Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Commodore 1940 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Commodore Anleitungen
  4. Monitore
  5. 1940
  6. Bedienungsanleitung
Commodore 1940 Bedienungsanleitung

Commodore 1940 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 1940:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
enpowu.10)
x)
a P/Ok61
a p ?1'19
s, J as n

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Commodore 1940

Inhaltszusammenfassung für Commodore 1940

  • Seite 1 enpowu.10) a P/Ok61 a p ?1'19 s, J as n...
  • Seite 2 IMPORTANT SAFEGUARDS 'V/ Nil l. Read all of these instructions. 12. For added protection for this monitor during a lightning storm, or when it is left unattended and unused 2. Save these instructions later use. for long periods of time, unplug it from wall outlet.
  • Seite 3 User's Guide Monitor 1940/42 C: Commodore...
  • Seite 4 Contents English Page GB-1-GB-13 D-l-D-13 Deutsch Seite Franqais Page Espanol Pågina E-l-E-13 1-1-1-13 Italiano Pagina DU-1-DU-13 Nederlands Pagina...
  • Seite 5 MAY NOT APPLY. Commodore and the Commodore logo are registered trademarks of Commodore Electronics Limi- ted in the USA and many other countriæ. Amiga is a registered trademark of Commodore-Amiga, Inc. in the USA and many other VGA is a registered...
  • Seite 6 This manual provides a general description of various product con- figurations and features currently planned for inclusion in Commo- dore's product line. The configurations and features described may not be available or otherwise apply to your particular system. Please consult your Commodore dealer with any questions.
  • Seite 7 Monitor Your monitor is full-colour, 13-inch multi-sync monitor for use with the Commodore PC* and Amiga family of computers. The monitor provides audio output in stereo for use with computer system with stereo capabilities (like the Amiga computers). This manual explains how to connect the monitor to your computer and how to use the various operating modes and picture controls.
  • Seite 8 GB-4 Monitor 1940/1942 to Install or Remove Tilt/Swivel Stand 1. Turn off the system and all attached options. 2. Carefully set the display upside down. Installing the Tilt/Swive/ Stand 1. Align the stand with the slots in the bottom of the display and in-...
  • Seite 9 Monitor 1940/1942 GB-5 Removing the Tilt/Swivel Stand 1. Squeeze and hold the latches. 2. Push the Tilt/Swivel Stand to the back of the display and lift to remove the stand.
  • Seite 10 Monitor 1940/1942 Control Locations Functions Before you connect your monitor to your computer, you should famil- iarize yourself with the location and function of the various control knobs, switches, and ports on both the front and rear of the monitor.
  • Seite 11 Monitor 1940/1942 2345 Front view Rear view...
  • Seite 12 Unplug the computer and the monitor before installation. Installing the monitor with the power on could cause injury to the in- staller and damage to the equipment. Commodore will not assume responsibility for any damages caused by improper installation the monitor.
  • Seite 13 Monitor 1940/1942 Using Headphones You can connect headphones to your monitor so that stereo sounds generated by your Amiga computer can only be heard through the headset. To do this, simply insert the plug on the end of a standard headphone cable into the small port on the left side of the monitor.
  • Seite 14 GB -10 Monitor 1940/1942 Safety Precautions This monitor has been engineered and manufactured to assure your personal safety. However, improper use can result in potential electric shock or fire hazards. Please observe the following basic rules when using your monitor.
  • Seite 15 Monitor 1940/1942 GB-II Do not use alcohol, ammonia-based products, or an aerosol spray to clean the monitor screen. To clean the screen, unplug the monitor and wipe with a slightly damp cloth. Do not bring magnetic devices near the screen. They may damage the colour purity of the picture.
  • Seite 16 GB - 12 Monitor 1940/1942 Signal Input ........RGB/Ana10g, Separate sync ..... 0.7 vp-p RGB Input Signal Voltage......... level, HN sync Sound Output....1.0 W RMS/Channe1 5% max. Audio Input Signal ......177 mV RMS, 10 Kohm Main Voltage*...
