SSD Drives 584S Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Die Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, die Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich

zugestanden. Zuwiderhandlung verpflichtet zu Schadenersatz.

SSD Drives behält sich das Recht vor, Inhalt und Produktangaben sowie Auslassungen ohne vorherige Bekanntgabe zu korrigieren, bzw. zu ändern.

SSD Drives übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, Verletzungen bzw. Aufwendungen, die auf vorgenannte Gründe zurückzuführen sind.

Printed in Germany

584S Frequenz-

Umrichter

Bedienungsanleitung

Software 6.1

HA389756 U003

5. Auflage

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für SSD Drives 584S

Seite 1 Zuwiderhandlung verpflichtet zu Schadenersatz. SSD Drives behält sich das Recht vor, Inhalt und Produktangaben sowie Auslassungen ohne vorherige Bekanntgabe zu korrigieren, bzw. zu ändern. SSD Drives übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, Verletzungen bzw. Aufwendungen, die auf vorgenannte Gründe zurückzuführen sind.
Seite 3 GARANTIE SSD Drives gewährleistet auf alle elektronischen Geräte eine Garantie von 12 Monaten nach Auslieferung gegen Design-, Material- oder Verarbeitungsmängel, gemäß den allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen des ZVEI. SSD Drives behält sich das Recht vor, Inhalt und Produktangaben dieser Bedienungsanleitung ohne vorherige Bekanntgabe zu ändern.
Seite 4: Warnungen Und Anweisungen
Warnungen und Anweisungen Warnung! Die Installation, Inbetriebnahme oder Wartung dieser Antriebe ist nur von fachkundigem Personal, das mit der Funktionsweise der Ausrüstung und zugehöriger Maschinen vollständig vertraut ist, durchzuführen. Nichtbeachten dieser Vorschrift kann zu Verletzungen und/oder Sachschäden führen. Die Arbeit an den Geräten darf nur in vollkommen spannungslosem Zustand erfolgen. Der Antriebsmotor ist an einen passenden Schutzleiteranschluss anzuschliessen.
Seite 5: Anwendungsbereich
Diese Bedienungsanleitung ist für alle bestimmt, die eine Anwendung mit dem Gerät projektieren, die Geräte einbauen, an den Geräten Wartung vornehmen oder jede andere in Zusammenhang mit dem Gerät verbundene Tätigkeit durchführen. UNTERSTÜTZUNG: Anwendungsunterstützung und Schulung wird von SSD Drives GmbH angeboten.
Seite 6: Einbau
EINBAU EINBAU Schutzart IP20 ! Zur Befestigung sollten nur mechanisch einwandfreie Befestigungen, wie empfohlen, verwendet werden. Es muß sichergestellt werden, daß das Gerät in einem der Umgebung entsprechenden Schaltschrank oder Gehäuse montiert wird. KÜHLUNG UND BELÜFTUNG: Beachten Sie die Einbauempfehlungen in den Kapiteln 2 und 3 dieser Bedienungsanleitung.
Seite 7: Risikoeinschätzung
ANWENDUNGSRISIKO ANWENDUNGSRISIKO ! Die Einbindung des Gerätes in andere Anlagen oder Systeme liegt außerhalb des Verantwortungsbereiches von SSD Drives. Dies bezieht sich auf die Anwendbarkeit, Wirkung, Betriebssicherheit und auf andere Einrichtungen oder Systeme. ACHTUNG: Zwischen dem Weg- und Zuschalten der Versorgungsspannung sollte eine Wartezeit von 30s eingehalten werden.
Seite 8: Wartung
WARTUNG WARTUNG ! Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur durch fachlich ausgebildetes Personal durchgeführt werden, unter Verwendung der vorgesehenen Ersatzteile (oder ins Herstellerwerk schicken). Verwendung von nicht vorgesehenen Ersatzteilen kann Gefahr oder Verletzungsrisiko verursachen. GERÄTEAUSTAUSCH: Bei Gerätetausch ist es unbedingt erforderlich, daß alle durch den Anwender definierten Parameter, welche den ordnungsgemäßen Betrieb des Antriebes bestimmen, korrekt installiert werden, bevor das Gerät wieder in Betrieb genommen wird.
Seite 9: Isolierung
ISOLIERUNG: ISOLIERUNG ! Alle offenen, berührbaren Metallteile sind durch Basisisolierung und Schutzleiter (SCHUTZKLASSE 1) oder durch doppelte Isolierung (SCHUTZKLASSE 2)geschützt. Alle Signalklemmen sind durch doppelte Isolierung geschützt. (SCHUTZKLASSE 2) SCHUTZLEITERANSCHLUSS: Für den sachgemäßen Anschluß des Schutzleiters ist der Anwender verantwortlich! STEUERKLEMMEN: Alle Signalklemmen sind SELV, d.h.
