Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Commodore Amiga 1085S Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Commodore Anleitungen
  4. Monitore
  5. Amiga 1085S
  6. Bedienungsanleitung
Commodore Amiga 1085S Bedienungsanleitung

Commodore Amiga 1085S Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AMIGA
1085S
Color
Monitor
Commodore

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Commodore Amiga 1085S

Inhaltszusammenfassung für Commodore Amiga 1085S

  • Seite 1 AMIGA 1085S Color Monitor Commodore...
  • Seite 3 Commodore und das Commodore-Logo sind in den U.S.A. und vielen anderen Ländern eingetragene Warenzeichen von Commodore Electronics Limited. Amiga ist ein in den U.S.A. und vielen anderen Ländern eingetragenes Warenzeichen der Commodore-Amiga Incorporated. Aus den in diesem Handbuch enthaltenen Informationen können koine Garantie- Oder Gewährleistungs- ansprüche in bezug auf im Handbuch beschriebene Produkte, deren Funktion, Kompatibilität Oder Ver-...
  • Seite 4 Nachschlagezwecke vorgesehen. Der Einbau von Zusatzgeräten und Erweite- rungen - einschließlich der Zusatzgeräte und Erweiterungen von Fremdherstel- lem - sollte nur durch einen autorisierten Commodore-Amiga-Händler erfolgen. Ebenso müssen Service-Arbeiten an Grundgeräten, Zusatzgeräten und Erwei- terungen - einschließlich der Zusatzgeräte und Erweiterungen von Fremdher-...
  • Seite 5 Monitor 1085S 1. Einführung Der Monitor Commodore 1085S ist ein Farbmonitor (13 Zoll), der an einen Com- modore 64 Oder einen Amiga angeschlossen werden kann. Der Monitor verfügt auch über Audioanschlüsse, über die der Monitor an einen Rechner mit entspre- chenden Audioausgängen (z.
  • Seite 6 Monitor 1085S • Zum Anschließen an einen Commodore 64: Ein Kabel mit einem 8poligen DIN-Stecker zum Anschließen an den Computer und drei Cinch-Steckern zum Anschließen an den Monitor (für eine separate LCA-Anzeige). Die folgende Tabelle zeigt die Betriebsmodi, die für die jeweiligen Computer ge-...
  • Seite 7 Computer mit CVBS-Ausgangssignal Oder eine andere CVBS-Signal- quelle mit einem Cinch-Kabel an diese Buchse an. Verwenden Sie bei einem Computer mit LCA-Ausgang (Commodore C64 und Cl 28) diese Buchse für das Luminanz-Eingangssignal. AUDIO L - Eine schwarze Cinch-Buchse für das rechte Audio-Eingangssi- gnal.
  • Seite 8 Monitor 1085S 2345 Vorderselte liii 5678910 Rückselte...
  • Seite 9 Monitors an einen Computer SchaltenSie zumAnschließen Monitorund Computeraus,umKurzschlüsse zu vermeiden. T rennenSie MonitorundComputer v omNetz.Andernfalls kanndies zu Stromunfällen O derzur Beschädigung d er Geräteführen.Commodore über- nimmt k eineHaftung fürSchäden, dieaufeineunsachgemäße Vorgehensweise zurückzuführen Sind.UnsachgemäBe Vorgehensweise beim Aufstellenführen zum Garantieverlustfür den Computerund den Monitor1085S.
  • Seite 10 Monitor 1085S Nehmen Sie für die Tonverbindungdas Audiokabel mit den Cinch-Steckernzur Hand.SteckenSie ein Steckerpaar i n die mitAUDIORund AUDIOL (Rücksei- te des Monitors) gekennzeichneten Buchsen. Stecken Sie das andere Paar in die rechte und linke Audio-Buchsedes Amiga. 3.1.1 Anschlleßen von Kopfhörern An den Monitor 1085S können Kopfhörerangeschlossenwerden.
