Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
MILK FRIDGE WITH
CUP WARMER
English .............................................................. 6
GB: User manual
Deutsch .............................................................. 8
DE: Benutzerhandbuch
Nederlands ........................................................ 11
NL: Gebruikershandleiding
Polski ................................................................. 14
FR: Manuel de l'utilisateur
Français ............................................................. 17
IT: Manuale utente
Italiano ............................................................... 20
RO: Manual de utilizare
Română .............................................................. 23
Ελληνικά ............................................................. 26
GR: Εγχειρίδιο χρήστη
Hrvatski .............................................................. 29
HR: Korisnički priručnik
CZ: Uživatelská příručka
Čeština .............................................................. 32
HU: Felhasználói kézikönyv
Magyar ............................................................... 34
UA: Посібник користувача
Український ....................................................... 37
EE: Kasutusjuhend
Eesti keel ........................................................... 40
209080
LV: Lietotāja rokasgrāmata
Latviski ............................................................... 43
LT: Naudojimo instrukcija
Lietuvių .............................................................. 45
PT: Manual do utilizador
Português .......................................................... 48
ES: Manual del usuario
Español .............................................................. 51
SK: Používateľská príručka
Slovenský ........................................................... 54
Dansk ................................................................. 57
DK: Brugervejledning
FI: Käyttöopas
Suomalainen ...................................................... 59
NO: Brukerhåndbok
Norsk ................................................................. 62
SI: Navodila za uporabo
Slovenščina ........................................................ 64
SE: Användarhandbok
Svenska .............................................................. 67
BG: Ръководство за потребителя
български ......................................................... 70
RU: Руководство пользователя
Русский .............................................................. 73
MILK FRIDGE WITH CUP
WARMER
MILCHKÜHLER MIT
TASSENWÄRMER
MELKKOELKAST MET
KOPJESWARMER
LODÓWKA NA MLEKO Z
PODGRZEWACZEM DO
FILIŻANEK
RÉFRIGÉRATEUR À LAIT AVEC
CHAUFFE-TASSES
FRIGORIFERO PER LATTE CON
RISCALDATORE PER TAZZE
FRIGIDER CU LAPTE CU
ÎNCĂLZITOR PENTRU CEȘTI
ΨΥΓΕΊΟ ΓΆΛΆΚΤΟΣ ΜΕ
ΘΕΡΜΟΘΆΛΆΜΟ ΓΊΆ ΦΛΊΤΖΆΝΊΆ
HLADNJAK ZA MLIJEKO S
TOPLIJOM ŠALICOM
CHLADNIČKA NA MLÉKO S
OHŘÍVAČEM ŠÁLKŮ
TEJHŰTŐ POHÁRMELEGÍTŐVEL
ХОЛОДИЛЬНИК ДЛЯ МОЛОКА З
ПІДІГРІВОМ ЧАШОК
PIIMAKÜLMIK KOOS TASSI
SOOJENDAJAGA
PIENA LEDUSSKAPIS AR TASĪŠU
SILDĪTĀJU
PIENO ŠALDYTUVAS SU
PUODELIŲ ŠILDYTUVU
FRIGORÍFICO PARA LEITE COM
AQUECEDOR DE CHÁVENAS
REFRIGERADOR PARA LECHE
CON CALENTADOR DE TAZAS
MLIEČNA CHLADNIČKA S
OHRIEVAČOM POHÁROV
MÆLKEKØLESKAB MED
KOPVARMER
MAITOJÄÄKAAPPI, JOSSA
KUPINLÄMMITIN
MELKEKJØLESKAP MED
KOPPVARMER
MLEČNI HLADILNIK S
SKODELICO TOPLEJŠEGA
MJÖLKKYLSKÅP MED
KOPPVÄRMARE
ХЛАДИЛНИК ЗА МЛЯКО С
НАГРЕВАТЕЛ ЗА ЧАШИ
ХОЛОДИЛЬНИК ДЛЯ МОЛОКА
С ПОДОГРЕВАТЕЛЕМ ДЛЯ
ЧАШЕК
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hendi 209080

