Ubiquiti U-PoE++ Kurzanleitung

Safety Notices (if a licable)
Re ad, follo w, ant ? kee p thes e instructio ns.
Heed all warnings.
Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
WARNING: Failure to provide proper ventilation may Causefire hazard.
Keep at least 20 mm Of clearance next to the ventilation holes for
adequate airflow.
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this
product to rain or moisture,
WARNING: DO not use this product in location that Can be submerged by
water.
WARNING: Avoid using this product during an electrical storm. There may
be a remote risk of electric shock from lightning.
Electrical Safety Information (if applicable)
Compliance isr uired with respect to voltage,fre
re uiremen ts in icated onthemanufacturer' s
ent pow di#er er sourc e than t hose specifie d mayresul t
on. operati dama ge tothe e quipme nt, orpose afire h azard
Imitations are not followed.
There are no operator serviceable parts inside this equipment. Service
should be provided only by a qualified service technician.
This equipment is provided with a detachable power cord which has an
integral safety ground wire intended for connection to a grounded safety
outlet.
a. Do notsubstitute the power cord with one that is not the provided
approved type. Never usean adapter plug to connect to a 2-wire outlet
asthis will defeat the continuity ofthe grounding wire
b. The equipment requires the useof the ground wire as a partofthe
safety certification, modification or misuse can provide a shock hazard
that can result in serious injury or death.
c. Contacta qualified electrician or the manufacturer ifthere are
questions about the Installation prior to connecting the equipment.
ective earthing is provided by Listed ACadapter. Building
installation shall provide appropriate short-circuit backup protection.
e. Protective bonding must be installed In accordance with local national
wiring rules and regulations.
Declaration of Conformity
Hereby. UBIQUITI,declares that this device, U-PoE4+,is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of Directives 2014/30/ElJ,
2014/35/ElJ_ The full text ofthe EUdeclaration of conformity and detailed
compliance information is available at the following internet address:
ui.com/compliance
Ubiquiti International Holding 8M.
Ekkersrijt 3102,Son, Netherlands
Ohutusalane teave (kui see on kohaldatav)
Lugege ja jargige neid juhiseid ning hoidke need alles.
Pange tahele köiki hoiatusi_
Kasutage ainult tootja poolt kinnitatud lisasid/tarvikuid.
HOIATUS: Korraliku ventilatSiOOni puudumine Våib tekitada tuleohtliku
Olukorra. latke piisavaks öhutuseks ventilatsiooniavade umber vähemalt
20 mm vaba pinda.
HOIATUS: Ärgejätke toodetvihmaeganiiskuse kätte,et vältidatulekahju
voi elektriIOdgi Ohtu.
HOIATUS: kasutage tOOdet kohas, mis VÖib Veega
HOIATUS: Vältige toote kasutamist äikeseajal. Aiksega Vöib kaasneda
elektrilöögi Oht.
Elektriohutusalane teave (kui see on kohaldatav)
Vaga oluline on jargida Pinget ja sagedust puudutavaid ning muid toote
juhises margitud ndudeid_ Seadrne ühendamine mone toiteallikaga, mis
IeValja toodud nimekirjas, vöib kaasa tuua rikkeid seadme tOOs,
hjustusi seadmele udi tekitada piirangute eiramisel tuleohtliku o Iukorra.
Seadeei sisalda osasid, mis vajaksid operaatori hooldust_ Teenust peaks
pakkuma ainult seIleks kvalifitseeritud hooldustehnik_
Seadeon varustatud eemaldatava toitekaabliga, millel on
ohutuseesmarkidel integreeritud maandus Uhendamiseks
maandusvéljundiga_
a. Argeasendage juhet ühegiteise juhtmetUUbiga, m ispoleheaks
kiidetudnimekirjas. A rge kunagikasutage 2-soonelise väljundiga
Uhendamiseks adapterpistikut, sest see ndrgendab maanduskaabli
toimimist.
b. Seadme ohutustunnistus naeb ette, et seadet tuleb kasutada koos
maandusjuhtmega, selle muutmine voi vaarkasutus vöib kaasa tuua
elektriIOOgi Ohu ning löppeda tdsise vigastuse voi surmaga.
c. Kuiteil tekibenne seadme Uhendamist installeerimiseosas kUsimusi,
•aitke Ehendust kvalihtseeritud elektriku udi toot aga,
d. Kaitsemaandust pakuvad nimekirjas välja toodu
tallatsioon peab olema teostatud sel
nöuetekohane Iühisekaitse varusüsteem,
e, Maandamine peab olema teostatud kooskdlas kohalike riiklike
kaabeldust puudutavate eeskirjade ja regulatsioonidega.