Seite 10 So verwenden Sie dieses Handbuch - sagt Ihnen, welche Informationen Sie in den einzelnen Kapiteln finden. KAPITEL 1 - PRODUKTÜBERSICHT - enthält eine Kurzbeschreibung der Geräte einschließlich der technischen Daten. - macht Sie mit Zweck und Leistung dieser Geräte vertraut. KAPITEL 2 - PROJEKTIERUNG VOR DER INBETRIEBNAHME - umfaßt eine Funktionsbeschreibung der Geräte.
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
584S Frequenzumrichter Inhalt Kapitel 1 Produktübersicht ALLGEMEINES ..................1-1 PRODUKT- ABSTUFUNG.................1-1 ZEICHNUNG 584S .................1-3 TECHNISCHE SPEZIFIKATION ..............1-4 PRODUKTCODE ...................1-12 Kapitel 2 Anschluß- und Verdrahtungshinweise FUNKTIONSBESCHREIBUNG ..............2-1 MUSTER- ANSCHLUßPLÄNE ..............2-5 KLEMMEN- BESCHREIBUNG ..............2-9 Kapitel 3 Montagevorkehrungen MONTAGEVORKEHRUNGEN..............3-1 MECHANISCHE INSTALLATION...............3-1 ELEKTROTECHNISCHE MONTAGE ............3-3 BREMSOPTION..................3-12...
Seite 12 KAPITEL 6 EG- Richtlinien und CE- Kennzeichnung DIE EMV- RICHTLINIE................6-1 BETRACHTUNG DER EMV- UMGEBUNG ..........6-4 AUSWAHL DES PASSENDEN NETZFILTERS ..........6-5 INSTALLATION DES NETZFILTERS ............6-5 SPEZIFIKATION DER ERREICHBAREN EMV..........6-6 EMV- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG............6-7 EMV- AUSSAGEN DES HERSTELLERS............6-8 MASCHINEN- RICHTLINIE ...............6-9 NIEDERSPANNUNGS- RICHTLINIE............6-10 Kapitel 7 Service 7-1 REGELMÄSSIGE INSTANDHALTUNG ............7-1 REPARATUREN ..................7-1 EINGESANDTE GERÄTE ................7-1...
Seite 13 Removed paragraph “For applications ... larger.” Page 3-5 removed paragraph “A substantial ... inverter.” Added sections MODEL 584S TYPE 4 AND 5 SERIES from page 3-5 to 3-8. Page 3-14 figure 3-3 changed air gap from 10 to 40mm. Page 15 figure 3-5 increased fixing centres from 941 to 944.
Seite 14 ECN No. DATE DRAWN CHK'D ISS. MODIFICATION 584S Product Manual HA389756 Sheet 1 filed in drawing office. Version 6 software changes. 10891 23.9.96 Corrections to table on page 3-4. 11169 Barcode added to back page. 11026 LVD ‘CE’ manual revisions.
Seite 15: Kapitel 1 Produktübersicht
Sie schalten das Gerät einfach per Software von Konstantmoment auf quadratisches Gegenmoment um (siehe Kapitel 4, „HAUPTMENUE SYSTEM = MOMENTENART“). Damit sind die Frequenzumrichter der Baureihe 584S jetzt noch universeller einsetzbar. Sowohl für Konstantmomet-Antriebe, als auch für Pumpen- / Lüfterantriebe, bieten Sie ein ausgezeichnetes Preis-/Leistungsverhältnis.
Seite 16: Was Gehört Zum Lieferumfang
Ein Modul für dynamisches Bremsen (werksmäßig eingebaut) Ein Modul für die serielle Schnittstelle RS485/RS422 Ein Modul für den Anschluß eines Drehimpuls- Gebers NEMA 1 Abdeckung Kabeleinführung Ein Modul für die Profibus- DP- Ankopplung UL Compression Lug Kits (siehe Kap. 2, Seite 2-17) Frequenzumrichter 584S...
Seite 17: Zeichnung 584S
Kapitel 1 - Produkt Übersicht ZEICHNUNG 584S Teil Beschreibung Frequenzumrichter Klemmen-Abdeckung LCD- Klartextanzeige Funktionstasten Status LED’s Befestigungs-Punkte Bild 1.1 - Zeichnung Frequenzumrichter 584S Frequenzumrichter 584S...
Seite 18: Technische Spezifikation
Drehmoment- Begrenzung 0 - 10V. 2 Analog- Ausgänge Ausgangsfrequenz 0 - 10V. Last ± 10V. 8 Digital- Eingänge Start/Stop, Schnellhalt, Drehrichtung Ext Fehler, Schleichen, Festsollwert 1+2, Manuell/Automatik (24V DC) 3 Digital- Ausgänge Störungsfrei, plus. (Relais Kontakt) 2 x frei konfigurierbare Relais. Frequenzumrichter 584S...