  • Seite 11 Händler erhältlich. Stellen Sie den CVBS/RGB-Schalteran der Rückseite auf den CVBS-Modus ein. Stecken Sie den 5poligen DIN-Stecker in die Video- Buchse an der Rückseite des Commodore 64 und stecken Sie den Cinch-Stek- ker in die mit CVBS/Lgekennzeichnete B uchseam Monitoran.StellenSie den CVBS/LCA-Schalter auf den CVBS-Modus ein.
  • Seite 12 D-lO Monitor 1085S Folgende Punkte sind bei der Auswahl des Standorts des Monitors von Bedeutu ng : • Eine gute Belüftung muB gewährleistet sein. Der Monitordarf nicht nebenWärmequellen(Heizung)aufgestelltwerden. • Direkter Lichteinfall ist zu vermeiden. • Der MonitormuBauf einer stabilen,ebenen Flächeaufgestelltwerden. Verwenden Sle zum Reinigen des Monitors nur schonende Reinigungsmittel (keinAlkohol,Ammoniaketc.).
  • Seite 13 D—ll Monitor 1085S 5. Technische Daten* 14 Zoll (Anzeigebereich 13 Zoll) Bildröhre: 90 Grad Ablenkung: 640 x 256, 640 x 512 (Interlace) Auflösung: 50 Hz Rasterfrequenz: 15625 Zeilenfrequenz: Zeichenfeld: 2000 Zeichen 80 x 25 Zeilen Composite,Separat LCA - 1000 Zeichen 40 x 25 Zeilen Vss, 75 Ohm plus Synchronisation VIDEO (Composite Video): vss 75 Ohm...
  • Seite 14 D-12 Monitor 1085S Tonausgabe: W eff/Kanal, Verzerrung 5 % Audio-Eingangssignal: 177 mv, 10 kOhm Versorgungsspannung: 220-240 V Wechselstrom ± 10 0/0,50 Hz Leistungsverbrauch: 75 w Maße (HxBxT): 326 x 352 x 376 mm Gewicht: 11 kg • Ånderungen v orbehalten...
  • Seite 15 Amtsblattverfügung Nr. 1046/1984. The German Bundespost has been informed that this unit is on the market and has got the right to check on the mass production if the limits are kept. COMMODORE BUSINESS MACHINES LIMITED Bescheinigung des Herstellers Hiermit Wirdbestätigt, daß...
  • Seite 19 Contents English ....Page GB-I -GB-13 Frangais ..Page _ F_12 Italiano ...Pagina 1 1-1-12 Deutsch....Seite D-l - D-12...
  • Seite 20 Part number: 368 294-01 41234...
  • Seite 21 AMIGA 1085S Color Monitor Commodore...
  • Seite 23 This d ocument may n ot, i n whole o rinpart, b ecopied, photocopied, reproduced, translated orreduced toanyelectronic medium or machine r eadabie f orm without prior consent, inwriting, from Commodore Electronics Limited. With thisdocumen Commodor makes n owarranties orrepresentations, either express, orimplled, with respect totheproducts described herein.
  • Seite 24 Commodore-Amiga dealer. Also, a ll servici oforigina oroptional devices orequipment, including third-party optio- nal d evices o requipment, must b eperformed byanauthorized Commodore ser- vicecenter o rCommodore- Amiga dealer. U nauthorized installation orservicing will void your warranties.
  • Seite 25 Power c ableforconnecting the1085S to anACpower source. Warranty card Note: Thefollowing monitor c ableis alsoavailable forusewiththe 1085S. T his cable canbepurchased from yourCommodore dealer s eparately. Forconnecting a Commodore 64- onecablewithan8-pinDINconnector on thecomputer endand 3 phono p lugs o nthemonitor end(provides separate LCA display).
