Seite 3
• ist die Montage von Beschlägen, Schließmitteln und Zubehör von fachkundigen Personen nach den jeweiligen Einbauanweisungen durchzuführen. Mitgeltende DIN-Normen, EN-Normen sowie BauPVO sind dabei zu beachten. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 4
Ein Fehlgebrauch - also die nicht bestimmungsgemäße Produktnutzung - von Verschluss systemen liegt insbesondere vor, wenn: • die Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch nicht beachtet werden; Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 5
Signalwörter wie GEFAHR oder ACHTUNG zeigen die Abstu- fung der Gefahrenintensität. Beachten Sie unbedingt die Maßnahmen zur Abwehr von Gefährdungen! Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 6
Beschlagteile daher gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU bei kommunalen Sammelstellen für Elektro-Abfälle oder lassen Sie diese durch ein Fachunternehmen entsorgen. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 7
Beauftragten nach seinen Anweisungen durchgeführt werden. • Für Schäden gleich welcher Art durch mangelhafte Instandsetzung, Änderung oder Wartung haftet nicht Winkhaus. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 8
Manipulation zu schützen. 1.5.1 Sicherheitshinweise zum blueMatic EAV4+ Für den korrekten Gebrauch des blueMatic EAV4+ lesen Sie bitte die Kurz- anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen. Be- achten Sie die genannten Hinweise und befolgen Sie die beschriebenen An- weisungen.
Seite 9
• Für die Nutzung der App ist eine Bluetooth® oder WLAN Verbindung notwendig (nicht zwingend Internetverbindung). • Ausschließlich für App und Firmware Updates ist eine Internetverbindung des Smartphones notwendig. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 10
Niederlande) sind SKG geprüfte Zutrittskontrollen zu verwenden (mit jew. passendem Sicherheitsniveau, z.B Pin-Code = kann nur als SKG** verwendet werden)! Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 11
Öffnen komfortabel elektromotorisch angetrieben. 230V AC Abbildung 2-1: Verriegelung blueMatic EAV4 / EAV4+ mit durchgehender Schließleiste und Zubehör (EAV4+ mit App Ansteuerung) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 12
(passend zum Flügelteil T-KÜ-T1 FT ...) T-KÜ-T1 RT KABEL 4M inklusive 4 m Kabel zum Anschluss externer Zutrittskontrollen, z.B. Wechselsprechanlage, potentialfreier Kontakt Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 13
Unterputzdose Drücker restliche Bauteile zur Verwendung empfohlen, bzw. alternativ zu verwenden Magnet bei EAV4+ dringend erforderlich / bei EAV4 nicht notwendig Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 14
Bauzeit vor Beschädigungen und vor weiteren Gewerken (Putzer, Trockenbau, …) nachhaltig geschützt sein. Lose / gebündelt frei hängende Kabel sind zu vermeiden. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 15
Abbildung 3.1-1: Beispiel Maße für Verriegelung T-AV4D F2060 ..., Variante 60 für Standard-Haustüren (Empfohlene Flügelfalzhöhe: 1875 bis 2230 mm) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 16
Schließleiste / Grt. Schließleiste Abbildung 3.1-2: Montage Abbildung 3.1-3: Abbildung 3.1-4: Griff- STV-EAV4 / EAV4+ Montage Schließleiste höhe STV und Schließ- leiste deckungsgleich Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 17
2. anschrauben Position von Griffhöhe 261 mm 3. Schraubabdeckung (optional) 2. Endstand 4. Endstand 3. Verstellung Magnetclip 5. Verstellung Magnetclip Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 18
4. Rahmenteil mit Schraube Ø 3 x 20 mm befestigen 5. Rahmenteil mit Schraube Ø 3 x 20 mm sichern Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 19
Kurzanleitung blueMatic EAV4 / EAV4+ 5095553 Motorkasten EAV4 / EAV4+ Abbildung 3.1-8: Montage blauer Motorkastenstecker (Kabelreserve beachten) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 20
4-poliger weißer Stecker (min. 5 x 0,8 mm²) für Zutrittskontrolle "Fingerscanner ekey Abbildung 3.6.2-1: Montage blueMatic EAV4 / EAV4+ mit dLine" (flügelseitig) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 21
Fingerscanner inklusive Dekorelement ekey dLine Controller inklusive Montageplatte ekey dLine Kabel FP ekey dLine Kabel MT 3,5 m Winkhaus EAV3 /EAV4 / EAV4+ / BM+ Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 22
Bandes. (min. 5 x 0,8 mm²) "Fingerscanner ekey Abbildung 3.6.2-2: Montage blueMatic EAV4 / EAV4+ mit dLine und Rahmennetzteil" (flügelseitig) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 23
Fingerscanner inklusive Dekorelement ekey dLine Controller inklusive Montageplatte ekey dLine Kabel FP ekey dLine Kabel MT 3,5 m Winkhaus EAV3 /EAV4 / EAV4+ / BM+ Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 24
Belegung Kabelübergang ekey "Fingerscanner Abbildung 3.6.2-3: Montage blueMatic EAV4 / EAV4+ mit ekey dLine und Kabelübergang ekey" (flügelseitig) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 25
Achtung! Bei Einsatz ekey Kabelübergang keine Nutzung des programmierbaren Ausgang (z.B. Signal "Tür zu und verriegelt" per Kabel) möglich. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 26
FINGERPRINT - MIT APP für Zutrittskontrolle VERWALTUNG "Fingerscanner Abbildung 3.6.2-4: Montage blueMatic EAV4 / EAV4+ mit IDENCOM Biokey INSIDE, Mini X" (flügelseitig) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 27
