Seite 2
Bedienungsanleitung Split-Luft-Wasser-Wärmepumpen TANDEM Lieber Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich zum Kauf einer HAUTEC Wärmepumpe entschieden haben, die die Umweltwärme nutzt. So können Sie nun den Energieverbrauch und die Be- triebskosten für die Beheizung und Warmwasserbereitung auf ein Minimum senken.
Hinweis: zwischen der Wärmepumpe und dem Heizungsverteiler Bitte tragen Sie das Gerät nicht an hervorstehenden Rohr- einbauen, so ist dieser Kreislauf mit Hautec Frost Care verbindungen, weil dann Kupferrohre reißen könnten und (Monoethylenglykol) zu füllen. Undichtigkeiten auch an Schraubverbindungen zwangs- weise die Folge sind.
Bedienungsanleitung Split-Luft-Wasser-Wärmepumpen TANDEM Lieferinhalt und Zubehör Der Verdampfer (1) nimmt die Wärme auf (A). Das flüs- sige Kältemittel nimmt die Umweltenergie auf (A) durch Die Lieferung besteht aus: Verdampfen bei niedrigen Temperaturen. Der Verdichter • Baueinheit Split-Verdampfer (2) nimmt das dampfförmige Kältemittel auf und erwärmt • Wärmepumpe es auf eine hohe Temperatur bei hohem Druck. Dann er- •...
Bedienungsanleitung Split-Luft-Wasser-Wärmepumpen TANDEM cken, Querschnittsänderung oder Beschädigung des Rohres ausgeschlossen ist. • Es ist dringend darauf zu achten das beim Verle- gen der Rohrleitungen kein Schmutz und keine Feuchtigkeit in die Rohrleitungen gelangt. • Stellen Sie den Splitverdampfer mit der Ausblas- richtung immer parallel zur Grundstücksgrenze Erforderlicher Inhalt des Ausdehnungsgefäßes (Ausblasrichtung nicht zum Nachbargrundstück).
Aufstellung Gebäudes) des vom Geräusch am stärksten betroffenen schutzbedürftigen Raumes. Allgemeine Informationen Bei Hautec Split Luft-Wasser-Wärmepumpenanlagen Nachfolgendes gilt für Großbritannien: werden die Verdampfer außen aufgestellt, während die Technische Regeln für Lärm, Aufstellungsräume usw. sind Wärmepumpe selbst für die Innenaufstellung konzipiert ist.
Rand des Deckels zu lösen. m² betragen. Wird ein Warmwasserspeicher / Wärmetauscher verwen- Wasseranschluss (Heizungsanlage) det der nicht von HAUTEC empfohlen wird, können Prob- leme auftreten. Um Körperschallübertragung von der Wärmepumpe zu Die Verbindungsleitungen zwischen der Wärmepumpe und vermeiden, sollte die Heizung mit Kunststoffrohre oder fle- dem Wärmetauscher sowie zwischen dem Warmwasser-...
Die Erstinbetriebnahme muß sehr sorgfältig von einem Die Inbetriebnahme muss durch einen Servicetechniker HAUTEC Servicetechniker oder einem durch HAUTEC von HAUTEC oder einem von HAUTEC autorisierten Un- autorisierten Techniker, durchgeführt werden. Bei der In- ternehmen durchgeführt werden. betriebnahme muß der Servicetechniker das Formular “In- betriebnahme“...
Systems ordentlich gemacht wurde. 10. Betrieb 10.1 Funktionsablauf Die gesamte Heizungsanlage (Wärmepumpe und Heiz- kreis) wird automatisch durch den HAUTEC Wärmepum- Schaltuhrprogramm 1 - Normales Wochenprogramm penregler (SC6024 interner Controller in Verbindung mit dem HFB6101 Fernsteuerung) gesteuert. Der Wärme- pumpencontroller steuert den Heizkreis abhängig von...
Bedienungsanleitung Split-Luft-Wasser-Wärmepumpen TANDEM Fehler: HAUTEC HWL-A .../T2-S Meldungscode Beschreibung Wasserdruck "Druckschalter oder Durchfluss- 11.1 Allgemeine Informationen Wärmequelle schalter vom Quellenkreis (vor Bitte lesen Sie die folgenden Informationen, bevor Sie ei- Ort installiert) hat abgeschaltet" nen Service-Techniker verständigen: Frostschutz Quellenaustrittstemperatur liegt Wärmequelle unter dem Grenzwert.