  • Seite 26 Recommended OperatingModeby ComputerModel 80.Column display 40-Column display Analog RGB Composite Separate LCA Amiga Commodore Commodore Commodore 2. Control Locations and Functions Befor youconnect your monitor toyour computer, youshould f amiliarize your- selfwiththelocation andfunction of thevarious control k nobs, s witches, and port onboth the front and rear o fthe1085S.
  • Seite 27 GB-5 Monitor 1085S Front View VOLUME - Adjusts speaker loudness. COLOUR - Adjusts the levels of the display. CONTRAST - Adjusts display contrast. BRIGHTNESS - Adjusts the brightness of the screen. H. PHASE - Adjuststhe horizontal positionof the screen. Note: The Colour Control is inactive when the 1085Sis configured for Analog RGB. Rear View POWER...
  • Seite 28 GB — 6 Monitor 1085S 2345 Front View Tiii 567B g 10 Rear View...
  • Seite 29 Unplug the Computer and the 1085S monitor before installation. Instal- ling the 1085Swith the power on could cause injury to the installer and damage to the equipment. Commodore will not accept responsibilityfor any damages caused by improper installationof the 1085S.Such improperinstallationwill void the warranties on both the Computer and the 1085S.
  • Seite 30 Monitor 1085S GB-8 To connect the audio, locate the audio cable with one pair of phono plugs at each end of the cable. One pair of phono plugs is plugged into the AUDIO R and AUDIO L jacks on the back of your monitor, and the other pair of plugs is inser- ted into the Amiga's left and right audio jacks.
  • Seite 31 Set the CVBS/RGB switch on the rear of the monitor to CVBS mode. Insert the 5-pin DIN connector into the Video port on your Commodore 64, and insert the phono jack into the port labelled CVBS/L on your 1085S. Set the CVBS/LCA switch on the rear of the monitor to the CVBS position.
  • Seite 32 Monitor 1085S Before replacingthe plug cover, makecertain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead - not simply over the three wires. 4. Safety Precautions This monitor has been engineered and manufacturedto assure your personal safety.However,improperuse can resultin potential e lectrical s hockor fire hazards. Please observe the following basic rules when using your monitor.
  • Seite 33 GB-II Monitor 1085S Do not use alcohol, ammonia-basedproducts,or an aerosol spray to clean the monitorscreen. To clean the screen, unplugthe monitor and wipe with a slightly damp cloth. Do not bring magnetic devices near the screen. They may damage the colour purity of the picture.
  • Seite 34 GB-12 Monitor 1085S 5. Technical Specifications* 14inch (13 inch vieving area)sbtted tripletpitch 52 mm Picture Tube: Deflection: 90 degrees 640 x 256, 640 x 512 (interlaced) Resolution: Raster frequency: 50 Hz 15625 Hz Line frequency: Character field: 2000 characters 80 x 25 rows Composite Separated LCA - 1000 characters 40 x 25 rows...
  • Seite 35 Monitor 1085S GB-13 W RMS/channel, 5% distortion Sound output: 177 mv, 10 K ohm Audio input signal: 220-240V, 10%, 50 Hz Mains voltage: 75W typical Power consumption: 326 x 352 x 376 mm Dimensions (HxWxD): 11 kg Weight: • in support o f our policyof continuous productimprovement, theabovespecifications are subjectto change without notice.
  • Seite 37 AMIGA 1085S Color Monitor Commodore...
  • Seite 39 Commodoredéclinetoute responsabllitéquant la validitådes informationsfour- nies dans Ie présent manuel, par la société elle-méme ou par des sociétås indépendantes. EN AUCUN CAS, COMMODORE NE POURRA ETRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES, DIRECTS, IN- DIRECTS, SECONDAIRES OU ACCESSOIRES, RESULTANT DE TOUT DEFAUT DANS CETTE DO- CUMENTATION.
