Ezviz RM600 Benutzerhandbuch
Robotischer rasenmäher
Inhaltszusammenfassung für Ezviz RM600
- Seite 1 ROBOTISCHER RASENMÄHER Benutzerhandbuch Scannen Sie den QR-Code für das Bedienungsvideo und die Bedienungsanleitung www.ezviz.com...
- Seite 2 Übersetzung der ursprünglichen Anleitung PRODUKTSICHERHEITSVORKEHRUNGEN Lesen Sie alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät bauen und in Betrieb nehmen. Achten Sie darauf, dass das Gerät korrekt und sicher zusammengebaut wurde. Bewahren Sie die Anweisungen sicher auf und geben Sie sie an alle nachfolgenden Benutzer weiter, damit die Informationen immer verfügbar sind.
- Seite 3 einem öffentlichen Rasen verwenden oder wenn Ihr Rasen für Ihren Nachbarn oder die Straße geöffnet ist, schützen oder schließen Sie das Rasenfeld oder setzen Sie ein Warnzeichen auf, das lautet: WARNUNG! Automatischer Rasenmäher! Halten Sie sich von dem Gerät fern! Behalten Sie Kinder in Acht! ·...
- Seite 4 gehören der Signalgeber, die LED-Leuchte an der Basisstation und der Bildschirm am Mäher. · Lesen Sie vor dem Aufladen das Benutzerhandbuch, um die Basisstation einzustellen. Bei unsachgemäßer Verwendung besteht die Gefahr eines Stromschlags, einer Überhitzung oder des Austretens ätzender Flüssigkeit. Schalten Sie den Mäher aus, indem Sie die Ein-/Austaste gedrückt halten: -bevor Sie eine Verriegelung beseitigen.
- Seite 5 Batterie zum ordnungsgemäßen Recycling bei Ihrem Lieferanten oder einer ausgewiesenen Sammelstelle ab. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt die Hangzhou Ezviz Software Co., Ltd., dass die Funkanlage des Typs [CS-R64-A11, CS-R64-A21] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Hiermit erklärt die Hangzhou Ezviz Software Co., Ltd., dass die Gerätetype [CS-R64-A11, CS-R64-A21] der Richtlinie 2006/42/EG entspricht.
- Seite 6 Umgebungsgeräuschemissionen werden als Lautstärke (L ) gemessen, die in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2000/14/EG festgelegt ist. Der garantierte Lautstärzklasse beinhaltet Unterschiede bei der Produktion sowie Unterschiede im Prüfcode von 1-3 dB(A). Autorisierter Vertreter in Europa EZVIZ Europe B.V. Dirk Storklaan 3,2132PX Hoofddorp, Die Niederlande.
- Seite 7 Überarbeitungsdatensatz Neuerscheinung – Januar, 2024 Marken ™ ™ und andere Marken und Logos von EZVIZ sind das Eigentum von EZVIZ in verschiedenen Ländern. Andere nachstehend erwähnte Marken und Logos stehen im Besitz der entsprechenden Eigentümer. Haftungsausschluss SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG WIRD DAS BESCHRIEBENE PRODUKT MIT SEINER HARDWARE, SOFTWARE UND FIRMWARE OHNE MÄNGELGEWÄHR, MIT ALLEN FEHLERN UND FEHLFUNKTIONEN...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Bitte beachten Sie die folgenden Situationen: ....................10 Befestigen Sie die Basisstation ...............13 Verbindung des Begrenzungsdrahts ............14 Herunterladen der EZVIZ-App ..............14 Operationen in der EZVIZ App ..............17 1. Startseite ..............................17 2. Einstellungen .............................. 18 Routine Wartung ..................19 1. Wartungshäufigkeit ............................ 19 2. - Seite 9 1. Umweltschutzmaßnahmen ........................27 2. Lithium-Ionen-Akku ..........................27 INFORMATIONEN FÜR PRIVATE HAUSHALTE ........28 EINGESCHRÄNKTE GARANTIE .............. 29...