Seite 22: Elektrische Daten Steuerteil
3A, Widerstandslast * Die Steuerelektronik ist durch doppelte Isolation sicher vom Leistungsteil getrennt, hat also SELV- Potential. Schließen Sie daher nur SELV- Spannungen an die Relaisausgänge, Klemmen 14 + 15, 16 + 17 an Tabelle 1.0 - Steuerklemmen- Spezifikation Frequenzumrichter 584S...
Seite 23: Maße & Gewichte
Kapitel 1 - Produkt Übersicht Maße & Gewichte 584S ( Baugröße 4 ) ABMESSUNGEN Siehe Bild 3.1 GEHÄUSE Schutzart IP20. EINBAU- LAGE Senkrecht GEWICHT 2.2kW (400V) 1.1kW (230V) 4.0kW (400V) 2.2kW (230V) 5.5kW (400V) 8.5 kg 7.5kW (400V) 4.0kW (230V) 9.3 kg...
Seite 24 Kapitel 1 - Produktübersicht 584S ( Baugröße 6 ) ABMESSUNGEN Siehe Bild 3.1 GEHÄUSE Schutzart IP20. EINBAU- LAGE Senkrecht GEWICHT 18kW (400V) 28 kg 22kW (400V) 11kW (230V) 29 kg 30kW (400V) 15kW (230V) 30 kg 37kW (400V) 18kW (230V) 34 kg MIN.
Seite 25 Kapitel 1 - Produkt Übersicht STEUERKLEMMEN Steckklemmen für 0.75mm Steuerkabel (18 AWG). max. 1.5mm Steuerkabel (16 AWG).verwendbar Anzugsmoment 0.6Nm (0.4lb-ft) Frequenzumrichter 584S 1-11...
Seite 26: Spezielle Anforderungen Für Die Installation Gemäß Ul Standard
380 - 460 10000 Tabelle 1.1 - M-Konst. Geräteleistung Netzspannung max. Kurzschluß-Strom A (RMS, symmetrisch) 30 - 37 208 - 240 5000 208 - 240 10000 55 - 90 380 - 460 10000 Tabelle 1.2 - M ∼ n 1-12 Frequenzumrichter 584S...
Seite 27: Umgebungsbedingungen
0°C bis 40°C bei Gehäuse-Option NEMA 1 (M=Konst) 0°C bis 35°C bei Gehäuse-Option NEMA 1 (M ~ n Lagertemperatur -25°C bis +55°C Transporttemperatur -25°C bis +70°C Gehäuse Schutzart IP20 optional NEMA 1 Klimabedingungen Klasse 3k3 gemäß prEN50178 (1995) Verschmutzungsgrad Überspannungskategorie Frequenzumrichter 584S 1-13...
Seite 28: Produktcode
Kapitel 1 - Produktübersicht PRODUKTCODE Alle Frequenzumrichter der Baureihe 584S werden durch den 11 Blöcke langen Produktcode vollständig beschrieben. Nähere Einzelheiten entnehmen Sie bitte Tabelle 1.3. Tabelle 1.3 - Beschreibung des Produktcodes Block Nr. Variable Beschreibung 584S Grundgerät XXXX 4 Ziffern spezifizieren die Ausgangsleistung in kW 0007=0.75kW...
Seite 29 Drehimpulsgeber [Encoder (Wire-ended)] MICHROTACH [Encoder (Fibre Optic - Glass)] XXXX 4 Ziffern spezifizieren das Kommunikationsprotokoll und die zugehörige Hardware: 0000 Keine EI00 SSD DRIVES ASCII/Bisync mit eingebauter RS485/422 Schnittstelle PB00 Profibus 3 Ziffern spezifizieren eine optionale Software- Ausgabe: Keine Frequenzumrichter 584S 1-15...
Seite 30 584S, 11kW, 380-460V Eingangsspannung, Standard SSD Drives Ausführung, Standard Schutzart (IP20)), Bedieneinheit standardmäßig integriert, Sprache Deutsch, keine Drehzahlrückführung, SSD DRIVES ASCII/Bisync mit eingebauter RS485/422 Schnittstelle, keine optionale Software- Ausgabe geladen, keine Bremsoption, kein Bremswiderstand, kein optionales Netzfilter und keine optionale SSD Drives - Hardware- Sonder- Ausführung . 584S/0075/400/0010/GR/000/EI00/000/00/000/000 ACHTUNG: Die Leistungsumstellung von 7,5kW ( M = konst) auf 11kW (M = Pumpe/ Lüfter)
Seite 31: Kapitel 2 Anschluß- Und Verdrahtungshinweise
Kapitel 2 - Anschluß- und Verdrahtungshinweise Kapitel 2 Anschluß- und Verdrahtungshinweise FUNKTIONSBESCHREIBUNG Allgemeines Die digitalen Frequenzumrichter der Baureihe 584S: - sind Spannungszwischenkreis- Umrichter mit Microprozessorsteuerung - haben Raumzeigermodulation - eignen sich zur Drehzahlveränderung von 3-phasigen AC- Synchron-/Asynchron-/ Reluktanz- motoren - sind in weiten Bereichen frei konfigurierbar.