  • Seite 40 Toute installation de périphériques ou d'équipements optionnels, y compris ceux provenant d'une tierce partie, doit étre assurée par un agent agréé Commodore-Amiga. De méme, toute opération de maintenance effectuée sur les périphériques ou les équipements optionnels, y compris ceux provenant d'une tierce partie, doit étre assurée par un service aprés-ventes...
  • Seite 41 Le Commodore 1085S est un moniteur couleur de 13 pouces destiné ä étre utili- sé avec le Commodore 84 et la famille d'ordinateurs Amiga. Le moniteur présen- te une sortie audio en stéréo permettant son utilisation avec des systémes infor- matiques dotés de fonctions stéréo (notamment les ordinateurs Amiga).
  • Seite 42 Moniteur 1085S Pour brancher un Commodore 64 - cäble muni d'un connecteur DIN å 8 bro- ches du cöté ordinateur et de 3 fiches phono du cåté moniteur (permettant un affichage Séparé LCA). Le tableau ci-dessous indique les modes opératoires possibles selon le type d'ordinateur utilisé:...
  • Seite 43 CVBS ou d'une autre source CVBS, le raccorder å ce jack au moyen d'un cåble å fiche phono. Si l'ordinateur est doté d'une sortie LCA (Commodore 54 et 128) le raccorder å ce jack pour l'entrée du signal de luminance.
  • Seite 44 Moniteur 1085S 2345 avant 5678910 Vue arriére...
  • Seite 45 Débrancher l'ordinateur et le moniteur 1085S avant l'installation. Dans le cas contraire, l'in- stallateur risque de se blesser et d'endommager le matériel. Commodore n'as- sume aucune responsabilité en cas de dégåts éventuels résultant d'une mauvai- se installation du 1085S.
  • Seite 46 CHROMA, et la fiche phono blanche dans le jack marqué AUDIO/L au dos du 1804S. Introduire ensuite l'autre extrémité du cåble munie du connecteur 8 broches dans le port vidéo situé au dos du Commodore 64. Régler l'in- terrupteur CVBS/LCA sur le mode LCA. c 64...
  • Seite 47 Régler l'interrupteur CVBS/RGB au dos du moniteur sur le mode CVBS. Intro- duire le connecteur DIN 5 broches dans le port vidéo du Commodore 64, et in- troduire le jack phono dans le port marqué CVBS/L dul 085S. Régler l'interrup- teur CVBS/LCA au dos du moniteur sur la position CVBS.
  • Seite 48 F — 10 Moniteur 1085S Ne pas mettre le moniteur dans une enceinte fermée å moins qu'une bonne ventilation ne soit assurée å proximité de ou sur un radiateur ou source de chaleur å un endroit oü la lumiére du soleil ou une lumiåre artificielle intense tombe directement...
  • Seite 49 Moniteur 1085S F—ll 5. Caractéristiques techniques* Tube cathodique: 4 pouces (zone de vision 13 pouces) slotted triplet pitch 52 mm Déviation: 90 degrés Résolution: 640 x 256, 640 x 512 (entrelacé) Fréquence de balayage: 50 Hz Fréquence de trame: 15625 Champ de caractéres: 2000 caractéres 80 x 25 lignes Composite, Séparé...
  • Seite 50 F-12 Moniteur 1085S Sortie sonore: W RMS/chatne, distorsion 5% Signal d'entrée audio: 177 mV. 10K ohms 220-240V c.a. +/- 10%, 50 Hz Tension secteur: Consommation électrique: 75 w (H x L x P) 326 x 352 x 376 mm Dimensions: 11 kg Poids: •...
  • Seite 51 AMIGA 1085S Color Monitor C' Commodore...
  • Seite 53 Inoltre, la Commodore non si assume alcuna responsabilitå od obbligo per dichiarazioni o asserzioni effettuate dalla stessa o da terzi venditori o nelle stampe qui riprodotte. IN NESSUN CASO LA COMMODORE SARA' RESPONSABILE...
