Verwandte Anleitungen für InfiRay UNIQUE UL35
Inhaltszusammenfassung für InfiRay UNIQUE UL35
- Seite 2 InfiRay Outdoor • Unique-Serie• Benutzerhandbuch www.infirayoutdoor.com Wichtige Sicherheitsinformationen um einen Fehler, sondern ist technisch bedingt. - Bewahren Sie das Gerät immer in seiner Tasche an einem trockenen, Umweltauswirkungen gut belüfteten Ort auf. Nehmen Sie bei längerer Lagerung die Batterien WARNUNG! Richten Sie die Linse des Geräts niemals direkt auf eine heraus.
- Seite 3 InfiRay Outdoor • Unique-Serie• Benutzerhandbuch www.infirayoutdoor.com Richtlinie 2006/66/EG (Batterierichtlinie): Dieses Produkt Für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten wenden Sie sich enthält eine Batterie, die in der Europäischen Union nicht als bitte an Ihren Händler oder Lieferanten. Er wird Ihnen weitere...
- Seite 4 InfiRay Outdoor • Unique-Serie• Benutzerhandbuch www.infirayoutdoor.com - Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass Ihr Gerät keine sichtbaren Schäden aufweist. - Testen Sie, ob das Gerät ein klares, ungestörtes Bild anzeigt. - Bitte prüfen Sie, ob die Einstellungen für das Wärmebild- Monokularfernrohr korrekt sind.
- Seite 5 InfiRay Outdoor • Unique-Serie• Benutzerhandbuch www.infirayoutdoor.com Spezifikationen Akku Stromversorgung Auswechselbarer Li-Ion Akku IBP-1 / Batterie 4400Ah Modell UL35 UH35 UH50 Max. Batterielaufzeit*, St. Detektor-Spezifikationen (t=22 ºC) (t=22 ºC) Externe Stromversorgung 5V (Typ-C) Ungekühlter Vo Physikalische Spezifikationen Auflösung, Pixel 384 × 288 640 ×...
- Seite 6 InfiRay Outdoor • Unique-Serie• Benutzerhandbuch www.infirayoutdoor.com Lieferumfang beeinträchtigt. Sie können damit Objekte, die hinter Hindernissen wie Ästen, hohem Gras und Sträuchern verborgen sind, Tag und Nacht und l UNIQUE-Serie Wärmebild-Monokular auch bei schlechtem Wetter (wie Regen, Schnee, Nebel und Dunst) l Tragetasche beobachten.
- Seite 7 InfiRay Outdoor • Unique-Serie• Benutzerhandbuch www.infirayoutdoor.com l Unterstützung von PIP, Korrektur defekter Pixel und von anderen Funktionen l Benutzerfreundliche Bedienungsschnittstelle Komponenten und Tasten Objektivdeckel 2. Linsen-Fokusring 3. Statusanzeige 4. Mikrofon/Höhenmesser 5. Ein/Aus (P)-Taste 6. Nach oben 7. Menü (M)-Taste 8. Nach unten 9.
- Seite 8 InfiRay Outdoor • Unique-Serie• Benutzerhandbuch www.infirayoutdoor.com Tastenbedienung Taste Aktueller Status Kurz drücken Lang drücken Ausgeschaltet —— Gerät einschalten Hauptbildschirm Gerät in den Standby-Modus setzen Gerät ausschalten Ein/Aus-Taste Standby-Modus Gerät aufwecken —— Zurück zum oberen Menü, ohne die Änderungen zu Hauptmenü-Schnittstelle ——...
- Seite 9 InfiRay Outdoor • Unique-Serie• Benutzerhandbuch www.infirayoutdoor.com Sichtlinien-Entfernungsmesser Oben + M Tasten Hauptbildschirm —— ein/ausschalten Batteriepack Ø Nach der Installation beginnt die LED-Anzeige (D) am Batterieladegerät (13) zu leuchten oder zu blinken. - Stetig rot: Der Batteriepack wird aufgeladen. Die Unique-Serie verwendet einen wiederaufladbaren Lithium-Ionen- - Stetig grün: Der Batteriepack ist vollständig geladen.
