Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
M
M
ARGHERITA
ARGHERITA
2000
2000
Lavadora
Lavadora
Instrucciones para la instalación y el uso
Instrucciones para la instalación y el uso
Washing machine
Washing machine
Instructions for installation and use
Instructions for installation and use
Waschvollautomat
Waschvollautomat
Installations- und Bedienungsanleitungen
Installations- und Bedienungsanleitungen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Whirlpool Margherita 2000
Inhaltszusammenfassung für Whirlpool Margherita 2000
- Seite 1 ARGHERITA ARGHERITA 2000 2000 Lavadora Lavadora Instrucciones para la instalación y el uso Instrucciones para la instalación y el uso Washing machine Washing machine Instructions for installation and use Instructions for installation and use Waschvollautomat Waschvollautomat Installations- und Bedienungsanleitungen Installations- und Bedienungsanleitungen...
- Seite 2 Instrucciones para la instalación y el uso IInstallations- und Bedienungsanleitungen Instructions for installation and use...
- Seite 3 Instrucciones para la instalación y el uso Los secretos de Los secretos de los tejidos los tejidos Consejos para lavar mejor Consejos para lavar mejor Margherita 2000 ¿Asistencia, Recambios y Lavadora Accesorios? Llamando al número segura 902 133 133 responderá el Centro de Asistencia más...
- Seite 4 (p. 3) Ariston se ocupa de sus productos también después de la compra, El panel de mandos de Margherita 2000 es muy sencillo. Cuenta con ofreciendo servicios especiales, asistencia profesional, recambios y pocos mandos esenciales para obtener todo tipo de lavado, desde el accesorios de calidad.
- Seite 5 Colocar el tejido por la parte de la mancha sobre una hoja de papel absorbente y mojar con el disolvente, desplazando la prenda a medida que la hoja se va coloreando. Aplicar el algodón embebido en alcohol metílico. Margherita 2000 - Instrucciones para la instalación y el uso...
- Seite 6 2. detergente para lavado; Exclusión centrifugado 3. suavizante, aprestos, perfumes. Esta tecla sirve para excluir el centrifugado. Debe utilizarse cuando se lavan prendas difíciles de planchar. La cubeta de los detergentes está aquí. Margherita 2000 - Instrucciones para la instalación y el uso...
- Seite 7 Los datos que aparecen en la tabla tienen un valor de carácter general, ya que pueden variar según la cantidad y tipo de ropa, la temperatura del agua de red y la temperatura del ambiente. Margherita 2000 - Instrucciones para la instalación y el uso...
- Seite 8 Secar una prenda no Lavado a centrifugada, 30°C No planchar No limpiar en seco colgada Lavado Secar en un suave a colgador de mano ropa No lavar con agua Margherita 2000 - Instrucciones para la instalación y el uso...
- Seite 9 5 kg, llegando al máximo a 2 o 3 kg; repetir el aclarado una o dos ve- ces utilizando la centrifugación delicada. Margherita 2000 - Instrucciones para la instalación y el uso...
- Seite 10 Utiliza un programa de lavado a 60° para AHORRAR hasta el 50% de energía. Seleccionar una alta velocidad de rotación para reducir el contenido de agua en la ropa antes de utilizar el programa de secado. Esto significa AHORRAR tiempo y energía. Margherita 2000 - Instrucciones para la instalación y el uso...
- Seite 11 Antes de partir de vaca- tibia y jabón. ciones controla siempre que el enchufe esté des- conectado y el grifo del agua cerrado. Margherita 2000 - Instrucciones para la instalación y el uso...
-
Seite 12: Características Técnicas
Estos aparatos han sido construidos de conformidad con las siguientes Normas Comunitarias: - 73/23/CEE del 19/02/73 (Baja Tensión) y sucesivas modificaciones - 89/336/CEE del 03/05/89 (Compatibilidad Electromagnética) y sucesivas modificaciones Margherita 2000 - Instrucciones para la instalación y el uso... - Seite 13 Es importante que durante el transporte. modo continuo. Margherita 2000 - Instrucciones para la instalación y el uso...
- Seite 14 Es normal que al retirar la cubierta se produzca una pequeña pérdida de agua. Al reinstalar zócalo controla que queden colocados en las respectivas ranuras los ganchos situados en la parte inferior antes de empujarlo contra la máquina. Margherita 2000 - Instrucciones para la instalación y el uso...
- Seite 15 ( ción enrosca nuevamente los te forma: tornillos. Controla que Margherita desconecta por último el 2000 esté apagada y el en- cable de tierra Margherita 2000 - Instrucciones para la instalación y el uso...