  • Seite 54 Commodore autorizzato e dal forni- tore Commodore-Amiga. L'installazione o l'assistenza non autorizzate fanno...
  • Seite 55 — Cavo di alimentazione per il collegamento del monitor 1085S ad una pre- sa di alimentazione • Tagliando di garanzia (attaccato esternamente all'imballo) Nota: Per il monitor 1085S å anche disponibile il seguente cavo che pub essere acquistato separatamente presso il fornitore Commodore.
  • Seite 56 1—4 Monitore 1085S Per il collegamento del Commodore 64 - un cavo con connettore DIN a 8 pin sull'estremitå per il computer e 3 spine fono sull'estremitä per il monitor (for- nisce la configurazione LCA Separato). La tabella seguente indica le configurazioni operative disponibili, in funzione del...
  • Seite 57 AUDIO-L- Connettorefono bianco.Collega l'ingressosegnaliaudio sinistro. 10. AUDIO-R - Connettore fono nero. Collega l'ingresso segnali audio destro, per la riproduzione stereo (computer Amiga). 11. CHROMA - Connettore fono rosso. Collega l'ingresso segnali chroma dei computer con uscita LCA (Commodore 64 e 128).
  • Seite 58 Monitore 1085S 2345 Vista anteriore liii 8910 Vista posteriore...
  • Seite 59 Spegnere il computer ed il monitor per evitare cortocircuiti. Prima dell'installazio- ne, scollegare il computer ed il monitor 1085Sper non provocare infortuniall'in- stallatore e danneggiare l'apparecchiatura. La Commodore non si assume alcu- na responsabilitåper danni provocatida installazioneinappropriatadel monitor. L'installazioneinappropriataannulla le garanziedel computer e del monitor.
  • Seite 60 CVBS/L, la spina fono rossa nella presa contrassegnata con CHROMAe la spinafono biancanellapresacontrassegnata conAUDIO/L,sul pannelloposteriore del monitor. Q uindiinserirel'altraestremitä con il connettore DINa 8 pin nel connettore videopostosul pannelloposteriore del Commodore 64. Porre il selettore CVBS/LCA su LCA. c 64...
  • Seite 61 Monitore 1085S 3.3Collegamentodel video composito Alcuni C 64di precedente p roduzione d ispongono d elconnettore v ideoDINa 5 pinpervideo composito. Percollegare i l monitor 1 085S aquesti C 64,occorre uncavo videoDINa 5pin(non compreso in dotazione, madisponibile presso i rivenditor della linea C64.)Sulpannello p osteriore delmonitor, porre ilselettore CVBS/RGB suCVBS.
  • Seite 62 Monitore 1085S 1-10 Non collocare il monitor • in unarmadio a muroprivodi ventilazione appropriata • pressoo su un radiatore • con 10schermo espostoa radiazionesolarediretta • su uno scaffale inclinato od appeso alla parete. Nonusare alcol, p rodotti ammoniacali, oatomizzatori perpulire 10 schermo. Per lapulitur scollegar il monitor estrofinare conunpanno l eggermente...
  • Seite 63 Monitore 1085S I—II 5. Dati tecnici* Tubo catodico: 14" (areadi visualizzazione13") interasse dei 3 slot 52 mm Deflessione: Risoluzione: 640 x 256, 640 x 512 (interlacciato) Frequenza raster: 50 Hz Frequenza linea: 15625 Campo caratteri : 2.000 caratteri 80 x 25 righe Composito LCA Separato - 1.000 caratteri 40 x 25 righe VIDEO (Video composito):...
  • Seite 64 1-12 Monitore 1085S Uscita suono: W RMS/canale, distorsione 177 mV, 10 Kohm Segnale audio di ingresso: Tensione di rete: 220-240 V CA± 10%, 50 Hz Consumo energetico: 75 W tipico (H x L x P) 326 x 352 x 376 mm Dimensioni 11 kg peso:...