Vastavusdeklaratsioon
Kaesolevaga kinnitab et seade U-POE++ vastab direktiivides
2014/30/EL, 2014/35/EL Valja toodud pöhilistele nöuetele ning muudele
asjakohastele 5äteteIe. ELi vastavusdeklaratsiooni kogu tekst ja uksikasjalik
teave vastavuse kohta on kattesaadavad veebilehel:ui.com/compliance
Ubiquiti International Holding B.V.
Ekkersrijt 3102,Son, Holland
Turvallisuutta koskevat huomautukset (mikäli käytössä)
Lue nämä ohjeet ja noudata niiden kehotuksia_ Säilytä ohjeet.
Noudata kaikkia varoituksia,
Käyta vain valmistajan maarittämia lishlaitteita ja lisävarusteita.
VAKAVA VARO' TUS: Riittåmåtön ilmanvaihtO aiheuttaa tulipalon Vaaran.
Varmista riittävä ilmavirtaus jättämällä tuuletusaukkojen eteen vähintään
20 mm tilaa.
VAKAVA VAROITUS: Vähennä tulipalon tai sähköiskun vaaraa
suojaamalla tuote sateelta ja kosteudelta_
VAKAVA VARO' TUS: tuotetta paikassa,
VAKAVA VAROITUS: Valtä tuotteen käyttämi5tä ukonilmalla. Salaman
aiheuttama 5ähköiskun vaara on vähäinen mutta
Sähköturva lisuustiedot (mikäli käytössä)
Valmistajan tuotetarrassa olevia jännite-, taajuus- ja virtavaatimuk5ia on
noudatettava. Muiden kuin määritettyjen virtalähteiden käyttö ja
vaatimusten noudattamatta jättäm•nen voivat aiheuttaa toimintahäiriön,
Iaittei5ton vaurioitumisen tai tulipalon vaaran.
Laite ei 5isäIIäkayttäjän huoIIettav15sa olevia osia. Huolto on alna
annettava pätevän huoltoteknikon tehtäväksi.
Laitteessa on irrotettava suojamaadoitettu virtajohto. Johto on tarkoitettu
Iiitettäväksi maadoltettuun sukopistorasiaan.
a. Virtajohdon saavalhtaa vain toiseen hyväksyttyä tyypplä olevaan
johtoon. Iiitä virtajohtoa maadoittamattomaan
scwitt•mella, koska tällöin maadoituspiiri katkeaa.
b. Laitteen turvallisuussertifiointi edellyttää maadoituksen käyttöä.
Laitteen muokkaaminen tai väärink td voi aiheuttaa
vaaran, jonka seurauksena voi olla va ava loukkaantuminen tai
kuolema.
c. Jos sinulla on Iaitteen asennukseen Iiittyviä kysymyksiä ennen Iaitteen
kytkemistä, ota yhteys pätevään sähköasentajaan tai valmistajaan.
d. Annettuja tietoja vastaavassa verkkolaitteessa on suojamaadoitus.
Kiinteistön sahköverkossa on oltava riittavä oikosulkusuojaus.
otentiaalintasauksen on oltava toteutettu paikallisten ja
johdotusta koskevien määräysten ja säädösten mukaisesti.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
UBIQUITI vakuuttaa täten, että tama laite U-PoE++,on direktiivien 2014/30/EU,
2014/35,'ElJoleeIIi5ten vaatimusten ja muiden ehtojen mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen ta simittaisen
vaatimustenmukaisuustiedot ovat saatavil a seuraavassa
ui.com/compliance
Ubiquiti International Holding B.V.
Ekkersrijt 3102,Son, Alankomaat
Note sulla sicurezza (seapplicabile)
Leggere, seguire e conservare Ieseguenti istruzioni.
. Rispettare tutte Ieawertenze_
Utilizzare solo gli accessori specificati dal produttore.
AVVERTENZA: la installazionedi una ventilazione adeguata
potrebbe causare il rischio di incendi. Lasciare almeno 20 mm di spazio
accanto ai fori di ventilazlone per un adeguato flusso dell 'aria.
AVVERTENZA:per ridurre il rischio di incendi o scosseelettriche, non
esporre questo prodottoa pioggia o umidita_
AVVERTENZA: non utilizzare il prodOttO in un luogo Che potrebbe
riempirsi diacqua.
