Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
09/2019
WLAN-Box
zur drahtlosen Steuerung von Produkten mit
HAUTAU-Busschnittstelle
for wireless control of products with
HAUTAU bus interface
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and operating instructions
Produktbeschreibung
Die WLAN-Box dient zur drahtlosen Steuerung von Produkten
mit einer HAUTAU-Busschnittstelle per WLAN-Funk signal.
Die Steuerung erfolgt durch mobile Endgeräte über eine
Direkt verbindung zur WLAN-Box oder über bauseitige WLAN-
Router. Zur Steuerung und Konfiguration der Produkte wird
das optional erhältliche HAUTAU ConfigTool benötigt.

Inhaltsverzeichnis

Wichtige Sicherheitsanweisungen ........................................... 2
Installationshinweise, Merkmale .............................................. 3
Geräteübersicht ...................................................................... 5
Leitungslängen und Querschnitte ............................................ 6
Montage der WLAN-Box ........................................................ 6
Anschlussplan ........................................................................ 7
Optische Signale und Tastenbelegung .................................... 10
WLAN-Anmeldung ................................................................ 11
Funktionsbeschreibung ......................................................... 11
Technische Daten ................................................................. 12
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers.
Im Sinne des Fortschritts behalten wir uns Konstruktionsänderungen und dadurch bedingte Abweichungen von Abbildungen, Abmessungen, Leitungsangaben
usw. vor. Die Abbildungen zeigen die Artikel nicht in natürlicher Größe und stehen auch nicht im gleichen Verhältnis zueinander.
© HAUTAU GmbH
Reprint, even in excerpts, not without the publisher's approval.
In consideration of progress, we reserve the right to apply construction modifications and to consequently change any figures, dimensions, wire specifications etc.
The figures do not show items in their actual size and are also not of the same proportion.
500384E
Product description
The WLAN-Box is to be used for wireless control of products with
a HAUTAU bus interface via WLAN radio signal.
The control will be effected by means of mobile terminals via a
direct connection to the WLAN-Box or via on-site WLAN routers.
For control and configuration of the products, the optional availa-
ble HAUTAU ConfigTool is required.
Table of content
Seite
Important safety instructions ..................................................... 2
Installation information, Features ............................................... 3
Application examples and wiring diagram ................................. 4
Wire lengths and cross-sections .................................................. 6
Installation of the WLAN-Box ..................................................... 6
Terminal connection diagram .................................................... 7
Optical signals and assignment of keys ....................................... 10
WLAN log-in ........................................................................... 11
Functional description ............................................................. 11
Technical data ........................................................................ 12
D
t
page
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hautau WLAN-Box

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Produktbeschreibung Product description Die WLAN-Box dient zur drahtlosen Steuerung von Produkten The WLAN-Box is to be used for wireless control of products with mit einer HAUTAU-Busschnittstelle per WLAN-Funk signal. a HAUTAU bus interface via WLAN radio signal. Die Steuerung erfolgt durch mobile Endgeräte über eine The control will be effected by means of mobile terminals via a Direkt verbindung zur WLAN-Box oder über bauseitige WLAN-...
  • Seite 2: Wichtige Sicherheitsanweisungen

    Mortal danger due to electricity! Lebensgefahr durch Stromschlag! The WLAN-Box is suitable for control Die WLAN-Box ist geeignet zur of 230 V products with a HAUTAU bus Ansteuerung von 230 V-Produkten interface. Mortal danger by touching mit einer HAUTAU-Busschnittstelle. cables that are live.
  • Seite 3: Installationshinweise, Merkmale

    - zum Einbau in eine Unter-Putz-Dose (UP) - for installation in a flush housing - zur Steuerung von max. 31 Teilnehmern mit HAUTAU-Bus- - for control of max. 31 participants with HAUTAU bus interface Schnittstelle - control and configuration by means of WLAN...
  • Seite 4: Anwendungsbeispiele Und Leitungsverlegeplan

    3 x 0,25 mm² ** Zuleitung 230 V AC Feeder wire 230 V AC 3 x * 1 - Abzweigdose / junction box 2 - WLAN-Box 3 - Smartphone, Tablet 4 - optionaler Lüftungstaster optional ventilation pushbutton 5 - Netzteil / mains adapter *) siehe “Leitungslängen und Querschnitte”...
  • Seite 5: Geräteübersicht / Equipment Overview

    1 2 3 4 5 6 7 4 - Ausgang 24 V DC / Output 24 V DC 5 - HAUTAU Bus / HAUTAU bus 6 - Eingang 24 V DC / Input 24 V DC 7 - GND (Betriebsspannung) / GND (operational voltage)
  • Seite 6: Leitungslängen Und Querschnitte

    Eine Revisionsklappe o.ä. ist zu empfehlen. accessible. An inspection flap or similar is recommended. Eine Befestigung der WLAN-Box in der Unter-Putz-Dose ist It is not necessary to fasten the WLAN-Box within the flush nicht notwendig. housing. Für einen erweiterten Klemmraum ist eine Unter-Putz- Elektronik- For an extended terminal compartment an electronic flush dose zu empfehlen.
  • Seite 7: Anschlussplan

    1 2 3 4 HAUTAU-Bus + 24 V DC für die Antriebe ist per ConfigTool eine for the drives, a change to WLAN-Box Umstellung auf „24 V busgesteuert“ „24 V bus-controlled“ is to WLAN box vorzunehmen (siehe Anleitung ConfigTool) be made via ConfigTool (refer...
  • Seite 8 PRIMAT-E kompakt 195 versorgt. the drive PRIMAT-E kompakt 195 directly. Maximal kann eine WLAN-Box aus dem Netzteil vom At most one WLAN-Box can be supplied out of the mains PRIMAT-E kompakt 195 versorgt werden. adapter of the PRIMAT-E kompakt 195.
  • Seite 9 / brown 230 V AC nur der erste VENTRA dient der rot / red Uout +24 V DC Spannungsversorgung der WLAN-Box schwarz / black only the first VENTRA is used for the power supply of the WLAN box HAUTAU Bus...
  • Seite 10: Optische Signale Und Tastenbelegung

    Optische Anzeige „Signal“ und Taste „WPS / Reset“ Optical display „Signal“ and button „WPS / Reset“ Taste / Button Anzeige / Display Funktion / Function LED blinkt WLAN-Box in Betrieb LED blinks WLAN-Box in operation kurz gedrückt (< 1 s) LED an WPS-Anmeldung pressed shortly (<...
  • Seite 11: Wlan-Anmeldung

    CLOSE position; an operation with smartphone or via the ventilation push- button that is connected to the WLAN-Box, is not possible Lüftungstaster ZU übergeordneter Eingang für einen Lüftungstaster, um alle Antriebe...
  • Seite 12: Technische Daten

    HAUTAU Software Applikation (App) „ConfigTool“ Zur Parametrierung der application (app) „ConfigTool“ for parameterization of the WLAN-Box und Bedienung WLAN-Box and operation HAUTAU GmbH | Wilhelm-Hautau-Str. 2 | 31691 Helpsen | Germany | Tel +49 5724 393-0 | info@hautau.de | www.hautau.de...

Inhaltsverzeichnis