Installation Und Montage Von Zubehör Und Ersatzteilen; Anschlüsse Andere Geräte; Elektronik; Elektrische Anschlüsse - Metasys Multi System Typ 1 Eco Gebrauchsanweisung

Den Zahnarzt über Produktfunktion, -bedienung, Pflege und Garantiebestimmungen informieren.
17
Montagemeldung und Gerätedokument ausfüllen und an METASYS (installation@metasys.com)
retournieren
Normalbetriebsprüfung durchführen
18
5.3.1. Installation und Montage von Zubehör und Ersatzteilen
Montage, Änderungen oder Reparaturen dürfen ausschließlich von autorisiertem Fachpersonal vorgenommen werden (siehe 3.2.
Sicherheitshinweise)! Für weitere Informationen und Hilfestellungen bei der Durchführung von Reparaturen, Nachrüstungen,
Fehleranalysen, etc. steht auch der technische Kundendienst der Firma METASYS zur Verfügung!
5.3.2. Anschlüsse andere Geräte
Beim Anschließen des METASYS Gerät an andere Geräte oder Systeme können Gefahren entstehen. Daher muss sichergestellt werden, dass keine Gefahren
für den Anwender oder den Patienten entstehen und die Umgebung nicht beeinträchtigt wird. Die Vorgaben des Herstellers des anzuschließenden Geräts oder
Systems sind einzuhalten.
5.4.

Elektronik

Der Netzanschluss darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. Die elektrische Installation muss in Übereinstimmung mit den geltenden örtlichen
Vorschriften durchgeführt werden. Vor dem Anschluss an das Stromnetz ist die Nennspannung auf dem Gerätetypenschild mit der Netzspannung zu vergleichen.
5.4.1. Elektrische Anschlüsse
GEFAHR:
Die Versorgungsspannung muss einem Sicherheitstransformator entnommen werden, der den Forderungen gemäß IEC 601-1 / VDE
0750 Teil 1 / DIN EN 60601-1 und IEC 60742 + A1 / DIN EN 60742 entspricht.
GEFAHR:
Sicherungen dürfen nur durch selben Typ ersetzt werden!

5.4.1.1. MULTI SYSTEM TYP 1 ECO

4
2
3
EQUIPMENT LOGBOOK
MONTAGEMELDUNG
Berechtigt zur Garantie
Bitte ausfüllen und retournieren
Für den Techniker | For the technician
Gerät, Seriennummer | Equipment, Serial no.
META Air 250,
Datum Inbetriebnahme | Date of first operation
d x x d
Techniker | Technician
Max Mustermann
E-Mail
max.mustermann@gmail.com
Depot | Dental Dealer
Depot Max Mustermann
Händler | Dealer
Depot Max Mustermann
max.mustermann@gmail.com
Depotstempel & Unterschrift  Dental Dealer Stamp& Signature
METASYS Medizintechnik GmbH | Florianistraße 3, 6063 Rum bei Innsbruck, Austria | Phone: +43 512 205420 | info@metasys.com | www.metasys.com
siehe 7.2.3. Normalbetriebsprüfung
1 Hauptplatine
2 Diagnoseplatine
3 Modul 2
4 Ablageschalter und Saugmaschinentrennrelais
SV3 Stecker für Stromversorgung (24 V AC)
SV5 Verbindung zur Diagnoseplatine (Stromversorgung
für Motor und Magnetventil im Modul 2)
SV6 Verbindung zur Diagnoseplatine (Sonden im
Modul 2)
1
SV7 Stecker für Ablagesignal (12 - 24 V AC oder DC)
F1 Hauptsicherung T3, 15 A/UN 250 V/ ICN 35 A
Vorbereitung für den Gebrauch |
INSTALLATION PROOF
Entitles to warranty
Please complete and return
CS, ES, FI, FR, IT, PT,... : www.metasys.com
Für die Zahnarztpraxis | For the dental surgery
Bitte bestätigen Sie, dass Sie Ihr Techniker über folgende wichtige Punkte
DM-001234 informiert hat:
Please confirm that your technician has informed you about the following
important points:
Produktfunktion, -bedienung und Pfl ege
Fonctionnement, utilisation et entretien du produit
m x x m y 2 0 2 0 y y y
Garantiebestimmungen: Einhalten der Wartungsintervalle, Betrieb und
Reinigung mit vom Hersteller empfohlenen Präparaten, Wartungsdoku-
mentation und Rücksendung der Montagemeldung
Warranty guidelines: Keeping service intervals, Operation and cleaning
with preparations recommended by the manufacturer, Service documen-
tation, Return of installation proof
Zahnarztpraxis | Dental surgery
Dr. Hans Zahn
E-Mail
zahn@praxiszahn.com
Gerätestandort | Place of installation
Den umseitigen Hinweis zum Datenschutz habe ich zur Kenntnis genommen.
I have taken note of the overleaf note on data protection.
Dr. Hans Zahn
Musterstraße 10, 1010 Wien
Zahnstraße 2, 1010 Wien
Österreich
Österreich
zahn@praxiszahn.com
www.mustermann.at
www.drzahn.at
Praxisstempel & Unterschrift  Dental Surgery Stamp & Signature
installation@metasys.com
Fax: +43 512 205420-1123
DE
15