HIKMICRO HABROK Serie Benutzerhandbuch
Multispektrum-fernglas
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HABROK Serie:
- Schnellstartanleitung (195 Seiten) ,
- Kurzanleitung (164 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (54 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HIKMICRO HABROK Serie
Inhaltszusammenfassung für HIKMICRO HABROK Serie
- Seite 1 Benutzerhandbuch Multispektrum-Fernglas HABROK-SERIE V5.5.112 202409 Kontakt...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Multispektrum-Fernglas Benutzerhandbuch INHALT Überblick ..........................1 Hauptfunktion ............................1 Aufbau ..............................2 Vorbereitung ........................5 Akku einsetzen ............................5 2.1.1 Akku-Anleitung ........................... 5 2.1.2 Einsetzen der Batterien ........................5 Kabelanschluss ............................6 Umhä ngegurt befestigen ........................7 Stativadapter anbringen ......................... 8 Ein-/Ausschalten ............................ - Seite 3 Multispektrum-Fernglas Benutzerhandbuch Stelle mit hö chster Temperatur verfolgen ..................31 Dateien exportieren ..........................32 5.6.1 Dateien ü ber HIKMICRO Sight exportieren ..................32 5.6.2 Dateien ü ber PC exportieren ......................33 Anzeige Richtung ..........................34 5.7.1 Kompass einschalten ........................34 5.7.2...
-
Seite 4: Überblick
Multispektrum-Fernglas Benutzerhandbuch Überblick Bei der HIKMICRO HABROK-Serie handelt es sich um ein leistungsstarkes und innovatives Handheld-Wärmebild- und digitales Tag- und Nachtsicht- Multispektrum-Fernglas. Es verfügt über einen 12-μm-Infrarot- Wärmedetektor mit hoher thermischer Empfindlichkeit von bis zu NETD < 20 mK, einen optischen 2560 × 1440-Pixel-Low Illumination-Detektor mit eingebautem einstellbarem IR-Strahler und einen eingebauten präzisen... -
Seite 5: Aufbau
Multispektrum-Fernglas Benutzerhandbuch Aufbau Hinweis Das Aussehen kann je nach Modell variieren. Bitte nehmen Sie das tatsächliche Produkt als Referenz. Die Bilder in diesem Handbuch dienen nur der Veranschaulichung. Bitte nehmen Sie das tatsächliche Produkt als Referenz. Abbildung 1-1 Aufbau Tabelle 1-1 Tasten und Komponenten Komponente Beschreibung... -
Seite 6: Schaltfläche Beschreibung
Multispektrum-Fernglas Benutzerhandbuch Das dem Auge am nächsten liegende Teil, um das Ziel zu sehen. Stellen Sie Okular den Augenabstand ein, indem Sie die Okulare weiter auseinander oder näher zueinander bewegen. Hilft, das Ziel in dunkler Umgebung Infrarot-Licht deutlich zu sehen. Stellen Sie den Fokus ein, um die Ziele Fokusring klar zu erkennen. - Seite 7 Multispektrum-Fernglas Benutzerhandbuch Drücken: Die Laser-Entfernungsmessung einschalten. Doppelklick: Die Laser- Messen Entfernungsmessung ausschalten. Gedrückt halten: Ungleichmäßigkeit der Anzeige korrigieren (FFC). Nicht-Menümodus: Drücken: Paletten umschalten. Gedrückt halten: Zum Wechsel zwischen Modus Tag-/Nacht-/Automatikmodus. Menümodus: Drücken, um nach oben zu gehen.