- Seite 10 InfiRay Outdoor • Unique-Serie• Benutzerhandbuch www.infirayoutdoor.com Verfahren 2: Laden über USB-Anschluss (Typ C) Ø Öffnen Sie die Abdeckung des USB-Anschlusses (Typ C) (17) auf der Unterseite der UNIQUE-Serie. Ø Verbinden Sie den USB-Stecker (Typ C) des Datenkabels (14) mit dem USB-Anschluss (Typ C)(17) des Geräts.
- Seite 11 InfiRay Outdoor • Unique-Serie• Benutzerhandbuch www.infirayoutdoor.com werden. Die Verwendung anderer Akkus kann zu irreparablen Schäden führen, das Gerät beschädigen und sogar einen Brand verursachen. Sicherheitsvorkehrungen für den Batteriepack Ø Bitte verwenden Sie zum Aufladen des Batteriepacks (9) das mitgelieferte Ladegerät (13). Die Verwendung eines anderen Ladegeräts kann den Akku oder das Ladegerät irreparabel...
- Seite 12 InfiRay Outdoor • Unique-Serie• Benutzerhandbuch www.infirayoutdoor.com Externe Stromversorgung Ø Setzen Sie den Batteriepack nicht hohen Temperaturen oder offenen Flammen aus. Ø Tauchen Sie das Batteriepack nicht in Wasser. Die UNIQUE-Serie kann mit einer externen Stromversorgung, wie z.B. Ø Schließen Sie keine externen Geräte an, deren Stromverbrauch die einer Powerbank (5V), betrieben werden.
- Seite 13 InfiRay Outdoor • Unique-Serie• Benutzerhandbuch www.infirayoutdoor.com Einschalten und Bildeinstellungen Ablauf des Countdowns los. Die Wärmebildkamera ist ausgeschaltet. Ø Entfernen Sie den Objektivdeckel (1). Statusleiste Ø Halten Sie die Ein/Aus-Taste (5) gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Nach einigen Sekunden wird der Hauptbildschirm angezeigt.
- Seite 14 InfiRay Outdoor • Unique-Serie• Benutzerhandbuch www.infirayoutdoor.com 8. Batteriepack-Status Ø Drücken Sie auf dem Hauptbildschirm kurz die Tasten Nach oben (6) Symbol Farbe/Status Batteriezustand + Nach unten (8), um die Kalibrierung durchzuführen, ohne den Objektivdeckel zu schließen (der interne Verschluss verdeckt den Grün...
- Seite 15 Ø Halten Sie auf dem Hauptbildschirm die Taste Nach unten (8) gedrückt, Handbuch) oder das Systemdatum und die Systemzeit in den um die Videoaufnahme zu starten. Einstellungen der InfiRay-Outdoor-App zu synchronisieren. Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung für die App auf unserer offiziellen Website (www.infirayoutdoor.com).
- Seite 16 InfiRay Outdoor • Unique-Serie• Benutzerhandbuch www.infirayoutdoor.com Mikrofonfunktion ausgeschaltet und das Symbol in der Statusleiste Ø Das Aufnahmesymbol die Eingabeaufforderung für die verschwindet automatisch. Aufnahmezeit werden in der Hinweis oberen linken Ecke - Sie können das Menü während der Videoaufnahme aufrufen und Displays angezeigt, die Uhrzeit bearbeiten.
- Seite 17 Hauptbildschirm die Taste M (7), Ø Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf „Mein Computer“ - um in das Kontextmenü zu doppelklicken Sie, um das Gerät mit dem Namen „Infiray“ zu öffnen, gelangen. - doppelklicken Sie dann auf das Gerät mit dem Namen Ø...