AVVERTENZA: evitare di utilizzare il prodotto durante un temporal e.
Potrebbe esserci il rischio, sia pure remoto, di scosseelettriche causate da
fulmini.
Informazioni sulla sicurezza elettrica (seapplicabile)
obbligatoria Iaconformitä ai requisiti di tensione, frequenza e corrente,
indicati sull'etichetta del produttore. II collegamentoa
alimentazione diversa da quella specificata potrebbe causare
malfunzionamenti, danni alle apparecchiature o rischio di incendi se
vengono ignorati limiti.
Nonvisonoparti riparabilidallioperatore in questaapparecchiatura. É
necessario CheI'assistenzavenga fornita soltanto da un tecnico
dell'assistenza qualificato.
Questa apparecchiatura viene fornita in dotazione con un cavo di
alimentazione staccabile, munito di un Cavodi messa per un sistema di
protezione integrale, inteso per il collegamentoa
messa a terra.
a. Non 50stituire il cavodi alimentazione con un cavo non approvato. Non
utilizzare mai un adattatore per il collegamento a una presa a 2 cavi,
perché ciö comprometterebbe Iacontinuitå della messaa terra.
b. L'apparecchiatura richiede I'uso di un cavodi messa a terra come parte
della certifcazione di sicurezza. La modifica o I'uso inappropriato
possono condurre a riskhiOdiQOS€e elettiikhékhé+otrebbero
lesioni gravi o morte.
c. Contattare un elettricista qualificatoo il produttore per domande
relative all'installazione prima di collegare I'apparecchiatura.
d. un impianto protettivo di messa a terra éfomitodall'adattatore
elenco nel presente documento. L'installazione negli edifici deve fornire
una protezione di riserva adeguata contro i cortocircuiti.
e. Enecessario installareun collegamento di protezionein conformitäalle
norme e alle direttive locali nazionali in materia di cablaggi.
Dichiarazione di conformiti
Con Ia presente, UBIQUITI dichiara che il presente dispositivo, U-PoE*+.é
conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti delle direttlve
2014/30/UE, 2014/35/LlE_IItesto integrale della dichiarazione di conformiti
dell'UE e Ieinformazioni dl conformiti dettagliate sono disponibili al seguente
indirizzo: ui.com/compliance
Ubiquiti International Holding 8M
Ekkersrijt 3102,Son, PaesiBassi
Petlivé si tytopo
pou2iti_
Vénujte pozornost vSem upozornénim.
Pouiivejte pouze doplhky nebo piislusenstvi urtené vyrobcem.
UPOZORNÉNi: V piipadé nedOStateenéhO
poiåru. Pro zaji;téni dostate&'ého proudéni vzduchu musi b9t u vétracich
otvorü zachovån volny prostor alespoh 20 mm.
UPOZORNÉNi: Tentoprodukt nevystavujte desti anebovlhkosti,aby se
sniiilo riziko vzniku p02åru nebo Orazuelektrick9m proudem_
UPOZORNÉNi: Tentoprodukt nepou*ivejtev mistech, k de hrozijehO
zaplaveni vodou.
UPOZORNÉNi: Vyhnétesepouiivåni produktubéhem bouiky.Pii
blyskåni måie existovat malé nzlko drazu elektrick'jm proudem_
uency, and current
labåConnection toa o elektrické
inimroper Je nutné
itPthe
dojit k nespråvnému fungovåni ei po{kozeni
.
Silamiopravit, Servis smi
Toto
zapojeni do
Napåjeci kabel
Konektor adaptéru nikdy nezapojujte do
porlßite kontinuitu zemniCihOVOdiee.
Zaiizeni VY2aduje
o bezpeenosti,
hrozi
V piipadé dotazü Ohledné instalace kontaktujte pied zapojenim
Fizeni kvalifikovaného elektrotechnika nebo vyrob
,
v budOVé musi poskytovat VhOdnou
, Ochranné pospojovåni musi
nårodnimi piedpisy a smérnicemi, které Se
Prohläieni o shodé
Spoleénost UBIQUITItimto prohla;uje,
zåkladni poiadavky a jiné souvisejici naiizeni smérnic 2014/30/EU, 2014/35/8-1.
Plné znéni prohlåieni o shodé pro EIJa podrobné informace o shodé jsou k
dispozici na nisledujici internetové adrese:ui.com/compliance
Ubiquiti International Holding B.V.