  • Seite 17 Monitor 1940/1942 Video Cable Connector Description Each of the video cable connecto/s pins and functions are listed below: Pin-No. Function Green Blue No connection Red Return Green Return Blue Return No connection Digital Gnd Digital Gnd No connection H.SYNC V.SYNC...
  • Seite 19 ölopouuwc)) a P/Ok6L JOI!UOW qonqpumvazqnuau...
  • Seite 20 WICHTIGE INFORMATIONEN Bitte lesen Sie alle diese Informationen, bevor Sie das Gerät in Betrieb Lesen Sie sich außerdem die Bedienungsanleitung komplett und sorgfältig durch, da nur in diesem Fall eine problemlose Inbetriebnahme erwartet werden kann. — Achten Sie darauf, daß das Gerät nur in eine 230V (220V) Schuko- Steckdose eingesteckt wird.
  • Seite 21 MÖGLICHERWEISE NICHT GELTEN. Commodore und das Commodore Lcgo sind in den USA und vielen anderen Ländern eingetragene Warenzeichen der Commodore Electronics, Ltd. Amiga ist in den USA und vielen anderen Ländern ein eingetragenes Warenzeichen von Commodore-Amiga Inc. VGA ist ein in den USA und vielen anderen Ländern eingetragenes Warenzeichen der...
  • Seite 22 Monitor 1940/1942 ACHTUNG Die in diesem Dokument aufgeführten Einbauhinweise sind aus- schließlich für Nachschlagezwecke vorgesehen. Der Einbau von Zu- satzgeräten und Erweiterungen - einschließlich der Zusatzgeräte Erweiterungen von Fremdherstellern - sollte nur durch einen autori- sierten Commodore-Amiga-Händler erfolgen. Ebenso müssen Service- Arbeiten an Grundgeräten,...
  • Seite 23 Monitor 1940/1942 1. Einführung Der Monitor ist ein Farbmonitor (13 Zoll), der an einen Commodore PC* Oder einen Amiga angeschlossen werden kann. Der Monitor verfügt auch über Audioanschlüsse für Stereoausgabe, über die der Monitor an einen Rechner mit entsprechenden Audioausgängen B.
  • Seite 24 Monitor 1940/1942 2. Montieren Entfernen Dreh-/Schwenkfusses Schalten Sie das System und alle angeschlossenen Peripheriege- räte aus. Drehen Sie den Monitor vorsichtig 2.1 Montieren Dreh-/Schwenkfusses Richten Sie den Fuß an die Schlitze auf der Unterseite des Moni- tors aus und führen...
  • Seite 25 Monitor 1940/1942 2.2 Entfernen Dreh-/Schwenkfusses Drücken Sie die Halteklammern nach innen und halten Sie sie in dieser Position. Schieben Dreh-/Schwenkfuß Rückseite des Monitors und nehmen Sie ihn ab.
  • Seite 26 Monitor 1940/1942 3. Bedienelemente Funktionen Bevor Sie den Monitor an Ihren Computer anschließen, sollten Sie sich mit Position und Funktion der verschiedenen Bedienelemente, Schalter Anschlüsse an der Vorder- Rückseite des Monitors vertraut machen. Frontansicht VOLUME — Einstellen der Lautstärke. H. WIDTH —...
  • Seite 27 Monitor 1940/1942 12345 Frontansicht Rückansicht...
  • Seite 28 Monitor 1940/1942 4. Anschließen Monitors einen Computer Schalten Sie zum Anschließen Monitor und Computer aus, um Schäden zu vermeiden. Trennen Sie Monitor und Computer Netz. Andernfalls können Unfälle durch Stromschläge Oder Schäden am Gerät auftreten. Commodore übernimmt keine Haftung für Schäden, die auf eine unsachgemäße Vorgehensweise zurückzufüh-...
