Seite 1
Rastrillo de Nieve para Tejado con Ruedas Rastrello per Tetti Innevati con Ruote Zgarniacz do śniegu z kółkami Sneeuw Dak Hark met Wielen NP11303 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. USA office: Fontana AUS office: Truganina ITA office: Milano POL office: Gdańsk...
Before You Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully. Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Retain instructions for future reference. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Separate and count all parts and hardware. Vérifiez toutes les pièces et les accessoires. Read through each step carefully and follow the proper order.
Prima di Iniziare Voordat U Begint Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni. Lees alle instructies zorgvuldig door. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. Bewaar de instructies voor toekomstig gebruik. Separare e contare tutte le parti e gli accessori. Scheid en tel alle onderdelen en hardware.
Seite 4
Assembly Steps / Schritte zur Montage / Étapes de Montage Parts List and Diagram / Teileliste und Diagramm / / Pasos de Montaje / Passi di Montaggio / Kroki montażowe / Liste des Pièces et Schéma / Lista y Diagrama de Piezas / Montage Stappen Elenco Parti e Diagramma / Lista części i schemat / Onderdelenlijst en -schema...
Seite 5
IT: Collegare la parte B, la parte A e la parte C. I dettagli di come si uniscono la parte B e la parte A sono mostrati nella figura seguente. Inserire il bullone 1 (2 pezzi) e il dado 2 (2 pezzi) nei fori corrispon- denti e serrarli tutti con la chiave 3 e la chiave a brugola 4.
Seite 6
EN: Attach Part F onto Part A, again using Wrench 3 and Allen Key 4 to tighten. Depending on the length needed to clean your roof, you can attach up to four (4 pcs) Part D onto Part F, before finally attaching the handle (Part E).
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Return / Damage Claim Instructions NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. DO NOT discard the box / original packaging. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte In case a return is required, the item must be returned in original box.
Seite 8
Instructies voor Retournering/Schadeclaim Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni GOOI DE doos/het originele verpakkingsmateriaal NIET weg. NON scartare la scatola / confezione originale. In het geval van een retournering moet het artikel in de originele doos teruggestuurd worden. Zonder dit wordt uw retourzending niet geaccepteerd. Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola originale.