Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Trox Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. FSL-CONTROL III
  6. Installations- und konfigurationsanleitung

Trox FSL-CONTROL III Installations- Und Konfigurationsanleitung

Einzelraumregelung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FSL-CONTROL III:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Installations- und Konfigurationsanleitung
DE/de
Einzelraumregelung
FSL-CONTROL III
für dezentrale Lüftungsgeräte ab Softwareversion 8.0
Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Trox FSL-CONTROL III

Inhaltszusammenfassung für Trox FSL-CONTROL III

  • Seite 1 Installations- und Konfigurationsanleitung DE/de Einzelraumregelung FSL-CONTROL III für dezentrale Lüftungsgeräte ab Softwareversion 8.0 Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!
  • Seite 2 TROX GmbH Heinrich-Trox-Platz 47504 Neukirchen-Vluyn Germany Telefon: +49 2845 202-0 Telefax: +49 2845 202-265 E-Mail: trox-de@troxgroup.com Internet: http://www.trox.de A00000080122, 4, DE/de 09/2024 © TROX GmbH 2020 Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...

  • Seite 3: Allgemeine Hinweise

     Für Sachmängelansprüche gelten die Bestimmungen Mikroverfilmung der jeweiligen Allgemeinen Lieferbedingungen. Für  Bestellungen bei der TROX GmbH sind dies die Rege- Einspeicherung und Bearbeitung in elektronischen  lungen in Abschnitt „Vl. Mängelansprüche“ der Allge- Systemen meinen Lieferbedingungen der TROX GmbH, siehe www.trox.de .

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    4.3.16 „Konfiguration è Frostschutz*+“ ..63 2.1.4 Anschluss externer Ein- und Ausgänge 4.3.17 „Konfiguration è Raumbediengerät*+“ ............... 10 ............2.1.5 Kommunikation FSL-CONTROL III ..11 4.3.18 „Konfiguration 2.2 Anschluss an die Maschinen- und Bedie- è BACnet-Datenpunkte“ ....neinrichtung / Gebäudeautomation 4.3.19 „Konfiguration è...

  • Seite 5: Sicherheit

    Ergebnisse von Handlungsschritten Verweise auf Abschnitte dieser Anleitung und auf mitgeltende Unterlagen Auflistungen ohne festgelegte Rei- henfolge [Taster] Bedienelemente (z. B. Taster, Schalter), Anzeigeelemente (z. B. LEDs) „Anzeige“ Bildschirmelemente (z. B. Schalt- flächen, Belegung von Funktions- tasten) Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...

  • Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Sicherheit Personalanforderung 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung 1.4 Gefahren durch Strom Der FSL-CONTROL III Regler dient ausschließlich zur Elektrischer Strom Regelung von TROX dezentralen Lüftungsgeräten. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch GEFAHR! die Einhaltung aller Angaben in dieser Anleitung. Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung...

  • Seite 7: Elektrische Anschlüsse Herstellen

    ...-S-HV-EH24 Schalter) Kontaktabstand mind. 3 mm vorzusehen. Bei Geräten die ohne werkseitige Regelung von  ...-S-HV-EH30 TROX geliefert werden, sind die Angaben des Regelungsherstellers zu beachten. 2.1.2 Anschluss Raumbediengerät 2.1 Verdrahtung Hinweise zu Raumbediengeräten Die Montage muss an repräsentativen Stellen für die...
  • Seite 8 Thermokon, mit Stufenschalter, 5-stufig Abb. 3: Verdrahtung Raumbediengerät Thermokon, 5- stufig an Klemme X9 Raumbediengerät mit Stufenschalter, Aufputz, Typ WRF04 PSTD NTC20k 5k FS5 gn 5V SA, TROX Bestell-Nr. A00000082515 LiYCY 5 x 0,5 mm² geschirmt (bauseits) Thermokon, ohne Stufenschalter Abb.

  • Seite 9: Anschluss Raumtemperaturfühler

    2.1.3 Anschluss Raumtemperaturfühler Thermokon, ohne Stufenschalter, Berker S.1 / Q.3, Busch Jäger Futura, Gira E2 Abb. 7: Anschluss Raumtemperaturfühler Raumtemperaturfühler, Typ RTF3-NTC10k, TROX Bestell-Nr. A00000059069 Abb. 5: Verdrahtung Raumbediengerät Thermokon an LiYCY 2 x 0,5 mm² geschirmt (bauseits) Klemme X9 Raumbediengerät ohne Stufenschalter, für Unter-...

  • Seite 10: Anschluss Externer Ein- Und Ausgänge

    Inaktiv Aktiv dium tung Betriebsbereitschaft Heizen Kühlen Change-Over  B – Alarm Betriebsfreigabe Automatik A – Alarm Automatik Feuer-Not-Aus Freigabe Heizen raumbe- Automatik Fensterkontakt zogen Präsenzmelder gültige Anwesenheit Freigabe Kühlen raumbe- Betriebsart zogen 1 Kabelbruchsicherheit 1 nur Change-Over-Betrieb Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...