Seite 32 Kapitel 2 - Anschluß- und Verdrahtungshinweise Bild 2.1A - Vereinfachtes Blockschaltbild 584S Baugröße 4 Bild 2.1B - Vereinfachtes Blockschaltbild 584S Baugröße 5 Frequenzumformer 584S...
Seite 33 Kapitel 2 - Anschluß- und Verdrahtungshinweise Bild 2.1C - Vereinfachtes Blockschaltbild 584S Baugröße 6 Bild 2.1D - Vereinfachtes Blockschaltbild 584S Baugröße 7 Frequenzumformer 584S...
Seite 35: Muster- Anschlußpläne
Schließen Sie niemals einen Bremswiderstand an ein Gerät ohne die Option für dynamisches Bremsen an (siehe Produkt-Code). Das führt zur Zerstörung des Gerätes. Bei Geräten ohne die Option für dynamisches Bremsen können Sie an die Klemmen DBR 1 und DC+ ggf. eine externe elektronische Bremseinheit anschließen. Frequenzumformer 584S...
Seite 41: Klemmen- Beschreibung
Bremsen an. Das führt zur Zerstörung des Gerätes. L1, L2, L3 3- phasige Netzversorgung 380V bis 460V ± 10%, oderr 208 - 240V ± 10%. Schutzleiteranschluß Tabelle 2.1 - 584S ( BAUGRÖßE 4 ) Leistungsklemmen STEUERPLATINE DREHZAHL- SERIELLE RÜCKFÜHRUNG...
Seite 42 Bremsen an. Das führt zur Zerstörung des Gerätes. L1, L2, L3 3- phasige Netzversorgung 380V bis 460V ± 10%, oderr 208 - 240V ± 10%. Schutzleiteranschluß Tabelle 2.2 - 584S ( BAUGRÖßE 5 ) Leistungsklemmen STEUERPLATINE DREHZAHL- SERIELLE RÜCHFÜHRUNG...
Seite 43 Bremsen an. Das führt zur Zerstörung des Gerätes. L1, L2, L3 3- phasige Netzversorgung 380V bis 460V ± 10%, oderr 208 - 240V ± 10%. Schutzleiteranschluß Tabelle 2.3 - 584S ( BAUGRÖßE 6 ) Leistungsklemmen STEUERPLATINE SERIELLE DREHZAHL- SCHNITTSTELLE RÜCKFÜHRUNG...
Seite 44 DBR1 und DBR2. Siehe auch Option ”Dynamisches Bremsen”. L1, L2, L3 3- phasige Netzversorgung 380V bis 460V ± 10%, oderr 208 - 240V ± 10%. Schutzleiteranschluß Tabelle 2.4 - 584S ( BAUGRÖßE 7 ) Leistungsklemmen DRB1 DRB2 STEUERKLEMMEN M2/V...
Seite 45 Kapitel 2 - Anschluß- und Verdrahtungshinweise Steuerklemmen Die Geräte der Baureile 584S haben über den gesamten Leistungsbereich die gleichen Steuerklemmen. Die Funktion der einzelnen Klemmen finden Sie in der Tabelle 2.5. Nähere Einzelheiten zu den elektrischen Daten der Steuerklemmen finden Sie in Kapitel 1 ”Elektrische Daten Steuerteil”.
Seite 46 150% genratorische Last +10V. Referenz 0V. Referenz. Nur zusammen mit den Analog Ein-/ Ausgangsklemmen benutzen. -10V. Referenz HEALTH RELAY HEALTH RELAY. Relaiskontakt Kontakt geschlossen wenn: Netz EIN und kein Fehler. RELAY 1 RELAY 1. Relaiskontakt Konfigurierbar über das MMI. Frequenzumformer 584S 2-14...
Seite 47 FEST DREHZAHL 3 FEST DREHZAHL 4 Der Wert für die Festdrehzahl wird über das MMI eingestellt. In der Tabelle 2.6 finden Sie zusätzliche Information über die optionale Funktion dieser Klemmen. MANUAL/AUTO. Sollwertquelle AUTO angewählt Sollwertquelle MANUELL angewählt 2-15 Frequenzumformer 584S...
Seite 48: Konfigurierbare Digital Eingänge
Nähere Einzelheiten zur Optionskarte für die Drehzahl-Rückführung mittels Drehimpulsgeber finden Sie im Handbuch HA 388867. Hinweise zu Drehimpulsgebern, dem Einsatz von Leitungstreibern etc. finden Sie im Hauptbuch HA 385749. Anmerkung: Beide oben beschriebenen Handbücher sind zur Zeit nur in englischer Sprache erhältlich. Frequenzumformer 584S 2-16...