-
Seite 8: Vorbereitung
Multispektrum-Fernglas Benutzerhandbuch Vorbereitung Akku einsetzen Akku-Anleitung 2.1.1 Nehmen Sie die Batterie heraus, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. Die externe wiederaufladbare Batterie ist vom Typ 18650 und die Batteriegröße sollte 19 mm × 70 mm betragen. Die Nennspannung beträgt 3,6 VDC und die Akkukapazität beträgt 3200 mAh. -
Seite 9: Kabelanschluss
Multispektrum-Fernglas Benutzerhandbuch Abbildung 2-2 Den Akku einsetzen Schließen Sie das Batteriefach und verriegeln Sie es. Abbildung 2-3 Die Abdeckung schließen Kabelanschluss Verbinden Sie Gerät und Netzteil über ein USB-Type-C-Kabel, um das Gerät aufzuladen. Alternativ können Sie das Gerät mit einem PC verbinden, um Dateien zu exportieren. -
Seite 10: Umhängegurt Befestigen
Multispektrum-Fernglas Benutzerhandbuch Abbildung 2-4 Kabelanschluss Hinweis Laden Sie das Gerät auf, nachdem Sie die Batter in das Batteriefach des Geräts eingelegt haben. Die Temperatur beim Aufladen muss zwischen 0 °C bis +45 °C liegen. Verwenden Sie das Ladegerät zum Aufladen des Akkus. Umhängegurt befestigen Schritte Führen Sie ein Ende des Umhängegurts durch eine Befestigungsöse für... -
Seite 11: Stativadapter Anbringen
Multispektrum-Fernglas Benutzerhandbuch Abbildung 2-6 Den Umhängegurt durch die Gurtschnalle führen Führen Sie den Umhängegurt durch die Gurtschlaufe. Abbildung 2-7 Den Umhängegurt durch die Gurtschlaufe führen Wiederholen Sie die obigen Schritte, um die Montage abzuschließen. Passen Sie die Länge des Umhängegurts nach Bedarf an. Stativadapter anbringen Schritte Richten Sie den Stativadapter an der Buchse am Gerät aus, und setzen... -
Seite 12: Ein-/Ausschalten
Multispektrum-Fernglas Benutzerhandbuch Abbildung 2-8 Adapter suchen und einsetzen Drehen Sie die Stativadapterschraube im Uhrzeigersinn, um den Stativadapter zu befestigen. Abbildung 2-9 Die Schraube drehen Ein-/Ausschalten Einschalten Wenn das Gerät mit dem Kabel verbunden ist oder der Akku ausreichend aufgeladen ist, halten Sie gedrückt, um das Gerät einzuschalten. -
Seite 13: Automatische Abschaltung
Wenn der Hinweis „Akku schwach“ angezeigt wird, laden Sie den Akku auf. Die automatische Abschaltung wird nur wirksam, wenn Sie das Gerät nicht bedienen und das Gerät nicht gleichzeitig mit der HIKMICRO Sight- App verbunden ist. Der Countdown für die automatische Abschaltung beginnt erneut, wenn das Gerät wieder in den Standby-Modus wechselt oder neu gestartet... -
Seite 14: Beschreibung Des Menüs
Multispektrum-Fernglas Benutzerhandbuch Schritte „Auto. Bildschirm aus“ aktivieren. 1) Drücken Sie , um das Menü anzuzeigen. 2) Gehen Sie zu Erweiterte Einstellungen und drücken Sie oder , um auszuwählen. 3) Drücken Sie , um „Auto. Bildschirm aus“ zu aktivieren. 4) Halten Sie zum Speichern der Einstellungen und zum Verlassen gedrückt. -
Seite 15: App-Verbindung
Drücken Sie zur Bestätigung und halten Sie die Taste gedrückt, um das Menü zu verlassen. App-Verbindung Verbinden Sie das Gerät mit der HIKMICRO Sight -App über Hotspot. Anschließend können Sie auf Ihrem Smartphone Fotos aufnehmen, Videos aufzeichnen oder Einstellungen konfigurieren. Schritte Suchen Sie HIKMICRO Sight im App Store (iOS-System) oder bei Google Play™... -
Seite 16: Firmware Status
2.9.1 Firmware-Status prüfen Schritte Öffnen Sie das HIKMICRO Sight und verbinden Sie Ihr Gerät mit der App. Prüfen Sie, ob eine Upgrade-Aufforderung im Geräteverwaltungsmenü angezeigt wird. Wird keine angezeigt, ist die Firmware auf dem neuesten Stand. Andernfalls ist die Firmware nicht die neueste Version. - Seite 17 Multispektrum-Fernglas Benutzerhandbuch Tippen Sie auf die Upgrade-Aufforderung, um die Firmware-Upgrade- Schnittstelle aufzurufen. Tippen Sie zum Starten der Aktualisierung auf Aktualisieren. Hinweis Der Aktualisierungsvorgang kann aufgrund von App-Updates variieren. Bitte nehmen Sie die aktuelle App-Version als Referenz. Gerät per PC aktualisieren Bevor Sie beginnen Bitte besorgen Sie sich zuerst das Aktualisierungspaket.