  • Seite 29 Monitor 1940/1942 4.1.1 Anschließen von Kopfhörern An den Monitor können Kopfhörer angeschlossen werden. Dadurch können vom Amiga ausgegebene Stereo-Töne über Kopfhörer abge- hört werden. Anschließen müssen Sie den Stecker am Ende Standardkopfhörerkabels in die kleine Buchse an der linken Seite des Monitors anschließen.
  • Seite 30 D-10 Monitor 1940/1942 5. Sicherheitshinweise Der Monitor ist so konstruiert, daß Unfälle grundsätzlich ausge- schlossen Sind. Unsachgemäße Handhabung kann jedoch zu Kurz- schlüssen führen. Beachten Sie bei der Arbeit Ihrem Monitor folgenden Regeln. Beachten Sie auch alle Warnungen und Hinweise am Monitor.
  • Seite 31 Monitor 1940/1942 D-11 Verwenden Sie zum Reinigen des Mpnitors nur schonende Reini- gungsmittel (kein Alkohol, Ammoniak etc.). Trennen Sie zum Reini- gen den Monitor vom Netz und wischen Sie ih'n mit einem feuchten Tuch ab. Setzen Sie den Monitor keinen Magnetfeldern (große Trafos Oder...
  • Seite 32 Monitor 1940/1942 Signaleingang ..............RGB/Ana10g, separate Syncs Signaleingangsspannung........ TTIrPege1 bei HN-Sync Tonausgabe ............. WefffKanal bei 5% max. Audio-Eingangssignal..177 mVeff, 10 kOhm 120 V (Wechselstrom) +/-IO%, 60 Hz Oder Versorgungsspannung*. 220-240 V (Wechselstrom) +/-10%, 50 Hz Leistungsverbrauch..........75 W (Durchschnitt) Maße .......
  • Seite 33 Monitor 1940/1942 7. Beschreibung des Videokabel- anschlusses In der folgenden Liste sind die Pin-Belegungen und die zugehörigen Funktionen aufgeführt: Pin-Nr. Funktion Grün Blau Nicht angeschlossen Masse Masse Masse Grün Masse Blau Nicht angeschlossen Digitale Masse Digitale Masse Nicht angeschlossen Horizontale...
  • Seite 35 Manuel I 'utilisateur Moniteur 1940/42 C: Commodore...
  • Seite 37 Electronics Ltd. Par ce document, Commodore ne donne aucune garantie et ne fait aucune déclaration, expræse ou implicite, concernant les produits décri ts ci-dessous. Les renseignements communiqués dans le pré- sent document sont fournis "tels quelsn et peuvent etre modifi& sans préavis. COMMODORE NE...
  • Seite 38 Commodore. II est possible que les configurations et caractéristiques décrites ne soient pas di- sponibles ou ne s'appliquent pas å votre systöme particulier. Veuil- lez soumettre vos questions éventuelles å votre revendeur Commo-...
  • Seite 39 II se raccorde au port vidéo de votre ordinateur. Pour le raccorder ä un port vidéo Amiga å 23 points, il faut utiliser un adapta- teur/tampon 23-15 points, numéro de référence Commodore : 390682-01. Socle inclinable/pivotant Cåbles Pour le raccordement des fonctions audio d'Amiga - cåble mu-...
  • Seite 40 Moniteur 1940/1942 Comment installer un socle inclinable/pivotant 1. Mettez le systeme et toutes les options raccordées hors tension. 2. Retournez précautionneusement l'écran face supérieure vers le bas. Mise en place du socle inclinable/pivotant 1. Alignez le socle avec les fentes pratiquées dans le fond de l'écran et insérez Ie socle inclinable/pivotant...
  • Seite 41 Moniteur 1940/1942 Enlévement du socle inclinable/pivotant 1. Comprimez les loqueteaux et maintenez-les dans cette position. 2. Poussez le socle inclinable/pivotant vers l'arriöre de l'écran et sou- levez-le pour l'enlever.