Seite 49 15 kW LA389585 # 8 AWG 52263-1 208 - 240 V 5,5 kW 7,5 kW 380 - 460 V 15 kW 18 kW LA 38 9586 # 6 AWG 52265 208 - 240 V 7,5 kW 9 kW 2-17 Frequenzumformer 584S...
Seite 50: Montagevorkehrungen
MECHANISCHE INSTALLATION Aufbau Die Frequenzumrichter der Baureihe 584S sind senkrecht auf einer ebenen Fläche zu montieren. Sie werden mit 4 Bolzen oder Schrauben befestigt. Die Befestigungslöcher befinden sich an jeder Ecke der Rückwand der Einheit. Sie sind zwecks einfacher Montage und Demontage als „Schlüsselloch & Langloch“ ausgeführt. Die Abmessungen und Positionen der Befestigungspunkte finden Sie in Bild 3.1 für alle Leistungsgrößen.
Seite 51 Kapitel 3 - Montagevorkehrungen Frequenzumrichter 584S...
Seite 52: Elektrotechnische Montage
Die Angaben in der Tabelle beziehen sich auf die Optionen NEMA 1 und Kabeleinführung (Gland-Option). ELEKTROTECHNISCHE MONTAGE Im folgenden werden die Verdrahtungsanforderungen für den Einsatz der Motorregler der Baureihe 584S als Drehzahl-Regler geschildert. Die Vielzahl der spezifischen Antriebsanwendungen schließt verständlicherweise die Darstellung aller möglichen Schaltbilder aus.
Seite 53: Absicherung
, d.h. bei Pumpen- und Lüfterantrieben wählen Sie die Sicherung des nächst größeren Gerätes. Beispiel: Ein Gerät vom Typ 584S/ 0075 eingestellt auf Momentenart PUMPE/ LÜFTER treibt einen 11kW Lüftermotor. Setzen Sie bitte in diesem Fall die 35A- Netzsicherung des Gerätes 584S/ 0100 ein. Frequenzumrichter 584S...
Seite 54: Anschluß-Material
Kapitel 3 - Montagevorkehrungen Anschluß-Material 584S Baugröße 4 Leistung empf. Kabel- Klemm- Erdan- Klemm- Anschluß- schuhe weite schluß weite material 0,75 kW z.B. AMP 1,5mm 9,5mm 1,5mm 7,1mm 4,0 kW 5,5 kW z.B. AMP 2,5mm 9,8mm 2,5mm 7,5mm 7,5 kW 584S Baugröße 5...
Seite 55 Der Motor ist mit einem vorschriftsmässigen Schutzleiter zu verbinden. Nichtbeachten dieser Vorschrift kann zu lebensgefährlichen Stromschlägen führen. Alle Frequenzumrichter sind permanent zu erden. 584S Baugrößen 4 und 5 Schaltschrankeinbau (IP20) Baugröße 4 Es stehen 3 Schutzleiteranschlüsse mit dem Durchmesser M4 zu Ihrer Verfügung. Sie sind mit dem internationalen Symbol (IEC 417, Symbol 5019) gekennzeichnet.
Seite 56 Kapitel 3 - Montagevorkehrungen Baureihe 5 Es stehen 2 Schutzleiteranschlüsse mit dem Durchmesser M5 zu Ihrer Verfügung. Sie sind mit dem internationalen Symbol (IEC 417, Symbol 5019) gekennzeichnet. Ihre Lage entnehmen Sie der nachfolgenden Abbildung. Frequenzumrichter 584S...
Seite 57: Wandmontage
Es stehen 2 Schutzleiteranschlüsse mit dem Durchmesser M5 zu Ihrer Verfügung (bei Baugröße 4 zusätzlich ein Schutzleiteranschluß M4). Sie sind mit dem internationalen Symbol (IEC 417, Symbol 5019) gekennzeichnet. Ihre Lage entnehmen Sie der nachfolgenden Abbildung. GLAND BOX Frequenzumrichter 584S...
Seite 58 Kapitel 3 - Montagevorkehrungen Baugrößen 6 Es stehen 2 grün/ gelbe Schutzleiterklemmen zu Ihrer Verfügung. Ihre Lage entnehmen Sie der nachfolgenden Abbildung. Gland Box Frequenzumrichter 584S...
Seite 59 Kapitel 3 - Montagevorkehrungen Baugrößen 7 Es stehen 2 grün/ gelbe Schutzleiterklemmen zu Ihrer Verfügung. Ihre Lage entnehmen Sie der nachfolgenden Abbildung. 3-10 Frequenzumrichter 584S...
Seite 60 Fehlermeldungen können durch Aus- und Einschalten der Netzversorgung oder durch Regler STOP/ START (RUN Klemme 20) wieder quittiert werden. Die Steuerkabel sollten: - einen Mindestquerschnitt von 0.75mm 2 (18AWG) haben - abgeschirmt sein, wobei der Schirm nur FU- seitig auf Erde gelegt werden darf - separat von Leistungskabeln verlegt werden. Frequenzumrichter 584S 3-11...