-
Seite 18: Bildeinstellungen
Multispektrum-Fernglas Benutzerhandbuch Bildeinstellungen Sie können Farbpaletten, Helligkeit, Szenen, FFC (Flat Field Correction – Flachfeldkorrektur) und DPC (Defective Pixel Correction – Pixelfehlerkorektur) einstellen, um einen besseren Bildeffekt zu erzielen. Das Gerät einstellen Abbildung 3-1 Das Gerät einstellen Infrarotlicht einstellen: Leicht drehen, um den Infrarotlicht- ... -
Seite 19: Helligkeit Einstellen
Multispektrum-Fernglas Benutzerhandbuch Hinweis Berühren Sie beim Einstellen der Dioptrien NICHT die Objektivoberfläche, um eine Verschmutzung des Objektivs zu vermeiden. Helligkeit einstellen Sie können die Helligkeit im Menü einstellen. Schritte Drücken Sie , um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie oder zur Auswahl von und drücken Sie zur Bestätigung. -
Seite 20: Schärfe Einstellen
Multispektrum-Fernglas Benutzerhandbuch Abbildung 3-2 Farbtemperatur einstellen Schärfe einstellen Schritte Drücken Sie , um das Menü anzuzeigen. Gehen Sie zu Erweiterte Einstellungen und drücken Sie oder , um auszuwählen. Drücken Sie zur Bestätigung und zur Einstellung der Schärfe oder Halten Sie zum Speichern und Verlassen gedrückt. -
Seite 21: Szene Auswählen
Multispektrum-Fernglas Benutzerhandbuch Abbildung 3-3 Vergleich der Schärfeeinstellung Szene auswählen Sie können eine geeignete Szene entsprechend der tatsächlich verwendeten Szene auswählen, um den Anzeigeeffekt zu verbessern. Schritte Drücken Sie , um das Menü anzuzeigen. Gehen Sie zu Erweiterte Einstellungen und drücken Sie oder , um auszuwählen. -
Seite 22: Schwarzglühend
Multispektrum-Fernglas Benutzerhandbuch Drücken Sie oder , um die gewünschten Farbpaletten auszuwählen, und drücken Sie , um sie zu aktivieren. Hinweis Es muss mindestens eine Farbpalette aktiviert werden. Halten Sie gedrückt, um die Einstellungen zu speichern und den Vorgang zu beenden. Drücken Sie in der Live-Ansicht , um zwischen den ausgewählten Farbpaletten zu wechseln. - Seite 23 Multispektrum-Fernglas Benutzerhandbuch Der heiße Bereich ist in der Ansicht dunkel gefärbt. Je höher die Temperatur ist, desto dunkler ist die Farbe. Rotglühend Der heiße Bereich ist in der Ansicht rot gefärbt. Je höher die Temperatur ist, desto rotstichiger ist die Farbe. Fusion Das Bild wird von hoher Temperatur zu niedriger Temperatur gehend von weiß, gelb, rot, rosa bis violett eingefärbt.
