HP Velotechnik Top Load Montageanleitung

Abb. 1 Top Load Aufsatz an einem Scorpion fs 26.
Beschreibung
Der Top Load Aufsatz kann an einen Gepäckträger der Modelle Scor-
pion fs 26, Scorpion fs 26 Enduro, Scorpion fs 26 S-Pedelec und Scor-
pion plus 26 montiert werden und bietet eine Plattform über dem 26
Zoll Hinterrad. Die maximal zulässige Zuladung beträgt 10 kg. Die
zulässige Gesamtbeladung des Dreirades erhöht sich nicht durch die
Montage des Top Load Aufsatzes und darf nicht überschritten werden.
Der Top Load Aufsatz ist nicht für seitlich hängende Gepäcktaschen
geeignet. Die Montage muss von einem qualifizierten Zweiradmechatro-
niker vorgenommen werden.
Inhalt
Top Load Aufsatz, 4 Distanzbuchsen, 4 Schrauben M5x25, 4 Schrauben
M5x16, 4 Unterlegscheiben
Der Top Load Aufsatz verdeckt die Sicht auf ein Rücklicht, das
an der Sitzrücklehne befestigt ist. Dies kann zu Unfällen führen.
Mit der Montage des Top Load Aufsatzes müssen Sie das Rücklicht an
den Top Load Aufsatz versetzen.
Schrauben können sich lockern und dadurch Sachschäden oder
Unfälle verursachen. Sichern Sie die Befestigungsschrauben des
Top Load Aufsatzes mit einer mittelfesten Schraubensicherung (z. B.
Loctite 243) und kontrollieren Sie den festen Sitz regelmäßig.
Montage an den Modellen Scorpion fs 26, Scorpion fs 26 End-
uro, Scorpion fs 26 S-Pedelec
Abb. 2 Der Top Load Aufsatz kann mit den verstellbaren Befestigungsstreben (B) an verschiedene
Modelle angepasst werden. Fixiert werden sie jeweils mit den vormontierten Schrauben am
Punkt A.
1. Abb. 2: In den hinteren Streben befinden sich am unteren Ende je
eine verstellbare Befestigungsstrebe (B) mit 2 Fixierungsmöglichkeiten
(A). Lösen Sie die vormontierten Schrauben (Punkt A), schieben Sie die
Befestigungsstrebe in die weiter eingeschobenen Position und ziehen
version September 2019
BAGTKOTL
Montageanleitung Top Load Aufsatz
Abb. 3 Gepäckträger: auf der Innenseite befinden sich rechts und links je 3 Aufnahmepunkte. Für
die Montage des Top Load Aufsatzes werden die Punkte 1 und 3 benötigt. An den Aufnahmepunk-
ten 2 und 3 ist bei den Modellen Scorpion fs 26 S-Pedelec ein Kennzeichenhalter befestigt.
Sie die Schrauben mit einem Drehmoment von 3–4 Nm wieder fest.
2. Am montierten Gepäckträger befinden sich sechs Aufnahmepunkte.
Die in der Abbildung 3 mit 1 und 3 bezeichneten Aufnahmepunkte
werden benötigt. Entfernen Sie dort die schwarzen Abdeckkappen.
3. Positionieren Sie den Top Load Aufsatz auf dem Gepäckträger. Ziehen
Sie die Schrauben (M5x16) mit Unterlegscheiben mit einem Drehmo-
ment von 5–6 Nm fest.
Montage Scorpion plus 26
1. Abb. 2: In den hinteren Streben befindet sich am unteren Ende je eine
verstellbare Befestigungsstrebe (B) mit 2 Fixierungsmöglichkeiten (A).
Lösen Sie die vormontierten Schrauben (Punkt A), ziehen Sie die Befe-
stigungsstrebe in die weiter ausgezogene Position und ziehen Sie die
Schrauben mit einem Drehmoment von 3–4 Nm fest.
2. Am bereits montierten Gepäckträger befinden sich sechs Aufnahme-
punkte. Die in der Abbildung 3 mit 1 und 3 bezeichneten Aufnahme-
punkte werden benötigt. Entfernen Sie dort die schwarzen Abdeckkap-
pen.
3. Positionieren Sie den Top Load Aufsatz auf dem Gepäckträger. Ziehen
Sie die Schrauben (M5x16) mit Unterlegscheiben fest (Drehmoment
von 5–6 Nm).
Montage bei bereits montiertem Kennzeichenhalter
1. Abb. 2: In den hinteren Streben befinden sich am unteren Ende je
eine verstellbare Befestigungsstrebe (B) mit 2 Fixierungsmöglichkeiten
(A). Lösen Sie die vormontierten Schrauben (Punkt A), schieben Sie die
Befestigungsstrebe in die weiter eingeschobenen Position und ziehen
Sie die Schrauben mit einem Drehmoment von 3–4 Nm wieder fest.
2. Am bereits montierten Gepäckträger befinden sich sechs Aufnahme-
punkte (Abb. 3). Der Kennzeichenhalter ist an den Punkten 2 und 3
befestigt. Entfernen Sie die schwarzen Abdeckkappen in den Punkten 1.
3. Lösen Sie die Schrauben, mit denen der Kennzeichenhalter am
Gepäckträger befestigt ist. Für die Montage benötigen Sie die 4 beilie-
genden Distanzbuchsen und die längeren Schrauben (M5x25).
4. Positionieren Sie Top Load Aufsatz und Kennzeichenhalter: Von außen
gesehen werden sie in dieser Reihenfolge montiert:
Gepäckträger – Top Load Aufsatz – Kennzeichenhalter.
An den Befestigungspunkten des Kennzeichenhalters (Abb. 3, Punkte 2
und 3) muss je eine der beiliegenden Distanzbuchsen positioniert wer-
den:
Am Punkt 2 zwischen Kennzeichenhalter und Gepäckträger,
am Punkt 3 zwischen Kennzeichenhalter und Top Load Aufsatz.
5. Ziehen Sie die Befestigungschrauben fest (Drehmoment 5–6 Nm).
HP V GmbH & Co. KG
ELOTECHNIK
Kapellenstraße 49
65830 Kriftel Deutschland
Telefon +49 61 92 - 97 99 2-0
Fax +49 61 92 - 97 99 22 99
E-mail mail@hpvelotechnik.com
Internet www.hpvelotechnik.com
1