Spezifikation; Fehlerbehebung - Betec CH-0120D-12V Bedienungsanleitung

PERSONAL COOLER & WARMER
THERMOELECTRIC
BEDIENUNGSANLEITUNG
H E R Z L I C H E N G L Ü C K W U N S C H ! Sie haben sich für ein BETEC-Produkt
entschieden. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des
Geräts sorgfältig durch und befolgen Sie die dort aufgeführten Anweisungen.
Bewahren Sie die Anleitung bitte zusammen mit dem Kaufbeleg auf. Vielen
Dank!
1. Funktionen
Der thermoelektrische Kühler und Wärmer ist ein modernes Peltier-Gerät und
eignet sich ideal für den Einsatz im Fahrzeug und Freizeitbereich. Sie können so
überall und jederzeit gekühlte Getränke oder warme Speisen genießen: beim
Picknick im Grünen, auf Reisen, bei Ausflügen und sogar im Stau.
2. Eigenschaften
1. Kühlen: Die besten Ergebnisse lassen sich mit bereits gekühlten Getränken
oder Lebensmitteln erzielen. Um Getränke oder Lebensmittel von
Raumtemperatur herunterzukühlen werden ca. 2 bis 3 Stunden benötigt; für
das Kühlen warmer Getränke und Speisen muss mehr Zeit veranschlagt wer-
den.
2. Warmhalten: Das Gerät ist dafür ausgelegt, Speisen und Getränke warm zu
halten, nicht jedoch zu erhitzen. Dies ist jedoch möglich, wenn Sie genug Zeit
dafür einplanen. Heiße Mahlzeiten werden auch nach Abschalten des Geräts
für kurze Zeit warm gehalten, wenn die Tür geschlossen bleibt.
3. Teile
1 Ein-/Ausschalter
2 LED-Anzeige
3 Schalter Innenbeleuchtung
4 Temperaturregler "+"
5 Temperaturregler "–"
6 Ventilator (Auslass)
7 Ablagefach
4. Zubehör
Wechselstrom-Anschlusskabel
Der Klinkenstecker wird in die Buchse
auf der Rückseite des Geräts gesteckt.
Gleichstrom-Anschlusskabel
Der Klinkenstecker wird in die
Buchse auf der Rückseite des
Geräts gesteckt.
5. Inbetriebnahme
1. Stecken Sie das Anschlusskabel wie oben abgebildet ein.
2. Nach Betätigen des Einschalters beginnt das Gerät zu laufen, und
die LED-Anzeige zeigt die Temperatur im Innenraum an.
3. Die Temperatur von 4 ~ 60°C (40 ~ 140 °F) lässt sich über die Regler
"+" und "-" einstellen. Wenn die eingestellte Temperatur über der
tatsächlichen Temperatur im Innenraum liegt, heizt das Gerät auto-
matisch. Wird eine niedrigere Temperatur eingestellt, beginnt das
Gerät automatisch zu kühlen.
4. Die Innenbeleuchtung schaltet sich automatisch mit Öffnen und
Schließen der Tür ein bzw. aus. Das Licht kann auch bei geöffneter
Tür mittels des Schalters auf dem Bedienfeld ein- oder ausgeschal-
tet werden.
5. Betätigen Sie den Ein-/Ausschalter, um das Gerät wieder auszu-
schalten.
6. Glühlampe auswechseln: Wenn die Innenbeleuchtung defekt ist,
schalten Sie das Gerät zunächst ab und ziehen möglichst auch den
Netzstecker. Entfernen Sie die Abdeckung und ersetzen Sie die
Glühlampe. Stecken Sie die neue Glühlampe vorsichtig in die
Halterung, ohne die mit der Platine verbundenen Kabel zu zerstören.
Anschließend setzen Sie die Abdeckung wieder ein.
8 Ventilator (Zuführung)
9 Wasserauffangschale
10 Türgriff
11 Tragegriff
12 Ventilator
13 Wechselstrom-Steckdose
14 Gleichstrom-Steckdose
Der Netzstecker wird in
die Steckdose gesteckt.
Der runde Stecker wird in
Zigaretten-Anzünder-
Buchse (12 V) des
Fahrzeugs gesteckt.
D
6. Sicherheitshinweise
1. Das Gerät muss ausreichend belüftet sein, um ordnungsgemäß zu
funktionieren.
2. Blockieren Sie NICHT die Lufteintritts- und Luftaustrittsöffnungen
des Ventilators, und halten Sie einen Mindestabstand von 10 cm zu
anderen Gegenständen ein.
3. Verwenden Sie KEINE säurehaltigen, alkoholhaltigen oder starke
organische Reiniger für die Oberfläche, um Verfärbungen zu vermei-
den.
4. Schützen Sie das Gerät vor Regen, direkter Sonneneinstrahlung und
schweren Zusammenstößen. Ein schwerer Zusammenstoß kann das
Gerät beschädigen sowie elektronische Bauteile und die Platine im
Inneren des Geräts zerstören.
5. Verwenden Sie KEINE geknickten oder zusammengefügten
Stromkabel. Falls ein Kabel gebrochen ist, wenden Sie sich bitte an
den Händler oder einen qualifizierten Wartungsdienst.
6. Bei Inbetriebnahme bei hohen Umgebungstemperaturen oder hoher
Luftfeuchtigkeit bildet sich Kondenswasser im Innenraum. Dies ist
eine normale Erscheinung. Bitte trocknen Sie in diesem Fall den
Innenraum mit einem trockenen Tuch.
7. Das eigenmächtige Umbauen, Verändern oder Reparieren des
Geräts durch nicht qualifiziertes Personal ist nicht gestattet.
8. Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände. Kinder müssen
entsprechend beaufsichtigt werden.
9. Zur Vermeidung von Stromschlägen darf keine Flüssigkeit während
des Betriebs auf die Geräteoberfläche gelangen.
10. Verwenden Sie keine elektrischen Geräte in Innenraum des Geräts,
sofern diese nicht vom Hersteller für diesen Gebrauch empfohlen
wurden.
11. Die Gleichstrom- und Wechselstromanschlusskabel dürfen nicht
gleichzeitig angeschlossen werden.
7. Pflege und Wartung
a. Vor Reinigung des Geräts den Netzstecker ziehen.
b. Fettige Rückstände mit Neutralreiniger abwischen.
c. Geringfügige Verschmutzungen mit sauberem, feuchtem Tuch weg-
wischen.
d. Reinigen Sie das Gerät NIE unter fließendem Wasser.
e. Verschmutzungen auf Zuführung und Auslass des Ventilators zuerst
mit Staubsauger oder Bürste entfernen und dann feucht nachwi-
schen.
f. Vor Lagern des Geräts Netzstecker ziehen.