-
Seite 10: Einführung
Mitte des beabsichtigten Mähbereichs positioniert. Nach dem Drücken der \”Spot Mow\” -Taste in der EZVIZ-App wird er einen Kreis mit einem Radius von 1,5 m durch eine spiralförmige Mähpfad verlassen. Nach Abschluss des ”Spot Mow” stoppt der Mäher und muss manuell zur Basisstation zurückgebracht werden. -
Seite 11: Überblick
Überblick 1. Lieferumfang Mäher ×1 Basisstation ×1 Grenzdraht ×1 * Stromversorgungseinheit Niederspannungskabel ×1 Extra Klingen ×3 ×1 Schrauben ×4 Nägel ×2 Haken ×160 * Kabelverbinder ×2 Behördliche Kurzanleitung ×1 Sechskantschlüssel ×1 Lineal ×1 Klingenschrauben Informationen ×1 ×3 • Grenzdrahtlänge: 120m für die 600m2-Version und 180m für die 1000m2-Version. •... -
Seite 12: Grundlegendes
2. Grundlegendes Mäher (von oben betrachtet) STOP-Knopf * * Bedienfeld * Abdeckung Angetriebenes Rad×2 Ladekontakte Universalrad×2 Der Kollisionssensor befindet sich unter der Abdeckung. Bedienfeld Mäher gesperrt. Geben Sie den PIN-Code ein, um den Mäher zu entsperren Nach dem Neustart des Mähers müssen Sie den PIN-Code erneut eingeben, um ihn zu entsperren. - Seite 13 STOP-Knopf Drücken Sie einmal, um den Mäher sofort anzuhalten, wenn Unfälle passieren. Mäher (Unteransicht) Klingen × 3 Klingenscheibe Batterieabdeckung Die Klingen sind so eingestellt, dass sie sich in einem lockeren Zustand befinden, um eine bessere Arbeitsleistung zu erzielen. Sie müssen sie nicht festziehen.
-
Seite 14: Led-Anzeige
Basisstation LED-Anzeige * Ladeanschluss Basisplatte * Drahtnut Standortbemerkung LED-Anzeige Solide weiß/blau: Mäher verlässt die Basisstation. Festes Rot: Wird aufgeladen Sie können den Ladezustand auf dem Bedienfeld des Mähers anzeigen. Festes Grün: Ladevorgang abgeschlossen Abwechselndes Blinken von Rot und Weiß: Der Begrenzungsdraht ist gebrochen. Blinkendes Gelb: Firmware-Update. -
Seite 15: Vorbereitung
Vorbereitung 1. Werkzeugvorbereitung Stellen Sie sicher, dass Sie alle Zubehörteile und Werkzeuge für die Montage und den Betrieb haben. Dazu gehören auch geeignete persönliche Schutzausrüstung, ein Gummihammer und Zangen (separat erhältlich). 2. Prüfen Sie Ihren Um unnötige Fehler zu reduzieren und den gesamten Installationsprozess einfacher und reibungsloser zu gestalten, überprüfen Sie bitte: 1. -
Seite 16: Platzieren Sie Die Basisstation
Platzieren Sie die Basisstation • Die Basisstation muss auf dem Rasen platziert werden, wobei darauf zu achten ist, dass der Boden flach und weich ist. • Die Bodenplatte der Basisstation darf nicht verbogen sein. • Wenn der Arbeitsbereich in zwei Teile getrennt ist, die durch eine steile Neigung voneinander getrennt sind, wird empfohlen, die Basisstation im unteren Bereich zu platzieren. -
Seite 17: Verbinden Sie Das Begrenzungskabel Mit Der Basisstation
Verbinden Sie das Begrenzungskabel mit der Basisstation 1. Führen Sie ein Ende des Begrenzungskabels ein • Bevor Sie das Begrenzungskabel mit der Basisstation verbinden, stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung der Basisstation von der Stromquelle getrennt ist. • Um die Verbindung des Begrenzungskabels besser zu veranschaulichen, ist das Begrenzungskabel in den folgenden Abbildungen rot dargestellt. -
Seite 18: Legen Sie Das Begrenzungskabel
2. Legen Sie das Begrenzungskabel Legen Sie das Begrenzungskabel entgegen dem Uhrzeigersinn um den Rasen herum entsprechend der Form Ihres Rasens. • Grenzdrähte dürfen nicht überkreuz gelegt werden. • Bitte verwenden Sie das originale Begrenzungskabel, das speziell feuchtigkeitsbeständig konzipiert ist. •... -
Seite 19: Bitte Beachten Sie Die Folgenden Situationen
Bitte beachten Sie die folgenden Situationen: Für Hindernisbereich Für große Hindernisse ≥130cm von der Kante des Rasens entfernt, legen Sie das Begrenzungskabel im Abstand von 35cm um den Bereich herum und kehren dann vertikal zur Kante des Rasens zurück. Der Abstand zwischen den beiden parallelen Kabeln sollte ≥20cm betragen. - Seite 20 Für große Hindernisse <130cm von der Kante des Rasens entfernt, halten Sie einen Abstand von 35cm um die Hindernisse herum ein. ≥35cm ≥35cm ≥35cm <130cm Für Durchgang Ein Durchgang ist ein Abschnitt, der auf jeder Seite von Begrenzungsdraht begrenzt ist und zwei Teile des Arbeitsbereichs verbindet.