  • Seite 42 Moniteur 1940/1942 Emplacement et fonctions commandes Avant de raccorder le moniteur å l'ordinateur, il est conseillé de se familiariser avec l'emplacement et la fonction des divers boutons de commande, interrupteurs et ports situés aussi bien sur Ia partie avant que sur Ia partie arriOre du moniteur (voir Ie schéma).
  • Seite 43 Moniteur 1940/1942 AUDIO-R —Jack phono noir utilisé pour connecter l'entrée du si- gnal audio de droite. AUDIO-L —Jack phono blanc utilisé pour connecter l'entrée du si- gnal audio de gauche. 1234567 de face de I'arriére...
  • Seite 44 Dé- branchez l'ordinateur et le moniteur avant l'installation. Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser et d'endommager le matériel. Commodore n'assume aucune responsabilité en cas de dégåts éven- tuels résultant d'une mauvaise installation du moniteur. Toute ins- tallation défectueuse entrainera l'annulation...
  • Seite 45 Moniteur 1940/1942 Utilisation d'écouteurs Vous pouvez brancher des écouteurs de fagon ä n'entendre les sons stéréophoniques produits par l'ordinateur Amiga que dans les écou- teurs. II suffit pour cela d'introduire la fiche située l'extrémité cåble d'un écouteur standard dans le petit port argenté du cöté...
  • Seite 46 F -10 Moniteur 1940/1942 Précautions de sécurité Ce moniteur a été congu et fabriqué afin d'assurer la sécurité des uti- lisateurs. Toutefois, une mauvaise utilisation peut entrainer des ris- ques d'électrocution ou d'incendie. II convient d'observer les regles de base suivantes lorsque vous utilisez le moniteur. Tenez égale-...
  • Seite 47 Elles peuvent étre modifiées sans préavis. Taille de l'écran ........14" (90') (zone de visualisation 13") 0,39 mm, matrice de points (1940) Densité des points ..0,28 mm, matrice de points (1942)
  • Seite 48 Moniteur 1940/1942 Fréquence de balayage Horizontale ......... Verticale........47-75 RVB/Analogique, Entrée signal Sync séparé Tension du signal d'entrée ..........vc-c, RVB niveau TTL, sync HN W RMS/voie Sortie sonore ..........5 % max. Signal d'entrée audio . 177 mV effcaces,...
  • Seite 49 Moniteur 1940/1942 F -13 Description du connecteur du cäble vidéo Les broches du connecteur du cåble vidéo et leurs fonctions sont indi- quées ci-dessous : Broche Fonction Rouge Vert Bleu 000"15 connecté Terre Rouge Retour Vert Retour Bleu Retour connecté...
  • Seite 51 Guia usuarto Monitor 1940/42 C: Commodore...
  • Seite 53 DE TALES DANOS. ALGUNOS PAfSES NO PERMITEN LA EXCLUSION O Ll- MITACIÖN DETALESGARANTAS ODANOS,PORLO QUELO ANTERIORMENTE EXPUES- PUEDE NO APLICARSE SU CASO. Commodore y el I(80tipo de Commodore son marcas r%istradas de Commodore Electmnics Limi- Estad(ß Unid(ß y en much(S otn_s Arniga de Commodore Amiga, Inc. en Estados Unidos y en muchos otræ...
  • Seite 54 Dichas configuraciones y caracteristicas pueden no estar disponibles o no resultar vålidas para el sistema informåtico del que usted disponga. Si tiene alguna duda, le rogamos se ponga en contacto con el distribuidor de Commodore.
  • Seite 55 1940/1942 Introducciön El monitor que ha adquirido es un monitor en color multisfncrono 13 pulgadas destinado a la familia de sistemas Amiga y Commodore PC*. Dispone de salida audio en estéreo para su utilizaciön en equi- pos dotados con funciones estéreo (como es el caso de los sistemas Amiga).