  • Seite 11: Kommunikation Fsl-Control Iii

    2.1.5 Kommunikation FSL-CONTROL III 2.1.5.1 Mehrere Regler innerhalb einer Regelzone Bis zu 11 FSL-CONTROL III Geräte können zu einer Regelzone verbunden werden (1 Master-Gerät mit bis zu 10 Slave-Geräten). Abb. 10: FSL-CONTROL III Kommunikation 2 Geräte Abb. 11: FSL-CONTROL III Kommunikation 3 Geräte Das Master-Gerät ist an einem der beiden Enden des Netzwerkes (als erstes oder letztes Gerät) zu installieren.
  • Seite 12 Elektrische Anschlüsse herstellen Verdrahtung > Kommunikation FSL-CONTROL III Abschlusswiderstand Für den einwandfreien Datenaustausch der Regler ist ein Widerstand von 120 Ohm am ersten und letzten Teilnehmer zu setzen, in den weiteren Geräten (falls vorhanden) die Widerstände entfernen. Einbauort Abschlusswiderstand Abb. 10 , Abb. 11 Mastergeräten - Klemmenleiste X2, Klemmen 1 und 2...
  • Seite 13 Netzwerkaufbau Regelzonen können über eines der vier vorhandenen Netzwerkprotokolle (Modbus RTU, Modbus TCP, BACnet MS/TP oder BACnet IP) vernetzt werden. Hierzu ist eine Bus-Schnittstelle erforderlich die am FSL-CONTROL III Master-Regler werkseitig aktiviert werden kann. Abb. 13: FSL-CONTROL III Netzwerkaufbau, Beispiel Modbus RTU; BACnet MS/TP Bei der Einbindung in eine bauseitige Maschinen-Bedien-Einrichtung / Gebäudeautomation agiert der Master-...
  • Seite 14 Elektrische Anschlüsse herstellen Verdrahtung > Kommunikation FSL-CONTROL III Abb. 14: FSL-CONTROL III Netzwerkaufbau, Modbus TCP; BACnet IP Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...

  • Seite 15: Anschluss An Die Maschinen- Und Bedie- Neinrichtung / Gebäudeautomation (Mbe/Ga)

    Aderpaare geachtet werden. Eine falsche Polung 16129 Baudrate X1 führt zur Invertierung der Datensignale und damit 16126 Datenbits zum Kommunikationsfehler. 16128 Parity X1 Die Datenleitungen mit der Zugentlastung im Gehäuse befestigen. 16127 Stopbits X1 Die Abschirmung an die Klemmen SH anschließen. Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...

  • Seite 16: Modbus Tcp / Bacnet Ip

    Value MBE/GA (Modbus RTU, BACnet MS/TP) 16127 Stopbits Adresse Klemme X1 Die FSL-CONTROL III Regelung Hierüber erfolgt die Adressierung aller Master-Geräte im unterstützt ausschließlich 1 Stopbit. Netzwerk. Jedes Gerät muss eine eindeutige Adresse erhalten. In einem Netzwerksegment können max. 32 Netzwerkadressen (Geräte) verwendet werden.

  • Seite 17: Ip-Adresse Pc/Laptop Einstellen

    Anschluss an die Maschinen- und Bedieneinrichtun... > Modbus TCP / BACnet IP Personal: IP-Adresse Netzwerkadministrator  Die Eingabefelder dienen der Einstellung der IP- Adresse der FSL-CONTROL III Regelung. Für die Ein- Material: gabe wird die IP-Adresse in vier Adressblöcke (Punkte) Software für Buskommunikation  geteilt.
  • Seite 18 Liegt der Wert im zulässigen Bereich, kann der PC mit dem Controller verbunden werden. Muss die IP-Adresse verändert werden, bitte die folgenden Schritte weiter ausführen. Im Fenster Eigenschaften, „Internetprotokoll, Version 4 (TCP, IPv4)“ markieren und [Eigen- schaften] anwählen. Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...
  • Seite 19 Im Fenster folgende Einstellungen vornehmen: „ Folgende IP-Adresse verwenden“ aktivieren  IP-Adresse: 10.2.100.1  Subnetzmaske: 255.255.255.0  alle Weiteren Eingabefelder können leer  bleiben Anschließend alle Fenster mit OK bestätigen, bis nur noch das Fenster „Netzwerkverbindungen“ offen ist. Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...

  • Seite 20: Anschluss An X-Tairminal

    Elektrische Anschlüsse herstellen Anschluss an X-TAIRMINAL > Aufbau 2.3 Anschluss an X-TAIRMINAL TROX X-TAIRMINAL ist eine Software zur Darstellung, Bedienung und Überwachung von verschiedenen TROX Sub-Lüftungssystemen, wie beispielweise dezentrale Lüftungsgeräte, X-CUBE Control, X-CUBE Compact, X- AIRCONTROL oder TROXNETCOM. Die Darstellung erfolgt auf einem Panel-PC.

  • Seite 21: Regelung Des Lüftungsgeräts

    FSL-CONTROL III Regelung mit optio- 3.1 FSL-CONTROL III Regelung naler Ausstattung erweitert werden. Systemübersicht FSL-CONTROL III ist eine speziell auf dezentrale TROX Lüftungssysteme abgestimmte Einzelraumregelung. Mit der FSL-CONTROL III Regelung sind folgende Kon- zepte kombiniert realisierbar: Regelung der Raumtemperatur über die Raum- oder ...

  • Seite 22: Raumtemperaturregelung

    3.1.2.2 Raumtemperaturregelung Komfortzone 21,8 °C – 18,0 °C – 22,2 °C 28,0 °C Durch die FSL-CONTROL III Regelung wird die Raum- temperatur auf die den Betriebsarten zugewiesenen Obergrenze Zulufttempe- 42,0 °C 42,0 °C Komfortzonen geregelt. Die verwendete Kaskadenre- ratur (Heizen)
  • Seite 23 Regelung des Lüftungsgeräts FSL-CONTROL III Regelung > Funktionsbeschreibung Wird die Betriebsart Abwesenheit gesetzt, wird die Tem- peraturregelung ausgesetzt, sobald sich die Raumtem- peratur innerhalb der Komfortzone befindet. Bitte beachten: Bei Vorgabe der Raumtemperatur über die Gebäudeautomation kann die Komfortzone mit den Temperaturgrenzen Kühlen / Heizen genutzt, oder ein...

