Seite 1
Motorische Sicherheits-Tür- Verriegelung Bedienungsanleitung Bitte nach der Montage/Installation an den End- kunden überreichen. (Informationsverpflichtung durch Produkthaftungsgesetz)
Fehler/Ursache/Behebung Seite 43 Technische Daten Seite 45 Netzteil Seite 45 Akku Seite 45 Antenne/Steuerung Seite 45 Funk-Fernbedienung Seite 46 Zubehör Seite 48 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Montage von Beschlägen, Schließmitteln und Zubehör von fachkundigen Personen nach den jeweiligen Einbauanweisungen durchzuführen. Mitgeltende DIN-Normen sind dabei zu beachten. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Offenhalten der Tür die zusätzlichen Verriegelungselemente bestimmungs- widrig benutzt werden; • die Verschlusselemente funktionshindernd montiert oder nachbehandelt werden, z. B. durch Überlackieren beweglicher Teile wie der Falle; Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
GEFAHR! Lebensgefahr oder Gefahr für schwere Verletzungen. ACHTUNG! Gefahr für Sachschäden. HINWEIS! Nützliche Zusatzinformationen und Tipps. UMWELTSCHUTZ! Hinweise zur Einhaltung von Umweltschutzbestimmungen. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Anweisungen durchgeführt werden. • Für Schäden gleich welcher Art durch mangelhafte Instandsetzung, Änderung oder Wartung haftet nicht Winkhaus. Zubehör Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
INPUT: 100 - 240V AC; 50/60Hz OUTPUT: 24V; 2,5A Akku/Accu IN: 24V DC OUT: 19,2V/110mAh +24V F1 T1,25A Abbildung 2-1: blueTop-Verriegelung mit Zubehör Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 10
Kabel vom Motorkasten zur Externen Steuerung Taster „Öffnen“ Schalter „Tag/Nachtbetrieb“ Unterputz-Dosen für (8/9/10) Stoßgriff restliche Bauteile zur Verwendung empfohlen, bzw. alternativ zu verwenden Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
HINWEIS! Bei Verwendung von Fremd-Netzteilen, OUTPUT: 24V; 2,5A folgende Daten beachten: • Netzteil 24 V DC (stabilisiert) • min. 1 A Dauerstrom (kurzzeitig 1,5 A) • 24 W Leistungsabgabe STV-Netzteil 24 V DC/2,5 A 212 693 4 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 13
• Um störungsfreien Betrieb sicherzustellen wird nach ca. 3 Jahren bzw. 1000 Ladezyklen/Strom- Montage ausfall ein neuer Akku notwendig. Bedienung STV-Akku mit Ladeschaltung 212 145 5 Programmierung Wartung und Pflege Fehler Behebung Technische Daten Zubehör Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Für den Einbau der blueTop-Verriegelung sind die in den folgenden Abbildungen dar- gestellten Fräsungen erforderlich. Magnetbuchse siehe Punkt 3.2 Abbildung 3.1-1: Maße für blueTop-Verriegelung Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 17
Abbildung 3.1-2: Situation Schließblech Montage Bedienung Programmierung Wartung und Pflege Fehler Behebung Technische Abbildung 3.1-3: Situation Motorkasten/Magnetbuchse Daten Zubehör Abbildung 3.1-4: Situation Rollenfalle Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 18
Notbetätigung: zum Ver- und Entriegeln für den Notfall Stützblech Notbetätigung: Vor der Montage der Verriegelung aufstecken! Abbildung 3.1-5: Maße zur Notbetätigung/Stützblech Notbetätigung Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Abbildung 3.2-2: Situation Motorkasten/Magnetbuchse im Holzprofil HINWEIS! Nach Auslösen des Sensors vergeht eine Wartezeit von 1 Se- kunde, bis die motorische Verriegelung startet. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Bei Anlegen der Betriebsspannung (Inbetriebnahme), ertönen 4 kurze Signaltöne, dann führt der Motor eine Referenzfahrt durch. Je nach Türzustand (offen/geschlos- sen) erfolgt anschließend eine Ent- bzw. Verriegelung. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 21
17 = „+ 24V DC“ (weiß) 18 = „GND“ (braun) 19 = „RX“ (grün) 20 = „TX“ (gelb) * mit potentialfreiem Kontakt Abbildung 3.3-1: Installation Externe Steuerung Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Schalter „Tag/Nachtbetrieb“ (Kontakt zu = Tagbetrieb) 10.1 Kabel (z. B. 2 x 0,8 mm , max. 100 m Länge) ** kein geschirmtes Kabel notwendig Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 23
Print-no. 250 016 4 02/2013 Montagereihenfolge: Allgemeine • Vor dem Einbau von blueTop stecken Sie das Kabel (6 m) an den Motorkasten. Informationen • Verlegen Sie das Kabel zu den UP-Dosen. Wichtige HINWEIS! Diese UP-Dosen sollten auf der Innenseite in der Nähe der Informationen Haustür angebracht sein!