- Seite 18 InfiRay Outdoor • Unique-Serie• Benutzerhandbuch www.infirayoutdoor.com Bildkontrast: Drücken Sie auf die Taste M (7), um den Bildkontrast ändern oder in das Untermenü zu wechseln. von Stufe 1 bis auf Stufe 5 zu ändern. Ø Im Untermenü der zweiten und dritten Ebene drücken Sie die Tasten Ø...
- Seite 19 InfiRay Outdoor • Unique-Serie• Benutzerhandbuch www.infirayoutdoor.com Inhalt und Beschreibung des Hauptmenüs Ultraklar-Modus ein-/ausschalten Drücken Sie die Taste M (7) und halten Sie sie gedrückt, um das Hauptmenü aufzurufen. ● Wählen Sie die Menüoption Ultraklar mit den Tasten Nach oben (6) / Nach unten (8).
- Seite 20 InfiRay Outdoor • Unique-Serie• Benutzerhandbuch www.infirayoutdoor.com Wenn die Funktion ein-/ausgeschaltet ist, ändert sich das Symbol in der Statusleiste entsprechend. ● Bildfarbton einstellen Drücken Sie die Taste M (7) und halten Sie sie gedrückt, um das Hauptmenü ● aufzurufen. Drücken Sie die Tasten Nach oben (6) / Nach unten (8), um die Option Farbton ●...
- Seite 21 InfiRay Outdoor • Unique-Serie• Benutzerhandbuch www.infirayoutdoor.com Drücken Sie kurz die Taste M (7), um in das Untermenü der Funktion Kalibrierung zu ● gelangen. Drücken Sie die Tasten Nach oben (6) / Nach unten (8), um zwischen Automatisch und ● Manuell zu wechseln.
- Seite 22 InfiRay Outdoor • Unique-Serie• Benutzerhandbuch www.infirayoutdoor.com Auf der rechten Seite des PIP-Fensters werden die Bewegungsrichtung des Cursors (X-Achse, Y-Achse) und die Anzahl der ● korrigierten defekten Pixel angezeigt. Drücken Sie die Taste M (7), um die Bewegungsrichtung zu ändern, und drücken Sie die Tasten Nach oben (6) / Nach unten ●...
- Seite 23 InfiRay Outdoor • Unique-Serie• Benutzerhandbuch www.infirayoutdoor.com Halten Sie nach der Korrektur die Taste M (7) gedrückt, bis Sie gefragt werden, ob Sie die Korrektur speichern möchten. ● Drücken Sie die Tasten Nach oben (6) / Nach unten (8), um Ja oder Nein zu wählen.
- Seite 24 InfiRay Outdoor • Unique-Serie• Benutzerhandbuch www.infirayoutdoor.com Das Datum hat das Format JJ/MM/TT. ● Drücken Sie kurz die Taste M (7), um in das Untermenü Datum zu ● gelangen. Zwei Dreiecksymbole erscheinen oberhalb und unterhalb des Wertes. Wechseln Sie zwischen Jahr, Monat und Tag mit einem kurzen ●...
- Seite 25 InfiRay Outdoor • Unique-Serie• Benutzerhandbuch www.infirayoutdoor.com Drücken Sie die Taste M (7) und halten Sie sie gedrückt, um zu speichern und die Aktion zu beenden. Die ● Uhrzeit in der Statusleiste ändert sich entsprechend. Systemsprache einstellen Wählen Sie im Untermenü Einstellungen die Menüoption Sprache mit den Tasten Nach oben (6) / Nach ●...
- Seite 26 InfiRay Outdoor • Unique-Serie• Benutzerhandbuch www.infirayoutdoor.com Vor der Aktualisierung müssen Sie das heruntergeladene Firmware-Programm auf den im UNIQUE-Gerät integrierten Speicherplatz kopieren. l Schließen Sie die UNIQUE-Serie an den Computer an und schalten Sie das UNIQUE-Gerät ein. l Öffnen Sie den Ordner UNIQUE_Storage und erstellen Sie einen neuen Ordner mit dem Namen „update“...
