Cosmo WHS-U Montage- Und Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cosmo WHS-U
Inhaltszusammenfassung für Cosmo WHS-U
- Seite 1 MONTAGE- UND BETRIEBSANLEITUNG COSMO WOHNUNGSSTATION WHS-U / WHS-G / WHS-GHT...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inbetriebnahme ....................33 Fehlerbehebung ....................35 Außerbetriebnahme ..................36 10 Wartung ......................37 11 Ersatzteile / Zubehör ..................38 12 Leistungsdiagramme ..................39 13 Benutzerinformation ..................42 14 COSMO- Hotline ....................44 15 EU-Konformitätserklärung ................. 44 16 Gewährleistung, Nachkauf-Garantie, Impressum ..........45... -
Seite 4: Lieferumfang
L i e f e r u m f a n g WHS-U WHS-G WHS-GHT... - Seite 5 HV – Heizwasservorlauf gemischt HR – Heizwasserrücklauf ungemischt HV – Heizwasservorlauf ungemischt WHS-GHT WHS-G WHS-U ...
-
Seite 6: Zubehör
4. Vlies Wärmedämmung für den oberen Gehäuseteil (breite und schmale Ausführung) 5. Rohranschluss-Set für Fußbodenverteiler inkl. Tauchhülse für VL-Temperaturfühler. 6. Zirkulationspumpen-Set ECO PRO 15-1 65 BR mit Absperrkugelhahn und 1/2" Trinkwasser-Sicherheitsventil 7. Thermostatkopf Rücklauftemperaturbegrenzer 20 – 50 °C, M30 x 1,5 8. Fußbodenheizungsverteiler 9. COSMO Stellantriebe 10. Regelklemmleiste mit Pumpenlogik... -
Seite 7: Lieferung Und Transport
1.2 Lieferung und Transport Überprüfen Sie unmittelbar nach Erhalt der Lieferung die Ware auf Vollständigkeit und Unver- sehrtheit. Eventuelle Schäden oder Reklamationen sind umgehend zu melden. Verpackungskennzeichen unbedingt beachten! Die Wohnungsstation sollte erst am Montage- ort aus der Verpackung entfernt werden. N o r m e n u n d R i c h t l i n i e n Für den Einbau und den Betrieb diese Normen, Vorschriften und Richtlinien beachten: VDI 2072 Wärmeübergabestation mit Wasser-Wasser-Wärmeübertrager für Durch-... -
Seite 8: Sicherheit
S i c h e r h e i t Sicherheitshinweise Neben länderspezifischen Richtlinien und örtlichen Vorschriften sind folgende Regeln der Technik zu beachten: Vorsicht - Verbrennungsgefahr! Da Temperaturen an der Anlage > 60 °C entstehen können, besteht Verbrühungsgefahr und eventuell Verbrennungsgefahr an den Kom- ponenten. -
Seite 9: Allgemeine Hinweise Zur Montage- Und Betriebsanleitung
- u n d B e t r i e b s a n l e i t u n g Diese Anleitung beschreibt die Montage der Wohnungsstation COSMO WHS-U / WHS-G / WHS- GHT sowie die Bedienung und die Wartung. -
Seite 10: Einstellungen
4.2 Einstellungen Die Station ist voreingestellt. Folgende Funktionen können überprüft und ggf. angepasst werden: Einstellung Wo (Bereich) Werkseinstellung Warmwassertemperatur am 3-Wege Regelventil Stellung 4,5 (40 - 50°C) WW-Temperatur ca. 45°C, Bereitschaftstemperatur: 50°C Rücklauftemperaturbegrenzer 2-Wege Zonenventil am Stellung 2 Warmhaltefunktion Wärmetauscher Rücklauftemperatur <40°C Differenzdruck Differenzdruckregler (5-30 kPa) -
Seite 11: Produktbeschreibung
P r o d u k t b e s c h r e i b u n g 5.1 Verwendungszweck Die Wohnungsstationen WHS-U, WHS-G und WHS-GHT sind dezentrale Übergabestationen und versorgen je eine Wohneinheit mit Warmwasser und Heizung. Dabei erfolgt die Erwärmung des Trinkwassers bedarfsgerecht im Durchflussprinzip über einen Edelstahlplattenwärmetauscher. -
Seite 12: Mitgeltende Unterlagen
Funktionsprinzip Die Versorgung des 2-Leiter Heizungsnetzes erfolgt durch eine zentrale Heizkreispumpe. Diese wird entsprechend der Planung des gesamten hydraulischen Stranges hinsichtlich Fördervolumen und Förderhöhe ausgelegt. Die Pumpe wird in der Betriebsart Konstant Druck eingestellt. Der Förderdruck der zentralen Pumpe muss an der entferntesten Wohnungsstation bei Nennleitung mindestens 40 kPa betragen. -
