Snap-On CTLED9050 Übersetzung Der Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ORIGINAL INSTRUCTIONS
VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNGEN
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
原文説明書の翻訳
ZCTLED9050CE Rev A
CTLED9050
Rechargeable Worklight
(Battery and Charger sold separately)
1
(10/18)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Snap-On CTLED9050
Inhaltszusammenfassung für Snap-On CTLED9050
-
Seite 31: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Sicherheit im Arbeitsbereich • Sorgen Sie stets für einen sauberen und gut Dieses Dokument enthält Sicherheitshinweise der beleuchteten Arbeitsbereich. Unordentliche oder Snap-on Tools Company, die für sicherheitsrelevante unzureichend beleuchtete Arbeitsbereiche sind für Situationen bei Betrieb, Wartung oder Reparatur von Unfälle besonders anfällig. -
Seite 32: Verwendung Und Pfl Ege Des Elektrowerkzeugs
• Verwenden Sie entsprechende Schutzvorrichtungen. • Halten Sie Elektrowerkzeuge ordnungsgemäß Instand. Tragen Sie immer einen Augenschutz. Die Verwendung Prüfen Sie sie auf falsche Ausrichtung oder Klemmen Schutzvorrichtungen Staubmaske, von beweglichen Teilen oder auf andere Zustände, die Sicherheitsschuhe mit Antirutschsohle, Helm und den Betrieb des Elektrowerkzeugs beeinträchtigen Gehörschutz für die entsprechenden Umgebungen könnten. -
Seite 33: Sicherheitshinweise Für Akkus
Werkzeug von einem Benutzer an • Der Akku darf nicht kurzgeschlossen werden. einen neuen oder weniger erfahrenen Benutzer • Laden Sie den Akku nur mit Snap-on Ladegeräten weitergegeben wird. auf, die für den speziellen Akku vorgesehen sind. -
Seite 34: Sicherheitshinweise Für Die Entsorgung Des Akkus
Verletzungen verursachen. Nutzungsdauer teilnimmt. • Zur Reduzierung der Stromschlaggefahr verfügt das Die Beteiligung von Snap-on an diesem Programm ist Netzkabel (nur für USA-Version) über einen Teil der Verpflichtung des Unternehmens zum Schutz der polarisierten Stecker (ein Kontaktstift ist breiter als der Umwelt und zur Erhaltung von Bodenschätzen. -
Seite 35: Wichtige Sicherheitshinweise
Sicherheit des Ladegeräts Betriebsanleitungen für das Akkuladegerät CTC720/ aufrechterhalten bleibt. CTCA720/CTCEU720/CTCJ720 von Snap-on. 17. Den Standort des nächstgelegenen Snap-on 2. Lesen Sie vor der Verwendung des Akkuladegeräts Reparatur-Centers erfahren Sie telefonisch vom alle Anweisungen und Vorsichtshinweise auf dem Snap-on Kundendienst unter +1-877-762-7664. -
Seite 36: Funktionsbeschreibung
— das Verlängerungskabel korrekt verdrahtet ist und sich in einem einwandfreien elektrischen FEDERAL COMMUNICATIONS Zustand befindet. PROVISION — der Kabelquerschnitt groß genug für die Amperezahl des Ladegeräts ist, wie folgt JAPAN ELEKTRISCHE SICHERHEIT TÜV RHEINLAND 100-120-Volt-Ladegerät Leiterstärke (AWG) Kabellänge (Fuß) DOPPELISOLIERUNG 220-240-Volt-Ladegerät SCHUTZ GEGEN SPANNUNG-... -
Seite 37: Anwendung
Technische Daten Anwendung Die Snap-on Akku-Arbeitsleuchte eignet sich ideal für Wiederaufl adbare Arbeitsleuchte – die Beleuchtung bei Arbeiten im Kfz-, Industrie-, Bau- Technische Daten und zahllosen anderen Bereichen, in denen eine Lichtquelle erforderlich ist und Netzkabel hinderlich Spannung sind. CTLED9050 ..........18,0 V-... - Seite 38 • Vor dem Auseinanderbau ist der Akku von der Arbeitsleuchte abzunehmen. Das Kurzschließen des Akkus kann einen Brand verursachen oder zu Verletzungen führen. • Verwenden entsprechende Sicherheits- vorrichtungen. Tragen Sie immer einen Augenschutz. Ein-/Ausschalter • Zum Ein-/Ausschalten der Arbeitsleuchte. • Funktions-reihenfolge: Auf die Gummiabdeckung des Schalters drücken.
-
Seite 39: Aufladen Des Akkus
Akkustandsanzeige 8. Wenn die Schnellladung abgeschlossen ist, erkennt das Ladegerät die Spannung im Akku und schaltet sofort ab, um ein Überladen zu verhindern. Alle vier Lampen an der Akkuanzeige leuchten; am Ladegerät leuchtet eine grüne Lampe. 9. Das Ladegerät verfügt über einen USB-Anschluss, an Ausgangsstrom Ausgangsspannung 5 V- betragen. - Seite 40 Akku-Schutzeinrichtungen Zur Maximierung der Leistung und Lebensdauer des Akkus überwacht die Schutzschaltung des Lithium- Ionen-Akkus dessen Spannung, Abgabestromstärke und Temperatur. Fällt die Akkuspannung unter den nutzbaren Bereich, wird der Akku abgeschaltet und die erste LED blinkt zehn (10) Sekunden lang. Der Akku muss aufgeladen werden.
- Seite 41 Akkulebenszeit und die Dauer der Aufrechterhaltung der Ladung. Die Wartung eines Werkzeugs erfordert größte Sorgfalt • Verwenden Sie den Akku nur mit Snap-on Ladegeräten, und Fachwissen. Daher sollte die Wartung nur durch die für Akkus der Serie CTB vorgesehen sind.
- Seite 75 EU-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Voor de afgifte van deze verklaring van overeenstemming is uitsluitend de fabrikant verantwoordelijk: Snap-on Tools Company 2801 80th Street Kenosha, WI 53141-1410, VS Onderwerp van de verklaring: Product: Draadloze oplaadbare werklamp Modelnr.: CTLED9050 Serienummer: 1840XXXX-->XXXXXXXX Het onderwerp van de bovenstaande verklaring voldoet aan de relevante harmonisatiewetgeving van de Europese Unie:...
- Seite 77 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers herausgegeben: Snap-on Tools Company 2801 80th Street Kenosha, WI 53141-1410, USA Gegenstand der Erklärung: Produkt: Wiederaufladbare Akku-Arbeitsleuchte Modell-Nr.: CTLED9050 Seriennummer: 1840XXXX-->XXXXXXXX Der Gegenstand der oben genannten Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union: Maschinenrichtlinie: 2006/42/EG Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit: 2014/30/EU...