Hatco HEATMAX RCTHW2 Serie Originalanleitung
Warmhaltebecken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Installation and Operating Manual
Warmhaltebecken
Serien RCTHW2
Installations- und Bedienungshandbuch
P 15
Registrieren Sie sich online!
Puits Chauffant
Séries RCTHW2
Manuel d'installation et d'utilisation
P 43
S'inscrire en ligne!
Warmhoudbak
Modelreeksen RCTHW2
Handleiding voor Installatie en Bediening
P 70
Registreer online!
P/N 07.04.1050.00
HEATMAX
Heated Wells
RCTHW2 Series
For
and Non-
Original Instructions
Instrucciones originales
Instructions originales
Originalanleitung
Istruzioni originali
Vertaling van de
originele instructies
Models
Contenedores Térmicos
Series RCTHW2
Manual de Instalación y Operación
¡Regístrese en línea!
Pozzo Riscaldato
Serie RCTHW2
Manuale per l'installazione e l'uso
Registratevi online!
P 29
P 57
© 2022 Hatco Corporation
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hatco HEATMAX RCTHW2 Serie
Inhaltszusammenfassung für Hatco HEATMAX RCTHW2 Serie
-
Seite 15: Wichtige Informationen Für Den Benutzer
Verzögerungen beim Erhalt umweltverträgliche Wiederverwendung von Materialressourcen Garantiedeckung. Rufen Sie die Hatco Website unter www. zu fördern. Wenn Sie dieses Produkt und seine elektronischen hatcocorp.com auf, wählen Sie das Pulldown-Menü „Parts & Komponenten entsorgen möchten, informieren Sie sich bitte beim Händler, bei dem Sie es erworben haben, welche Möglich- Service“... -
Seite 16: Wichtige Sicherheitshinweise
Ausrüstung oder des Eigentums zu vermeiden. WARNUNG WARNUNG GEFAHR VON ELEKTROSCHOCKS: GEFAHR VON ELEKTROSCHOCKS: • Das Gerät darf nur von einem qualifizierten • Verwenden Sie bei der Reparatur von Hatco Elektriker installiert werden. Geräten ausschließlich Hatco Ersatzteile. Einbau muss alle örtlichen elektrischen Wenn Sie keine Original-Hatco-Ersatzteile Vorschriften erfüllen. -
Seite 17: Modellbezeichnung
Arbeitsplatten konstruiert. Fertigungsöle rauchen bei der anfänglichen Schäden an Arbeitsplatten sind nicht von Inbetriebnahme bis zu 30 Minuten lang. der Hatco-Garantie abgedeckt. Klären Sie Das ist ein vorübergehender Zustand. Zur bei anderen Oberflächen mit dem Hersteller Gewährleistung des sicheren Betriebs muss ab, ob das Material für einen längeren... -
Seite 18: Modellbeschreibung
AS-3112 zu ermitteln und die korrekte Steckdose zu installieren. Steckerkonfigurationen ANMERKUNG: Die Plakette mit den Spezifikationen befindet ANMERKUNG: Die Steckdose wird nicht von Hatco sich auf der Rückseite der Thekengeräte bereitgestellt. sowie auf der Unterseite der eingebauten Geräte. Das Typenschild enthält die... -
Seite 19: Tabelle Der Elektrischen Anschlüsse
TECHNISCHE DATEN Tabelle Der Elektrischen Anschlüsse Modell Spannung Hertz Watts Ampere Steckerkonfiguration Versandgewicht RCTHW2-3 2520 11.5 CEE 7/7 Schuko, 50/60 2755 12.0 BS-1363, 12 kg (27 lbs) AS 3112, CCC 16A 3000 12.5 RCTHW2-3B 2520 11.5 CEE 7/7 Schuko, 50/60 2755 12.0 BS-1363,... -
Seite 20: Aufstellen Des Gerät
Das Gerät wurde für die Verwendung in oder auf Ablassventil metallischen Arbeitsplatten konstruiert. Schäden Schlauchschelle an Arbeitsplatten sind nicht von der Hatco-Garantie Ablassschlauch abgedeckt. Klären Sie bei anderen Oberflächen mit dem Hersteller ab, ob das Material für einen längeren Zeitraum Temperaturen von bis zu 100 °C standhalten kann. - Seite 21 AUFSTELLEN DES GERÄTS Einbau des Geräts 5. Führen Sie das Stromkabel und den Abflussschlauch durch den Arbeitsplattenausschnitt, und senken Sie das 1. Die entsprechende Öffnung für das vorliegende Modell Gerät in den Ausschnitt ab. aus der Tischfläche ausschneiden. Befestigungsplatte RCTHW2-3B 550 mm Tischflächen- (21-11/16″)