- Seite 21 Für Pisten Der Mäher hat die Fähigkeit, sicher Steigungen von 45% zu erklimmen, und Bereiche, die steiler sind als dies, sollten mit dem Begrenzungsdraht isoliert werden. Um die Neigung Ihres Rasens zu berechnen, können Sie sich auf die folgenden Zahlen und Methoden beziehen: 36cm (Höhe) =45% (Steigung) 100cm (Länge)
-
Seite 22: Befestigen Sie Die Basisstation
Befestigen Sie die Basisstation 1. Führen Sie zwei Metallnägel in die Löcher ein, die sich am Kopf der Basisstation befinden, und hämmern Sie sie mit dem Klauenhammer in den Rasen. Bitte stellen Sie sicher, dass die beiden Metallstifte vollständig in den Rasen genagelt sind, um die Positionierung des Mähers genau zu bestimmen. -
Seite 23: Verbindung Des Begrenzungsdrahts
Herunterladen der EZVIZ-App - Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon mit einem WLAN (empfohlen). - Laden Sie die EZVIZ-App herunter, indem Sie im App Store oder in Google Play nach „EZVIZ“ suchen, und installieren Sie diese. - Starten Sie die App und registrieren Sie ein EZVIZ-Benutzerkonto. -
Seite 24: Fügen Sie Den Mäher Zur Ezviz App Hinzu
Fügen Sie den Mäher zur EZVIZ App hinzu 1. Melden Sie sich bei Ihrem EZVIZ-App-Konto an. 2. Auf dem Startbildschirm tippen Sie auf das Symbol "+" in der oberen rechten Ecke, um zur Scan-QR-Code- Schnittstelle zu gelangen. 3. Scannen Sie den QR-Code auf der Rückseite oder Unterseite des Mähers. - Seite 25 • Für Android-System: 1. Klicken Sie auf "Weiter" und sobald der Fortschritt 100% erreicht hat, wurde der Mäher erfolgreich hinzugefügt 2. Klicken Sie auf "Gerät verbinden". 3. Wählen Sie das WLAN des Mowers (EZVIZ_MOWER_XXXXXXX) und klicken Sie dann auf Connect Device Wi-Fi.
-
Seite 26: Operationen In Der Ezviz App
Operationen in der EZVIZ App Die App-Schnittstelle kann aufgrund von Versionsupdates unterschiedlich sein, und die Schnittstelle der App, die Sie auf Ihrem Telefon installiert haben, hat Vorrang. 1. Startseite Symbol Beschreibung Mehr Funktionen Arbeitsinformationen anzeigen Richtung des Mähens einstellen Spot mähen. Bewegen Sie den Mäher zum Ziel und drücken Sie "Spot mähen". -
Seite 27: Einstellungen
2. Einstellungen Auf der "Mehr" Seite können Sie die Parameter des Mähers einstellen. Einstellung Beschreibung Arbeitskopfkonfiguration Zeitplan, Schnitthöhe, Mähprotokoll. Funktionale Konfiguration Regen- und Schneewahrnehmung *, PIN-Code zurücksetzen. Firmware-Version, Geräteinformationen (Modell, Seriennummer, Schneidebereich, Geräteinformationen Einheit, Anleitung). Geräteneubennenung, Werkseinstellungen wiederherstellen, Gerätelösung, Protokolle hochladen, Gerät teilen. Geräteverwaltung Der Mäher kann nur einem Benutzerkonto zu einer Zeit hinzugefügt werden. -
Seite 28: Routine Wartung
Routine Wartung • Den Mäher ausschalten und die Basisstation vor allen Wartungsarbeiten ausschalten. • Tragen Sie während des Betriebs immer eine Schutzbrille oder eine Brille mit Seitenschutz. Wenn der Betrieb staubig ist, wird empfohlen, auch eine Staubschutzmaske zu tragen. • Stellen Sie sicher, dass Sie beim Umgang mit Klingen Gartenhandschuhe tragen, um Verletzungen zu vermeiden. •... -
Seite 29: Klingen Austauschen
• Stellen Sie sicher, dass ALLE 3 Klingen und Schrauben gleichzeitig ausgetauscht werden, um ein ausgewogenes Schneidsystem zu erhalten. • Weitere Informationen zu zusätzlichen Klingen finden Sie auf www.ezviz.com. Es wird empfohlen, die Klingen regelmäßig zu überprüfen. Wenn die Klingen stumpf, beschädigt oder Anzeichen von Ungleichgewicht aufweisen, müssen sie ausgetauscht werden. -
Seite 30: Winterspeicher