8. Spezifikation

AC 100V-120V / DC 12V
Leistungs-
AC 220V-240V / DC 12V
aufnahme
Kühlbetrieb: 40W~56W Heizkapazität
Gleich-
strom
Warmhalten: 32W~65W
Nominal-
spannung
Kühlbetrieb: 40W~65W
Wechsel-
strom
Warmhalten: 32W~56W
Volumen
20 l
Klimaklasse N und T
Achtung: Die angegebenen technischen Daten können
!
geringfügig vom Standard abweichen.

9. Fehlerbehebung

Bitte überprüfen Sie die folgenden Fehler, bevor Sie das Gerät zur Reparatur geben.
Mögliche Ursachen und Behebung
Fehler
1. Prüfen Sie ob der Netzschalter eingesteckt und das
Der Kühler und
das Gebläse Gerät eingeschaltet ist.
2. Prüfen Sie, ob die Sicherung durchgebrannt ist.
laufen nicht
mehr. 3. Prüfen Sie, ob ein Kurzschluss aufgetreten oder ein
fehlerhafter Kontakt am Einschalter vorhanden ist.
1. Prüfen Sie, ob Gegenstände die Lufteintritts- und
Kühlung
Luftaustrittsöffnungen des Ventilators blockiert sind.
oder Heizung
2. Prüfen Sie, ob der Mindestabstand zu anderen
funktionieren
Gegenständen überschritten wurden, die die Zufuhr bzw.
nicht.
den Luftaustritt des Ventilators blockieren.
3. Bei mangelnder Kühlleistung oder nicht funktionierendem
Gebläse außen am Gerät ist möglicherweise das Gebläse
defekt. Bitte wenden Sie sich wegen der Reparatur an
Ihren Händler.
4. Wenn das Gerät trotz funktionierendem Gebläse nicht
kühlt, ist möglicherweise das Kühlelement defekt. Bitte
wenden Sie sich wegen der Reparatur an Ihren Händler.
10. Hinweise für den Benutzer
a) Jedes unserer Elektroprodukte wurde nach strengen Kriterien
geprüft, um herausragende Qualität zu gewährleisten.
b) Bitte wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren Händler.
c) Bitte legen Sie eine Kaufrechnung (Quittung) oder Garantiekarte vor,
wenn Sie den Reparaturservice in Anspruch nehmen.
d) Bitte beachten Sie, dass in folgenden Fällen die Reparatur während
der Garantielaufzeit kostenpflichtig ist:
i. Es kann keine gültige Rechnung (Kaufbeleg) oder Garantiekarte vor-
gelegt werden.
ii. Fehlerhafte Bedienung, einschließlich vom Benutzer verursachte
Schäden aufgrund unsachgemäßer Aufbewahrung oder Verwendung.
iii. Eigenmächtige Umbau- oder Lackierungsarbeiten.
iv. Auseinanderbauen oder Reparaturversuche durch nicht qualifizier-
tes Servicepersonal.
MAX 20~25 °C unter
Kühlkapazität
Umgebungstemperatur
55~65 °C
2 m
Wechselstrom-Anschlussk.
Gleichstrom-Anschlussk. 2,75 m
Abmessungen
355 x 323 x 463 mm
Nettogewicht 7,6 kg
Umgebungstemperatur
10~32°C