Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Bewaar deze handleiding bij het apparaat.
Keep these instructions with the appliance.
Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren.
Gardez ces instructions avec cet appareil.
Zachowaj instrukcję urządzenia.
Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat.
Alleen voor gebruik binnenshuis.
For indoor use only.
Nur zur Verwendung im Innenbereich.
Pour l'usage à l'intérieur seulement.
Do użytku wewnątrz pomieszczeń.
Numai pentru uz casnic.
GEBRUIKSAANWIJZING
USER INSTRUCTIONS
GEBRAUCHSANWEISUNG
MODE D'EMPLOI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUCŢIUNILE UTILIZATORULUI

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Hendi 271131

  • Seite 1 Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Keep these instructions with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Gardez ces instructions avec cet appareil. Zachowaj instrukcję urządzenia. Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat. Alleen voor gebruik binnenshuis. For indoor use only. Nur zur Verwendung im Innenbereich.
  • Seite 2 Om elektrische schokken te voorkomen en de thermometer niet te beschadigen, meet niet wanneer het Thermometer Gebruiksaanwijzing voltage niet overeenkomt met de specificaties. 24V AC RMS of 60V DC met sonde. LCD FOUTCODES De thermometer is een non-contact infrarood thermometer, met sonde. U kunt slechts 1 stand tegelijkertijd selecteren maar u kunt de stand, indien De thermometer is voorzien van een display waarop foutcodes worden getoond: gewenst, wijzigen.
  • Seite 3: Specification

    Thermometer Operating Instructions 24V AC RMS or 60V DC with the thermocouple probe. LCD ERROR MESSAGES The thermometer is a non-contact infrared thermometer, also with Probe thermometer. You can select only one Mode at the same time but can change The thermometer incorporates visual diagnostic messages as follows: the Mode at will.
  • Seite 4: Lcd Fehlermeldungen

    Bedienungsanleitung Um Elektrische Überlastung zu vermeiden, messen Sie keine Stromkreise 24V Wechselstrom bzw 60V Gleichstrom mit der Sonde. Das Thermometer ist sowohl ein Infrarot- als auch ein Einstechthermometer. LCD FEHLERMELDUNGEN Sie können jeweils nur einen Modus auswählen, diesen aber jederzeit Das Thermometer kann folgende Fehlermeldungen anzeigen: wechseln.
  • Seite 5 Mode d’emploi Thermomètre MESSAGES D’ERREUR LCD Vous trouverez des messages d’erreurs visuelles suivantes sur l’écran de l’appareil : Ce thermomètre combine deux thermomètres de précision dans un même appareil : un thermomètre infrarouge sans contact et aussi une sonde de Hi’...
  • Seite 6 Instrukcja obsługi termometru 3. Po dokonaniu pomiaru wysokiej temperatury, sonda może być przez chwilę GORĄCA. 4. Sonda w położeniu otwartym może stanowić zagrożenie. Należy składać sondę, gdy nie jest używana. Urządzenie to termometr bezdotykowy na podczerwień, wyposażony w sondę. Sonda termometru dotykowego może ulec uszkodzeniu w przypadku zastosowania do pomiaru Można wybrać...
  • Seite 7 Instrucţiuni de utilizare a termometrului Pentru a evita şocurile electrice şi avarierea termometrului, nu măsuraţi circuite sub tensiune dacă voltajul este mai mare de 24V AC RMS, sau 60V DC cu senzorul cu termocuplu. Termometrul este unul de tip non-contact cu infraroşu, dotat cu senzor MESAJE DE EROARE PE ECRANUL LCD termoelectric.
  • Seite 8 Magazynowa 5 62-023 Gadki Polska Tel: +48 61 6587000 Fax: +48 61 6587001 www.hendi.pl info@hendi.pl Hendi Food Service Equipment Romania S.R.L. (Romania) Str. Tampei Nr. 13 Brasov 500271 Romania Tel: +40 268 320330 Fax: +40 268 320335 www.hendi.ro office@hendi.ro Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.