Itouchless DZT13P Benutzerhandbuch
Quicklinks
i
TDnchdess
DZT13
P
I DZT13P
L
User Manual / Mode d'emploi / Benutzerhandbuc
13 Gallon
/ 49 Liter
with
PetGuard@
and AbsorbX@
Poubelle automatique 49 L en acier inoxydable avec PetGuard@
et systéme de contröle des odeurs
49 L Edelstahl-Mülleimer
und AbsorbX@-Geruchskontrollsystem
49 L Cestino
con Sensore
e Sistema
di Controllo
Cubo
de basura
automåtico
y sistema de control de olores
491) y
0 2023 All Rights Reserved.iTouchlessHousewares & Products, Inc. I San Mateo, California, 94404 U.S.A.
Touch less, live more!W
h
/ Manuale Utente / Manual del u suario /
Stainless
Steel
Sensor
Odor
Filter
mit Sensor
und
PetGuard@
in Acciaio
Inossidabile
Odori
AbsorbX@
49 L de acero
inoxidable
Trash
Can
e PetGuard@
con PetGuard@
Rev. 11-2022
Verwandte Anleitungen für Itouchless DZT13P
Inhaltszusammenfassung für Itouchless DZT13P
- Seite 1 TDnchdess Touch less, live more!W DZT13 I DZT13P User Manual / Mode d'emploi / Benutzerhandbuc / Manuale Utente / Manual del u suario / 13 Gallon / 49 Liter Stainless Steel Sensor Trash with PetGuard@ and AbsorbX@ Odor Filter Poubelle automatique 49 L en acier inoxydable avec PetGuard@ et systéme de contröle des odeurs...
- Seite 2 Features Acr,t, Caractéristiques Funktionen Caratteristiche Caracteristicas Motion Activated Touchless Sensor Soft & Silent Opening / Closing Capteur sans contact activé par Ie mouvement Ouverture/fermeture amortie et silencieuse Sanftes und leises Öffnen/SchIießen Bewegungsaktivierter berührungsloser Sensor Apertura/Chiusura Morbida e Silenziosa Sensore Touchless Attivato dal Movimento Sensor sin contacto activado por movimiento...
- Seite 3 iTouchIess is the "touch less, live more" company. About the Our technologically advanced waste receptacles and housewares are with you throughout Company your day - at home and at work —making daily chores quicker, easier, and more hygienic, so you can focus on the things that matter most. Our products are designed by industry A propos professionals who have been inventing innovative smart housewares for decades.
-
Seite 4: Set-Upand Use
Alimentaciön de la bateria click click www.itouchless.com/battery-filter-replacement 4 "D" Size (batteries not included) / 4 piles " D " (non incluses) / Betrieben mit 4 Batterien der Größe D (Batterien nicht enthalten) / 4 Dimensione "D" (batterie non incluse) /... -
Seite 5: Operating
Operating Sensor- Activated Utilisation couvercle activée par un capteur Bedienungdes sensorgesteuerten Deckels Coperchiocon Attivazione a Sensore Funcionamiento de la tapa activado sensor Operating Lid Manually Utilisation manuelle du couvercle ManuelleBedienung des Deckels Aprireil Coperchio Manualmente Funcionamiento manualdela tapa Operating the Pet Lock Comment utilise le Pet Lock... - Seite 6 AbsorbX@ Fresh odor filters utilize all-natural Odor Control activated carbon technology to absorb Technology Abso and neutralize trash odors, leaving your techn kitchen smelling fresh and clean. Illness- Technologie causing Volatile Organic Compounds (VOCs) de contröle des are also trapped in the filter, making the air odeurs AbsorbX@ you breathe cleaner and healthier.
- Seite 7 Filtre anti-odeurs Geruchsfilter Filtro Antiodore Filtro antiolor BiA70b5- www.itouchless.com/battery-filter-replacement First filter is included / Le premier filtre est inclus / Ein Filter im Lieferumfang enthalten / Primo filtro incluso / El primer filtro estå incluido / 1 Insert Trash Can BagUsing RetainerRing Insérez le sac...
- Seite 8 Ensurethere isenough room to operatethe trash canwithout blocking the opening and closing of the lid. Do not usea power adapterthat is not authorized by iTouchless; i t may resultin fire, electricshockor injury. Do not use power adapter and battery at the same time to operate the dustbin. It can only be powered by one source at a time.
- Seite 9 Asegürese de que hay suficiente espacio para manejar el cubo de basura sin bloquear la apertura y el cierre de Ia tapa. Asegürese de no utilizar un adaptador de corriente no autorizado por iTouchless, ya que podria provocar un incendio, una descarga eléctrica o heridas.
- Seite 10 Care & Maintenance Entretien maintenance Pflegeund Reinigung Maintain at least 10 inches between sensor and wall. Keep sensor out of direct sunshine. Cura e Pulizia Maintenez une distance d'au moins 25 cm entre le capteur et le mur. Gardez le capteur l'abri de la lumiére Cuidado y directe...
-
Seite 11: Zurücksetzen
Pour les étapes de dépannage, visitez www.itouchless.com/fr shooting Schritte zur Fehlerbehebung finden Sie unter www.itouchless.com/de Per la risoluzione dei problemi, visita www.itouchless.com/it Dépannage Para conocer los pasos de soluciön de problemas, visite www.itouchless.com/es (www.itouchless.com/jp) Fehlerbehebung Risoluzione dei Problemi Resoluciön de... - Seite 12 I Prodotti iTouchless@sono distribuiti da iTouchless Housewares & Products, Inc. (iTouchless) con componenti della piü alta qualitä e le tecnologie piü avanzate di sempre. Garantiamo un prodotto iTouchless esente da difetti di materiale e lavorazione, salvo uso e manutenzione normali, per 365 giorni dalla data di acquisto con prova di acquisto negli Stati Uniti, Canada, Francia, Germania, Italia, Giappone, Spagna e Regno Unito.