anbauteile oder Zubehör anbauen oder entfernen. 4.1 Bedienfeld Das Bedienfeld Ihrer Magnetbohrmaschine wurde so konzipiert, dass die Bedienung besonders einfach und sicher ist. -
Seite 17: Morsekegelspindel
4.2 Morsekegelspindel [image 2-3] [image 2-4] 1. Achten Sie darauf, dass die Innenseite der Abtriebswelle und die Morsekegelspindel sauber und fettfrei sind. 2. Stellen Sie den Drehzahlbegrenzer des Kühlmittelrings auf die Vertiefung im Getriebe (A) ein. 3. Schieben Sie die Morsekegelspindel mit der Hand in die Abtriebswelle (B). Achten Sie darauf, dass die Spindel richtig positioniert ist. -
Seite 18: Getriebe
4.3 Getriebe 1. Zur Auswahl der korrekten Ganggruppe aus der Neutralstellung (waagerecht): a. Drehen Sie den Schalter entgegen dem Uhrzeigersinn in Position o, diese Position ist die Ganggruppe 1. b. Drehen Sie den Schalter im Uhrzeigersinn in Position oo, diese Position ist Ganggruppe 2. 2. -
Seite 19: Elektromagnet
4.4 Elektromagnet Achten Sie darauf, dass die Magnetbohrmaschine auf einer sauberen, glatten, ebenen und festen Oberfläche ohne Objekte oder Verschmutzung platziert ist, um eine maximale Haftung zu gewährleisten. Das Werkstück muss mindestens 5 mm dick sein, damit der Magnet hält, und mindestens 3 mm dick, um das Gewicht der Bohrmaschine zu halten und eine sichere Bohrung zu ermöglichen. -
Seite 20: Motor Ein- Und Ausschalten
Wir weisen darauf hin, dass dies nur der Orientierung dient und keine Garantie dafür ist, dass der Magnet sich nicht von dem Werkstoff löst. EUROBOOR übernimmt keine Haftung, wenn die Magnetanzeige nicht oder schlecht funktioniert. Überprüfen Sie, ob der Magnet fest auf dem Werkstück haftet, bevor Sie den Motor der Magnetbohrmaschine einschalten. -
Seite 21: Werkzeugschmierung
WARNUNG: Verwenden Sie das Schmiersystem nicht bei senkrechten oder Überkopf- Bohrarbeiten. Verwenden Sie stattdessen die EUROBOOR-Schneidpaste. Verwenden Sie unbedingt nur geeignete Schneidöle oder Flüssigkeiten. EUROBOOR bietet eine breite Auswahl an Schneidölen für alle Werkzeuge und Werkstoffkombinationen. Durch korrekte Kühlung erreichen Sie bessere und schnellere Ergebnisse und verlängern die Standzeiten Ihrer Werkzeuge. -
Seite 22: Arbeit Mit Den Werkzeugen
5 Arbeit mit den Werkzeugen 5.1 Kernbohrer Kernbohrer schneiden den Werkstoff nur am Rand des Lochs, statt die ganze Bohrung in Späne zu verwandeln. Infolgedessen ist die zur Bohrung erforderliche Energie geringer als bei einem Spiralbohrer. Bei Bohrarbeiten mit einem Kernbohrer müssen Sie keine Führungsbohrung vorbohren. WARNUNG: Berühren Sie weder den Kernbohrer noch Teile in der Nähe des Kernbohrers unmittelbar nach dem Einsatz, da sie extrem heiß... - Seite 23 2. Markieren Sie die Mitte der Bohrung genau. 3. Nutzen Sie den Führungsstift, um die Bohrmaschine in die korrekte Position zu bringen; die Spitze des Führungsstifts muss auf den markierten Mittelpunkt der Bohrung zeigen. 4. Schalten Sie den Magneten ein und überprüfen Sie, ob sich die Bohrmaschine in der richtigen Position befindet und fest gegen das Werkstück gedrückt wird.
