Werbung
DE E N
Manufacturer's address
Gebr. Kemper GmbH + Co. KG
Harkortstraße 5
57462 Olpe
Tel.: +49 2761 891-0
Web: www.kemper-group.com
After-sales service
Technical hotline
Tel.: +49 2761 891 800
Email: anwendungstechnik@kemper-group.com
About this manual
Prior to commencing installation or use read ins-
tructions carefully and follow all directions! Pass
these instructions on to the system operator and
retain for later reference!
Liability
No warranty or liability will be accepted in case of:
•
Non-compliance with the instructions.
•
Incorrect installation and/or operation.
•
Unauthorised modification of the product.
•
Other incorrect operation.
Warning information
Please read and follow the warning information in
these instructions. Disregard of the warning infor-
mation may lead to injury or material damage!
Labelling of important warning information:
Warning! Indicates hazards that may
lead to injury, material damage or
contamination of drinking water.
Note! Indicates hazards that may
lead to damages to the system or
malfunctions.
6 /24 – K410071100001-00 / 06.2024 – © www.kemper-group.com
Safety instructions for installation
Important notes for the system plumber
Technical Data
Media
Admission pressure
Max. operating temperature
Pressure range
Pre-set at the factory
Norms
* Recommended setting value between 2 and 7 bar. At P
noise may sometimes be generated during operation.
Use
Zur sachgemäßen Verwendung ist sicherzustellen,
dass die Druckminderer nur dort zum Einsatz
kommen, wo Betriebsdruck und Temperatur die bei
der Bestellung zugrunde gelegten Auslegungskrite-
rien nicht überschreiten. Für Schäden, die durch
äußere Kräfte oder andere äußere Einwirkungen
entstehen, ist der Hersteller nicht verantwortlich!
Gefährdungen, die am Druckminderer vom Durch-
flussmedium und dem Betriebsdruck ausgehen
können, sind durch geeignete Maßnahmen zu
verhindern.
The built-in stainless steel dirt trap pre-
vents the function of the flange pressure reducing
valve being impaired by
particles or corrosion products carried in the water.
Only use
•
in sound condition.
•
as intended.
Inspection / maintenance
An annual inspection/maintenance according
to DIN EN 806-5 (DIN 1988-8, 12/1988) has to
be done by the operator/the installer. To avoid
malfunction caused by dirt and attrition, the device
should be maintained on a regular basis. The peri-
ods for the maintenance depend on the operating
conditions. Inspection: During this process, the set
output pressure should be checked at both zero
and peak flow (maximum offtake).
water
PN 16 (DN 65)
PN 25 (DN 80)
90°C
1 - 7 bar for optimised flow*
4 bar
DIN EN 1567
< 2 bar
A
Werbung