- Seite 16 Cuando llame para requerir asistencia, recambios o accesorios, por favor indíquenos: - naturaleza del problema - el modelo (Mod ……) y el número de serie (S/N……) que aparece en la etiqueta situada en la parte posterior de la lavadora. Margherita 2000 - Instrucciones para la instalación y el uso...
- Seite 17 ARGHERITA ARGHERITA 2000 2000 AB 43 Instructions for installation and use The secrets The secrets of fabrics of fabrics How to get better results How to get better results Margherita 2000 Washing machine safe and easy to use...
- Seite 18 Care and maintenance (p. 25) What goes in your washing machine and how Margherita 2000 is a true friend. With just a bit of care, it will repay to start your Margherita 2000 (p. 16) you with loyalty and devotion.
- Seite 19 Nail polish Place a sheet of absorbent paper on the side of the stain, wet it with nail polish remover, shifting the garment as the sheet gradually changes colour. Grass Dab with a wad of cotton soaked in methyl alcohol. Margherita 2000 - Iinstructions for installation and use...
- Seite 20 1. Detergent for pre-washing; cycle. This function should be used 2. Detergent for the wash cycle; for items that are difficult to iron. 3. Fabric softeners, starches, perfumes. The detergent dispenser is here. Margherita 2000 - Instructions for installation and use...
- Seite 21 Drain Drain without spin. The data found in the table is purely indicative, and can vary according to the quantity and type of washing, the water system temperature and the room temperature. Margherita 2000 - Instructions for installation and use...
- Seite 22 Make sure you select the right temperature! Consult and learn the symbols in this table: they will help you obtain a better wash, treat your clothes properly, and get a better performance out of your Ariston Margherita 2000. Wash Bleaching Ironing...
-
Seite 23: Useful Tips
2-3 kg and never load 5 kg. Repeat wash trainers with whites. else inside the appliance, this will rinse once or twice using the ensure that the overall weight gentle spin. does not exceed the half load. Margherita 2000 - Instructions for installation and use... - Seite 24 SAVE up to 50% energy by using a 60°C wash programme. BEFORE USING A DRYING PROGRAMME ... SAVE energy and time by selecting a high spin speed to reduce the water content in laundry before using a drying programme. Margherita 2000 - Instructions for installation and use...
- Seite 25 Make sure it is not Go on holiday without squashed or kinked. thinking about her. Before leaving, always make sure that the washing machine is unplugged and that the water supply is turned off. Margherita 2000 - Instructions for installation and use...
-
Seite 26: Technical Characteristics
Turn knob B to the "60°C" setting. IEC regulation 456 This appliance conforms with the following E.E.C. directives: - 73/23/EEC of 19/02/73 (Low Voltage) and subsequent modifications - 89/336/EEC of 03/05/89 (Electromagnetic Compatibility) and subsequent modifications Margherita 2000 - Instructions for installation and use... - Seite 27 In order to avoid such an excessive kinks and bending. It dangerous. transporting the inconvenience, special anti-drain should be placed at a height machine. trap valves are available in shops. Margherita 2000 - Instructions for installation and use...
- Seite 28 When in need, check the pump and the rubber hose. Margherita 2000 comes equipped with a self-cleaning pump that does not require any cleaning or maintenance. Small objects may accidentally fall into the pump: coins, hair clips, loose buttons and other small items. To avoid possible damage, they are withheld in an accessible pre-chamber, situated at the lower end of the pump.
- Seite 29 ARGHERITA Important for the safe use of your Margherita 2000 2000 Your safety and that of your family Margherita 2000 has been built in compliance with the strictest international safety regulations. To protect you and all your family. Read these instructions and all 5.
- Seite 30 ARGHERITA 2000 Margherita 2000 - Instructions for installation and use...
- Seite 31 ARGHERITA ARGHERITA 2000 2000 AB 43 Installations- und Bedienungsanleitungen Die Gewebe und Die Gewebe und ihre Geheimnisse ihre Geheimnisse Ratschläge für optimale Waschergebnisse Ratschläge für optimale Waschergebnisse Margherita 2000 Waschvollautomat sicher und leicht im Gebrauch...
- Seite 32 Leitfaden zur Wahl der Programme Ihrer Margherita 2000 (Seite 32) Was darf in die Waschmaschine und wie setzen Sie Ihre Margherita 2000 in Betrieb? (Seite 30) Reinigung und Pflege (Seite 39) Leitfaden zur Verdeutlichung der Etiketten (Seite 33) Probleme und Lösungen (Seite 36 und 37) Praktische Ratschläge um Fehler zu...