-
Seite 24: Anzeigemodus Einstellen
Multispektrum-Fernglas Benutzerhandbuch Anzeigemodus einstellen Sie können in verschiedenen Szenen unterschiedliche Anzeigemodi auswählen. Halten Sie in der Live-Ansicht gedrückt, um den Anzeigemodus zu wechseln. Tag-, Nacht- und Automatikmodus sind wählbar. : Tagmodus: Sie können diesen Modus bei Tag und in hellen Umgebungen verwenden. -
Seite 25: Bild-Im-Bild-Modus Einstellen
Multispektrum-Fernglas Benutzerhandbuch Nachtmodus Abbildung 3-4 Tag-/Nachtmodus Bild-im-Bild-Modus einstellen Halten Sie im Live-View-Modus gedrückt, um BiB zu aktivieren, und halten Sie erneut gedrückt, um BiB zu beenden. Das Zentrum des Bildes wird in der oberen Mitte der Benutzeroberfläche angezeigt. Abbildung 3-5 BiB-Modus einstellen Hinweis ... -
Seite 26: Digitalzoom Einstellen
Multispektrum-Fernglas Benutzerhandbuch 3.10 Digitalzoom einstellen Mit dieser Funktion können Sie das Bild zoomen und herauszoomen. Drücken Sie in der Live-Ansichtsoberfläche , um die Live-Ansicht zwischen 1 ×, 2 ×, 4 × und 8 × umzuschalten. Hinweis Wenn Sie den Digitalzoomfaktor umschalten, wird im linken Fenster die tatsächliche Vergrößerung angezeigt (tatsächliche Vergrößerung = optische Vergrößerung des Objektivs ×... -
Seite 27: Defekte Pixel Korrigieren
Multispektrum-Fernglas Benutzerhandbuch 3.12 Defekte Pixel korrigieren Das Gerät kann defekte Pixel auf dem Bildschirm korrigieren, die nicht wie erwartet funktionieren. Schritte Drücken Sie , um das Menü anzuzeigen. Gehen Sie zu Erweiterte Einstellungen und wählen Sie Funktionseinstellungen aus. Drücken Sie oder , um auszuwählen, und drücken Sie... -
Seite 28: Zoom Pro
Multispektrum-Fernglas Benutzerhandbuch Hinweis Das Bild kann überbelichtet sein, wenn die Umgebung zu hell ist. Die intelligente IR-Funktion hilft, überbelichtete Bilder durch Steuerung der Infrarotlichtintensität zu korrigieren, um den Bildeffekt im Nachtmodus und in dunkler Umgebung zu verbessern. Halten Sie zum Speichern der Einstellungen und zum Verlassen gedrückt. -
Seite 29: Entfernung Messen
Multispektrum-Fernglas Benutzerhandbuch Entfernung messen Das Gerät kann die Entfernung zwischen dem Ziel und der Beobachtungsposition mit einem Laser messen. Bevor Sie beginnen Halten Sie beim Messen des Abstands die Hand und die Position unverändert. Andernfalls wird die Genauigkeit beeinflusst. Schritte Drücken Sie , um das Menü... - Seite 30 Multispektrum-Fernglas Benutzerhandbuch Abbildung 4-1 Ergebnis der Laser-Entfernungsmessung bedeutet die kürzeste Entfernung und horizontale Entfernung. Achtung Die vom Gerät abgegebene Laserstrahlung kann zu Augenverletzungen, Hautverbrennungen oder der Entzündung brennbarer Substanzen führen. Bevor Sie die Laser-Entfernungsmessung aktivieren, vergewissern Sie sich, dass sich weder Menschen noch brennbare Substanzen vor der Laserlinse befinden.