  • Seite 24: Ventilatorstufenschaltung

    Außenluft kann nicht zur Kühlung genutzt 3.1.2.6 Ventilatorstufenschaltung werden, so ist der Sekundärluftbetrieb aktiv. Sobald Die FSL-CONTROL III Regelung wählt in Abhängigkeit der für Ventilatorstufe 1 konfigurierte Grenzwert der der Temperaturregelung oder Raumluftqualität (optional) Luftqualität überschritten wird, schaltet das Gerät automatisch die entsprechende Ventilatorstufe.
  • Seite 25 Regelung des Lüftungsgeräts FSL-CONTROL III Regelung > Funktionsbeschreibung Der Betriebsmodus „HAND“ kann ausschließlich über den Webbrowser aktiviert werden. Mit einer Betriebsartübersteuerung wird die aktuelle Betriebsart des Automatikbetriebs übersteuert. Betriebsmodus AUS Nach Beendigung dieser Übersteuerung kehrt das Im Betriebsmodus „AUS“ sind die Ventilatoren grund- Gerät in den Automatikbetrieb zurück.
  • Seite 26 Regelung des Lüftungsgeräts FSL-CONTROL III Regelung > Funktionsbeschreibung Einstellbare Parameter: Betriebsartübersteuerung Nachtlüften Komfortzone Abwesenheit Beim Nachtlüften wird der Raum passiv durch Außenluft  gekühlt. Die minimale Zulufttemperatur entspricht dabei Zulufttemperaturgrenzen Heizen/Kühlen  der Zulufttemperaturgrenze Heizen im Abwesenheitsbe- trieb -2K. Die Ventilatoren werden in der konfigurierten Stufe für Nachtlüftung angesteuert.

  • Seite 27: Funktionen

    Empfehlung Schwellwert 500 ppm 3.1.2.10.4 Frostschutz Die FSL-CONTROL III Regelung verfügt über Frost- schutzfunktionen zum Gebäude- und Geräteschutz. Bei zu geringer Außen-, Zuluft- oder Raumlufttemperatur wird die Frostschutzfunktion ausgeführt. Das Gerät führt folgende Aktionen aus: Abb. 23: Bespielhafte Konfiguration der Winterkompen- Betriebsmodus = Automatik ...

  • Seite 28: Vorspülen (Winteranfahrschaltung)

    Regelung des Lüftungsgeräts FSL-CONTROL III Regelung > Funktionsbeschreibung Raumtemperaturfrostschutz Wärmerückgewinnerfrostschutz Geräte mit Raumtemperaturregelung besitzen die Funk- Bei niedrigen Außentemperaturen (Default = -6 °C, tion Raumtemperaturfrostschutz. Der Raumtemperatur- abhängig von der eingesetzten Wärmerückgewinnung) frostschutz ist abhängig von der Raumlufttemperatur, besteht Gefahr, dass der Wärmerückgewinner auf der die entweder am Raumbediengerät gemessen oder...

  • Seite 29: Nachtlüftung

    Regelung des Lüftungsgeräts FSL-CONTROL III Regelung > Funktionsbeschreibung 3.1.2.10.6 Nachtlüftung Mit der Funktion Nachtlüftung kann in der Sommerpe- riode das Gebäude nachts gekühlt werden, sofern die 100% Außenluft ausreichendes Kühlpotential bietet. Folgende Voraussetzungen müssen erfüllt sein: Betriebsart Abwesenheit ist aktiv ...
  • Seite 30 Regelung des Lüftungsgeräts FSL-CONTROL III Regelung > Funktionsbeschreibung Logik: Offen = Heizmedium steht an Hinweis Geschlossen = Kühlmedium steht an Bei Überschreitung des zulässigen Differenzdrucks – Feuer-Not-Aus: Bei Beschalten des Kontakts am Außenluftfilter wird in der Software die Anzeige werden die angeschlossenen Master und Slave "Betriebsstunden Filterrestlaufzeit"...

  • Seite 31: Beschreibung Der Software

    Die Einstellung und Konfiguration der Regelparameter erfolgt im Webbrowser. Weiterhin wird der Webbrowser zu Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten verwendet. Zum Anschluss eines PCs an die FSL-CONTROL III Regelung wird ein Patchkabel benötigt. Abb. 25: Patch-Kabel mind. Cat. 5e S/FTP RJ45 Standard Netzwerkadresse...

  • Seite 32: Startseite - Diagnose

    Beschreibung der Software Startseite – Diagnose 4.1 Startseite – Diagnose Abb. 26: Startseite Webbrowser FSL-CONTROL III Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...

  • Seite 33: Menü Diagnose

    Schnittstellen  Raumbediengerät  Gesamtkonfigura-  tion BACnet-Daten-  punkte Menüpunkte mit *+ sind durch ein Passwort geschützt und stehen nur dem TROX Service zur Verfügung. 4.2 Menü Diagnose 4.2.1 „Diagnose è Gerätestatus“ Gerätestatus Adresse Name Value Erläuterung 13000 Gerätestatus Automatikbetrieb ...
  • Seite 34 Geräte 1 = Sekundärluftbetrieb 2 = Außenluftbetrieb Anzeige der Betriebsstunden seit dem letzten Neustart der Geräte. 11121 Vorgabe der Lüfterstufe TROX – Raum- bediengerät 255 = Ohne (Raumbediengerät ohne Stu- fenschaltung) 1 = 0 2 = 1 3 = 2...