FINGERPRINT - MIT APP mittleren Bandes. VERWALTUNG "Fingerscanner Abbildung 3.6.2-5: Montage blueMatic EAV4 / EAV4+ mit IDENCOM Biokey INSIDE, Mini X und Rahmennetzteil" (flügelseitig) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 28
Bauzeit vor Beschädigungen und vor weiteren Gewerken (Putzer, Trockenbau, …) nachhaltig geschützt sein. Lose / gebündelt frei hängende Kabel sind zu vermeiden. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 29
** Bei Verwendung von Winkhaus Stößelkontakt nicht 230V AC belegt / nicht vorhanden Abbildung 3.4.1-1: Allgemeiner Anschlussplan (mit Hutschiennetzteil und Kabelübergang) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 30
Schlüsselumdrehung (1 x 360°) der Riegel im Hauptschlosskasten ausgefahren wird. Hinweis: Hauptriegel muss in jedem Fall manuell über den Schlüssel wieder entriegelt werden. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 31
Hinweis: Bei Spannungsausfall und Verriegelung in Ausgangsstellung kann die Tür über den Schlüssel ver- und entriegelt bzw. Drücker auf der Türinnenseite entriegelt werden! Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 32
Unbenutzter QR-Code enthält Zugangsdaten und kann missbraucht werden! Hinweis: QR-Code immer sicher aufbewahren - gegen Nutzung / Kopie durch Unbekannte geschützt. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 33
Startbildschirm der App mit Auswahl- möglichkeiten • "Start" Standard-Modus 5.2 Neues Schloss einrichten • Neues Schloss einrichten • Mit bereits eingerichtetem Schloss verbinden Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 34
• ist auf Motorkasten aufgeklebt Achtung! QR-Code muss an Endkunden weitergereicht werden! 5.2.2 Bezeichnung festlegen • Bezeichnung für das Schloss eingeben Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 35
Passwort ändern Hinweis: Administratoren (Admins) können sich gegenseitig löschen und Berechtigungen ändern. Nur der Super- Administrator kann nicht gelöscht werden. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 36
– mehrere Benutzer oder Admin möglich – mehrere Benutzer / Admins mit "Gleicher Anmeldung" (Passwort / ID) möglich (z.B. bei Verwendung Smartphone und Tablett) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 37
• Um den Korrosions schutz der Beschlagteile nicht zu beeinträchtigen, sind nur perneutrale Reinigungs- und Pflegemittel zu verwenden, die keine Schleifmittel enthalten. • Elektronische Bauteile nur trocken säubern. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 38
überprüfen (z.B. Leichtgängigkeit / Einstellung SB optimieren)" Hinweis: Blockierung kann alternativ durch Unterbrechung der Stromzu- fuhr (ca. 30s) aufgehoben werden. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 39
Abmessungen (H x B x T): 90 x 53 (= 3 TE) x 58 mm Gewicht: ca. 0,3 kg Montage: Hutschiene Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 40
WLAN Frequenzband 2,4 GHz Bluetooth®: Bluetooth® 4.2 LE (Frequenz 2,4 GHz) Fallenrückzugzeit: 2s (Standardeinstellung, bei EAV4+ bis max. 60s einstellbar) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 41
• Supportzeitraum der App nach Produktabkündigung: 2 Jahre • Systemvoraussetzungen: iPhone iOS, 11.0 oder neuer; iPad iPadOS, 11.0 oder neuer; Android-Version, 5.0 oder höher Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 42
Dr. D. Warnow, Technischer Leiter ppa. A. Dinkelborg, Leiter Produktmanagement Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen ∙ T +49 369 3950 - 0 ∙ tuerverriegelung@winkhaus.de ∙ www.winkhaus.de STV SB März 2023 · DE · Alle Rechte und Änderungen vorbehalten.
Seite 43
Funktion: Meiningen, den 21.09.2023 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen ∙ T +49 369 3950 - 0 ∙ tuerverriegelung@winkhaus.de ∙ www.winkhaus.com STV SB September 2023 · DE · Alle Rechte und Änderungen vorbehalten. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen...
Seite 44
Funktion: Meiningen, den 21.09.2023 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen ∙ T +49 369 3950 - 0 ∙ tuerverriegelung@winkhaus.de ∙ www.winkhaus.com STV SB September 2023 · DE · Alle Rechte und Änderungen vorbehalten. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen...
Seite 45
Technischer Leiter Türverriegelungen Meiningen, den 21.09.2023 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen ∙ T +49 369 3950 - 0 ∙ tuerverriegelung@winkhaus.de ∙ www.winkhaus.com STV SB September 2023 · DE · Alle Rechte und Änderungen vorbehalten. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen...
Seite 46
Technischer Leiter Türverriegelungen Meiningen, den 21.09.2023 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen ∙ T +49 369 3950 - 0 ∙ tuerverriegelung@winkhaus.de ∙ www.winkhaus.com STV SB September 2023 · DE · Alle Rechte und Änderungen vorbehalten. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen...
Seite 47
Sie diese durch ein Fachunternehmen entsorgen. Hinweis: Die Verpackung ist entsprechend der Trennungsvorschriften für Verpackungen einer getrennten Wiederverwertung zuzuführen. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 48
Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Berkeser Straße 6 D-98617 Meiningen T +49 3693 950- 0 F +49 3693 950- 134 winkhaus.com tuerverriegelung@winkhaus.de STV SB Februar 2024 Print-No. 5095553 · DE Alle Rechte und Änderungen vorbehalten.