Ekkersrijt 3102,Son, Nizozemsko
Xprppon0LEirE pÖvo
va rrpOKXneEi K ivöuvoc nupKaY16c.AwhOTEanöoraon rouXåxlOTOv20 mm
unö TO; o nÉqEtaEplouoÖ ViaEnopKh poh rou aÉpa.
O
nPOEIAonOIHEH:
pnv
Ortou unopEi va ßuelOTEi O EVEPÖ.
nPOEIAonOIHEH: AnocpEÖVETE xprion rou npoiövxoq Kara Tn 61åpKEta
KEpauvoüc.
mnpotpopiec
nou avaypdcpovral
va
nepioplopüv,
Aum n ou0KEuri 5EV
o
npi(a
a, Mnu
51atpopErxoü ano EKEivovrou rtapExÖpsvou EVKExpupÉvou xa>u5iou_
toiteadapterid.
u ouppauöiou
b. Eto
*prion oupparlöiou
pnopsi va npoxaXÉ0E1xivöuvon
as øoßapötpau
c. n tvanÖrnoOu
nfEXTpoXÖy o
d. O
H
e. H
ouppOptpwønc
Ala rou napövroqn UBIQUITI
øuppoptpån.'E101
2014,'30/EE, 2014/35,'EE
øuppåp
Ubiquiti International Holding 3M
Ekkersrijt 3102,son,
Avis de sécurité (si applicable)
Lisez, suivez etconservez
Tenez compte de tous Ies avertissements,
_ Utilisez uniquement Iesaccessoires spécifiés par Iefabricant.
ATTENTION : L'insuffisance de ventilation adéquate Peut Causer un risque
d •incendie. Laissez un espace minimum de 20 mm devant tous Ies trous de
ventilation pour un déblt d'air adéquat.
ATTENTION : Pour réduire Ierisque d'incendie ou d'électrocution,
n'exposez pas ce produit
Sesaat'taa peittyå ATTENTION : N'utilisez
submergé par I'eau.
ATTENTION : Évitezd'utiliserceproduit pendantun orageélectrique.
olemassa.
peut y avoir un risque de choc électrique
Informations
La conformité est requise en ce qui concerne Ia tension, Iafrequenceet Ies
exigences actue Iles indiquées sur I'étiquette du fabricant. Une connexion
å une autre source d'alimentation que celles précisées peutentrainer un
mauvais fonctionnement,
d'incendie
Ce matériel ne contient pas de pieces evant étre entretenues par
l'opérateur. Lesré
technicien
pistorasiaan
Ce matériel est fourni avec un cordon d'alimentation amovible qul dispose
d'un de terre de sécurité intégré destiné
terre de sécurité.
sähköiskun
a. Ne remplacez pas Iecordon d'ahmentation par un cordon qul n'estpas
approuvé. N'utilisez jamais un adaptateur pour connecter Iematériel
une prise
b. Lematériel
de sa certification
usage peut constituer un risque de choc électrique pouvantentrainer
une blessure grave, voire Iamort.
ntactez un électricien qualihé
sujet de I'installatlon avant Iaconnexion du matériel.
une mise Iaterre de protection estfournie par I'adaptateurCA
indiqué. Le bätiment fournira une protection appropriée de protection
contre
e. une couche protectrice de liaison doit étre Installée conformément aux
teksti Seka tarkat
régles et réglementations locales.
verkko-osoitteessa:
Déclaration de conformité
Par Ies présentes, UBIQUITI.déclare que cedispositif, U-PoE++, est conforme
aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives
2014/30/UE, 2014/35/UE_Le texte intégral de Iadéclaration de conformité de
I'UEet Iesinformations détaillées sur Ia conformité sont disponibles
internet suivante: ui.com/compliance
Ubiquiti International Holding 8M.
Ekkersrijt 3102,Son, Pays Bas
Saugaus naudojimo atmintiné
Perskaitykite, vadouaukités ir Issaugokite Siasinstrukcijas.
Paisykite vise ispéjimq.
Naudokite tik gamintojo nurodytus priedus / reikmenis.
ISPÉJIMAS: neirengustinkamoVédinimogalikilti gaisropavojus.Palikite
maiiausiai 20 mm tarpa nuo védinimo angq, kad botq pakankamas Oro
srautas.
ISPÉJIMAS: norédamisumaiinti gaisroarelektrossmügiopavojq,
O
saugokite, kad ant gaminio nelytq lietus ar nepatektq dregmé.