  • Seite 35: Diagnose È Temperaturregelung

    Ausgabe kalkulierte Lüfterstufe Zuluft Falls kein Messwert vorliegt, z. B. fehlender Tempe- raturfühler, wird der Wert 32767 ausgegeben. 11077 Ausgabe kalkulierte Lüfterstufe Abluft 11079 Ausgabe kalkulierte Lüfterstufe Sekundär- luft 11081 Ausgabe Ventilatordrehzahl Zuluft [1/min] 11080 Ausgabe Ventilatordrehzahl Abluft [1/min] Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...

  • Seite 36: Diagnose È Alarme Und Filter Reset

    Bit 8 = Temperaturfühler Vorlauf – Messwert außerhalb Toleranz Bit 9 = Temperaturfühler Zuluft – Messwert außerhalb Toleranz Bit 10 = Feuer-Not-Aus Bit 11 = Temperaturfühler Raumluft – Messwert außer- halb Toleranz Bit 13 = Temperaturfühler Außenluft – Messwert außer- halb Toleranz Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...
  • Seite 37 11157 Temperaturfühler Raumluft – Messwert außerhalb Toleranz 11161 Filterwechsel erreicht oder Drucküberwa- chung ausgelöst 11158 Temperaturfühler Außenluft – Messwert außerhalb Toleranz 11162 Frost Rücklauftemperatur 11163 Frost Außentemperatur 11164 Frost Raum-/Ablufttemperatur 11165 Frost Zulufttemperatur 1 (Grenze 12 °C) Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...

  • Seite 38: Diagnose È Restlaufzeiten

    Rotations-WRG: -20 °C (Damit wird der WRG-Temperaturfrost abgeschaltet, da Adresse Name Rotoren nicht vereisen können) 11233 Anzeige der Restlaufzeit bei Umschaltung 11243 Anzeige Laufzeit im Außenluftbetrieb bei von SEK auf AUL bzw. AUL auf SEK aktivierter Sekundärlufttaktung Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...

  • Seite 39: Diagnose È Io Anschlüsse

    11182 Frei 11211 Freigabe sekundäres Kühlsystem (Raum- bezogen!) Adresse Name 11185 Aktuelle Zulufttemperatur Grundsätzlich wird hier der Beschaltungszustand angezeigt. 11186 Aktuelle Außenlufttemperatur 1= Beschaltet 11187 Aktuelle Luftqualität 0 = Unbeschaltet 11188 Aktuelle Luftfeuchte 11189 Aktueller Widerstandwert Sollwertsteller Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...

  • Seite 40: Diagnose È Sekundärluft Beimischung

    Aktuelle Mischlufttemperatur 4.3.1 „Konfiguration Ausgabe, wenn Mischlufttemperatursensor è Gerätebezeichnung“ konfiguriert. Adresse Name 11098 Sollwert Mischlufttemperatur 0 = keine Mischlufttemperaturregelung 17009 Eintragung der projektspezifischen Geräte- aktiv bezeichnung (max.16 Zeichen) 11144 Ausgangssignal für SEK-Klappe 0 = keine Mischlufttemperaturregelung aktiv Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...

  • Seite 41: Konfiguration È Temperaturregelung

    17313 Integrierzeit Führungsregler 17329 minimaler Stellwert Adresse Name 17330 maximaler Stellwert 17319 Proportionalitätsbeiwert Die Werte sind bereits werksseitig voreingestellt. Hier 17320 Integrierzeit sind keine Anpassungen erforderlich. Die Werte sind bereits werksseitig voreingestellt. Hier sind keine Anpassungen erforderlich. Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...

  • Seite 42: Konfiguration È Uhr Und Zeitprogramm

    Profil 1 – 7 Interne Uhr stellen Für jedes Profil können 10 verschiedene Schaltpunkte frei gewählt werden. Dezentrale Lüftungsgeräte von TROX können werks- seitig mit eingestelltem Datum und Uhrzeit ausgeliefert Folgende Betriebsarten und Übersteuerungen stehen werden. Dennoch kann die Notwendigkeit bestehen zur Verfügung:...

  • Seite 43: Konfiguration È Lüfterregelung

    Empfehlung Schwellwert 1. Lüfterstufe: 500 ppm Schwellwert 2. Lüfterstufe: 750 ppm Weitere Infos Schwellwert 3. Lüfterstufe: 1000 ppm Ä 3.1.2.9 „Betriebsarten / Betriebsartübersteue- rung“ auf Seite 25 Schwellwert 4. Lüfterstufe: 2100 ppm Schwellwert 5. Lüfterstufe: 2100 ppm Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...

  • Seite 44: Konfiguration È Schnittstellen

    Geräten zum Anschluss der Geräte an die MBE/GA. Als Adressbereich steht 1 – 127 zur Verfügung. Ein serieller Busstrang kann aus max. 32 Teilnehmern bestehen. Bei Slave-Geräten erfolgt der Anschluss des Master-Gerätes am Anschluss SL1 / Klemme X1. Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...
  • Seite 45 Netzmaske eingeben. Die Eingabe-Syntax folgt dabei Ä „IP-Adresse“ auf Seite 45 . der IP-Adresse, IP-Adresse Die Eingabefelder dienen der Einstellung der IP- Adresse Name Adresse der FSL-CONTROL III Regelung. Für die Ein- gabe wird die IP-Adresse in vier Adressblöcke (Punkte) 11275 IP-Netzwerkmaskenblock 1 geteilt. 11276...

  • Seite 46: Konfiguration È Raumbediengerät

    Laufzeit Klausur Die Werte sind bereits werksseitig voreingestellt und können projektspezifisch angepasst werden. HMI digital Adresse Name 17589 Auswahl der Sprache 0 = Deutsch 1 = Englisch 17588 Anzeige der Luftqualität 0 = inaktiv 1 = aktiv Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...

