Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

WIB-45F/FT/FP
WIB-60DF/DFT/DFP
WIB-88DF/DFT/DFP
WIB-178DF/DFT/DFP
WEINKLIMASCHRANK
Bedienungsanleitung
WINE COOLING CABINET
User Manual

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für SWISSCAVE WIB-45F

  • Seite 1 WIB-45F/FT/FP WIB-60DF/DFT/DFP WIB-88DF/DFT/DFP WIB-178DF/DFT/DFP WEINKLIMASCHRANK Bedienungsanleitung WINE COOLING CABINET User Manual...
  • Seite 2 Der Gültigkeitsbereich dieser Bedienungsanleitung liegt bei ausschliesslich den an der Titelseite bschriebenen Geräten (WIB-45F/FT/FP I WIB-60DF/DFT/DFP I WIB-88DF/DFT/DFP I WIB-178DF/DFT/DFP). Take the time to get to know your machine better and to make full use of its capabilities. The text, illustrations and data correspond to the technical status of the unit at the time of printing of these operating instructions.
  • Seite 3 BEDIENUNGSANLEITUNG (DEUTSCH) USER MANUAL (ENGLISH) EINLEITUNG INTRODUCTION 1.1.1 Entsorgung 2.1.1 Disposal 1.1.2 Sicherheits- und Warnhinweise 2.1.2 Safety and warning instructions 1.1.3 Gerätebeschreibung 2.1.3 Device description 1.1.4 Energie 2.1.4 Energy 1.1.5 Klimaklasse 2.1.5 Climate class 1.1.6 Vor der Inbetriebnahme 2.1.6 Before commissioning 1.1.7 Gerät ausser Betrieb setzen 2.1.7...
  • Seite 4 örtlich dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer- geltenden Vorschriften und Gesetzen erfolgen. Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. WIB-45F WIB-45FT WIB-45FP 2. Das ausgediente Gerät beim Abtransport - Vermeiden Sie dauernden Hautkontakt mit Kältekreislauf nicht beschädigen,...
  • Seite 5 1.1.7 GERÄT AUSSER BETRIEB SETZEN TRANSPORT GERÄTES Wenn Gerät längere Zeit ausser Betrieb gesetzt wird: Gerät SWISSCAVE Geräte dürfen nie gelegt ausschalten, Netzstecker ziehen oder werden. vorgeschalteten Sicherungen auslösen bzw. herausschrauben. WIB-178DF WIB-178DFT WIB-178DFP Beim Tragen zu zweit ist das Gerät diagonal zu tragen: das heisst, dass Gerät reinigen und die Tür geöffnet...
  • Seite 6 DATENBLATT FÜR HAUSHALTSTEMPERIERSCHRÄNKE 1.3.1 EINSATZBEREICH nach delegierter Verordnung (EU) Nr. 1060/2010 1.2.1 AKTIVKOHLEFILTER Das Gerät eignet sich ausschlisslich Marke SWISSCAVE zum Lagern von Wein und Zigarren Modellname / -kennzeichen WIB-45F /FT /FP WIB-60DF/ DFT/ DFP (CLB Serie) häuslichen oder Haushaltskühlgerätekategorie Aktivkohlefilter dienen Energieeffizienzklasse haushalsähnlichen...
  • Seite 7 Copyright SWISSCAVE AG. All rights reserved. Loading view drawing for WLI-90DF Copyright SWISSCAVE AG. All rights reserved. WIB-88DF/ DFT/ DFP WIB-178DF/ DFT/ DFP In-Built drawing for WIB-45F / WIB-45FT / CIB-45T Copyright SWISSCAVE AG. All rights reserved. WLI-460DF WIB-45FP WIB-45FP 115°...
  • Seite 8 1.3.4 GERÄTEMASSE & EINBAUZEICHNUNGEN WIB-60DF/ DFT WIB-88DF/T WIB-60DF / WIB-60DFT WIB-88 SERIES In-Built drawing for WIB-60DF / WIB-60DFT Copyright SWISSCAVE AG. All rights reserved. In-Built drawing for WIB-88DF / WIB-88DFT Copyright SWISSCAVE AG. All rights reserved. WIB-60DFP WIB-88DFP WIB-60DFP WIB-88DFP ≤19...
  • Seite 9 Scharniere nach rechts- oder links unten anlösen. verschieben um die Türe auszurichten. In-Built drawing for WIB-178DF / WIB-178DFT Copyright SWISSCAVE AG. All rights reserved. WIB-178DFP WIB-178DFP 1.3.6 TÜRE UMBANDEN ACHTUNG: Bei Geräten mit Touch-to-Open Funktion gibt es eine separate Anleitung auf der Homepage.
  • Seite 10 Zum wieder einsetzen die Auszugsschienen zurückdrücken, das Tablar beidseitig in die Schienen einfahren und bis an den Anschlag hineinschieben. Die Schlossverriegelung von der linken Das SWISSCAVE Logo unten entfernen und Seite auf die rechte Seite ummontieren. neues SWISSCAVE Logo oben anbringen.
  • Seite 11 BEDIENUNG 1.3.8 TÜRSENSOR EINSTELLEN 1.4.1 BEDIEN- UND KONTROLLELEMENTE WIB-45F/FT/FP Der Türschalter befindet sich unten über Der Kontaktschalter im Gehäuse kann der Sockelleiste mit einem kleinen Schraubenzieher ervorgehebelt werden, er ist nicht angeschraubt, sondern nur eingesteckt. Jede Funktion kann durch Berührung der jeweiligen Taste aktiviert werden.