ISPÉJIMAS: nenaudOkite 'iOgaminioVietoje,kurigali boti panirusiPO
vandeniu.
ISPÉJIMAS: stenkitésnenaudoti
maial tikétinas elektros smügio pavojus del 2aibo.
Elektros SaugOSinformacija
Reikia,kad atitiktq itampos, da2niO ir
gamintOjO
prie kitOkiO, nei nurodyta maitinimo SaltiniO,gali veikti netinkamai, bus
una fonte di
sugadinta iranga ar kils gaisro pavojus,
irangoje
prie2iüros darbus turi atlikti kvalifikuotas technines prieiiüros specialistas.
iranga pateikiama Suatjungiamu maitinimo kabeliu, kuris turi
Nekeiskite maitinimo
panaikintas
una presa elettrica con
b. Reikia naudOti i2eminimo
Modifikuojant
galimi rimti su2alojimai
c. jungdami
kiltq klausimq apie
Apsauginis
state, turi boti tinkama rezerviné apsauga,nuo trumpojo jung
causare
e. Bütina jrengti
instaliacijos irengimo taisykles ir
Atitikties deklaracija
CA in
SiuodokumentuUBIQUITI nurodo,kad
direktyvq 2014/30/E-S,2014/35,'ESpagrindinius reikalavimus bei kitas susijusias
nuostatas. Visas ESatitikties deklaracijos tekstas ir Esami informacija apie
atitikti pateikiama
Ubiquiti International Holding B.V.
Ekkersrijt 3102,Son, Netherlands
4
4
pokyn (v potreby)
yny preetéte, dodr2ujte jea uchovejte pro pozdéßi
Vétråni
(v piipadé potieby)
napéti, frekvenci a proud, které jsou
Pii piipojeni specifikovan•jm napåjeni
a v piipadé
omezeni
neobsahuje dily, které by Obsluha
servisni technik.
je odpojite napåjecim kabelem s
zemnicim VOdieem, je
kabelem neschVålenéhO typu.
Se2 vodiCi,
zemniciho VOdiQ, je
v piipadé nebO nespråvnéhO pouiiti
proudem, které
napåjeci adaptér ochranné Elektroinstalace
proti Zkratu.
nainstalovåno v souladu s mistnimi
elektroinstalace,
toto zaiizeni, U-PoE++, splöuje
(Kata
npooapmpara/EEaprhpara nou Kaaopi(E10
va o Kiv6uvoq nupxoylåq nXEKtponXn{iaq
auld to npoiöv ßpoxri uypaøia.
a Ljtåto npoiOv OE
YnopXEl EV6ExöpEvoKIV6üvou nXExrponXnQaq and
(Kata nepintwon)
KaraoKEJaørrh_H
npo&aypacpÉq and
Ä'lroupyia,
Kivöuvo nupxayldq pn
pepo nou pnopoüv va unoßhneoüv
01EpyaoiEq npÉnEtvanpayparon010üvra1
oÉpßlC,
napéxeral apatpoüpevo peoparoq nou
ouppari&o aocpaÄEiaq oüvöEon
xpnou npoøappoyÉa pava
OEnpi 2 pnopEiva
moronoinonq analTEira1n
H
nou pnopsi va
av anopiEC
ACnpoo
Kripto napÉXE1 npoøraøia and
ouvÉvuøn øüpcpujva
xavovlopoüq
aum n U-PoEv•
EEKat nknpocpopiECouupöpcpt_oonq
ui.com/compliance
ces instructions.
Ia pluie ou I'hurnidité,
Ceproduit dans un endroit Oü il pourrait étre
distance par Iafoudre_
de sécurité électrique (si applicable)
endommager I'équipementou poser un risque
si I es l imites ne sont pas restectées.
rations doivent uniquement étre fournies par un
qualihéta
Iaconnexion une prise de
2 car cela nuira Iacontinuité duffl de mise Iaterre.
nécessite I'utilisation d'un de misea Ia terre
de sécurité. Toute modification ou tout
Ies courts-circuits.
(jei yraJ
gamimogriaustiniometu.Galiboti
Oei yra)
reikalavimai, nurodyti ant
Jei nera paisoma apribojimq, prijungus
daliQ, darbus turétq atlikti operatorius.
apsaugini laida, jungti i
neatitinkaneiu patvirtintojo
nenaudOkite adapterio ki'tukO 2 laidq lizdui, taip bus
laidOVientisumas.