-
Seite 31: Allgemeine Einstellungen
Multispektrum-Fernglas Benutzerhandbuch Allgemeine Einstellungen OSD einstellen Diese Funktion kann OSD-Informationen in der Live-Ansicht anzeigen oder ausblenden. Schritte Drücken Sie , um das Menü anzuzeigen. Gehen Sie zu Erweiterte Einstellungen und wählen Sie Funktionseinstellungen aus. Drücken Sie oder , um auszuwählen, und drücken Sie zum Aufrufen des OSD-Einstellungsmenüs Drücken Sie oder... -
Seite 32: Einbrennschutz
Multispektrum-Fernglas Benutzerhandbuch Das Markenlogo wird unten links auf dem Bild angezeigt. Einbrennschutz Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und aktivieren Sie die Funktion zur Vermeidung von Verbrennungen, um das Risiko einer Beschädigung des Sensors durch Hitze zu verringern. Schritte Drücken Sie , um das Menü anzuzeigen. Gehen Sie zu Erweiterte Einstellungen und wählen Sie Funktionseinstellungen aus. -
Seite 33: Video Aufnehmen
Multispektrum-Fernglas Benutzerhandbuch Drücken Sie , um diese Funktion zu de-/aktivieren. Halten Sie zum Speichern der Einstellungen und zum Verlassen gedrückt. 5.4.3 Video aufnehmen Schritte 1. Halten Sie in der Live-Ansicht gedrückt, um die Aufnahme zu starten. Abbildung 5-1 Aufnahme beginnen Im Bild werden links die Informationen über die Aufzeichnungsdauer angezeigt. -
Seite 34: Stelle Mit Höchster Temperatur Verfolgen
Multispektrum-Fernglas Benutzerhandbuch Videos des Monats August im Jahr 2024 in dem Album 202408 gespeichert. Drücken Sie oder , um das Album auszuwählen, in dem die Dateien gespeichert sind, und drücken Sie , um das ausgewählte Album aufzurufen. Drücken Sie oder , um eine Datei zur Ansicht auszuwählen. -
Seite 35: Dateien Exportieren
Ihr Handy exportieren. Bevor Sie beginnen Installieren Sie HIKMICRO Sight auf Ihrem Handy. Schritte 1. Öffnen Sie HIKMICRO Sight und verbinden Sie Ihr Gerät mit der App. App-Verbindung Siehe 2. Tippen Sie auf Medien, um auf Gerätealben zuzugreifen. Abbildung 5-3 Zugriff auf Gerätealben 3. -
Seite 36: Dateien Über Pc Exportieren
Multispektrum-Fernglas Benutzerhandbuch Abbildung 5-4 Dateien exportieren Hinweis Gehen Sie in der App zu Ich -> Über -> Benutzerhandbuch, um weitere Informationen zur Bedienung zu erhalten. Sie können auch auf die Gerätealben zugreifen, indem Sie in der Live- Ansicht unten links auf das Symbol tippen. ... -
Seite 37: Anzeige Richtung
Multispektrum-Fernglas Benutzerhandbuch Hinweis Das Gerät zeigt Fotos an, wenn Sie es an den PC anschließen. Funktionen wie Foto- oder Videoaufnahme und Hotspot sind jedoch deaktiviert. Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal an den PC anschließen, wird das Treiberprogramm automatisch installiert. - Seite 38 Multispektrum-Fernglas Benutzerhandbuch Abbildung 5-5 Kompass-Störungen Schritte Rufen Sie die Kalibrierungsanleitung auf folgende Weise auf. Wenn Sie den Kompass zum ersten Mal aktivieren, wird die Anleitung zur Kompasskalibrierung eingeblendet. Wenn die Kompassinformationen rot angezeigt werden, wählen Sie im Menü und drücken Sie , um den Kalibrierungsvorgang neu zu starten.
-
Seite 39: Magnetische Deklinationskorrektur
Multispektrum-Fernglas Benutzerhandbuch Abbildung 5-7 Anzeige Richtung Magnetische Deklinationskorrektur 5.7.3 Die magnetische Deklination ist die Winkelabweichung zwischen dem magnetischen Norden und dem geografischen Norden. Wenn Sie dem Kompass die magnetische Deklination hinzufügen, erhöht sich die Genauigkeit der Richtungsmessung. Schritte Nach der Kalibrierung des Kompasses gehen Sie zum Kompasseinstellungsmenü... -
Seite 40: Anzeige Geografischer Standort
