Seite 1
Pflanzkübel mit Spalier Jardinière avec Treillis Jardinera con Enrejado Fioriera con Graticcio Kwietnik z kratką Bloempottenrek GT3429 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. USA office: Fontana AUS office: Truganina ITA office: Milano POL office: Gdańsk DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland FRA office: Saint Vigor d'Ymonville...
Before You Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully. Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Retain instructions for future reference. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Separate and count all parts and hardware. Vérifiez toutes les pièces et les accessoires. Read through each step carefully and follow the proper order.
Prima di Iniziare Voordat U Begint Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni. Lees alle instructies zorgvuldig door. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. Bewaar de instructies voor toekomstig gebruik. Separare e contare tutte le parti e gli accessori. Scheid en tel alle onderdelen en hardware.
Seite 4
EN: Do not over-tighten screws. (Insert all screws before tightening.) Be very careful when assembling to avoid pinching your hands or fingers. DE: Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an. (Drehen Sie alle Schrauben vor dem Festziehen ein.) Seien Sie bei der Montage sehr vorsichtig, damit Sie sich nicht die Hände oder Finger einklemmen.
Seite 5
IT: Non stringerele viti troppo strettamente. (Inserire tutte le viti prima di avvitare.) Fare molta attenzione durante il montaggio per evitare di pizzicare le mani o le dita. PL: Nie dokręcaj śrub za mocno. (Umieśé wszystkie śruby na miejsca przed dokręceniem.) Podczas montażu zachowaj szczególną...
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Return / Damage Claim Instructions DO NOT discard the box / original packaging. NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte In case a return is required, the item must be returned in original box.
Seite 8
Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni Instructies voor Retournering/Schadeclaim NON scartare la scatola / confezione originale. GOOI DE doos/het originele verpakkingsmateriaal NIET weg. Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola In het geval van een retournering moet het artikel in de originele doos originale.