Seite 13: Komponenten
K o m p o n e n t e n Thermo Comfort System: Thermische Warmwasserregelung durch 3-Wege Regelventil mit Warmwasservorrang Thermostatkopf Stellung 4,5 entspricht ca. 45°C Eine Warmwasser Volllastzapfung unterbricht den Heizbetrieb Edelstahl-Wendelfühler im Stutzen des Wärmetauschers schnelle Reaktion, VE-tauglich, große Oberfläche, beweglich => leicht zu reinigen Temperatur Vorhaltung (>50°C) am Plattenwärmetauscher Eingang gemäß... -
Seite 14: Technische Daten
T e c h n i s c h e D a t e n 7.1 Allgemein Bezeichnung / Typ WHS-U WHS-U WHS-G WHS-G WHS- WHS- GHT S GHT M Material PWT Cu / VE Cu / VE Cu / VE Cu / VE Cu / VE Cu / VE WW-Volumenstrom 60/10-50°C... -
Seite 15: Abmessungen / Platzbedarf
7.2 Abmessungen / Platzbedarf WHS-U WHS-G ohne Zirkulation alle Angaben in mm... - Seite 16 WHS-G mit Zirkulation WHS-GHT mit Zirkulation alle Angaben in mm...
- Seite 17 Abbildung Unterputz (breite Ausführung) mit Blendrahmen, Schürze, ohne Tür Abbildung Unterputz (schmale Ausführung) mit Blendrahmen, Schürze, ohne Tür *OK FFB = Oberkante Fertigfußboden alle Angaben in mm RFB = Rohfußboden...
- Seite 18 Abbildung Aufputz (breite Ausführung) Erforderlicher Platz zum Montieren der Haube Abbildung Aufputz (schmale Ausführung) Erforderlicher Platz zum Montieren der Haube alle Angaben in mm...
-
Seite 19: Korrosionsschutz
7.3 Korrosionsschutz Zur Verhinderung von Korrosionsschäden am Plattenwärmetauscher, sind folgende Werte des Trinkwassers zu beachten: Kupfergelötet Volledelstahl Chlorid < 250 mg/l bei 50°C < 100 mg/l bei 75°C < 10 mg/l bei 90°C Sulfat < 100 mg/l < 400 mg/l Nitrat (NO <... -
Seite 20: Verkalkungsschutz
7.4 Verkalkungsschutz Der Ausfall von Kalk aus dem Wasser nimmt bei Warmwassertemperaturen über 55°C und einer Wasserhärte über 8,5°dH massiv zu. Deshalb sollte die Warmwasser-Solltemperatur so niedrig wie unter Beachtung der Trinkwasserhygiene möglich eingestellt werden und ggf. die Verkalkung durch Einsatz einer Enthärtungs- oder anderen geeigneten Kalkbehandlungsanlage reduziert werden. -
Seite 21: Montage Und Installation
M o n t a g e u n d I n s t a l l a t i o n 8.1 Unterputz Schrank in der Nische versenken und be- festigen. Montagefüße entsprechend nebenstehen-der Zeichnung auf die passende Höhe einstellen und am Boden festschrauben. -
Seite 22: Montage Fußbodenverteiler
8.2 Montage Fußbodenverteiler 1. Anschlussrohre des Fußbodenheizungs- Anschluss-Set an der Kugelhahnleiste be- festigen. 2. Winkel für Vorlauf- (B) und Rücklauf (A) am Fußbodenheizungsverteiler montieren. 3. Fußbodenverteiler an den C-Schienen be- festigen und passend zu den Winkeln (Detail A und B) ausrichten und festschrauben. 4. -
Seite 23: Montage Der Dämmung
8.4 Montage der Dämmung Die Rückseiten-Dämmung wird vor der Gruppe montiert. Die seitlichen Dämmstreifen können nach Montage der Gruppe einge- steckt werden. Die Dämmung in der Tür ist bereits vormontiert. 8.5 Montage der Wohnungsstation 1. Wohnungsstation einhängen und mit den Muttern fixieren. -
Seite 24: Hydraulischer Anschluss Mit Zubehör
8.6 Hydraulischer Anschluss mit Zubehör COSMO Wohnungsstation WHS-G COSMO Wohnungsstation WHS-U Hydraulischer Aufbau der Wohnungsstation WHS-U inkl. optionalem inkl. Zirkulationsset. Pos. Bezeichnung PWH-C* – Trinkwasser warm Zirkulation PWC* – Trinkwasser kalt, Wohnung PWC* – Trinkwasser kalt, Primär PWH* – Trinkwasser warm HV –... - Seite 25 COSMO Wohnungsstation WHS-GHT Hydraulischer Aufbau der Wohnungsstation WHS-GHT inkl. optionalem inkl. Zirkulationsset. Pos. Bezeichnung PWH-C* – Trinkwasser warm Zirkulation PWC* – Trinkwasser kalt, Wohnung PWC* – Trinkwasser kalt, Primär PWH* – Trinkwasser warm HV – Heizwasservorlauf Primär HR – Heizwasserrücklauf Primär HR –...