Multispektrum-Fernglas Benutzerhandbuch Hinweis Es wird empfohlen, die Angaben zur lokalen magnetischen Deklination auf der offiziellen Website zu überprüfen, bevor Sie die magnetische Deklination manuell korrigieren. Die östliche magnetische Deklination wird mit einem Plus-Zeichen (+) und die westliche Deklination mit einem Minus- Zeichen (-) gekennzeichnet. -
Seite 41: Systemeinstellungen
Multispektrum-Fernglas Benutzerhandbuch Systemeinstellungen Datum anpassen Schritte Drücken Sie , um das Menü anzuzeigen. Gehen Sie zu Erweiterte Einstellungen und wählen Sie Allgemeine Einstellungen aus. Wählen Sie mit oder die Option Drücken Sie , um die Konfigurationsschnittstelle aufzurufen. Drücken Sie , um das Jahr, den Monat oder den Tag auszuwählen, und drücken Sie oder , um den Wert zu ändern. -
Seite 42: Sprache Einstellen
Multispektrum-Fernglas Benutzerhandbuch Sprache einstellen Mit dieser Funktion können Sie die Gerätesprache auswählen. Schritte Drücken Sie , um das Menü anzuzeigen. Gehen Sie zu Erweiterte Einstellungen und wählen Sie Allgemeine Einstellungen aus. Wählen Sie mit oder die Option Drücken Sie , um das Spracheinstellungsmenü aufzurufen. Drücken Sie oder zur Auswahl der gewünschten Sprache. -
Seite 43: Diagnoseprotokoll Speichern
Multispektrum-Fernglas Benutzerhandbuch Drücken Sie , um das Menü anzuzeigen. Gehen Sie zu Erweiterte Einstellungen und wählen Sie Allgemeine Einstellungen aus. Wählen Sie mit oder die Option Drücken Sie , um die Schnittstelle für die Einheiteneinstellungen aufzurufen. Drücken Sie oder , um die gewünschte Einheit zu wählen. -
Seite 44: Gerätedaten Anzeigen
Multispektrum-Fernglas Benutzerhandbuch Gerätedaten anzeigen Schritte Drücken Sie , um das Menü anzuzeigen. Gehen Sie zu Erweiterte Einstellungen und wählen Sie Allgemeine Einstellungen aus. Wählen Sie mit oder die Option Drücken Sie zur Bestätigung . Es werden Gerätedaten wie verfügbarer Speicherplatz, Version und Seriennummer angezeigt. Halten Sie zum Speichern der Einstellungen und zum Verlassen gedrückt. - Seite 45 Multispektrum-Fernglas Benutzerhandbuch Drücken Sie , um das Gerät gemäß der Aufforderung auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen.
-
Seite 46: Häufig Gestellte Fragen
Multispektrum-Fernglas Benutzerhandbuch Häufig gestellte Fragen Warum blinkt die Ladeanzeige nicht ordnungsgemäß? Überprüfen Sie die folgenden Punkte. Prüfen Sie, ob das Gerät mit einem Standard-Netzadapter geladen wird und die Ladetemperatur über 0 °C liegt. Laden Sie das Gerät im ausgeschalteten Zustand auf. Warum leuchtet die Betriebsanzeige nicht? Prüfen Sie, ob der Geräte-Akku entladen ist. -
Seite 47: Rechtliche Informationen
EINSCHLIEßLICH, ABER OHNE DARAUF BESCHRÄNKT ZU SEIN, MARKTGÄNGIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITÄT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. DIE NUTZUNG DES PRODUKTS DURCH SIE ERFOLGT AUF IHRE EIGENE GEFAHR. IN KEINEM FALL IST HIKMICRO IHNEN GEGENÜBER HAFTBAR FÜR BESONDERE, ZUFÄLLIGE, DIREKTE ODER INDIREKTE SCHÄDEN, EINSCHLIEßLICH, ABER OHNE DARAUF BESCHRÄNKT ZU SEIN, VERLUST VON GESCHÄFTSGEWINNEN,... - Seite 48 ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG FÜR ANORMALEN BETRIEB, DATENVERLUST ODER ANDERE SCHÄDEN, DIE SICH AUS CYBERANGRIFFEN, HACKERANGRIFFEN, VIRUSINFEKTION ODER ANDEREN SICHERHEITSRISIKEN IM INTERNET ERGEBEN. HIKMICRO WIRD JEDOCH BEI BEDARF ZEITNAH TECHNISCHEN SUPPORT LEISTEN. SIE STIMMEN ZU, DIESES PRODUKT IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT ALLEN GELTENDEN GESETZEN ZU VERWENDEN, UND SIE SIND ALLEIN DAFÜR...