Seite 24
1 = Kabel bauseits (mind. 0,8 mm², z. B. JY(ST)Y 2 x 2 x 0,8, max. 50 m Länge) Abbildung 3.3-2: Installation Netzteil (stabilisiert) - Externe Steuerung ACHTUNG! Zur Verkabelung ausschließlich die vorgesehenen Kabelklem- men verwenden! Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 25
2 = Kabel bauseits (mind. 0,8 mm², z. B. JY(ST)Y 2 x 2 x 0,8, max. 1 m Länge) Abbildung 3.3-3: Installation Akku - Netzteil (stabilisiert) - Externe Steuerung Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
230 V oder Steckdose ist aus Sicherheitsgründen nicht erlaubt! • Die Antenne ist ein Aufputzgehäuse und wird an der Türaußenseite montiert. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Empfänger sowie die Externe Steuerung eine UP-Dose mit Blindabdeckung vor. HINWEIS! Die Unterbringung in einer UP-Dose mit Schalter für Netzspan- nung 230 V oder Steckdose ist aus Sicherheitsgründen nicht erlaubt! Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 28
Der Funk-Empfänger kann durch den Jumper von 24 V auf 12 V umgestellt werden. HINWEIS! Vor Inbetriebnahme richtige Position des Jumper prüfen! Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Steuerung der zusätzlichen Anwendung (z. B. Garagentorsteuerung) an. HINWEIS! Beachten Sie ggf. die Einbauhinweise der zusätzlichen Anwendung! • Gehäusedeckel wieder schließen und verschrauben. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 30
Handsender aktiv. sender kurzzeitig aktiv und schaltet • Abschalten durch erneutes Betätigen nach ca. 1 Sekunde selbst ständig des Handsenders. wieder ab. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Kontakt (Klemmen 6 bis 8 der Externen Steue- rung). Dieses Signal liegt an, sobald bzw. solange der Drehtüröffner drehen darf. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
• über Wechselsprechanlage (potentialfreie Taste!) HINWEIS! Bei Stromausfall und Verriegelung in Ausgangsstellung kann die Tür durch die Notbetätigung ver- und entriegelt werden! Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Ist ein Transponderchip der Steuerung unbekannt, hat er keine Berechtigung. Tätigkeit Signalton Ergebnis Tür mit Transponder keine Berechtigung n nnnn „Öffnen“ kurz, lang Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Trans- kein Signalton Speicherplatz erschöpft ponder nacheinander (kein weiterer Transpon- (250 Transponder sind über die Antenne führen der einlernbar) schon programmiert) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 35
Missbrauch vorzubeugen. Bei Verlust der Karten muss die Steuerung komplett ausgetauscht wer- den! Hierzu wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
HINWEIS! Tasten jeweils so lange gedrückt halten, bis angegebener Si- gnalton zu hören ist! Tätigkeit Signalton Ergebnis 1) Taste A + B (eines Programmiermodus eingelernten Handsenders) „gestartet“ kurz gleichzeitig drücken Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
„gelöscht“ Dauerton wird kurz lange Löschmodus „aktiv“ unterbrochen HINWEIS! Tasten jeweils so lange gedrückt halten, bis angegebener Signalton zu hören ist! Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 38
Setzen Sie 2 Stück Lithium CR 2016.31 Batterien ein. HINWEIS! Bitte achten Sie auf die Polarität! UMWELTSCHUTZ! Entsorgen Sie die Batterien umweltgerecht! Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 39
Bei einem eingelernten Funk-Handsender wird die Löschung automatisch durch- geführt. • Bei einem nicht eingelernten Funk-Handsender wird die Programmierung durch- geführt (analog „Einlernen Funk-Handsender direkt am Handsender“). Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Die Anzeige ist in Binärcodierung. LED grün = 1, LED rot = 0 Funk-Empfänger für zusätzliche Anwendungen (z. B. Garagentorsteuerung) HINWEIS! Das Einlernen per Handsender ist bei diesem Empfänger nicht möglich. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 41
Der Speicher ist voll, wenn 85 Tasten am Funk-Handsender gespeichert wurden. Das Speichern weiterer Funk-Handsender ist nicht möglich. Dies wird im Lernmodus durch dreimaliges gemeinsames Blinken der beiden LED angezeigt. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Reinigungs- und Pflegemittel zu verwenden, die keine Schleifmittel enthal- ten. • Bei Nutzung des Akkus ist die Lebensdauer zu beachten. • Elektronische Bauteile nur trocken säubern. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
• Einstellungen der Tür (Schließbleche, Falzluft) prüfen ACHTUNG! ACHTUNG! Verriegelung kann noch Warnton 10 x in Folge Sperrung (siehe oben) geschlossen sein. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 44
Handsender nicht öffnen. eingelernt einlernen LED am Handsender leuchtet. Keine Nullstellung bei • Akku nicht mehr funkti- • Akku erneuern Stromausfall. onsfähig Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
AM/ASK Nennleistung E.R.P.: 50 - 100 µW Reichweite in freiem Raum: max. 30 m Abmessungen (Funk-Handsender): 61 x 36 x 16 mm Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 47
Relaisanzahl: (1 NO-NC) Programmierung Leistung: 24 W Abmessung: 80 x 80 x 50 mm Wartung und Pflege Fehler Behebung Technische Daten Zubehör Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Funk-Empfänger (einzeln), z. B. für Kopplung mit Garagentor- steuerung (hierfür kann die 2 Taste am Funk-Handsender ge- nutzt werden) STV-Funk-Empfänger F01 214 289 7 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 49
Print-no. 250 016 4 02/2013 Allgemeine Informationen Wichtige Informationen Produkt- beschreibung Montage Bedienung Programmierung Wartung und Pflege Fehler Behebung Technische Daten Zubehör Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 50
Bedienungsanleitung blueTop Print-no. 250 016 4 02/2013 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Zubehör Berkeser Str. 6 D-98617 Meiningen abgegeben durch: Meiningen, den 08.08.2003 ..................ppa. Dr. Warnow Stellung im Betrieb: Technischer Leiter Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 52
Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Berkeser Straße 6 D-98617 Meiningen Tel. +49 3693 950-0 Fax +49 3693 950-134 www.winkhaus.de tuertechnik@winkhaus.de...