Seite 1
USA:cs.us@costway.com POL:sklep@costway.com If you're having difficulty, our friendly AUS:cs.au@costway.com DEU:cs.de@costway.com customer team is always here to help. GBR:cs.uk@costway.com FRA:cs.fr@costway.com I T A :cs.i t @costway.com ESP:cs.es@costway.com THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Before You Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully. Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Retain instructions for future reference. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Separate and count all parts and hardware. Vérifiez toutes les pièces et les accessoires. Read through each step carefully and follow the proper order.
Seite 6
2. Richten Sie die Löcher der Metallstreben mit dem Loch am Ende des Montage des Schneerechenkopfes Stangenadapters aus. Befestigen Sie sie mit der langen Schraube und Für die Montage des Schneerechenkopfes sind die in der Packung einer Mutter (Abb. 2). enthaltenen Beschläge (Muttern und Bolzen) erforderlich.
Anschließen der Stangen 1. Um die Schneerechenkopf-Baugruppe mit dem Stangengriff zu verbinden, drücken Sie den kleinen Knopf am Ende des Stangengriffs herunter und stecken ihn in das Ende des Stangenadapters. Vergewissern Sie sich, dass der kleine Knopf in das Loch am Stangenadapter einrastet, damit die Einheit gesichert ist (Abb.
Montaż trzonka i przedłużek 1. Aby połączyć zmontowaną łopatę z trzonkiem, wciśnij zatrzask sprężynowy na końcu trzonka i wsuń go w łącznik. Upewnij się, że zatrzask wskoczył w otworek łącznika i zablokował trzonek (Rys. 4). Return / Damage Claim Instructions Rys.