  • Seite 47: Konfiguration È Temperaturreglung

    Eingabe der Parameter bzgl. Winterkom- sich ergebenen Kennlinie. pensation über Adressen 17479, 17480 und 17481. Temperatursollwerte Erhitzer Adresse Name Adresse Name 17322 – Ä „Temperatursollwerte“ auf Seite 41 17325 17315 – Keine Änderungen der Voreinstellungen 17316 erforderlich. 17331 – 17332 Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...
  • Seite 48 Rotationswärmerück- Ansteuerung gewinner kein Kondensat nach außen erzeugt. Bei Geräten mit Platten-WRG 17610 Eingabe der max. Abweichung in % ist ein Kondensatanschluss zwingend not- wendig. Zusätzlich ist die Frostschutztak- tung (Konfiguration -> Frostschutz*+) zu aktivieren. Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...

  • Seite 49: Konfiguration È Lüfterreglung

    Liegt der Messwert oberhalb der 2. Schalt- schwelle, so lüftet das Gerät mit Außenluft in der 2. Stufe. 17382 3. Schaltschwelle Luftqualität Liegt der Messwert oberhalb der 3. Schalt- schwelle, so lüftet das Gerät mit Außenluft in der 3. Stufe. Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...

  • Seite 50: Konfiguration È Sekundärluftbeimischung Klappe

    4.3.9 „Konfiguration 1 = aktiv è Sekundärluftbeimischung Klappe*+“ 17463 Lüfterstufe während Boost Eingabe der aktiven Lüfterstufe für Boost-Betrieb. Stan- Diese Einstellungen sind nur für das dard-Stufe = Stufe 4. Während Boost wird X-CUBE/ROOMAIR-U-ZAS notwendig. immer mit Außenluft gelüftet. Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...

  • Seite 51: Konfiguration È Sekundärluftbeimischung Lüfter

    Anzahl der Lüfterstufen. Sollte im Pro- 17350 – Keine Änderungen erforderlich. jekt eine max. Außenluftmenge festgelegt 17351 worden sein, kann diese Menge hier einge- stellt werden. Lüfterstufen Diese Einstellungen wirken sich auf die Lüfterstufen aus Luftqualität aus. Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...

  • Seite 52: Konfiguration È Kennlinien

    17075 – Zur Eintragung des Volumenstroms in den 17079 einzelnen Lüfterstufen für Abluft. Dieser Wert wird an MBE/GA ausgegeben. Ansteuerung Lüfter Sekundärluft Adresse Name 17095 – Zur Eintragung der Steuerspannung des 17099 Sekundärluftventilators für bis zu 5 Stufen. Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...
  • Seite 53 -0-2L / -4L -1800-2L / -4L -HE-2L / -4L -HV-2L / -4L / -HV-2L / -4L / -EH * -EH * [m³/h] [l/s] mit Ventilatoren von Ziehl-Abegg (Farbe = Blau) mit Ventilatoren von Dunli (Farbe = Schwarz) Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...
  • Seite 54 Beschreibung der Software Menü Konfiguration > „Konfiguration è Kennlinien*+“ X-CUBE/SCHOOLAIR-D Steuerspannungen [V] Volumenstrom X-CUBE/SCHOOLAIR-D... -D-0 -HV-EH [m³/h] [l/s] 1000 1100 X-CUBE/SCHOOLAIR-S Steuerspannungen [V] Volumenstrom X-CUBE/SCHOOLAIR-S... -HV-EH [m³/h] [l/s] 1000 1050 Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...
  • Seite 55 X-CUBE/ROOMAIR-U Steuerspannungen [V] Volumenstrom X-CUBE/ROOMAIR-U... -U-ZAS [m³/h] [l/s] Kennlinie Heizventil Die Einstellungen sind abhängig von der verwendeten Ventil–Ventilantriebskombination. Stellantrieb Ventil Siemens - Durchgangsventil Frese - druckunabhängiges Siemens - 3-Wege-Ventil Regelventil Möhlenhoff thermoelektrisch Möhlenhoff elektromotorisch Adresse 17229 Adresse 17230 Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...
  • Seite 56 Platten-WRG (alle anderen Gerätevarianten) Adresse X-CUBE/ROOMAIR-B... X-CUBE/SCHOOLAIR-B... -ZAB/SEK -ZAB/SEK-HE -ZAB+SEK -0-2L/ -4L -HE-2L/ -4L 17231 17232 Adresse X-CUBE/ROOMAIR-V... X-CUBE/SCHOOLAIR-V... -ZAB/SEK -ZAB/SEK-HE -0-2L/ -4L -HE-2L/ -4L -1800-2L/ -4L 17231 17232 Adresse X-CUBE/SCHOOLAIR-D... -2L/4L 17231 17232 Adresse X-CUBE/ROOMAIR-U... -ZAS 17231 17232 Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...

  • Seite 57: Konfiguration È Io Anschlüsse

    X-CUBE/ROOMAIR-U-ZAS) 10003 Werden Änderungen vorgenommen, so 17189 Belegung AI13 = 3 muss der Controller abschließend neu (Mischlufttemperatur, NTC 10k, gestartet werden. Dazu eine 1 eintragen X-CUBE/ROOMAIR-U-ZAS) und mit Return bestätigen. 17190 Belegung AI14 = derzeit nicht genutzt Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...
  • Seite 58 DI12 Schaltertyp = 1 17122 Belegung DI7 = 7 (externe Freigabe) 17144 DI13 Schaltertyp = 1 Beschaltung: Offen = Gerät Aus, 17145 DI14 Schaltertyp = 1 Geschlossen = Automatic 17146 DI15 Schaltertyp = 1 17147 DI16 Schaltertyp = 1 Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...
  • Seite 59 Normally Closed - 0 Normally Open Zur korrekten Ausführung der Funktionen sind die DOs wie folgt zu konfigurieren. Adresse Name 17165 DO1 Schaltertyp = 1 17166 DO2 Schaltertyp = 1 17167 DO3 Schaltertyp = 1 17168 DO4 Schaltertyp = 0 Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...

