oventrop OV-DMC 2 Bedienungshandbuch
Differenzdruckmesscomputer
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für oventrop OV-DMC 2
Inhaltszusammenfassung für oventrop OV-DMC 2
- Seite 1 Premium Armaturen + Systeme „OV-DMC 2” Differenzdruckmesscomputer Bedienungshandbuch...
- Seite 2 Das Recht auf Änderung wird vorbehalten. Jegliche Haftung für unzureichende Einregulierungsergebnisse ausgeschlossen, soweit gesetzlich möglich.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite Inhaltsverzeichnis ..............13 Allgemeine Information . -
Seite 4: Allgemeine Information
Messcomputer gespeicherten Kenn linien aller Oventrop Strangregulierventile sowie Kenn- linien einiger Wettbewerber (siehe Auf listung unten). Bei Einsatz des „OV-DMC 2“ zur Regulierung an Fremdfabrikaten ist vor dem ersten Messvorgang der jewei- lige Fremd-kv-Wert einzugeben. Hierfür wird in dem Menü „Mess-Setup“ die kv-Wert-Methode ausgewählt. -
Seite 5: Kennlinien
Kennlinien Kennlinien: Ventilkennlinien von Oventrop Armaturen: Displayanzeige Strangregulierventil ,,Hycocon V, VTZ, VPZ“ DN 15 bis DN 40 Hycocon V Regulierventil ,,Hycocon T, ETZ“ DN 15 bis DN 25 Hycocon T Regulierventil ,,Hycocon TM, HTZ“ DN 15 bis DN 40 Hycocon TM Regulierventil ,,Hycocon TM, HTZ“... - Seite 6 Kennlinien Hattersley (Speicherwerte beruhen auf Katalogangaben von 2000): Strangregulierventil: Fig.-Nr. ,,M 737“ DN 50 bis DN 300 M737 Fig.-Nr. ,,1700“ DN 15 bis DN 50 1700 Fig.-Nr. ,,1700L“ DN 15 1700L Fig.-Nr. ,,1710” DN 15 bis DN 50 1710 Messblenden / Messblenden- Ventilkombinationen: Fig.-Nr.
-
Seite 7: Lieferumfang
18. Inbussschlüssel 3 mm mit schwarzem Knebelgriff 19. Inbussschlüssel 4 mm mit schwarzem Knebelgriff 10. Inbussschlüssel 8 mm mit schwarzem Knebelgriff 11. PC-Anschlusskabel zum Übertragen der gespeicherten Daten vom „OV-DMC 2” zur USB Schnittstelle 12. USB-Stick für Datenübertragung 13. 2 Messadapter mit Anschlussgewinde G ⁄... - Seite 8 12. Differenzdruckmesscomputer „OV-DMC 2” mit Trageriemen 13. Differenzdruckaufnehmer mit Verbindungskabel, Anschlussnippel für Messschläuche und zwei Schlagschutzringen 14. Netzteil mit Anschlusskabel 15. Temperaturfühler mit Anschlusskabel 1,0 m Länge 11. PC-Anschlusskabel zum Übertragen der gespeicherten Daten vom „OV-DMC 2” zur USB Schnittstelle...