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    MILK FRIDGE WITH RÉFRIGÉRATEUR À LAIT AVEC CHAUFFE-TASSES CUP WARMER FRIGORIFERO PER LATTE CON RISCALDATORE PER TAZZE FRIGIDER CU LAPTE CU 209080 ÎNCĂLZITOR PENTRU CEȘTI ΨΥΓΕΊΟ ΓΆΛΆΚΤΟΣ ΜΕ ΘΕΡΜΟΘΆΛΆΜΟ ΓΊΆ ΦΛΊΤΖΆΝΊΆ HLADNJAK ZA MLIJEKO S TOPLIJOM ŠALICOM CHLADNIČKA NA MLÉKO S OHŘÍVAČEM ŠÁLKŮ...
  • Seite 2 GB: Read user manual and keep this with the appliance. EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren Sie es LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar zusammen mit dem Gerät auf. ierīci.
  • Seite 3 / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Technical specifications / FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer / BG: Технически спецификации / RU: Технические данные 209080 220-240 V~ 50 Hz 168 W...
  • Seite 4 frecvență / GR:Ονομαστική τάση και συχνότητα / HR:Nazivni napon i frekvencija / CZ:Jmenovité napětí a frekvence / HU:Névleg- es feszültség és frekvencia / UA:Номінальна напруга та частота / EE:Nimipinge ja -sagedus / LV:Nominālais spriegums un frekvence / LT:Vardinė įtampa ir dažnis / PT:Tensão e frequência nominais / ES:Tensión y frecuencia nominales / SK:Menovité napätie a frekvencia / DK:Nominel spænding og frekvens / FI:Nimellisjännite ja -taajuus / NO:Nominell spenning og frekvens / SI:Nazivna napetost in frekvenca / SE:Märkspänning och frekvens / BG:Номинално...
  • Seite 5 temperature / SE:Temperaturinställningar / BG: Настройки на температурата / RU:Настройки температуры L: GB:Capacity / DE:Kapazität / NL:Capaciteit / PL:Pojemność / FR:Capacité / IT:Capacità / RO:Capacitate / GR:Χωρητικότητα / HR:Kapacitet / CZ:Kapacita / HU:Kapacitás / UA:Місткість / EE:Mahutavus / LV:Efektivitāte / LT:Pajėgumas / PT:Capacidade / ES:Capacidad / SK:Kapacita / DK:Kapacitet / FI:Tilavuus / NO:Kapasitet / SI:Zmogljivost / SE:Kapacitet / BG: Капацитет...
  • Seite 9: Spezielle Sicherheitshinweise

    FLÄCHEN! Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen gerung trennen. • Schließen Sie das Gerät nur mit der auf dem Geräteetikett ist während des Gebrauchs sehr hoch. Berühren Sie nur das angegebenen Spannung und Frequenz an eine Steckdose an. Bedienfeld, die Griffe und die Schalter. ACHTUNG! BRANDGEFAHR! Das verwen- •...
  • Seite 10: Vorbereitung Vor Gebrauch

    Vorbereitung vor Gebrauch Reinigung und schieben Sie das Gerät nicht unter das Was- ser, da die Teile nass werden und ein Stromschlag entstehen • Entfernen Sie alle Schutzverpackungen und -verpackungen. könnte. • Überprüfen Sie, ob sich das Gerät in gutem Zustand und mit •...
  • Seite 11: Entsorgung Und Umwelt

    Schlechte Wärme- ableitung und Ge- Geachte klant, Senken Sie die Um- häusebelüftung; die Bedankt voor de aankoop van dit Hendi-apparaat. Lees deze gebungstemperatur. Umgebungstempe- gebruikershandleiding zorgvuldig door en let vooral op de ratur ist zu hoch. hieronder beschreven veiligheidsvoorschriften voordat u dit...
  • Seite 76 HU: Változások, nyomtatási és beállítási hibák fenntartva. BG: Запазени са промени, печат и типови грешки. UA: Помилки в друку та друку збережено. RU: Изменения, печати и верстки ошибки защищены. EE: Muudatused, printimine ja kirjavead reserveeritud. © 2023 Hendi B.V. De Klomp - The Netherlands Ver: 13-01-2023...

Inhaltsverzeichnis