Seite 61: Bremsoption
Abwicklern, Zugstationen etc. benötigt, geeignet. Die zugehörigen Bremswiderstände müssen separat dimensioniert und bestellt werden. Sie gehören nicht zum Standard- Lieferumfang der Option für dynamisches Bremsen. Im folgenden finden Sie Hilfen zur Berechnung der benötigten Bremswiderstände sowie Standard- Empfehlungen. 3-12 Frequenzumrichter 584S...
Seite 62 2: Enddrehzahl (1/min) t b: Bremszeit (s) Einschaltdauer % SSD Drives GmbH hat eine Reihe von Bremswiderständen auf Lager und hilft Ihnen gern bei der Auswahl des passenden Bremswiderstandes. Auf der folgenden Seite sind Standard- Werte aufgeführt. Frequenzumrichter 584S 3-13...
Seite 63 350mm 586mm Gesamtbreite 32mm 92mm 185mm Befestigungsschrauben Elektrischer Anschluß Schutzart IP00 IP20 IP20 Nachfolgend finden Sie noch zwei Widerstände im Aluminium- Gehäuse, vollkommen vergossen und mit vorkonfektionierten Anschlußdrähten (flying leads). flying leads Bild 3.3: Widerstand im Aluminium-Gehäuse 3-14 Frequenzumrichter 584S...
Seite 64 Gesamtwiderstand selbst zusammenstellen. Beachten Sie bitte: - der minimale Widerstandswert gemäß Tabelle 3.1 darf nicht unterschritten werden - die Spannungsfestigkeit des Widerstandes muß für eine Zwischenkreisspannung von - 810V für 400V- Geräte - 420V für 230V- Geräte ausgelegt sein. Frequenzumrichter 584S 3-15...
Seite 65 Max. Spitzenleistung (380 - 460 Volt) 33,75kW 33,75kW 48,75kW 56,25kW Dauerleistung (380 - 460 Volt) 10,13kW 10,13kW 14,63kW 16,88kW Min Widerstandswert (380 - 460 Volt) 17Ω 17Ω 11.5Ω 10Ω Min Widerstandswert (208 - 240 Volt) 8.5Ω 6Ω 5Ω 3-16 Frequenzumrichter 584S...
Seite 66 67,50kW 82,50kW 112,50kW Dauerleistung (380 - 460 Volt) 20,25kW 24,75kW 33,75kW Max Einschaltdauer Min Widerstandswert (380 - 460 Volt) 8.3Ω 6.9Ω 5.0Ω Min Widerstandswert (208 - 240 Volt) 4.2Ω 3.5Ω 2.6Ω Tabelle 3.3 Technische Daten des Bremstransistors Frequenzumrichter 584S 3-17...
Seite 67: Hinweise Für Die Emv-Gerechte Installation Von Antrieben Und Antriebssystemen
Sie sind somit starke Störquellen, die sowohl leitungsgebundene als auch ausgesendete Störungen erzeugen. Die SSD Drives AC- und DC- Antriebe sowie die Regelelektronik- Bausteine müssen schon heute mit ihren selbst produzierten Störungen leben. D. h., SSD Drives Produkte sind äußerst störfest. Sie haben sich im rauhen Industriealltag hervorragend bewährt.
Seite 69 Kapitel 3 - Montagevorkehrungen FILTER DETAILS (Maße in mm) CO464053U095 (100A) für 584S/620 Typ 6 3-20 Frequenzumrichter 584S...
Seite 70 Kapitel 3 - Montagevorkehrungen FILTER DETAILS (Maße in mm) CO464053U200 (180A) für 584S/620 Typ 7 Frequenzumrichter 584S 3-21...
Seite 71 Einhaltung der Störgrenzen für die leitungsgebundenen Störungen werden bis zu einer Motorkabellänge von max. 50m bei den Typen 4, 5, 6 und 7 garantiert. Wird nur ein EMV- Netzfilter für eine gesamte Schaltanlage eingesetzt, so sollten Sie dieses möglichst nah an der Einspeisung montieren. 3-22 Frequenzumrichter 584S...
Seite 72 Im Filter sind Kondensatoren zwischen den Phasen und Erde eingebaut. Beim ersten Einschalten können größere Ladeströme gegen Erde fließen. SSD Drives hat die Höhe dieser Ströme minimiert, trotzdem können dadurch ggf. vorhandene Erdschluß- Überwachungseinrichtungen ausgelöst werden. Ebenso fließen unter normalen Betriebsbedingungen Erdströme mit hochfrequentem und gleichstrombehaftetem Anteil.