-
Seite 26: Zubehör
8.7 Zubehör Kugelhahn an der Montageanschluss- Zirkulationsset inkl. Sicherheitsventil platte montieren. Einbau Zirkulationsstrang Panzerschlauch am Kreuzstück Kalt- wasser Eingang vom Wärmetauscher montieren. Das integrierte Sicherheitsventil hat die Funktion das Ausdehnungsvolumen beim Betrieb der Warmwasserzirkulati- on abzuleiten. Dazu muss in der Wohnungsstation für einen Ablauf des Sicherheitsventils gesorgt werden. -
Seite 27: Versorgung Wohnungsstation
8.8 Versorgung Wohnungsstation Der Differenzdruckregler ist mit 30 kPa Differenzdruckregler einstellen fest voreingestellt. Für einen ord- nungsgemäßen Betrieb der Station darf dieser Wert nicht verändert werden. Die zentrale Versorgungspumpe wird so ausgelegt, dass am Eingang der Station ein minimaler Differenzdruck von 40 kPa an-liegt. -
Seite 28: Heizkreise
8.11 Heizkreise Je Heizkreis befindet sich ein Zonen- Zonenventile Voreinstellung ventil im Kreislauf. Das Zonenventil wird elektrisch an die nach EnEV erforderliche Raumtempe- raturregelung aufgeschaltet. Der 2. HK kann alternativ über einen Rücklauftemperaturbegrenzer geregelt werden. Dieses muss je nach Größe der ange- schlossenen Heizflächen eingestellt werden. - Seite 29 Thermostatisch geregelte Einspritz- WHS-G - Gemischter Heizkreis schaltung. Das Fühlerelement des Thermostatkopfs im Heizkreisvorlauf montieren. Bei Verwendung des Verteilers kann das Fühlerelement als Tauchfühler in die Leitung montiert werden. Die Vorlauftemperatur kann am Ther- mostatkopf zwischen 20 und 50 °C eingestellt werden.
-
Seite 30: Zähler Einbau
8.12 Zähler Einbau Das im Auslieferungszustand verbaute Zähler Kaltwasser Passstück (19) gegen einen Wasserzäh- ler tauschen. Gezählt wird die komplette benötigte Menge an Trinkwasser kalt und warm der Wohnungseinheit. Das im Auslieferungszustand verbaute Zähler Wärmemenge Passstück (17) gegen den Wärmemen- genzähler tauschen. -
Seite 31: Elektrischer Anschluss
8.13 Elektrischer Anschluss 8.13.1 Allgemein Arbeiten an der elektrischen Anlage sowie das Öffnen von Elektrogehäusen darf nur in spannungsfreiem Zustand und nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Bei den Anschlüssen auf richtige Klemmenbelegung und Polarität achten. Die Regelung und die elektrischen Bauteile vor Über- spannung schützen. - Seite 32 Pumpeninformation Einstellung der Heizkreispumpe Die Einspritzschaltung für den ge- mischten Heizkreis versorgt die Fuß- Bedientaste bodenheizung der Wohnung. Die Umwälzpumpe Wilo Para 15/6 SCU in den Betriebsmodus „n-const.“ auf die kleinste Stufe ( I ) stellen. Hydraulischen Abgleich der einzelnen Kreise durchführen.