- Seite 33 ARGHERITA 2000 Was darf in die Waschmaschine? Vor dem Waschen. Die Wäscheetiketten verraten Ihnen alles. Wie setzen Sie Ihre Margherita 2000 in Betrieb? So können Sie die gängigsten Flecken entfernen: Margherita 2000 - Installations- und Bedienungsanleitungen...
- Seite 34 ARGHERITA Machen Sie sich mit der Schalterblende vertraut 2000 Hier bestimmen Sie Programmierscheibe Knitterschutz On/Off On/Off-Anzeigeleuchte Temperatur- Programmierscheibe Türsicherungs-Anzeige- leuchte Waschmittelschublade Schleuderausschluß Der Reinigerbehälter befindet sich hier. Margherita 2000 - Installations- und Bedienungsanleitungen...
-
Seite 35: Waschprogramme Für Jede Jahreszeit
50°C 40°C 50°C 40°C FEINWÄSCHE 40°C Bei den in der Tabelle angegebenen Daten handelt es sich um Richtwerte, die je nach Menge und Art der Wäsche, der Temperatur der Wasserzufuhr, der Raumtemperatur usw. variieren. Margherita 2000 - Installations- und Bedienungsanleitungen... -
Seite 36: Leitfaden Zur Verdeutlichung Der Wäscheetiketten
Wählen Sie die richtige Temperatur Vergleichen Sie die Etiketten mit den Symbolen dieser Tabelle: Ihre Wäsche wird es Ihnen danken, sie wird sauberer, hält länger, bleibt formschön und auch Ihre Margherita 2000 Ariston wird ihr Bestes geben. Chem ische Waschen Chloren Bügeln... -
Seite 37: Praktische Ratschläge Um Fehler Zu Vermeiden
ARGHERITA 2000 Praktische Ratschläge um Fehler zu vermeiden Widerstandsfähige Gewebe: max. 5 kg Kunstfasergewebe: max. 2,5 kg Feinwäsche: max. 2 kg Reine Wolle: max. 1 kg Wie wasche ich Margherita 2000 - Installations- und Bedienungsanleitungen... -
Seite 38: Das Geheimnis Der Waschmittelschublade
Sie sie nur herauszuziehen, indem Sie sie leicht anheben und dann nach außen ziehen, so wie in der Abbildung dargestellt; daraufhin stellen Sie sie einige Zeit lang unter fließendes Wasser. Sparsam und vernünftig waschen Margherita 2000 - Installations- und Bedienungsanleitungen... - Seite 39 Tuch zu reini- Sich in Urlaub zu bege- ben, ohne sich um die gen. Maschine zu kümmern. Bevor Sie in Urlaub fah- ren ist sicherzustellen, dass der Stecker gezo- gen und der Wasserhahn abgedreht wurde. Margherita 2000 - Installations- und Bedienungsanleitungen...
-
Seite 40: Technische Daten
Der Waschvollautomat Der Waschvollautomat ist undicht. vibriert zu stark während des Schleuderns. Technische Daten Modell Abmessungen Fassungs- vermögen Stromanschluß Wasseranschluße Schleuder- geschwindigkeit Kontroll- programm gemäß der Norm IEC 456 Margherita 2000 - Installations- und Bedienungsanleitungen... - Seite 41 Dieser Haken muss verwendet werden, wenn der Ablauf weniger als 60 cm über dem Boden liegt. Die Gummidichtung. Standfläche Achtung! Der Kunststoffbogen für den Wasser- ablauf in Wannen oder Waschbecken. Wasserhahn oben rechts. Anschluss des Ablaufs Margherita 2000 - Installations- und Bedienungsanleitungen...
- Seite 42 Sie werden in ihr eine treue Freundin haben Nie mit der Waschmittelmenge übertreiben. Leeren Sie stets alle Taschen: kleine Gegenstände können Ihrer Margherita 2000 schaden. Bei Bedarf kontrollieren Sie die Pumpe und den Gummischlauch. Margherita 2000 - Installations- und Bedienungsanleitungen...
-
Seite 43: Austausch Des Versorgungskabels
Beim Versorgungskabel Ih- Gehen Sie in umgekehrter Rei- Margherita 2000 henfolge vor, um das neue Kabel handelt es sich um ein anzuschließen. Anmerkung: Spezialkabel, das nur bei den autorisierten Ariston- Kundendienstzentren er- hältlich ist. Margherita 2000 - Installations- und Bedienungsanleitungen... - Seite 44 Via Aristide Merloni, 47 - 60044 Fabriano - tel. (0732) 6611 - Italy...