  • Seite 56 Monitor 1940/1942 Instalaciön y extracciön de la base inclinable giratoria 1. Desconecte el sistema y todas las opciones que estån conectadas. 2. Coloque el monitor boca abajo. Instalaciön de la base inclinable giratoria 1. Alinee el pie con las ranuras situadas en la parte inferior del mo-...
  • Seite 57 Monitor 1940/1942 Extracci6n de la base inclinable giratoria 1. Apriete y sujete los enganches. 2. Empuje el pie hacia la parte posterior del monitor y tire hacia arriba para extraer la base.
  • Seite 58 Monitor 1940/1942 Funciones y posiciön de los controles Antes de conectar el monitor al sistema, es aconsejable que se fami- liarice primero con la posici6n y las funciones de los distintos man- dos, interruptores y puertas situados tanto en la parte frontal como en la parte posterior del monitor.
  • Seite 59 Monitor 1940/1942 12345 Vista frontal Vista posterior...
  • Seite 60 Si continua la instala- ci6n con el monitor encendido podra causar dams personales y origi- nar desperfectos en el equipo. En ese caso, Commodore declina toda responsabilidad por los dams ocasionados como consecuencia de la...
  • Seite 61 Los auriculares no estån incluidos la compra del monitor, pero pueden adquirirse en cualquier estable- cimiento de venta de equipos electrönicos o informåticos. Conexiön del monitor a PCs Commodore Adaptador de Gråficos en Pantalla (VGA) Conector D macho Puerta de 15 patillas...
  • Seite 62 E -10 Monitor 1940/1942 Precauciones Este monitor estå diseado y fabricado para garantizar su seguridad personal. No obstante, el uso indebido puede ser causa de descargas eléctricas o cortocircuitos. Siga las recomendaciones detalladas a con- tinuaci6n y preste atenciön a todos los avisos e instrucciones que fi- guran en la caja del monitor.
  • Seite 63 Ileven a cabo en el producto. . 14" (90) Tamano (årea de visualizaciön de 13") 0,39 mm matriz de puntos (1940) Diåmetro del punto....0,28 mm matriz de puntos (1942) Frecuencia de la exploraci6n Horizontal Vertical................
  • Seite 64 E -12 Monitor 1940/1942 Entrada de RGB/ana16gica, por separado Voltaje de la entrada de sefial....vpp RGB Nivel TTL, Snc I-LN Salida de sonido .. . W RMS/Cana1 5% måx. Sefial de entrada do audio......177 mV RMS, 10 Kohm Voltaje principal* ..
  • Seite 65 Monitor 1940/1942 Descripciön del conector del cable de video A continuaci6n se indican las funciones y las patillas del conector del cable de video: Patilla Funci6n Rojo Verde Azul •0 0 0 015 Sin conectar Toma de tierra Toma de tierra...
  • Seite 67 uopounuo) a p/Ok6L JOI!UOW UDIV 37 unn...
  • Seite 69 "CO- ME SONO" ed espressamente s%gette a modifica senza preavviso. Qualsiasi rischio derivante dal- l'uso di quæte informazioni a completo carico dell'utente. IN NESS UN CASO LA COMMODORE SARA' RESPONSABILE PER DANNI , INDIRETTI , ACCIDENTALI...
  • Seite 70 Monitor 1940/1942 ATTENZIONE Le modalitä di installazione contenute in questa guida sono esclusi- vamente orientative. Tutta l'installazione di apparecchiature o dispo- sitivi opzionali interni, compresi i dispositivi e le apparecchiature zionali di terzi, deve essere effettuata da personale di assistenza esperto.
  • Seite 71 Monitor 1940/1942 Introduzione II monitor a colori da 13" dedicato al computer Commodore PC ed al- la serie Amiga. II monitor fornisce l'uscita stereo utilizzabile con i si- stemi computer dotati di questa funzione (per esempio i computer Amiga). Questo manuale descrive le modalitä di collegamento del...