-
Seite 22: Anschluss Der Funktion Zur Automatischen Befüllung
AUFSTELLEN DES GERÄTS Anschluss der Funktion zur automatischen Anschluss über Festverdrahtung Befüllung Stellen Sie die entsprechenden Verbindungen zwischen dem Netzkabel und der Stromversorgung am Standort her. Gehen Sie wie folgt vor, um das Gerät an die Wasserversorgung vor Ort für die Funktion zur automatischen Befüllung Steckerverbindung anzuschließen. -
Seite 23: Betrieb
BETRIEB Allgemeines Aufwärts/ Menütaste Gehen Sie wie folgt vor, um das Gerät zu bedienen HEATMAX Abwärtspfeiltasten Warmhaltebecken. Ein-/Ausschalter WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise im Abschnitt WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE, bevor Sie das Gerät verwenden. HINWEIS Verwenden Sie das Gerät nicht ohne Nahrungsmittel/ Wasser in der Wanne. -
Seite 24: Ändern Der Haltetemperatur
BETRIEB Ändern der Haltetemperatur 5. Wählen Sie eine Option für die Haltetemperatur. a. Drücken Sie die Menütaste. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Haltetemperatur zu ändern. b. Verwenden Sie die Aufwärts- und Abwärtspfeiltasten, um eine der folgenden Optionen für die Haltetemperatur 1. -
Seite 25: Wartung
Reiniger entfernt werden. Schwer Sprühstrahl gereinigt werden. erreichbare Stellen können mit einer kleinen Bürste und • Verwenden Sie bei der Reparatur von Hatco Geräten milder Seife gereinigt werden. ausschließlich Hatco Ersatzteile. Wenn Sie keine 5. Gesamtes Gerät mit einem trockenen, weichen Tuch Original-Hatco-Ersatzteile verwenden, werden alle abwischen. -
Seite 26: Richtlinien Zur Störungsbeseitigung
Haben Sie Fragen zur Störungsbeseitigung? Wenn Sie weiterhin Probleme beim Beheben einer Störung haben, dann setzen Sie sich bitte mit einem autorisierten Hatco- Servicebetrieb in Ihrer Nähe oder mit Hatco in Verbindung. Um den nächstgelegenen Serviceanbieter zu finden, melden Sie sich bitte auf der Hatco-Webseite unter www.hatcocorp.com an, wählen Sie das Support Pulldown-Menü... -
Seite 27: Internationale Beschränkte Garantie
AU SSCH LIE S S LIC H E Fünf (5) Jahre Teilegarantie: ABHILFE: 3CS- und FR-Tanks Die Hatco Corporation (Verkäufer) garantiert, dass die von ihr Zehn (10) Jahre Teilegarantie: hergestellten Produkte (Produkte) bei normalem Gebrauch und Elektrische Booster-Heizungstanks Service und bei Lagerung, Wartung und Installation in strikter Gas-Booster-Heizungstanks Übereinstimmung mit den Werksempfehlungen frei von Material-... -
Seite 28: Hinweise Zur Garantieleistung
Sie auf “Find A Service Agent” (Einen Servicepartner finden) • Kaufdatum • Rufen Sie Hatco-Service unter der Rufnummer • Name Ihres Unternehmens +1-414-671-6350 an • Versandadresse • Senden Sie eine E-Mail an Hatco Service: • Kontaktperson und Telefonnummer support@hatcocorp.com RCTHW2CEM-0322... - Seite 83 NOTES RCTHW2CEM-0322...
- Seite 84 Water bijvullen, laag waterpeil Humidity, Humidity Cycle Feuchtigkeit, Befeuchtungszyklus Humedad, ciclo de humedad Umidità, ciclo di umidità Humidité, Cycle Humidité Vochtigheid, bevochtigingscyclus HATCO CORPORATION P.O. Box 340500 Milwaukee, WI 53234-0500 U.S.A. Telephone +1-414-671-6350 support@hatcocorp.com www.hatcocorp.com March 2022 P/N 07.04.1050.00 RCTHW2CEM-0322...