- Seite 27 InfiRay Outdoor • Unique-Serie• Benutzerhandbuch www.infirayoutdoor.com Werkseinstellung l Wählen Sie im Untermenü Einstellungen die Menüoption Zurücksetzen auf Werkseinstellungen mit den Tasten Nach oben (6) / Nach unten (8). l Rufen Sie das Untermenü Zurücksetzen auf Werkseinstellungen mit einem kurzen Druck auf die Taste M (7) auf.
- Seite 28 InfiRay Outdoor • Unique-Serie• Benutzerhandbuch www.infirayoutdoor.com Systeminformationen anzeigen Wählen Sie im Untermenü Einstellungen die Menüoption Info mit den Tasten Nach oben (6) / Nach ● unten (8). Durch einen kurzen Druck auf die Taste M (7) werden die relevanten ●...
- Seite 29 InfiRay Outdoor • Unique-Serie• Benutzerhandbuch www.infirayoutdoor.com Sichtlinien-Entfernungsmessung entsprechenden Ziels an. Ø Drücken Sie kurz die Taste M (7), um die Funktion Sichtlinien- Ø Halten Sie auf dem Hauptbildschirm die Tasten Nach oben (6) + M (7) Entfernungsmessung zu verlassen. gleichzeitig gedrückt, um die Funktion Sichtlinien- Entfernungsmessung aufzurufen.
- Seite 30 Die Wärmebildkamera der UNIQUE-Serie unterstützt die Steuerung mit der Ø Nachdem die Wi-Fi-Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, können InfiRay Outdoor, mit der Sie Bilder in Echtzeit übertragen, das Gerät Sie das Gerät über die Mobiltelefon-App steuern. bedienen und das Programm aktualisieren können, indem Sie ein Alle Rechte vorbehalten.
- Seite 31 Daher erkennt InfiRay Outdoor, sobald Sie sich mit ihm verbinden, Über InfiRay Outdoor automatisch ein Update, auch wenn der Bereich nicht mit einem Ø Sie können die InfiRay Outdoor App auf der offiziellen Website Telefon oder Laptop verbunden ist. (www.infirayoutdoor.com) oder in einem App Store herunterladen und Ø...
- Seite 32 InfiRay Outdoor • Unique-Serie• Benutzerhandbuch www.infirayoutdoor.com Ø Zustand des Akkus (vorher vollständig geladen) und des elektrischen Entfernen Sie ggf. Staub und Sand von den Glasflächen (vorzugsweise Kontakts (keine Versalzung oder Oxidation). mit einer berührungslosen Methode). Die Reinigung der optischen Außenflächen sollte mit speziell für diesen Zweck vorgesehenen Mitteln Wartung erfolgen.
- Seite 33 InfiRay Outdoor • Unique-Serie• Benutzerhandbuch www.infirayoutdoor.com betrieben werden Die Bilder sind zu dunkel Das Display ist nicht hell genug Passen Sie die Displayhelligkeit an Die Bildqualität ist schlecht oder Diese Probleme treten wahrscheinlich auf, wenn Sie das Gerät bei schlechtem Wetter (z. B. Schnee, Regen und Nebel) der Erfassungsbereich verkürzt...
- Seite 34 InfiRay Outdoor • Unique-Serie• Benutzerhandbuch www.infirayoutdoor.com Rechtliche regulatorische Informationen für den Benutzer Jegliche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für Informationen die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können dazu Frequenzbereich des drahtlosen Sendemoduls: führen, dass die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlischt.
- Seite 35 InfiRay Outdoor • Unique-Serie• Benutzerhandbuch www.infirayoutdoor.com Alle Rechte vorbehalten. Die Inhalte dürfen ohne schriftliche Genehmigung weder kopiert noch in irgendeiner anderen Form verbreitet werden.