Seite 73 Kapitel 3 - Montagevorkehrungen Minimierung der abgestrahlten Störungen Alle SSD Drives Produkte der Baureihe 584S halten bei Wandmontage die Grenzwerte der EN55011, Klasse A, für die abgestrahlten Störungen ein, wenn das spezifizierte Netzfilter eingesetzt wird und die Installation gemäß unserer Installationsvorschläge erfolgt.
Seite 74 Beachten Sie bitte die Anforderungen der europäischen Norm EN60204-1, „Elektrische Ausrüstung von Industriemaschinen“. Eine optimale EMV erreichen Sie nur, wenn Sie den Frequenzumrichter der Baureihe 584S, das passende Netzfilter und die übrigen ggf. notwendigen Betriebsmittel fachgerecht auf einer metallischen Montageplatte gemäß der folgenden Aufbauhinweise anordnen und montieren.
Seite 75 Kapitel 3 - Montagevorkehrungen Bild 3.5 584 S SERIES EUROTHERM DRIVES 3-26 Frequenzumrichter 584S...
Seite 76 Kapitel 3 - Montagevorkehrungen Bild 3.6 584 S SERIES EUROTHERM DRIVES EMC/ Filter Frequenzumrichter 584S 3-27...
Seite 77 PE- bzw. PEN- Leiter der Einspeisung verbunden. Achten Sie darauf, daß die Erdpotentialschienen isoliert von der Montageplatte aufgebaut werden. Benutzen Sie bitte für diese zentrale Erdverbindung ein flexibles Kabel mit möglichst großem Querschnitt, damit die HF- Impedanz möglichst klein ist. Die Bilder 3.7 und 3.8 zeigen nähere Details für den Schaltschrank- Aufbau. 3-28 Frequenzumrichter 584S...
Seite 78 Kapitel 3 - Montagevorkehrungen Bild 3.7 Konzept Sternpunkterdung Bild 3.8 auf der folgenden Seite zeigt einen typischen Schaltschrankaufbau. Weitere Informationen finden Sie im EMV-Applikations-Handbuch HA 288879D Ausgabe 2. Frequenzumrichter 584S 3-29...
Seite 80 Kapitel 3 - Montagevorkehrungen Schirmung und Erdung bei Wandmontage Eine optimale EMV erreichen Sie nur, wenn Sie den Frequenzumrichter der Baureihe 584S, das passende Netzfilter und ein abgeschirmtes Motorkabel verwenden. Zusätzlich zum abgeschirmten Motorkabel müssen alle externen Anschlüsse am DC- Zwischenkreis mit abgeschirmtem Kabel ausgeführt werden.
Seite 81 Kapitel 3 - Montagevorkehrungen Bild 3.10: 584S und Wandmontage 584 S SERIES EUROTHERM DRIVES Der Schutzleiteranschluß (PE) des Motors muß mit dem Schutzleiteranschluß des Antriebes verbunden werden und muß integraler Bestandteil des abgeschirmten Motorkabels sein. Das Filter muß fest mit dem Erdpotential verbunden sein. In aller Regel wird der Motor über sein Gehäuse und einen metallischen Maschinenstuhl zusätzlichen Kontakt, z.B.
Seite 83 Lange Motorkabel führen zum Auslösen einer ggf. vorhandenen Erdschlußüberwachungseinrichtung. Lange Motorkabel führen zu einer thermischen Überlastung der Netzfilter aufgrund der höheren leitungsgebundenen Störungen. Die thermische Leistungsfähigkeit der SSD Drives- Netzfilter ist bis einer max. Motorkabellänge von typisch 150m bei geschirmten Kabeln garantiert.
Seite 84: Aufbauhinweise
Video- Kameras und TV- Geräte Büro- PC’s Kapazitive Näherungschalter und Füllstandssensoren Induktive Näherungsschalter und Metalldetektoren vii) Rundsteuersender, Babytalker, etc., d.h. alle Kommunikationsgeräte, die das Nieder- spannungsnetz als Übertragungsmedium benutzen. viii) Geräte, die nicht den einschlägigen EMV- Anforderungen entsprechen Frequenzumrichter 584S 3-35...
Seite 85: Kapitel 4 Einstellungen Und Inbetriebnahme
Kapitel 4 - Einstellungen und Inbetriebnahme Kapitel 4 Einstellungen und Inbetriebnahme BESCHREIBUNG Die Frequenzumrichter der Reihe 584S besitzen ein 2 x 16 Zeichen LCD-Display, 10 Funktionstasten und vier Status- LED's (Siehe Bild 4.1). Damit wird eine einfache Diagnose und Konfiguration der Geräte ermöglicht. HEATLH LOCAL MICRO AC DRIVE ISSUE X.Y...
Seite 86 VORWÄRTS/RÜCKWÄRTS umgeschaltet. Jog funktioniert nur in der Betriebsart LOCAL. START Mit dieser Taste starten Sie den Antrieb. Start funktioniert nur in der Betriebsart LOCAL. STOP Mit dieser Taste stoppen Sie den Antrieb. Stop funktioniert nur in der Betriebsart LOCAL. Frequenzumrichter 584S...