Bedienungsanleitung Split-Luft-Wasser-Wärmepumpen TANDEM Meldungscode Beschreibung Meldungscode Beschreibung B u s s t ö r u n g Busverbindung überprüfen H e i z u n g Fühler/ Sensor ggf. durch Kun- Wärmeerzeu- Rücklauffüh- dendienst überprüfen lassen. ger 6 B u s s t ö r u n g Busverbindung überprüfen Wärmeerzeu- Fühler/ Sensor ggf.
III) umgeschaltet werden. █ █ █ █ █ █ by-Modus. 3x blinken: Netzspannung nicht vorschriftsmäßig █ █ █ █ █ █ █ █ █ Reparatur- und Wartungsarbeiten an den Kältekreis- lauf dürfen nur von einem autorisierten HAUTEC Service- 4x blinken: Frequenz nicht vorschriftsmäßig techniker durchgeführt werden. █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ 5x blinken: Blockierter Läufer (während Startphase) 11.4...
Seite 15
Bedienungsanleitung Split-Luft-Wasser-Wärmepumpen TANDEM kann entweder weiter laden oder ebenfalls gesperrt werden. Dazu muss der Einsteller 05-011 von 6 auf 7 umgestellt werden. nur bei Nachladefunktion!) Betriebszustand: Normalbetrieb Es werden alle Solltemperaturen auf Normalbe- trieb gefahren. Normale Heizkreistemperatur und Normal Warmwassertemperatur. Betriebszustand Vorzugsbetrieb Dies bedeutet, dass die Heizkreise und/oder der Trennpuffer auf ein höheres bzw. tieferes Tempera-...
Bedienungsanleitung Split-Luft-Wasser-Wärmepumpen TANDEM 13. Anschlussschemata 13.1 Symbolbibliothek für nachfolgende Hydraulikschemata Wärmepumpe mit exter- Sole-Wasser /Wasser- nem Luft-Sole-Tauscher Wasser Wärmepumpe Sole-Wasser Wärme- Warmwasser Wärmepum- pumpe mit Heizungs- und pe mit Heizungsrücklauf Solebausatz als Quelle mit Speicher. Luft-Wasser Wärmepumpe Warmwasser Wärmepum- pe mit Heizungsrücklauf als Quelle ohne Speicher Luft-Wasser Wärmepumpe Warmwasser Wärmepum-...
Seite 19
Rücklaufs als Quelle. HEQ02 Einbau-Kit für die Entlüfter Einbindung einer Warm- wasser-Wärmepumpe mit Nutzung des Heizungs- Druck-Manometer Rücklaufs als Quelle. Sicherheitsbausatz für den HAUTEC Energiezaun Solekreislauf Sicherheitsbausatz für den Heizungskreislauf ohne Ausdehnungsgefäß. HAUTEC Beton-Absorber Platten-Wärmetauscher Wärmezähler Erdsonden (Vertikaler Erdkollektor) oderr hori-...
HESV Split-Verdampfer Projekt: HWL-A.../2T-S- mit Fußbodenheizung 13.4 Split-Luft-Wasser Wärmepumpe mit Fußbodenheizung und Pufferspeicher Technische Änderungen vorbehalten Hautec GmbH * An der Molkerei 9 Hinweis: 47551 Bedburg-Hau * Tel. 02812-76123 09.07.2015 FH Die Abbildung zeigt eine schematische Darstellung. Die Ausrüstung für die ausgewiesene Anlagenausführung ist ohne Anspruch auf Vollständigkeit.
HWL-A.../2T-S- mit Fußbodenheizung,-Rücklaufspeicher und Warmwasserspeicher Projekt: mit innen liegendem Tauscher Technische Änderungen vorbehalten 13.6 Split-Luft-Wasser Wärmepumpe mit Fußbodenheizung, Warmwasserspeicher mit externem Plat- Hautec GmbH * An der Molkerei 9 47551 Bedburg-Hau * Tel. 02812-76123 tenwärmetauscher, Umschaltventil und Pufferspeicher 09.07.2015 FH Hinweis: Die Abbildung zeigt eine schematische Darstellung.
Seite 22
13.8 Split-Luft-Wasser Wärmepumpe mit Fußbodenheizung, Warmwasserspeicher mit externem Plat- mit innen liegendem Tauscher Technische Änderungen vorbehalten ten-Wärmetauscher, zusätzliche Umwälzpumpe für Warmwasserbereitung und Pufferspeicher Hautec GmbH * An der Molkerei 9 47551 Bedburg-Hau * Tel. 02812-76123 09.07.2015 FH Hinweis: Die Abbildung zeigt eine schematische Darstellung.
