Viessmann 5208 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Gebrauchsanleitung
Manual
Aufenthaltsschalter
Timer
Switch
5208
1
Wichtige
Hinweise
2.
Einleitunq
Montage
3.
4.
Anschluss
5.
Funktionsablauf
6.
Betrieb auf Digitalanlagen
7.
Zusätzliche
Funktionen
8.
Freie Fahrt für Güterzüqe
9.
Hinweise
und Tipps
10.
Umweltschutzhinweise
11.
Technische
Daten
1.
Important Information
2.
Introduction
3.
Mounting
4.
Electrical
Connection
5.
Ooeration
and Adiustments
6.
Ooeratinq on diqital Layouts
7.
Additional
Functions
8.
Through travel of express and freight trains
9.
Hints and Tips
10.
Environmental
11.
Technical
Data
und Einstellungen
und ICES
Care
.
":essmann
2
2
2
•elee
3
5
8
8
9
10
12
12
2
2
5208
2
3
5
8
8
9
10
Technik
12
- einfach
12
und
Preis
genial!
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Viessmann 5208
Inhaltszusammenfassung für Viessmann 5208
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanleitung Manual ":essmann Aufenthaltsschalter Timer Switch 5208 Wichtige Hinweise Einleitunq Montage •elee Anschluss Funktionsablauf und Einstellungen Betrieb auf Digitalanlagen Zusätzliche Funktionen Freie Fahrt für Güterzüqe und ICES Hinweise und Tipps Umweltschutzhinweise Technische Daten Important Information Introduction 5208 Mounting Electrical Connection... -
Seite 2: Wichtige Hinweise
Modellbahntransformatoren für die Strö- Introduction me geeignete Kabelquerschnitte! "essmann timer switch 5208 controls the au- tomatic stopping of a train in a station. It works in 2. Einleitung both directions of travel and is suitable for DC, AC Der Aufenthaltsschalter 5208 "essmann... -
Seite 3: Anschluss
Vor Inbetriebnahme unbedingt Fahrstrom Phase, rot die Betriebsanleitung lesen! Signal links, grün track current, signal left, green Fahrstrom Masse, braun Aufenthaltsschalter 5208 Signal rechts, red track current ground signal right, red Signal rechts, grün signal right, green... - Seite 4 2 locomotive lengths max. one train length braun brown Leitungen nicht vertauschen, siehe Text! Don't mix up 5208 these wires, follow the text! gelb braun yellow brown Fahrstrom track current 14 — 16 V— AC...
-
Seite 5: Funktionsablauf Und Einstellungen
Connecting daylight signals Anschluss der Lichtsignale An den Aufenthaltsschalter können 2 Lichtsignale You may connect two daylight signals to this timer angeschlossen werden, die automatisch mit gesteu- switch that can be automatically controlled (see ert werden (siehe Abbildung 3). Die Signalbilder Fig. - Seite 6 Kriechgeschwindigkeit crawler speed Einstellmöglichkeiten: Possible settings: Der Aufenthaltsschalter 5208 hat vier Potentiometer, The timer switch 5208 has four potentiometers mit denen die Steuerung des Zuges und die Warte- controlling the trains and adjusting the stop dura- zeit eingestellt werden muss.
- Seite 7 sobald der Zug den Stoppabschnitt erreicht hat. soon as the train has arrived in the stop sector. Ganz links ist die kürzeste Zeit (ca. 5 Sekunden). Je Turn the knob to the left for the shortest stopping time (5 seconds) and turn it to the right to increase weiter Sie das Potentiometer nach rechts drehen,...
-
Seite 8: Additional Functions
Belastung steigt, Oder die Spannung am Gleis sinkt load in case the load increase or the track voltage (2 Bremsprinzip des 5208). Sie beginnen dadurch drops (=braking principle of the 5208). Therefore augenscheinlich erst später als ungeregelte Lokde- they visibly start slowing down later. coder mit dem Abbremsen. -
Seite 9: Freie Fahrt Für Güterzüqe Und Ices
Zuges auslöst. So realisieren Sie ohne viel Aufwand einen automatischen Zugwechsel. Activating a switch will only have an effect when the 5208 is not active (e.g. no train movement Beide Schalter ein: within the sectors). Thus the response of the LED... -
Seite 10: Hinweise Und Tipps
Tips 1m Folgenden finden Sie einige Tipps zu Verwen- Here there some more hints on how to use dung des Aufenthaltsschalters 5208. timer switch 5208. Problem: my switch suddenly turns off the track Problem: Mein Gerät schaltet plötzlich die Gleis- spannung ab. - Seite 11 Betrieb kann beginnen. Sie sollten das Gerät grund track sectors. sätzlich mit freien Gleisabschnitten starten. Should you have more questions you will find com- Sollten Sie weitere Fragen haben, finden Sie im petent help on our website at „www.viessmann- auf unsere Homepage modell.de" viessmann-modell .de' kompetente Hilfe...
-
Seite 12: Umweltschutzhinweise
Esto no es un juguete. No recomendado para menores de 14 afios! Conserva las instrucciones de servicio! d'emploi ":essmann Modellspielwaren GmbH 07/2006 Pl/Bau Bahnhof Stand gemäß EG- Sach-Nr. 92153 D-35116 Hatzfeld Richtlinie soessmann Made in Europe www.viessmann-modell.de 89/336/EWG...