Su kaipapsaugine priemone.
netinkamai naudOjant, ga lima patirti smog', del kuriO
mirtis,
kreipkités i kvalifikuotq ar gamintojq,jei
per nurOdyt4ji ACadapterj. Montuojant
Vietinius
irenginys,U PoE++, a titinka
internetoadresu:ui.com/compliance
Sicherheitshinweise (falls zutreffend)
Lesen Siediese Anweisungen, befolgen Sie sie und bewahren Sie sieauf.
Beachten Sie alle Warnhinweise.
Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes ZubehOr„
WARNUNG: Bei
um die Lüftungsöffnungen
angemessene Luftzirkulation zu gewährleisten.
O WARNUNG: um eine Gefährdung durch Feuer Oder Stromschläge zu
reduzieren, darf das produkt weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt
O WARNUNG: Verwenden
überschwemmtwerden
WARNUNG: Verwenden
Gewitters, Esbestehtein geringes Stromschlagrisiko durch Blitzschlag.
Hinweise zur elektrischen
Die auf dem Etikettdes Herstellers angegebenen Anforderungen
bezüglich Spann ung, Frequenz und Stromstärke müssen erfullt werden.
Der Anschluss an eine andere Stromquelle alsdie angegebenen kann
einen fehlerhaften Betrieb
Vlastnimi
Brandgefahr darstellen, wenn die Beschränkungen nichteingehalten
Werden.
Dieses Gerät enthält keine vom Anwender
k
Wartungsarbeiten dürfen nurvon einem qualifzierten
durchgeführt werden
Dieses Gerät ist miteinem abnehmbaren Netzkabel ausgestattet, das
Wiederum mit einem integrierten Erdungsdraht versehen ist, sodass es an
eine geerdete Steckdose angeschlossen werden kann.
. Ersetzen Siedas Netzkabel nichtdurch ein anderes, nichtgenehmigtes
Kabel. Verwenden Sie niemals einen Adapterstecker, um das Gerät an
k
eine zweiadrige Steckdose anzuschließen, da dies die Kontinuität des
Erdung 5drahts beeinträchtigt.
b. 1mRahmen der Sicherheitszertifizierung
Geråts verwendet werden, und jegliche Modifzierung
Fehlbenutzung kann einen Stromschlag mit schweren Verletzungen
Oder Todesfolge verursachen.
c. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker Oder an den
Hersteller, wenn Sie
Installation haben.
d. Die Schutzerdung erfolgt
Gebäudeinstallation muss eine geeignete Kurzschlusssicherungbieten.
Das Schutzleitersystem muss in Ubereinstimmung
nationalen Verkabelungsregeln und -vorschriften installiert werden.
Konformitätserklärung
UBIQUITI erklärt hiermit. dass dieses Gerät IJ-PoE-H-den grundlegenden
Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlimen
2014/30,'EU,2014/35/EU entspricht. Den vollständlgen Text der
EU-Konformitätserklarung
fnden Sieunter der folgenden Internetadresse: ui.com/compliance
Ubiquiti International Holding B.V.
Ekkersrijt 3102,Son, Niederlande
Indicaciones de seguridad (si corresponde)
Lea,siga y conserve estas instrucciones,
Preste atenciOn a todas Ias advertencias_
2.
_ Utiliceexclusivamente Iosdispositivosoaccesoriosindicadospor
ADVERTENCIA: Lafalta de
gnopEi
de incendio. Mantenga al menos 20 mm de separaciön junto a IOS Orificios
de ventilaciön para que haya una ventilaclån adecuada.
ADVERTENCIA: Para reducir eI riesgo de incendio o descarga eléctrica, no
exponga eI producto a Ia Iluvia nia Ia humedad_
ADVERTENCIA: NO
quedar sumergido en agua.
ADVERTENCIA: Evite utilizar este producto durante una tormenta
eléctrica. Existe Iaremota posibilidad de se produzca una descarga
eléctrica causada por Ios rayos.
nformaci6n de seguridad eléctrica (si corresponde)
Es obli atorio cumplirlosre
indica30s en Ia etiqueta
Kat
alimentaciön diferente a Iasespecificadas puede ocasionar un
OE
pnopsi funcionamiento incorrecto, dahos en eI equipo o riesgo de incendio si no
va
serespetan Ias limitaciones.
Este equipono
2.