Mäher mehrmals neu gestartet wird, was ein normaler Vorgang ist. • Die Netzwerkverbindung wird nur für OTA verwendet und nicht für die Fernbedienung des Mähers. • Ein Firmware-Update dauert normalerweise 5-10 Minuten. • Rufen Sie EZVIZ App More Content Firmware Version auf, um die Update-Anfrage zu prüfen. -
Seite 31: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung • Führen Sie nur die in diesen Anweisungen beschriebenen Schritte aus! Alle weiteren Inspektions-, Wartungs- und Reparaturarbeiten müssen von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden. • Handschuhe und geeignete Schutzkleidung müssen getragen werden, wenn diese Anweisungen ausgeführt werden. Schalten Sie immer den Mäher aus, bevor Sie eine Einstellung vornehmen. Fehlercode Bedeutung Lösung... - Seite 32 E311 Fehler: Mäher hat Kollisionen bei "Bitte beseitigen Sie Hindernisse an der Grenze, bewegen Sie der Kartierung den Mäher dann zur Basisstation und drücken Sie die STOP- TASTE, um den Fehlercode zu reinigen. Drücken Sie Mow + ON/ OFF, um DAS Mähen erneut zu starten. Bitte überprüfen Sie, ob die Basisstation rechts eingestellt ist (die linke Seite der Basisstation muss sich im Mähbereich befinden)."...
- Seite 33 E601 Fehler: Die Basisstation- Bitte stecken Sie die Basisstation erneut in die Stromversorgung Kommunikationsfehler ein und drücken Sie dann die STOP-Taste auf dem Mäher. Wenn der Fehler weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst. E604 Fehler: Der Begrenzungsdraht ist Bitte stellen Sie den Rasenmäher im Begrenzungsbereich auf unterbrochen und passen Sie dann das Begrenzungskabel an, wo der Mäher häufig herausgeht...
-
Seite 34: Häufig Gestellte Fragen
Häufig gestellte Fragen Konnte die Mäherichtung nicht geändert werden? A: Der Mäher kann während des Mähens die Richtung nicht ändern. Bitte ändern Sie die Richtung in der App, nachdem der Mäher die Aufgabe abgeschlossen hat. Nach einer gewissen Zeit der Nutzung wird die Arbeitszeit des Mähers kürzer. Bitte laden Sie den Mäher gemäß... - Seite 35 Aufzugssensor/Kollisionssensor stecken/fortlaufend ausgelöst. - Wenn der Aufzugssensor oder Kollisionssensor stecken bleibt oder kontinuierlich ausgelöst wird, schütteln Sie vorsichtig die obere Schale des Mähers, um zu überprüfen, ob sich Schmutz oder andere Gegenstände im Mäher befinden, die ihn blockieren. - Nach der Fehlersuche und Reinigung starten Sie den Mäher neu. Wenn er immer noch nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice des Kaufkanals für die After-Sales-Abwicklung.
-
Seite 36: Anhang
Anhang 1. Umweltschutzmaßnahmen Die chemischen Substanzen, die in der eingebauten Lithium-Ionen-Batterie dieses Produkts enthalten sind, können Umweltverschmutzung verursachen. Bitte entfernen Sie sie vor der Entsorgung und senden Sie sie zur zentralisierten Entsorgung an eine professionelle Batterierecyclingstation. Schritte zum Entfernen der Batterie (die folgenden Informationen gelten nur für die Entsorgung des Geräts, nicht für die täglichen Betriebsanweisungen): 1. -
Seite 37: Informationen Für Private Haushalte
INFORMATIONEN FÜR PRIVATE HAUSHALTE 1. Getrennte Erfassung von Altgeräten: Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Altgeräte gehören insbesondere nicht in den Hausmüll, sondern in spezielle Sammel- und Rückgabesysteme. -
Seite 38: Eingeschränkte Garantie
Änderungen, Erweiterungen oder Ergänzungen dieser Garantie vorzunehmen. Auf Ihr EZVIZ-Produkt wird für einen Zeitraum von zwei ( 2 ) oder drei (3) Jahren ab Kaufdatum eine Garantie auf Material- und Herstellungsfehler gewährt, oder für einen längeren Zeitraum, falls dies in dem Land oder Staat, in dem das Produkt verkauft wurde, gesetzlich vorgeschrieben ist.