-
Seite 49: Behördliche Informationen
Multispektrum-Fernglas Benutzerhandbuch Behördliche Informationen Diese Bestimmungen gelten nur für Produkte, die das entsprechende Zeichen oder die entsprechenden Informationen tragen. EU-Konformitätserklärung Dieses Produkt und – gegebenenfalls – das mitgelieferte Zubehör tragen das „CE“-Kennzeichen und entsprechen daher den geltenden harmonisierten europäischen Normen, die in der Richtlinie 2014/30/EU (EMV), der Richtlinie 2014/35/EU (NSR), der Richtlinie 2011/65/EU (RoHS) und der Richtlinie 2014/53/EU (RED) aufgeführt sind. -
Seite 50: Informationen Für Private Haushalte
Multispektrum-Fernglas Benutzerhandbuch Verordnung (EU) 2023/1542 (Batterieverordnung): Dieses Produkt enthält einen Akku und ist konform mit der Verordnung (EU) 2023/1542. Der Akku darf in der Europäischen Union nicht als unsortierter kommunaler Abfall entsorgt werden. Siehe Produktdokumentation für spezifische Hinweise zu Akkus oder Batterien. Der Akku ist mit diesem Symbol gekennzeichnet, das auch Buchstaben enthalten kann, die auf Cadmium (Cd) oder Blei (Pb) hinweisen. - Seite 51 Multispektrum-Fernglas Benutzerhandbuch die gleichen Funktionen erfüllt, an einen Endnutzer abgegeben wird. 4. Datenschutz-Hinweis: Altgeräte enthalten häufig sensible personenbezogene Daten. Dies gilt insbesondere für Geräte der Informations- und Telekommunikationstechnik wie Computer und Smartphones. Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse, dass für die Löschung der Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten jeder Endnutzer selbst verantwortlich ist.
- Seite 52 Multispektrum-Fernglas Benutzerhandbuch Symbol-Konventionen Die in diesem Dokument verwendeten Symbole sind wie folgt definiert. Symbol Beschreibung Liefert zusätzliche Informationen zur Betonung oder Hinweis Ergänzung wichtiger Punkte im Text. Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Schäden am Gerät, Achtung Datenverlust, Leistungsminderung oder unerwarteten Ergebnissen führen kann.
-
Seite 53: Sicherheitshinweis
Multispektrum-Fernglas Benutzerhandbuch Sicherheitshinweis Diese Anleitungen sollen gewährleisten, dass Sie das Produkt korrekt verwenden, um Gefahren oder Sachschäden zu vermeiden. Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Transportwesen Bewahren Sie das Gerät beim Transport in der ursprünglichen oder einer vergleichbaren Verpackung auf. -
Seite 54: Wartung
Multispektrum-Fernglas Benutzerhandbuch Explosionsgefahr. Tauschen Sie stets gegen den gleichen oder äquivalenten Typ aus. Akkus mit einer falschen Größe können nicht eingesetzt werden und ein abnormales Abschalten bewirken. Unsachgemäßer Austausch des Akkus durch einen falschen Typ kann eine Schutzvorrichtung umgehen (z. B. bei einigen Lithium- Batterietypen). -
Seite 55: Einsatzumgebung
Multispektrum-Fernglas Benutzerhandbuch Wischpapier, um Kratzer zu vermeiden. Einsatzumgebung Achten Sie darauf, dass die Betriebsumgebung den Anforderungen des Geräts entspricht. Die Betriebstemperatur muss zwischen -30 °C und 55 °C liegen, die Luftfeuchtigkeit muss zwischen 5 % und 95 % betragen. ... -
Seite 56: Anschrift Des Herstellers
Multispektrum-Fernglas Benutzerhandbuch Anschrift des Herstellers Raum 313, Einheit B, Gebäude 2, 399 Danfeng-Straße, Gemarkung Xixing, Stadtbezirk Binjiang, Hangzhou, Zhejiang 310052, China Hangzhou Microimage Software Co., Ltd. RECHTLICHER HINWEIS: Die Produkte der Wärmebildkamera-Serie unterliegen unter Umständen in verschiedenen Ländern oder Regionen Exportkontrollen, wie zum Beispiel in den Vereinigten Staaten, der Europäischen Union, dem Vereinigten Königreich und/oder anderen Mitgliedsländern des Wassenaar-Abkommens. - Seite 57 UD39653B...