-
Seite 9: Anschlussbelegung/Batteriefach
Anschlussbelegung/Batteriefach Verriegelbare Steckverbindung zwischen Messcomputer und Druckaufnehmer: Verriegelbarer Stecker Entriegelung des Steckers durch Zurück- schieben der Schiebehülse roter Der rote Positionspunkt zeigt die Lage des Positions- Führungssteges beim Einschieben des punkt Führungssteg Steckers in die Führungsnut der Stecker- Schiebehülse buchse an der Unterseite des Mess- computergehäuses. -
Seite 10: Technische Daten
Technische Daten Messbereich: Differenzdruckmessbereich: – 0.05 kPa bis 200 kPa Maximaler statischer Überdruck: 2000 kPa Temperatur-Messbereich: – 20 °C bis 120 °C Anzeigeauflösung: Differenzdruck: 0.01 kPa Durchfluss: 0.0001 l/s Temperatur: 0.1 °C Anzeigegenauigkeit: Differenzdruck: bis 10 kPa ± 0.1 kPa 10 bis 2000 kPa 1% vom Messwert Durchfluss: 0.01 l/s... -
Seite 11: Tastatur
Tastatur oventrop OV-DMC 2 Das Gerät wird über die Taste aktiviert. Zum Einschalten die Taste ca. 1 Sek. gedrückt halten. Soll das Gerät abgeschaltet werden (nur im Hauptmenü möglich) muss man die Taste ca. 3 Sek. gedrückt halten. Bevor sich das Gerät dann entgültig abschaltet werden noch einige Daten gesichert und es wird geprüft (bei angeschlossenem Druckaufnehmer),... -
Seite 12: Hauptmenüpunkte
Allgemeine Hinweise: Wird das Gerät mit angeschlossenem Druckaufnehmer eingeschaltet (Taste einen kurzen Moment gedrückt halten), erscheint im Display neben „oventrop“ auch noch unten links die vierstellige Gerätenummer und unten rechts die zweistellige Softwareversion. Nach einer kurzen Initialisierung xxxx wird dann das Hauptmenue angezeigt. -
Seite 13: Mess-Setup
Durchfluss: l/h Wasser Mess-Setup --------------------- --------------------- Gleichdruck-Methode Druck: mbar Durchfluss: l/h Aethylenglykol 35% Ventil-Setup Ventil-Setup Oventrop Auswahl des Ventilherstellers über die Tasten <--- ---> --------------------- --------------------- Mit der Taste zur Einstellung Ventiltyp wechseln, OVENTROP Auswahl des Ventiltyps über die Tasten <--- --->... -
Seite 14: Temperaturmessung/Temperatureingabe
Temperaturmessung/Temperatureingabe Temperaturmessung TEMPERATURMESSUNG Den Temperaturfühler am Messcomputer anschliessen. --------------------- --------------------- Mit der Taste „OK“ in die Temperaturmessung wechseln. Nach gemessener Temperatur mit der Taste „OK“, oder ins Hauptmenü Temp.: 022.2 °C wechseln. 072.0 °F Bei nicht angeschlossenem Temperaturfühler erscheint die Fehlermeldung auf dem Display. -
Seite 15: Messung
Messung Gleichdruck-Methode Messung Einige Messungen werden direkt aus dem Menü „Ventil-Setup” gestartet. („Cocon“-Ventile und Messblenden). Der Messablauf ist ähnlich der kv-Wert- Methode und wird auch dort beschrieben. Für alle anderen Regulierventile stehen mehrere Messmethoden im Menü „Mess-Setup” zur Verfügung: Gleichdruck-Methode / Data Logging Differenzdruckmessung kv-Wert-Methode Computer-Methode... -
Seite 16: Data Logging
Data Logging Data Logging: Hierbei werden mehrere Messungen in verschiedenen Zeitab- GLEICHDRUCKMETHODE ständen aufgenommen und im Speicher des Messcomputers als fortlaufende --------------------- --------------------- Ventilnummern abgelegt. Hydrocon R DN 020 Die Data Logging Funktion ist in der Gleichdruck-Methode und bei der Voreinst.: Differenzdruckmesung möglich. -
Seite 17: Kv-Wert-Methode
kv-Wert-Methode Computer-Methode kv-Wert-Methode: Hierbei wird der kv-Wert des zu messenden Ventiles einge- KV-WERT-METHODE geben. Die Eingabe wird durch Drücken der Taste „OK“ abgeschlossen. Nun --------------------- --------------------- wird der Druckaufnehmer vom Messcomputer aktiviert und der Bypass auto - matisch geschlossen. Dieser Schließvorgang ist an den rotierenden Symbolen in den Displayecken links und rechts zu erkennen. -