-
Seite 33: Inbetriebnahme, Funktionsprüfung, Außerbetriebnahme
I n b e t r i e b n a h m e , F u n k t i o n s p r ü - f u n g , A u ß e r b e t r i e b n a h m e Voraussetzung für die Inbetriebnahme ist eine vollständige Installation aller hydraulischen und elektrischen Komponenten. -
Seite 34: Erstinbetriebnahme Und Funktionsprüfung
INFO Im Wasser gebundene Luft setzt sich erst nach einer gewissen Zeit durch Druck- schwankungen sowie Lösungs- und Ausgasungsprozesse ab. ▶ Nach 1-2 Wochen Laufzeit die Anlage erneut entlüften und bei Bedarf nachfüllen. ▶ An jedem höchsten Punkt im System entlüften. ▶... -
Seite 35: Fehlerbehebung
9.2 Fehlerbehebung Störung Mögliche Ursache Behebung Pumpengeräusche Luft in der Anlage entlüften Druck prüfen, bei Bedarf Zu geringer oder zu hoher Was- anpassen Solldruck an der Station serdruck 2 – 4 bar Wärmetauscher verschmutzt o- Wärmetauscher reinigen, bzw. der verkalkt entkalken, bei Bedarf tauschen Primäre Vorlauftemperatur (z.B. -
Seite 36: Außerbetriebnahme
Störung Mögliche Ursache Behebung Falsche Einstellung an der Rege- Einstellungen überprüfen lung Vorlauftemperatur an der Wär- Zu geringe Vorlauftemperatur mequelle prüfen, ggfs. ändern Überprüfen, ggfs. hydraulischer Zu geringer Volumenstrom Abgleich korrigieren Wärmemengenzählertyp prüfen Wärmemengenzählertyp prüfen Zu geringe Heizungserwär- WMZ-Typ muss Qn 1,5 sein WMZ-Typ muss Qn 1,5 sein mung Pumpeneinstellung der Heizzent-... -
Seite 37: Wartung
W a r t u n g Der Hersteller empfiehlt eine jährliche Wartung durch autorisiertes Fachpersonal durchzufüh- ren. Reinigung des Wärmetauschers Sollten aufgrund der Wasserqualität (z.B. hohe Härtegrade oder starke Verschmutzung) eine Belagbildung zu erwarten sein, ist in regelmäßigen Abständen eine Reinigung vorzunehmen. Die Reinigung stellt den ursprünglichen Zustand des Wärmetauschers wieder her. -
Seite 38: Ersatzteile / Zubehör
COSMO Differenzdruckregler 30 kPa mit Kapitarrohr Cxxxxxxxxx COSMO Zonenventil Vario kvs=0,79 voreinstellbar Cxxxxxxxxx COSMO Zonenventil Standard kvs=1,5 Cxxxxxxxxx COSMO Thermostatkopf mit Fernfühler 20-50°C Cxxxxxxxxx COSMO Schmutzfänger mit M10 Anschlüsse für WMZ und Differenzdruckregler Zubehör COSMO Bezeichnung Nummer CTS230 Elektrothermischer Stellantrieb 230 V... -
Seite 39: Leistungsdiagramme
L e i s t u n g s d i a g r a m m e 12l - Version... - Seite 40 18l - Version...
-
Seite 42: Benutzerinformation
B e n u t z e r i n f o r m a t i o n Hinweise zu dieser Anleitung Diese Benutzerinformation beinhaltet wichtige Hinweise zum Betrieb der Anlage einer Woh- nungsstation für den Wohnungsnutzer. Deren Beachtung dient zur Vermeidung von Gefahren und Ausfallzeiten und erhöht somit die die Zuverlässigkeit und die Lebensdauer der Wohnungsstation. - Seite 43 Hygiene Der bestimmungsgemäße Betrieb sieht an jeder Stelle der Trinkwasserinstallation einen Was- seraustausch durch Entnahme innerhalb von 72 Stunden (3 Tage) vor. Der Benutzer (Bewohner) hat dafür zu sorgen, dass alle 3 Tage mindestens eine Zapfung von 1 - 2 Minuten an jeder Zapfstelle (Kalt- und Warmwasser) erfolgt. Eine Stillstandszeit der Anlage von mehr als 3 Tagen (z.B.
-
Seite 44: Cosmo- Hotline
E U - K o n f o r m i t ä t s e r k l ä r u n g Für folgendes Erzeugnis: Gerät: Wohnungsstation Typ: WHS-U WHS-G WHS-GHT Wir erklären hiermit, dass die nachfolgend bezeichneten Produkte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in den Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EU- Richtlinie –... -
Seite 45: Gewährleistung, Nachkauf-Garantie, Impressum
Produkten vorbehalten. Farbabweichungen sind auch aus drucktechnischen Gründen nicht auszuschließen. Modell- und Produktansprüche können nicht geltend gemacht werden. Im Rahmen der zurzeit gültigen gesetzlichen Bestimmungen des Kaufvertragsrechts (BGB hinsichtlich Mängelgewährleistungsansprüche) gilt für COSMO eine Verjährungsfrist von 5 Jahren ab Lieferung. - Seite 48 902.21.02.18...