  • Seite 60: Konfiguration È Gerätekonfiguration

    4.3.13 „Konfiguration Geräte Konfiguration è Gerätekonfiguration*+“ Adresse Name Bitte im Anschluss an alle Änderungen den Controller 17036 FSL-CONTROL III Gerätetyp neustarten! 1 = Sekundärluftgeräte (Bspw. X-CUBE/ROOMAIR-U-SEK) 2 = Zu- und Sekundärluftgerät mit sepa- Geräte Neustart ratem Sekundärluftventilator (derzeit nicht verfügbar) Adresse Name 3 = Zu- und Sekundärluftgerät...

  • Seite 61: Konfiguration È Funktionen

    HV-EH und muss aktiviert sein. ein Zusatzmodul benötigt. Nur dann ist hier Zusätzlich muss für DI10 die Filterüberwa- eine „1“ einzutragen. chung (4) eingestellt sein und als Schal- Standard-Einstellung = 0. tertyp ist Normally Closed (0) zu wählen. Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...
  • Seite 62 Dauer des hier ange- auf dem Controller befinden gebenen Wertes gehalten. Eine Ausrege- 1 = Verwendung der Webseiten, die sich lung der Zulufttemperatur findet in dieser auf der SD-Karte befinden. Zeitspanne nicht statt. So können zwei verschiedene Sprachen realisiert werden. Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...

  • Seite 63: Konfiguration È Alarme

    Frostschutz Delta Raum wieder anfahren Eingabe ab welcher Temperatur der Frost- schutz verlassen wird. Standard-Einstel- lung = 1K. Außentemperatur Frostschutz Adresse Name 17394 Außentemperatur Frostschutz Starttemperatur Eingabe der minimalen Außenlufttemperatur. Bei Unterschreitung wird die Funktion Frostschutz ausgeführt. Standard-Einstellung = -20 °C. Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...
  • Seite 64 Mit der Sekundärluft wird der Wärmerück- gewinner aufgetaut, falls notwendig. Standard-Einstellung = 20 Minuten. 17411 Außenluft Betriebsdauer Festlegung der max. Dauer im Zu- und Abluftbetrieb bis zur Umschaltung auf Sekundärluft. Standard-Einstellung = 180 Min. (d.h. spä- testens alle 3h wird umgeschaltet). Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...

  • Seite 65: Konfiguration È Raumbediengerät

    Auswahl der Sprache 1 = aktiv 0 = Deutsch 1 = Englisch 17583 Grenze zur Anzeige gelb 17588 Anzeige der Luftqualität 17584 Grenze zur Anzeige rot 0 = inaktiv 17585 Benutzer-Passwort 1 = aktiv 0 = inaktiv Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...

  • Seite 66: Konfiguration È Bacnet-Datenpunkte

    Befehl Drucken im Browser und Auswahl eines *pdf – Filterstunden zurücksetzen Druckers kann eine *.pdf erzeugt und mit dem Protokoll Nach einem Filterwechsel kann über die Funktion der zur IBN an den Kunden übergeben werden. Betriebsstundenzähler zurückgesetzt werden. Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...

  • Seite 67: Menü Mbe/Ga

    Stufe 0..5 oder Angabe in Prozent 6..100 Modbus Kommando Beschreibung 10018 Lüfter Abluft 03 (0x03) read holding registers Stufe 0..5 oder Angabe in Prozent 6..100 16 (0x10) write multiple holding registers 10019 Lüfter Sekundärluft Stufe 0..5 oder Angabe in Prozent 6..100 Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...

  • Seite 68: Kommunikation Vom Gerät Zur Mbe/Ga Per Modbus

    Value 225 Þ Messwert = 22,5 °C Aktuelle Raumtemperatur Value = 32767 = Messwert nicht vorhanden 9108 fOutTempReturnFlow Messwert = Value 1/10, Beispiel: Value 335 Þ Messwert = 33,5 °C Aktuelle Rücklauftemperatur Value = 32767 = Messwert nicht vorhanden Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...
  • Seite 69 Ausgabe Sammelstörmeldung als Bitleiste Ä „A-Alarm“ auf Seite 36 Alarm A Sammelstörmeldung 9121 fOutAlarmB Ausgabe Sammelstörmeldung als Bitleiste Ä „B-Alarm“ auf Seite 37 Alarm B Sammelstörmeldung 9123 bOutWindow Ausgabe Fensterkontakt 0 = Inaktiv Fensterkontakt 1 = Aktiv Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...
  • Seite 70 9137 fOutTempSupplySlave08 Zulufttemperatur Slave 8 9138 fOutTempSupplySlave09 Zulufttemperatur Slave 9 9139 fOutTempSupplySlave10 Zulufttemperatur Slave 10 9140 fOutValvePositionHeatingSlave01 Anzeige aktuelle Ansteuerung des Heizventils Slave (x) = Value 1/10, Beispiel: Heizventil Slave 1 Value 250 Þ Ansteuerung = 25% Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...
  • Seite 71 Kühlventil Slave 3 9153 fOutValvePositionCoolingSlave04 Kühlventil Slave 4 9154 fOutValvePositionCoolingSlave05 Kühlventil Slave 5 9155 fOutValvePositionCoolingSlave06 Kühlventil Slave 6 9156 fOutValvePositionCoolingSlave07 Kühlventil Slave 7 9157 fOutValvePositionCoolingSlave08 Kühlventil Slave 8 9158 fOutValvePositionCoolingSlave09 Kühlventil Slave 9 9159 fOutValvePositionCoolingSlave10 Kühlventil Slave 10 Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...
  • Seite 72 Value 1/10, Beispiel: Temperaturgrenze Heizen Value 218 Þ Vorgabe = 21,8 °C Hinweis: Raumtemperaturregelung oder Ablufttemperaturregelung muss aktiv sein. 9006 fInPvTempRoom Vorgabe der aktuellen Raumlufttemperatur = Value 1/10, Beispiel: Aktuelle Raumtemperatur Value 235 Þ Vorgabe = 23,5 °C Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...
  • Seite 73 Vorgabe Fensterkontakt 0 = Inaktiv Fensterkontakt 1 = Aktiv 9020 bInExtratime Aktivierung der Überstundenfunktion 0 = Inaktiv Überstunden 1 = Aktiv 9021 bInFilterReset Zurücksetzen der Filterwechselanzeige Vorgabe für Filter Reset 0 = Inaktiv 1 = Aktiv Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...
  • Seite 74 Menü MBE/GA > Verbindung zur MBE/GA per Modbus Adresse Name Bemerkungen 9022 eInOdaAutomatic Aktivierung der Frischluftfunktion Vorgabe Außenluft-Automatik 0 = Inaktiv 1 = Aktiv 9023 bInEnableNightPurgeMandatory Aktivierung Nachtlüften (zwangsweise, ohne Prüfung der Bedingungen) Vorgabe Nachtlüften 0 = Inaktiv 1 = Aktiv Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...

