Hendi 271230 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FAST RESPONSE
THERMOMETER
English
GB: User manual
Deutsch
DE: Benutzerhandbuch
Nederlands
NL: Gebruikershandleiding
PL: Instrukcja obsługi
Polski
FR: Manuel de l'utilisateur
Français
IT: Manuale utente
Italiano
RO: Manual de utilizare
Română
Ελληνικά
GR: Εγχειρίδιο χρήστη
Hrvatski
HR: Korisnički priručnik
CZ: Uživatelská příručka
Čeština
HU: Felhasználói kézikönyv
Magyar
UA: Посібник користувача
Український
EE: Kasutusjuhend
Eesti keel
271230
7
LV: Lietotāja rokasgrāmata
Latviski
9
Lietuvių
LT: Naudojimo instrukcija
11
PT: Manual do utilizador
Português
13
Español
ES: Manual del usuario
Slovenský
16
SK: Používateľská príručka
18
DK: Brugervejledning
Dansk
Suomalainen
FI: Käyttöopas
20
22
Norsk
NO: Brukerhåndbok
SI: Navodila za uporabo
Slovenščina
24
26
SE: Användarhandbok
Svenska
28
BG: Ръководство за потребителя
български
31
RU: Руководство пользователя
Русский
33
FAST RESPONSE
THERMOMETER
THERMOMETER MIT
KURZER REAKTIONSZEIT
DIGITALE THERMOMETER
MET SONDE
TERMOMETR CYFROWY Z
THERMOMÈTRE DIGITAL
AVEC SONDE
TERMOMETRO CON SONDA
A RISPOSTA RAPIDA
TERMOMETRU CU
RĂSPUNS RAPID
ΘΕΡΜΌΜΕΤΡΌ ΤΑΧΕΊΑΣ
ΑΠΌΚΡΊΣΗΣ
TERMOMETAR SA BRZIM
REAGIRANJEM
TEPLOMĚR S RYCHLOU
ODPOVĚDÍ
GYORSHŐMÉRŐ
ТЕРМОМЕТР ЦИФРОВИЙ
ІЗ ЗОНДОМ
DIGITAALNE
TERMOMEETER SONDIGA
DIGITĀLAIS TERMOMETRS
AR ZONDI
SKAITMENINIS
TERMOMETRAS SU ZONDU
TERMÓMETRO DE
RESPOSTA RÁPIDA
TERMÓMETRO DE
RESPUESTA RÁPIDA
DIGITÁLNY TEPLOMER SO
SONDOU
TERMOMETER MED
HURTIG RESPONS
NOPEAN VASTEEN
LÄMPÖMITTARI
TERMOMETER MED RASK
RESPONS
TERMOMETER S HITRIM
35
ODZIVOM
37
39
TERMOMETER FÖR SNABB
41
RESPONS
43
45
ТЕРМОМЕТЪР С БЪРЗА
47
РЕАКЦИЯ
49
51
53
ТЕРМОМЕТР ЦИФРОВОЙ
55
С ЗОНДОМ
57
GB
DE
NL
PL
SONDĄ
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hendi 271230
Inhaltszusammenfassung für Hendi 271230
- Seite 1 THERMOMETER MIT KURZER REAKTIONSZEIT DIGITALE THERMOMETER MET SONDE FAST RESPONSE TERMOMETR CYFROWY Z SONDĄ THERMOMETER THERMOMÈTRE DIGITAL AVEC SONDE 271230 TERMOMETRO CON SONDA A RISPOSTA RAPIDA TERMOMETRU CU RĂSPUNS RAPID ΘΕΡΜΌΜΕΤΡΌ ΤΑΧΕΊΑΣ ΑΠΌΚΡΊΣΗΣ TERMOMETAR SA BRZIM REAGIRANJEM TEPLOMĚR S RYCHLOU ODPOVĚDÍ...
- Seite 2 GB: Read user manual and keep this with the appli- EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos ance. seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to Sie es zusammen mit dem Gerät auf. kopā...
- Seite 3 º HOLD...
- Seite 4 GB: Technical specifications / DE: Technische Angaben / NL: Technische gegevens / PL: Dane techniczne / FR: Données techniques / IT: Parametri di base / RO: Parametrii de bază / GR: Βασικές παράμετροι / HR: Tehnički podaci / CZ: Technická specifikace / HU: Műszaki adatok / UA: Технічні...
- Seite 5 højest) / FI:Tarkkuus: Tambi = 25 °C (+/-0,8 % lukemasta tai 0,8 °C (1,5 °F) sen mukaan, kumpi on suurempi) / NO:Nøyaktighet: Kam = 25 °C (+/-0,8 % av avlesning eller 0,8 °C (1,5 °F) avhengig av hva som er størst) / SI:Natančnost: Tamb = 25 °C (+/-0,8 % odčitka ali 0,8 °C (1,5 °F), kar je večje) / SE:Noggrannhet: Tamb = 25 °C (+/-0,8 % av avläsningen eller 0,8 °C (1,5 °F) beroende på...
- Seite 6 / ES: Peso neto / SK: Čistá hmotnosť / DK: Nettovægt / FI: Nettopaino / NO: Nettovekt / SI: Neto teža / SE: Nettovikt / BG: Нетно тегло / RU: Вес нетто GB: * The thermometer will automatically shut off if left idle for more than 15 sec. DE: * Das Thermometer schaltet sich automatisch aus, wenn es länger als 15 Sekunden im Leer- lauf bleibt.
-
Seite 9: Besondere Sicherheitshinweise
Hauptbestandteile des Produkts DEUTSCH (Abb. 1 auf Seite 3) Besondere Sicherheitshinweise 1. LCD VORSICHT: Stellen Sie sicher, dass • (Ein/Halten) das zu messende Ziel den Tempera- 3. °C turbereich der Sonde nicht überschreitet, um 4. Thermoelement-Sonde eine dauerhafte Beschädigung der Thermo- 5. -
Seite 10: Reinigung Und Wartung
Batterien etwa 15 Sekunden automatisch aus, um Bat- teriestrom zu sparen. Das Thermometer verfügt über eine optische Anzeige für niedrigen Batteriestand wie folgt: VORSICHT: Das Thermometer sollte „Batterie OK“: Messungen vor Folgendem geschützt werden: sind möglich 1. Elektrostatische Entladung 2. „Thermischer Schock“, der durch große „Batterie schwach“: Bat- terie muss ausgetauscht oder abrupte Umgebungstemperaturän-... - Seite 60 HU: Változások, nyomtatási és beállítási hibák fenntartva. BG: Запазени са промени, печат и типови грешки. UA: Помилки в друку та друку збережено. RU: Изменения, печати и верстки ошибки защищены. EE: Muudatused, printimine ja kirjavead reserveeritud. © 2023 HENDI B.V. De Klomp - The Netherlands Ver: 03-07-2023...