Seite 18: Permanent-Messung Von „Cocon"/„Cocon 4"-Ventilen Und Messblenden
„Cocon”-/„Cocon 4”-Ventile/Messblenden Differenzdruckmessung Permanent-Messung von „Cocon”/„Cocon 4”-Ventilen und Messblenden: MESSUNG LAEUFT Hierbei wird im Menü „Ventil-Setup” das „Cocon”-Ventil oder die Messblende --------------------- --------------------- ausgewählt. Die Auswahl wird mit der Taste „OK” bestätigt und dadurch der Messvorgang gestartet. Nun wird der Druckaufnehmer vom Messcomputer COCONkv045 DN 015 aktiviert und der Bypass automatisch geschlossen. -
Seite 19: Ov-Balance
OV-Balance OV-Balance: Diese Einregulierungsmethode ist eine Weiterentwicklung der Kompensations-Methode. Der grosse Vorteil liegt bei der OV-Balance darin, dass die gesamte Versorgungsanlage nur durch eine Person einreguliert werden kann. Der Zeitbedarf für die hydraulische Einregulierung reduziert sich dadurch erheblich. Die Voraussetzung dafür ist eine klare Gliederung der einzuregulierenden Anlage. Das bedeutet eine fortlaufende Durchnummerierung sämtlicher Einregulierungsventile, zusammengefasst in Einregulierungsgruppen. - Seite 20 OV-Balance Vor der eigentlichen Einregulierung ist zu überprüfen, ob alle Absperrorgane im Verbraucherkreislauf geöffnet sind. Weiterhin ist sicherzustellen, dass die Anlage dem Auslegungszustand entspricht. Z. B. Thermostat - ventile voreingestellt, Thermostatkopf entfernt. Einregulierungsablauf: 1. Alle Ventile der Einregulierungsgruppe fortlaufend durchnummerieren, dabei darf kein Ventil vergessen oder übersprungen werden (siehe Anlagenbeispiel Seite 19).
- Seite 21 Name der Einregulie- Auswahl des Ventilher- OV-BALANCE Ventil-Setup rungsgruppe eingeben. stellers über --------------------- --------------------- --------------------- --------------------- (z. B. Keller). Zum Ventiltyp wechseln OVENTROP NAME/GRUPPE NEU Ersten Buchstaben über über Typ: Hydrocon Name : Keller die Taste anwählen, Auswahl des Ventiltyps Gruppe anschliessend mit der über...
- Seite 22 OV-Balance Messen Solldurchfluss für das OV-BALANCE Ventil Nr. 1 eingeben. --------------------- --------------------- in Anlage (z. B. 500 l/h) Keller G.: 1 / 1 Mit der Taste „OK” zum Hydrocon R DN 20 nächsten Menüfenster 3.0 Voreinstell. 0.0 mbar wechseln. 500 l/h >Speichern<...
- Seite 23 Hinweis auf die nach- Ventil-Setup OV-BALANCE stellers über folgenden Berechnung --------------------- --------------------- --------------------- --------------------- Zum Ventiltyp wechseln der Voreinstellwerte. OVENTROP über Mit der Taste „OK” zum Typ: Hydrocon R OV-BALANCE Auswahl des Ventiltyps nächsten Menüfenster Grösse: DN 25 BERECHNEN über wechseln.
-
Seite 24: Auswahl Gruppe
OV-BALANCE Ventil-Setup rungsgruppe auswählen. stellers über --------------------- --------------------- --------------------- --------------------- (z. B. 1) Zum Ventiltyp wechseln AUSWAHL GRUPPE OVENTROP Mit der Taste „OK” zum über Name : Keller Typ: Hydrocon R nächsten Menü fenster Auswahl des Ventiltyps Gruppe Grösse: DN 20 wechseln. - Seite 25 OV-Balance Neues Ventil Benutzerhinweis. Mit den Tasten OV-BALANCE OV-BALANCE Berechnen „Ja” --------------------- Mit der Taste „OK” zum --------------------- in Anlage --------------------- --------------------- wählen. nächsten Menüfenster Mit der Taste „OK” zum wechseln. Achtung OV-BALANCE nächsten Menü fenster BERECHNEN Durchfl. eingeben wechseln Solldurchfluss für das Mit den Tasten HAUPTMENUE...