  • Seite 75: Verbindung Zur Mbe/Ga Per Bacnet

    EDE-Files zur Ver- The BBMD support registrations by Foreign fügung. Die Files können auf unserer Homepage Devices. www.trox.de herunter geladen werden. Auf der Webseite die Suche mit dem Suchbegriff EDE ver- Network Security Options: wenden. Non-secure Device - is capable of operating without ...
  • Seite 76 Menü MBE/GA > Verbindung zur MBE/GA per BACnet Beschreibung Device Objekt Property Remark / Value Object_Identifier (BACnet Subnet x 65536) + BACnet Identifier RW-E Object_Name Default = "FSL-CONTROL III", BACnet ObjectName RW-E Object_Type DEVICE (8) System_Status OPERATIONAL (0) Vendor_Name “Schneider Electric”...
  • Seite 77 0 = Aus 1 = Standby 2 = Control 3 = Manual 4 = Device Start Up 5 = Shutdown 6 = Fireprotection 7 = Frostprotection 8 = StartUpCircuity 9 = Error 10 = Valve Kick 11 = Nightpurge Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...
  • Seite 78 Ausgabe Zuluftvolu- liters-per-second (87) 65535 menstrom fOutAirQualityRoom Ausgabe Luftqualität parts-per-million (96) 65535 fOutHumidityRoom Ausgabe relative Luft- percent-relative-humi- 327,67 feuchte dity (29) fOutTempSetPoint- Ausgabe Zuluftsolltem- degrees-Celsius (62) 327.67 Supply peratur fOutTempRangeHea- Ausgabe Temperatur- degrees-Celsius (62) 327.67 ting untergrenze Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...
  • Seite 79 R: Read Property, W: Write Property, COVU: Unsolicited Change of Value Notification Object Inst. Object_Name Object_Descrip- Inactive_Text Active Pre- _Type tion_DE Text sent_Valu bOutFire Ausgabe Feuer-Not- "normal" "fire" bOutWindow Ausgabe Fensterkon- "closed" "open" takt bOutExtratime Ausgabe Überstunden "inactive" "active" Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...
  • Seite 80 Ausgabe Betriebs- "Off" modus "Automatic" "Manually" eOutOperatingType Ausgabe Betriebsart 4 "None" "Standby" "Unoccupied" "Occupied" eOutVentilationType Ausgabe Lüftungsart 3 "None" "Secondary Air" "Outside Air" eOutDemandRoom Anforderung Raum "None" "Heating" "Cooling" eOutDemandValve Anforderung Ventil "None" "Heating" "Cooling" Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...

  • Seite 81: Kommunikation Von Mbe/Ga Zum Gerät

    Ins- Object_Name Object_Descrip- Units Initial Pre- _Type tance tion_DE Pre- sent_Valu sent_Valu fInSpTempRangeCoo- Vorgabe Temperatur- degrees-Celsius (62) 327,67 ling grenze Kühlen fInSpTempRangeHea- Vorgabe Temperatur- degrees-Celsius (62) 327,67 ting grenze Heizen fInPvTempRoom Vorgabe aktuelle degrees-Celsius (62) 327,67 Raumtemperatur Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...
  • Seite 82 1 = Boost 2 = Klausur 3 = Nachtlüften 4 = Zwangsbeschal- tung (Digestorenschal- tung) fInPvTempOda Vorgabe Außenlufttem- degrees-Celsius (62) 327,67 peratur Alle Offset-Werte können als signed integer übertragen werden! +1 K --> 1 -1 K --> -1 Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...
  • Seite 83 Object_Name Object_Descrip- Inactive_Text Active Text Pre- t_Typ tion_DE sent_Val bInFire Vorgabe Feuer-Not- "normal" "fire" bInWindow Vorgabe Fensterkon- "closed" "open" takt bInExtratime Vorgabe Über- "inactiv" "activ" stunden bInFilterReset Vorgabe Filter- "inactiv" "reset" wechsel bInCondensation Vorgabe Kondensat "inactiv" "activ" Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...
  • Seite 84 „off“ 3 (initial) „automatic“ eInOperatingType Vorgabe Betriebsart „invalid“ „standby“ „unoccupied“ „occupied“ eInChangeOver Vorgabe change- "invalid" over "warm water" "cold water" eInCovMode Vorgabe COV Mode „invalid“ RW-E „disabled“ „local broadcast“ „global broadcast“ eInOdaAutomatic Frischluft "invalid" "inactive" "activ" Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...