Este equipo se suministra
dispone de un cable de tierra de seguridad integral disehado para
conectarse a una toma de tierra de seguridad_
a. No sustituya eIcable de alimentacidn porotro distinto al tipo aprobado
proporcionado, Nunca utilice un enchufe adaptador para conectar a
una Salida de dos cables, ya que se detendrå Ia continuidad del cable de
tierra.
EIequipo requiere eI uso del cable de tierra como parte de Ia
certificaciön de seguridad_ La modificaciOn o eI uso indebido puede
Tn
ocasionar un riesgo de descarga, 10cual podria provocar lesiones
raves o Ia muerte.
Sitiene alguna duda acerca de Iainstalacidn, pon aseen contacto con
xphøn un electricistacualificadooconel
. EIadaptador deCA indicado proporciona una puesta a tierra de
seguridad. Para Iainstalaciön en un edificio deberé proporcionarse una
protecciOn de reserva contra cortocircuitos adecuada,
e. Debe instalarse una conexiÖn rotectora de acuerdocon Ias normasy
reglamentos nacionales
Declaraci6n de conformidad
Por Ia presente, UBIQUITI declara que este dispositivo, LJ PoE44•, c umple con Ios
requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de Iasdirectivas
2014/30/UE, 2014/35/LJE_ Tanto eItexto com leto de Iadeclaraciön de
conformidad de Ia IJE c omo Ia informaciOn
requisitos estan disponibles en Ia siguiente direcciOn de Intemet:
ui.com/compliance
Ubiquiti International Holding BV
Ekkersrijt 3102,Son, PaisesBajos
Sigumosne obavijesti (ako
ProCitajte, slijedite i satuvajte ove upute_
2. Obratite pa2nju na sva upozorenja.
Koristite samo dodatke/pribor koje je odredio proizvodae_
UPOZORENJE: Ako ne osigurate Odgovarajueu venti laciju,
opasnosti Od poiara. Ostavite najmanje 20 mm Slobodnog prostora pored
ventilacijskih otvora za prikladan protok zraka.
UPOZORENJE: Kako biste smanjili rizik od p02ara ili elektritnog udara,
nemojte izlagati ovaj proizvod kiSiili vlazi_
UPOZORENJE: Nemojte koristiti ovaj proizvod na mjestima koja mogu biti
potopljena u vodu.
UPOZORENJE: Izbjegavajte kori;tenje ovog proizvoda tijekom
nevremena. Moie postojati mali rizik od strujnog udara ili groma.
Informacije o elektriino
I_ Uskladenostje potre
naznatene na naljepnici proizvodaia_ Spajanje na drugl izvor napajanja od
navedenih moie dovesti do nepravilnog rada. ostecenja opreme Ili
opasnosti od poiara ako se ograniéenja ne postuju.
Unutar ove opreme nema df elova koje moie servlsirati operater_ Servis bi
2. trebao obavljati samo kvaIifiJcirani
Ova oprema sadr2i odvo'ivi kabel za napajanje koji ima integriranu
svgurnosnu iicu za uzem jenje namijenjenu spaJanju na uzemljenu
svgurnosnu utiénicu.
a. N emojte zamijeniti
nemojte koristiti adapterski utikatza spajanje na 2-iitnuuti
to narugiti kontinuitet ice za uzemljenje.
b. Oprema zahti eva koriftenje±ice za uzemljenje kaodio sigurnosne
potvrde, mo ifkacija ili zlouporaba moie uzrokovati opasnost od
dans Ie cadre strujnog udara koji moie dovesti do ozbiljnih ozFeda ili smrtl.
mauvais c. Obratite se kvalificiranom elektriéaru ili proizvo aeu ako imate pitanja o
instalaciji prije spajanja opreme_
d. uzemljenje osigurava navedeni ACadapter. Instalacija uzgradi
mora osigurati odgovarajutu
e. spajanje mora biti postavljeno u skladu slokalnim nacionalnim
pravilima propisima o oiiienju.
Izjava o sukladnosti
Ovime UBIQUITI izjavljuje da je ovaj uredaj, U-PoE++, u skladu sbitnim
zah i drugim relevantnim odredbama Direktiva 2014,'30/EU,2014/35/EU_
Cije i tekst EUizjave o sukladnosti
su na sljedeéoj internetskoj adresi: ui.com/compliance
Ubiquiti International Holding B.V.
Ekkersrijt 3102.Son, Nizozemska
I'adresse
pazipojumi (ja attiecinams)
_ Izlasiet, ievérojiet un saglabijiet Sos noradijumus.
evérojiet visus bridinäjum us.