  • Seite 72 1—4 Monitor 1940/1942 Installazione o rimozione della base orientabile 1. Spegnere il sistema e tutti i dispositivi opzionali collegati. 2. Capovolgere delicatamente il monitor. Installazione della base orientabile 1. Allineare la base alle feritoie poste sul pannello inferiore del mo- nitor ed inserirla.
  • Seite 73 Monitor 1940/1942 Rimozjone della base orientabile 1. Premere e tenere premuti i gancetti. 2. Spingere la base orientabile verso la parte posteriore del monitor e sollevarla.
  • Seite 74 Monitor 1940/1942 Posizione e funzione controlli Prima di collegare il monitor al computer, localizzare la posizione e la funzione di controlli, interruttori e connettori sul pannello anterio- re e posteriore del monitor. Vista anteriore VOLUME (VOLUME) - Regola il volume dell'altoparlante.
  • Seite 75 Monitor 1940/1942 Vista anteriore Vista posteriore...
  • Seite 76 I'apparecchiatura. Commodore non si assume alcuna responsabilitå per danni provoca- ti da installazione inappropriata del monitor. L'installazione inap- propriata annulla le garanzie del computer e del monitor.
  • Seite 77 La cuffia fornita in dotazione con il monitor, ma disponibile presso i rivenditori di apparecchiatu- re elettroniche. Collegamento ai PC Commodore mediante l'adattatore Porta video Connettore maschio a D a 15 pin Collegare il connettore maschio profilato a D a 15 pin alla porta usci- ta video del computer.
  • Seite 78 1-10 Monitor 1940/1942 Precauzioni di sicurezza Questo monitor progettato e costruito conformemente alle norme antiinfortunistiche. Tuttavia, I'uso inappropriato puö causare scosse elettriche o rischi di incendio. Osservare le seguenti regole d'uso fon- damentali. Inoltre, prestare attenzione alle istruzioni ed agli avvisi...
  • Seite 79 Tubo catodico ........ . 14" (90) (area di visione 13") Passo dei punti ..Matrice di punti 0,39 mm (1940) Matrice di punti 0,28 mm (1942) Frequenza di scansione Orizzontale ......Verticale........ 47-75...
  • Seite 80 Monitor 1940/1942 Ingresso segnale............RGB Analogico, Sinc. separata Tensione segnale di ingresso....vp-p, RGB Livelio TTL, Sinc. ON Uscita suono ..W RMS/cana1e 5% max Segnale audio di ingresso ......177 mV RMS, 10 Kohm Tensione di rete* ..120 VCA +/-10%, 60 Hz o 220-240 VCA +/-10%, 50 Hz Consumo energetico......
  • Seite 81 Monitor 1940/1942 Descrizione del cablaggio video I pin e le funzioni del connettore per il cavo video sono: Funzione Rosso Verde Non collegato Massa Ritorno Rosso Ritorno Verde Ritorno Non collegato Massa Digitale Massa Digitale Non collegato Sinc. ORIZZONTALE Sinc. VERTICALE...
  • Seite 83 Gebruikershandleiding Monitor 1940/42 C: Commodore...
  • Seite 85 OF BEPERKINGEN NIET KRACHT ZIJN. Commodore en het Commodore zijn ger%istreerd handelsmerken van Commodore Lirnited in de USA en vele andere landen. Amiga is een handelsnwrk van Commod0N- Arriga, Inc. in de USA en vele andere landen. VGA is een geregistreerd merk van de Internationale Business Machines Corporation.
  • Seite 86 Commodore han- delaar/service station worden geinstalleerd. 00k mogen alle instellin- gen of uitbreidingen van de originele of optionele apparatuur of uit- rusting,...
  • Seite 87 Introduktie uw monitor Uw monitor is een full-colour, 13-inch multi-sync monitor om te ge- bruiken bij de Commodore PC* en Amiga computerfamilie. De moni- tor heeft een audio uitgang in stereo voor de toepassing op computer- systemen, die de toepassingsmogelijkheid op stereo hebben.