Seite 23
Warmwasserspeicher können Sie unseren technischen Daten entnehmen. HESV Split-Verdampfer HWBW-K Projekt: HWL-A.../2T-S- Fußbodenheizung, Warmwasser durch HWBW-K incl. Solartauscher Technische Änderungen vorbehalten Hautec GmbH * An der Molkerei 9 10.11.15 Page of 56 10:28 47551 Bedburg-Hau * Tel. 02812-76123 10.07.2015 FH...
Wärmepumpe mit Mischerkreisverteiler, Warmwasserspeicher mit intergiertem HWL-A.../2T-S- Bivalent mit Trennspeicher Technische Änderungen vorbehalten Wärmetauscher und Puffer-Trennspeicher und alternativen Öl-/Gaskessel Hautec GmbH * An der Molkerei 9 47551 Bedburg-Hau * Tel. 02812-76123 10.07.2015 FH Hinweis: Die Abbildung zeigt eine schematische Darstellung.
Technische Änderungen vorbehalten Split-Luft-Wasser 13.14 Wärmepumpe mit Warmwasserspeicher mit externem Platten-Wärmmetauscher, Um- und Warmwasserspeicher mit innen liegendem Tauscher Hautec GmbH * An der Molkerei 9 schaltventil, Puffer-Trennspeicher und alternativen Feststoffkessel 47551 Bedburg-Hau * Tel. 02812-76123 10.07.2015 FH Hinweis: Die Abbildung zeigt eine schematische Darstellung.
Tauscher Split-Luft-Wasser Technische Änderungen vorbehalten 13.17 Wärmepumpe mit Heizkörperheizung, Warmwasserspeicher mit externem Platten- Hautec GmbH * An der Molkerei 9 Wärmetauscher, Umschaltventil und Pufferspeicher 47551 Bedburg-Hau * Tel. 02812-76123 10.07.2015WL Hinweis: Die Abbildung zeigt eine schematische Darstellung.
Seite 28
Tauscher Technische Änderungen vorbehalten Split-Luft-Wasser 13.19 Wärmepumpe mit Heizkörperheizung, Warmwasserspeicher mit externem Platten- Hautec GmbH * An der Molkerei 9 Wärmetauscher mit zusätzlicher Umwälzpumpe für Warmwasserbereitung und Pufferspeicher 47551 Bedburg-Hau * Tel. 02812-76123 09.01.12 WL Hinweis: Die Abbildung zeigt eine schematische Darstellung.
Bedienungsanleitung Split-Luft-Wasser-Wärmepumpen TANDEM 14. Schaltpläne 14.2 hep0724f - Steuerung Tandem HCS/HCW mit Controller SC6024 Page of 56 10.11.15 10:28...
Bedienungsanleitung Split-Luft-Wasser-Wärmepumpen TANDEM 14. Schaltpläne 14.8 hep1430 - Abzweigdose V2 Page of 56 10.11.15 10:28...
Seite 37
Bedienungsanleitung Split-Luft-Wasser-Wärmepumpen TANDEM 14. Schaltpläne 14.9 hep0031 - Elektronische Zusatzheizung Heizstab - 18kW 10.11.15 Page of 56 10:28...
Seite 38
Bedienungsanleitung Split-Luft-Wasser-Wärmepumpen TANDEM 14. Schaltpläne 14.10 hep1370 - Abtauung und Bypassventile Page of 56 10.11.15 10:28...
Bedienungsanleitung Split-Luft-Wasser-Wärmepumpen TANDEM 15. Abbildung Steckerleiste Controller und Klemmleiste 15.1 Klemmenbelegung - Controller SC 6024 WPC Einspeisung L (Regler) L switched Einspeisung L (Verbraucher) Neutral Einspeisung Nullleiter Earth Einspeisung Schutzerde PWM Ausgang WQPumpe PWM Out Sourcepump Wärmequellenpumpe Source pump oder Ventilator Cooling operation Kühlbetrieb Heizkreis...
Seite 43
Bedienungsanleitung Split-Luft-Wasser-Wärmepumpen TANDEM 15. Abbildung Steckerleiste Controller und Klemmleiste 15.2 Klemmenbelegungsplan HWL-A...2T-S Klemmleiste Tandem HCS/W 5-30 L1 von Netz 230 V~/1~/N/PE Klemmen nur je nach Ausführung vorhanden. Siehe EVU-Freigabe Einspeisung Steuerung gesonderten Schaltplan! contr '-X1 '-X2 Netz 230 V~/1~/N/PE Netz 230 V~/1~/N/PE Einspeisung Last Einspeisung Last Heizstab Kompressor...