2.
Izmantojiet tikai ra20täja ieteiktäs pierices/piederumus.
BRIDINÅJUMS: nepietiekama ventilåcijaVarizraisitugunsbistamibu,
Nodro;iniet vismaz 20 mm brivas vietas pie ventiläcijas atverém, Iai gaisa
plü5ma botu pietiekama.
BRiDINÅJUMS: Iaisamazinätu ugunsun eIektrogoka risku, n epaklaujiet go
produktu lietus vai mitruma ietekmei.
BRIDINÅJUMS: nelietOjiet produktuVietås, k asVariegrimt
BRIDINAJUMS: nelietojiet
ka zibens var izraisit elektrosoku
Elektrodroiibas informacija
Jéieuéro atbilstiba sprieguma, frekvences un strivas prasibärn, kas
ru)réditas ra20täja uzlime, Pieslé Sanapie barosanas avota, kasatslfiras no
ru)réditä, var izraisit k'ümigu
risku, ja netiek ievéroti ierobe20jumi,
Sajaiericenavdetalu,kuruapkopivarveiktoperators. A pkopi drikstveikt
2.
tikai kvalificets speciélists_
Sisiericeskom lektécijéiratvienojams strävas kabelis, k urairintegrets
zeméjuma vadkas paredzéts
a. Neaizstéjiet Sokabeli ar citu kabeli, kas neatbilst apstiprinatajam tipam_
apsaugini
Nekad neizmantojiet ada tera spraudni, Iai pievienotu to divu vadu
kontaktrozetei,jo
Jokiu
b. Saskaqäar dro<ibas sertifikétu
zemöjuma vadu, parveidojumi un nepareiza izmantogana var izraisit
elektrogoku, ka sekas ir smagi vai nävéjoSi ievainojumi.
c.Ja jums rodaslau%umi
sazinieties ar val cetu elektrilsi vai raiotaju.
d. Aizsargzemöjumu n odrogina noraditaismaiosträvas a dapteris_ É kas
elektroinstalécijai jénodroSina atbilstosa papildu aizsardziba pret
issavienojumu_
zstada ai
elektroinstalécijas noteikumiem un reglamentéjo%m prasibäm_
elektros
Atbi Istibas deklaräcija
Ar io UBIQUITI pazino, ka
2014/35/ES bütiskajam prasibam un citiem atbilstoiajiem
atbilstibas deklaräciju teksts un detalizeta informacija par atbilstibu ir pieejama
timekla vietne: ui.comlcompliance
Ubiquiti International Holding B.V.
Ekkersrijt 3102, Son, Niderlande
PoE++ Adapter
Beliiftung besteht Brandgefahr. Lassen Sie
herum mindestens 20 mm Freiraum, um eine
Sie dieses Produktnicht an einem Ort, der
kann.
Sie dieses Produktnicht während eines
Sicherheit (falls zutreffend)
Oder Schaden am Gerät verursachen Oder eine
zu wartenden Teile.
Servicetechniker
muss der Erdungsdraht des
bzw.jeglic e
dem Anschluss des Gerats Fragen zur
gelisteten Wechselstromadapter. Die
mitden jeweiligen
sowie ausführliche Informationen zur Konformität
elfabricante.
adecuada puede provocat riesgo
producto en un lugar en el que pueda
uisitos decorriente, frecuenciayvoltaje
del [bricante_ La conexiÖn auna fuente de
operadorpued9reparar, S oloun
con u n cablet alimentaciön desmontable que
fabricanteantes e conectar eIequipo.
de catleado.
Retallada sobre eI c umplimientod
primjenjivo)
do
sigurnosti (akoje
na s obzlrom naza tjeve napona, frekvencije i struje
serviser_
strujni kabel onim k oji nijeodobrenog tft. Nikada
icu jer
prituvnu zagtitu od kratkog spoja.
detaljne informacije o uskladenosti dostupni
produktu negaisa Iaikä. Pastävneliels risks,
(ja attiecinams)
dargibu, ierices bojajurnus vai aizdegsanäs
savienojumam arzemétu kontaktrozeti_
tädöja tiks izjaukts zemöjuma Vada savienojums.
ierice japievieno, izmantojot
par uzstädi4anu, pirms ierices pievienosanas
ierice U-POE++ atbilstdirektivu 2014/30/ES,
noteikumiem. Pilns ES
640 01421-02