  • Seite 88 Monitor 1940/1942 'Tilt/Swivel Stand' (hef/draai-voet) te installeren of te verwijderen 1. Schakel het systeem en alle aangesloten uit toepassingen. 2. Zet het beeldscherm voorzichtig ondersteboven. Installeer de 'Tilt/Swivel Stand' (hef/draai-voetj 1. Bevestig de voet met de sleuven aan de bodem van het scherm en...
  • Seite 89 Monitor 1940/1942 Het venvijderen van de 'Tilt/Swivel Stand' (voet) 1. Druk en houd de haakjes vast. 2. Druk vervolgens de 'TiltJSwivel Stand' (hef/draai-voet) tot aan de achterkant van het scherm en trek hem omhoog om de voet (stand) te verwijderen.
  • Seite 90 Monitor 1940/1942 Controle van posities en functies Voordat u uw beeldscherm op uw computer aansluit, is het raad- zaam wanneer u zich met de posities en functies van de diverse con- trole toetsen, schakelaars en toegangspoorten, die zich aan de voor-...
  • Seite 91 Monitor 1940/1942 DU - 7 123456 Aanzicht voorzijde Aanzicht achterzijde...
  • Seite 92 Commodore zal geen aansprakelijkheid aanvaarden voor enige schade, die veroorzaakt is door een foutieve installatie van de monitor. Door een dergelijke...
  • Seite 93 Monitor 1940/1942 aan de achterzijde van uw monitor, en het andere paar stekkers wor- den aangesloten in de linker en rechter audio ingang van de AMIGA. Gebruik van de koptelefoon U kunt de koptelefoon aansluiten op uw monitor, zodat de stereo-...
  • Seite 94 Monitor 1940/1942 DU -10 Veiligheidsmaatregelen Deze monitor is gebouwd en geproduceerd om uw eigen veiligheid zo goed mogelijk te waarborgen . Desalniettemin kan onjuist gebruik re- sulteren in gevaar voor electrische schokken of brandgevaar. Neemt u derhalve de volgende grondregels...
  • Seite 95 Monitor 1940/1942 DU-II Gebruik geen alcohol, produkten op ammoniak basis, of een aérosol spuitmiddel om het scherm van de monitor te reinigen. Voor reini- ging dient u de aansluiting op het lichtnet te ontkoppelen en het scherm afte nemen met een licht vochtige doek.
  • Seite 96 - 12 Monitor 1940/1942 Signaal invoer RGB/Ana10g, aparte sync Invoersignaal Voltage......0.7 vp-p RGB TTL level, HN sync Geluidsuitvoer......1.0 W RMS/kanaa1 bij 5% max. Audio Invoersignaal...... 177 mV RMS, 10 Kohm Hoofdspanning*. 120 VAC +/-10%, 60 HZ or 220-240 VAC +/-10%, 50 Hz...
  • Seite 97 Monitor 1940/1942 DU -13 Video Kabel-Connector-beschrijving leder van de video kabel-connector-pins en functies zijn hier beneden beschreven: Pin-No. Functien Rood Groen Blauw Geen aansluiting 0000015 Rode Return Groene Return Blauwe Return Geen aansluiting Digital Digital Gnd Geen aansluiting H.SYNC V.SYNC...
  • Seite 99 BESCHEINIGUNG DES HERSTELLERS Hiermit Wird bestätigt, dass der Video Monitor COMMODORE 1940/42 in Ubereinstimmung mit den Bestimmungender Amtsblattverfügung Nr. 1046/1984 funk-entstöfl ist. Der Deutschen Bundespost wurde das Inverkehrbringen dieses Gerätes angezeigtund die Berechtigungzur Uberprüfungder Serieauf Einhaltung der Bestimmungen eingeräumt. COMMODORE BÜROMASCHINEN...
  • Seite 100 C' Commodore Printed in Korea • 371012-01 : 9978617100...

Diese Anleitung auch für:

1942