-
Seite 24: Spiralbohrer
5.2 Spiralbohrer 1. Entfernen Sie den Morsekegel (siehe Kapitel „Getriebe”) 2. Montieren Sie den Spiralbohrer. a. Spiralbohrer mit geradem Schaft [Abbildung 3-2] b. Spiralbohrer mit Morsekegel [Abbildung 3-3] Morse-Kegel 2 [Abbildung 3-4] Morse-Kegel 3... -
Seite 25: Ansenken
3. Markieren Sie genau den Mittelpunkt der Bohrung und richten Sie die Spitze des Spiralbohrers darauf aus, um die Bohrmaschine in der korrekten Position zu platzieren. Die Spitze des Spiralbohrers muss auf den markierten Mittelpunkt der Bohrung zeigen. Schritte 4 – 12: Siehe Schritte im Kapitel „Kernbohrer”. Achten Sie bei Spiralbohrern darauf, dass die Bohrmaschine mit maximaler Drehzahl arbeitet! 5.3 Ansenken Aufgrund des großen Arbeitsdrehzahlbereichs kann die Bohrmaschine auch zum Reiben oder Ansenken... -
Seite 26: Wartung
6. Wartung Ihr EUROBOOR-Elektrowerkzeug wurde so konstruiert, dass es über lange Zeit mit minimalem Wartungsaufwand arbeitet. Ein ständiger, zufriedenstellender Betrieb hängt von der ordnungsgemäßen Werkzeugpflege und regelmäßigen Reinigung ab. VORSICHT: Schalten Sie zur Verringerung der Verletzungsgefahr das Gerät aus und trennen Sie die Bohrmaschine vom Netz, bevor Sie Zubehörteile anbauen und abbauen, Einstellungen... -
Seite 27: Anker Überprüfen
Reparatur, Modifikation und Inspektion von EUROBOOR-Magnetbohrmaschinen müssen von EUROBOOR oder einem EUROBOOR-Vertragshändler durchgeführt werden. Die Ersatzteilliste ist hilfreich, wenn die Bohrmaschine für Servicearbeiten zu einem EUROBOOR-Händler gebracht wird und Reparatur- oder Wartungsarbeiten fällig sind. EUROBOOR-Bohrmaschinen werden laufend verbessert und modifiziert, um die neuesten technischen Entwicklungen zu berücksichtigen. -
Seite 28: Fehlerbehebung
7. Fehlerbehebung Magnet und Motor funktionieren - Der Magnetschalter ist nicht mit dem Netz verbunden. nicht. - defekte oder beschädigte Kabel - defekte Sicherung - defekter Magnetschalter - defekte Steuereinheit - defekte Stromversorgung Der Magnet funktioniert, aber der - defekte oder beschädigte Kabel Motor funktioniert nicht. - Seite 29 Unzureichende Magnetkraft - defekte oder beschädigte Kabel - Unterseite des Magneten nicht sauber und trocken - Unterseite des Magneten verzogen - Werkstück besteht nicht aus blankem Metall - Werkstück nicht sauber oder uneben - Werkstück weniger als 10 mm dick (zu dünn) - defekte Steuereinheit - defekter Magnet Rahmen steht unter Spannung.
-
Seite 30: Explosivdarstellung & Ersatzteilliste
8. Explosivdarstellung & Ersatzteilliste 8.1 Explosivdarstellung... -
Seite 33: Ersatzteillisten
050.0252 Gear set 79, 82-83 020.0037 Cable clamp 050.0171 Gear 020.0231 Screw 032.0126 Bearing 020.0056/Z Frame 050.0231 Gear PP.F-ECO.60S Front panel plate 100.4496 030E.0091/Y On/off switch 220V 020.0146 Screw 030E.0092/Y On/off switch 110V 050.0074 Rack 020.0011 Magnet switch 050.0076 Circlip 020.0206... -
Seite 34: Verdrahtungspläne
8.3 Verdrahtungspläne...