  • Seite 85: Raumbediengerät

    Berker S.1 Typ: WRF07 PTD NTC20k BType6 5k gn, putzmontage Typ WRF04 PSTD NTC20k 5k FS5 gn 5V Artikelnummer: A00000079778 SA Artikelnummer: A00000082515 ② Taster ① Stufenschalter ③ LED ② Taster ④ Sollwertversteller ③ LED ④ Sollwertversteller Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...
  • Seite 86 Abb. 34: Raumbediengerät ohne Stufenschalter, Unter- für Unterputzmontage passend zu Schalterprogramm putzmontage, passend zu Schalterprogramm Gira E2, Busch Jäger Future linear Typ: WRF07 PTD NTC20k FSL-CONTROL III;, Artikelnummer: A00000082916 BType6 5k gn, Artikelnummer: A00000079779 ② Taster ② Taster ③ LED ③...

  • Seite 87: Einstellungen Digitales Raumbediengerät

    Raumtemperatursensor gemessen oder per Datenpunkt an das Gerät übermittelt. Luftqualität (3) Anzeige der Raumluftqualität in verschiedenen Abstufungen (CO - Ampel). grün = sehr gute Luftqualität orange = ausreichende Luftqualität rot = mangelhafte Luftqualität Die Anzeige ist über die Einstellungen konfigurierbar. Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...
  • Seite 88 Das Menü Meldungen zeigt alle vorliegenden A- und B-Alarme als Klartext an. Es können maximal 5 verschiedene Alarmmeldungen gleichzeitig angezeigt werden. Uhrzeit (8) Das Display zeigt in der obersten Zeile die Uhrzeit an. Die Anzeige ist über die Einstel- 19:09 lungen konfigurierbar. Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...
  • Seite 89 Betriebsmodus (11) Anwesenheit Durch kurzes Drücken oder wird zwischen den Betriebsarten „Anwesenheit“ „Abwesenheit“ „Anwesenheit“ wird gewählt, wenn der Raum und „Anwesenheit + L“ (optional) umgeschaltet. belegt ist. Abwesenheit „Abwesenheit“ wird gewählt, wenn der Raum unbe- legt ist. Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...
  • Seite 90 „Standby“ wird hier lediglich zur Anzeige gebracht. Die Aktivierung erfolgt mittels Real Time Clock oder „Standby“ wird gewählt, wenn der Raum nicht per Stufenschalter (Stufe 0). belegt ist und die Lüftungsgeräte nicht zur Tempe- raturhaltung eingesetzt werden sollen, z.B. in der Nacht. Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...

  • Seite 91: Einstellungen Analoges Raumbediengerät

    2) Der Taster am Raumbediengerät kann entweder zur Umschaltung An / Abwesenheit, Aktivierung der Überstundenfunktion oder An / Ab / Anwesenheit + L genutzt werden. Die Konfiguration erfolgt über den Webbrowser und kann durch Mitarbeiter der TROX GmbH oder TROX HGI...

  • Seite 92: X-Tairminal

    X-TAIRMINAL X-TAIRMINAL zurücksetzen der Filterrestlaufzeit nach dem Filter-  wechsel TROX X-TAIRMINAL ist eine projektspezifische Soft- Frischluft (Normalbetrieb / Betrieb mit Außenluft)  ware zur Visualisierung, Bedienung und Überwachung Zusätzlich werden für die einzelnen Räume folgende von Lüftungssystemen auf einem Panel-PC. Die Dar-...
  • Seite 93 Informationen zu den Alarmmeldungen die Möglichkeit auf alle Geräteparameter zuzugreifen. angezeigt. Abb. 42: Webvisualisierung Raumauswahlseite Hier den entsprechenden Raum anwählen, anschlie- ßend erscheint die entsprechende Geräteseite. Abb. 40: Raum1 Anzeige Betriebszustand Anzeige Alarme Kategorie A Anzeige Alarme Kategorie B Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...
  • Seite 94 X-TAIRMINAL Abb. 43: Webvisualisierung Geräteseite Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...

  • Seite 95: Index

    Raumbediengerät............7 Frostschutz..............28 Raumtemperaturregelung......... 22 Funktionsbeschreibung..........21 Reglerinformationen..........33 Reset Geräteinformationen..........Filterstunden............Geräteneustart............44 Restlaufzeiten............Gerätestatus.............. 33 Sachmängelansprüche..........Haftungsbeschränkung..........3 Schilder............... 6 Hauptmenü..............33 Schnittstellen............. 30 , 44 Hydraulischer Abgleich..........BACnet..............46 IP-Adresse........... 17 , 45 Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...
  • Seite 96 Standby..............25 Software............... 31 Stellgrößen..............35 Winterkompensation......... 27 , 41 Steuerung Wochenprogramm............. 42 Feuchte..............44 Luftqualität............43 X-Terminal Symbole..............5 Software............... 92 Systeminformationen..........Zeitprogramm............42 Technischer Service............ 3 Zugangsdaten............31 Temperaturfühler Offset..........Zulufttemperaturgrenzen........... 41 Temperaturregelung..........35 Temperatursollwerte..........41 Einzelraumregelung FSL-CONTROL III...
  • Seite 97 TROX GmbH Telefon: +49 2845 202-0 Heinrich-Trox-Platz +49 2845 202-265 47504 Neukirchen-Vluyn E-Mail: trox-de@troxgroup.com Germany http://www.trox.de © TROX GmbH 2020...

Inhaltsverzeichnis