Seite 44
Bedienungsanleitung Split-Luft-Wasser-Wärmepumpen TANDEM 15. Abbildung Steckerleiste Controller und Klemmleiste 15.3 Klemmenbelegung Controller SC 6024 WPC Fernbedienung HFB 6101 (Abweichungen sind entsprechend den jeweiligen Ausführungen möglich!) Page of 56 10.11.15 10:28...
Seite 45
Bedienungsanleitung Split-Luft-Wasser-Wärmepumpen TANDEM 15. Abbildung Steckerleiste Controller und Klemmleiste 15.3 Klemmenbelegung Controller SC 6024 WPC Sanftanlauf SHC- Trafo K2.1 Controller Kemmleiste K1.1 N1.1 K10 K3 F1 X1 X1.1 10.11.15 Page of 56 10:28...
1 2 Monate. Die Gewährleistungsdauer beginnt für jedes Gerät mit der Übergabe des Die Hautec–Wärmepumpen sind nach dem Stand der Technik und den Gerätes an den Kunden, der das Gerät zum ersten Mal einsetzt. anerkannten sicherheitstechnischen Regeln der EU gebaut. Dennoch Eine Garantie auf 36 Monate für Heizungs-Wärmepumpen und zentrale...
Im Kundendienstfall wird der autorisierte Systemtechnik-Kundendienst informiert, der für eine schnelle Abhilfe des Problems sorgt. Den für Ihre Region zuständigen autorisierten Systemtechnik-Kundendienst erfahren Sie über die zentrale Servicehotline der Hautec GmbH Deutschland. Hautec GmbH Geschäftsbereich Kundendienst An der Molkerei 9 47551 Bedburg-Hau Tel.-Nr.: +49(0)2821 761 23...
Bedienungsanleitung Split-Luft-Wasser-Wärmepumpen TANDEM EG-DECLARATION OF CONFORMITY Name und Anschrift des Herstellers: Hautec GmbH An der Molkerei 9 D- 47551 Bedburg-Hau Deutschland Produkt Beschreibung: Split Luft-Wasser-Wärmepumpe mit R 407c Typenbezeichnung HWL-A-30-S HWL-A-38-S HWL-A-45-S HWL-A-30/2T-S HWL-A-38/2T-S HWL-A-45/2T-S HWL-A-56/2T-S HWL-A-75/2T-S HWL-A-92/2T-S HWL-A-110/2T-S C..-EC/PN-144 Das bezeichnete Produkt erfüllt die Niederspannungsrichtlinie:...
Bedienungsanleitung Split-Luft-Wasser-Wärmepumpen TANDEM Prüfbuch 19.1 Prüfbuch für HAUTEC Tandem Split Luft-Wasser-Wärmepumpen BETREIBER Firma / Name Ansprechpartner Straße , Nr. PLZ , Ort AUFSTELLUNGSORT Firma / Name Ansprechpartner Straße , Nr. PLZ , Ort ANLAGENHERSTELLER Firma / Name Ansprechpartner Straße , Nr.
Bedienungsanleitung Split-Luft-Wasser-Wärmepumpen TANDEM Prüfbuch 19.2 DICHTHEITSPRÜFUNG Datum der Prüfung Anlage entspricht den Anforderungen Datum der Prüfung Anlage entspricht den Anforderungen JA (Sachkundiger) NEIN (Sachkundiger) Page of 56 10.11.15 10:28...
Seite 53
Bedienungsanleitung Split-Luft-Wasser-Wärmepumpen TANDEM Prüfbuch 19.3 SPEZIFISCHER KÄLTEMITTELVERLUST / JAHR (max. 4% des Füllgewichts pro Jahr) Jahr der Prüfung Kältemittelverlust / Leckrate Jahr der Prüfung Kältemittelverlust / Leckrate kg / Jahr 10.11.15 Page of 56 10:28...
Bedienungsanleitung Split-Luft-Wasser-Wärmepumpen TANDEM Prüfbuch 19.4 REPARATUR / WARTUNG Datum Bericht (Wartung / Reparatur) Sachkundiger Page of 56 10.11.15 10:28...
Seite 55
Bedienungsanleitung Split-Luft-Wasser-Wärmepumpen TANDEM Prüfbuch 19.5 KÄLTEMITTEL Datum Kältemittel gefüllt (kg) entsorgt (kg) Grund Sachkundiger 10.11.15 Page of 56 10:28...
Seite 56
Bedienungsanleitung Split-Luft-Wasser-Wärmepumpen TANDEM Art.-Nr.: BED 3002 Page of 56 10.11.15 10:28...