  • Seite 12 1.4.1 BEDIEN- UND KONTROLLELEMENTE 1.4.1 BEDIEN- UND KONTROLLELEMENTE WIB-60DF/DFT/DFP WIB-88DF/DFT/DFP 08 18 Jede Funktion kann durch Berührung der jeweiligen Taste aktiviert werden. Jede Funktion kann durch Berührung der jeweiligen Taste aktiviert werden. 1 (3 Sek) Ein-/Austaste (Gerät ein- und ausschalten) Temperaturanzeige obere Zone (Blinkt: Sollwert / Dauerhaft angezeigt: Istwert) Temperatureinstelltasten für obere Zone...
  • Seite 13 1.4.1 BEDIEN- UND KONTROLLELEMENTE 1.5.1 FEHLERBESCHRIEB WIB-178DF/DFT/DFP Fehlercode Problembeschrieb Lösung E1, E2, E3, Kein Temperatursensor erkannt/ Ver- Supportformular unter: https://swisscave. E4, E5, E6, bindung am Sensor unterbrochen ch/swisscave/support/techall/ ausfüllen Ist-Temperatur ist ausserhalb des -Taste bestätigen und beobachten ob 18 10 messbaren Bereichs >23°C...
  • Seite 14 - Avoid prolonged skin contact with cold WIB-45F WIB-45FT WIB-45FP surfaces or chilled/frozen food. This can lead to pain, numbness and frostbite. In the 2.
  • Seite 15 2.1.6 BEFORE COMMISSIONING 2.1.7 SET DEVICE OUT OF OPERATION TRANSPORTING APPLIANCE If the appliance is out of operation for a longer period of time: Switch off the SWISSCAVE appliances appliance, pull out the mains plug or must never laid down.
  • Seite 16 2.2.1 ACTIVATED CARBON FILTER The appliance is suitable exclusively for Brand SWISSCAVE storing wine and cigars (CLB series) in Model Name / Identifier WIB-45F /FT /FP WIB-60DF/ DFT/ DFP a domestic or household environment. Household Refrigeration Appliance Cargory activated charcoal filters...
  • Seite 17 Copyright SWISSCAVE AG. All rights reserved. Loading view drawing for WLI-90DF Copyright SWISSCAVE AG. All rights reserved. WIB-88DF/ DFT/ DFP WIB-178DF/ DFT/ DFP In-Built drawing for WIB-45F / WIB-45FT / CIB-45T Copyright SWISSCAVE AG. All rights reserved. WLI-460DF WIB-45FP WIB-45FP 115°...
  • Seite 18 2.3.4 DEVICE DIMENSIONS & INSTALLATION DRAWINGS WIB-60DF/ DFT WIB-88DF/T WIB-60DF / WIB-60DFT WIB-88 SERIES In-Built drawing for WIB-60DF / WIB-60DFT Copyright SWISSCAVE AG. All rights reserved. In-Built drawing for WIB-88DF / WIB-88DFT Copyright SWISSCAVE AG. All rights reserved. WIB-60DFP WIB-88DFP WIB-60DFP WIB-88DFP ≤19...
  • Seite 19 Move the hinges to the right or left to align the hinge. the door. In-Built drawing for WIB-178DF / WIB-178DFT Copyright SWISSCAVE AG. All rights reserved. WIB-178DFP WIB-178DFP 2.3.6 DOOR STRAPPING ATTENTION: For devices with touch-to-open function, there are separate instructions on the homepage.
  • Seite 20 Refit the lock latch from the left-hand side Remove the SWISSCAVE logo at the bottom to the right-hand side. and attach a new SWISSCAVE logo at the top.
  • Seite 21 2.4 OPERATION 2.3.8 ADJUSTING THE DOOR SENSOR 2.4.1 OPERATING AND CONTROL ELEMENTS WIB-45F/FT/FP The door switch is located at the bottom The contact switch in the housing can be above the skirting board levered out with a small screwdriver, it is not screwed on but only plugged in.
  • Seite 22 2.4.1 OPERATING AND CONTROL ELEMENTS 2.4.1 OPERATING AND CONTROL ELEMENTS WIB-60DF/DFT/DFP WIB-88DF/DFT/DFP 08 18 Each function can be activated by touching the respective button. Each function can be activated by touching the respective button. 1 (3 Sek) On/off button (switch appliance on and off) Temperature display upper zone (Flashing: setpoint / permanently displayed: actual value) Temperature setting buttons for upper zone...
  • Seite 23 Solution E1, E2, E3, No temperature sensor recognised/ Fill in the support form at: https://swissca- E4, E5, E6, connection to sensor interrupted ve.ch/swisscave/support/techall/ Actual temperature is outside the Confirm with the -button and observe 18 10 measurable range >23°C whether the error recurs...
  • Seite 24 SWISSCAVE AG Churerstrasse 158 CH-8808 Pfäffikon SZ...