-
Seite 26: Einstellungen
OV-Balance Lösche Ventil Name der Einregulie- Mit den Tasten OV-BALANCE EINSTELLUNGEN rungsgruppe auswählen. Ventil löschen --------------------- --------------------- --------------------- --------------------- (z. B. Keller) „Ja” wählen. AUSWAHL GRUPPE Name : Keller Mit der Taste „OK” zum Mit der Taste „OK” zum Name : Keller nächsten Menü... - Seite 27 OV-Balance Verschiebe Ventil Name der Einregulie- Nach erfolgreicher OV-BALANCE EINSTELLUNGEN Berechnung können die rungsgruppe auswählen. --------------------- --------------------- --------------------- --------------------- Voreinstellwerte ent- (z. B. Keller) Name : Keller AUSWAHL GRUPPE sprechend der Ventil- Mit der Taste „OK” zum 1 Nr.: 1 Name : Keller nummern abgefragt...
-
Seite 28: Speichern Und Ausdruck Von Ventildaten
PC anzuschliessen. Nach Aufruf des Punktes „Daten empfangen“ --------------------- --------------------- erwartet das Programm die Daten vom „OV-DMC 2“. Dazu im Menü „System- Setup“ den Untermenüpunkt „Inhalt drucken“ wählen und die Datenübergabe Inhalt drucken mit der „OK” Taste am Messcomputer starten. -
Seite 29: Beispiel
Beispiel Beispiel der Auflistung aller gespeicherten Messwerte HAUPTMENUE Der Ausdruck des Speicherinhaltes gibt die Reihenfolge des Messablaufes --------------------- --------------------- wieder System Setup Mess-Setup Ventil-Setup Messprotokoll (Beispiel) Messung (Start) Temperaturmessung Datum: 30. 03. 00 Projekt-Nr.: 47/2000 Projekt-Bezeichnung: Mehrfamilienhaus SYSTEM-SETUP Projekt-Adresse: Neubaustrasse 7, 59939 Olsberg --------------------- --------------------- Bauherr:... -
Seite 30: Akkus Und Batterien
Displayanzeige Kontrasteinstellung des LCD-Displays. Messcomputer mit der Taste einschalten. Während der Displayanzeige „Oventrop” die Funktionstaste gedrückt hal- ten, bis die Anzeige „bitte warten” erscheint. Danach erscheint „Zugangs code eingeben”. Der Zugangscode lautet 1234, der über die Tastatur einzugeben ist. Dabei Zugangscode eingeben wird die Zahlenfolge 1234 nicht im Display dargestellt, sondern nur „----”. -
Seite 31: Funktionsmeldungen
Funktionsmeldungen Im Hauptmenü „Messung Start” wird der Funktionsablauf des Messaufneh- mers im Display angezeigt. Diese Meldung erscheint auf dem Bildschirm nur wenige Sekunden. Der Programmablauf wird automatisch fortgesetzt. Achtung Schliesse Bypass > Ja < Achtung Öffne Bypass > Ja < Diese Meldung ist für die Gerätehandhabung ohne Bedeutung. -
Seite 32: Fehlermeldungen
„Akkus laden” aufgerufen wird und dabei kein Netzteil angeschlossen ist. Fehler Fehlerbeseitigung: Netzteil einstecken und „OK”-Taste drücken. Danach leuchtet Kein Netzteil die rote Kontrolllampe am Messcomputer. > Ja < Bei Störungen oder Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Firma F. W. Oventrop GmbH & Co. KG. - Seite 33 „OV-DMC 2” Art.-Nr. 106 91 77 mit Strangregulierventil „Hydrocontrol VTR”...
-
Seite 34: Notizen
Notizen... - Seite 35 Notizen...
-
Seite 36: Adresse
OVENTROP GmbH & Co. KG Paul-Oventrop-Straße 1 D-59939 Olsberg Telefon +49 (0) 29 62 82-0 Telefax +49 (0) 29 62 82-400 E-Mail mail@oventrop.de Internet www.oventrop.com Eine Übersicht der weltweiten Ansprechpartner finden Sie 106917781 09/2010 unter www.oventrop.de.