Seite 87: Status-Leds
BRAKE Die LED leuchtet, sobald die DC-Zwischenkreisspannung die Ansprech- schwelle für das Einschalten der optionalen Bremseinheit übersteigt. Nähere Einzelheiten finden Sie im Kapitel 3, unter „Option für dyna- misches Bremsen.“ LOCAL Der Antrieb arbeitet in der Betriebsart LOCAL. Frequenzumrichter 584S...
Seite 88 DIAGNOSE DIAGNOSE N-SOLLWERT (Hz) N-SOLLWERT (Hz) 0.0 Hz AUSGANGSFREQUENZ AUSGANGSFREQUENZ 0.0 Hz MOTORSTROM 0.0 % EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN ECKFREQUENZ PASSWORT MAX DREHZAHL EINSTELLPARAMETER FEHLERMELDUNGEN MIN DREHZAHL MIN DREHZAHL O.O Hz 0.1 Hz 0.2 Hz Bild 4.2 - Die Menüstruktur Frequenzumrichter 584S...
Seite 89: Menüstruktur
Da nur eine geringe Zahl der Anwender die seriellen Schnittstellen benutzt, werden sie in diesem Handbuch nicht näher beschrieben. Eine detaillierte Beschreibung der Funktion der seriellen Schnittstellen erhalten Sie gegen eine Schutzgebühr in Höhe von DM 50,00 von SSD DRIVES GmbH. Frequenzumrichter 584S...
Seite 90 In diesem Menü können Sie die Ein-/ Ausgänge konfigurieren und die MOMENTENART festlegen. Hier legen Sie = 11kW bei M ∼ n also die Ausgangsleistung des Gerätes fest, z.B. P = 7,5kW bei M = konst. oder P für Pumpen- /Lüfterantriebe. Nähere Einzelheiten finden Sie unter "SYSTEM". Frequenzumrichter 584S...
Seite 91: Hinweise Zur Einstellung
1) ein Drehen der Maschine nicht zu Schäden führen kann, 2) niemand an der Maschine oder der Steuerung arbeitet und durch das Zuschalten der Versorgungsspannung gefährdet werden kann, 3) ein Beschädigen anderer Einrichtungen oder Teile durch Einschalten des Motors ausgeschlossen ist. Frequenzumrichter 584S...
Seite 92 Runterlaufzeit von Limit Freq nach 0Hz RAMPE 1 AB 100% Zuordnung Motornennstrom/ Gerätestrom in % STROM-NORMIERUNG 0.0% Spannungsanhebung im unteren BOOST Kennlinienbereich RAMPE Wenn Kontakt „Start“ (RUN) geöffnet wird, erfolgt STOP MODUS ein geführtes Runterfahren an der Rampe Frequenzumrichter 584S...
Seite 93: Netz Ein
6) Ist der Motornennstrom kleiner als der Gerätenennstrom, können Sie eine entsprechende Anpassung über den Parameter STROM-NORMIERUNG (HAUPTMENÜ = EINSTELLUNGEN/ EINSTELLUNGEN = STROM-GRENZWERTE) vornehmen. 7) Wenn mehrere Motoren parallel von einem Frequenzumrichter gespeist werden, sollte jeder einzelne Motor über einen Motorschutzschalter o.ä. vor thermischer Überlastung geschützt werden. Frequenzumrichter 584S...
Seite 94: Das Hauptmenü Einstellungen
HINWEIS: Speichern Sie bitte nach jeder abgeschlossenen Änderung der Einstellungen die neuen Werte wie unter HAUPTMENUE = SPEICHERN beschrieben ab. Eckfrequenz EINSTELLUNGEN Bereich: WAHL GRENZ-FREQ/16 bis WAHL GRENZ-FREQ ECKFREQUENZ Werk: Die Eckfrequenz ist die Frequenz, bei der der Umrichter die maximale Ausgangsspannung ausgibt. Für Standard- Asynchron-Motoren beträgt die Werkseinstellung 50Hz. 4-10 Frequenzumrichter 584S...
Seite 95: Maximale Und Minimale Drehzahl
0 Volt am Sollwerteingang „Speed Setpoint“, Klemme 1, entsprechen dem Wert, der im Parameter MIN DREHZAHL eingegeben wurde, 10 Volt am Sollwerteingang „Speed Setpoint“, Klemme 1, entsprechen dem Wert, der im Parameter MAX DREHZAHL eingegeben wurde . EINSTELLUNGEN Bereich: 0 Hz bis MAX DREHZAHL Werk: MIN DREHZAHL Frequenzumrichter 584S 4-11...
Seite 96 Die Zeiten der Rampe 2 sind nur aktiv, wenn der Eingang FRAMP,Klemme 21, entsprechend konfiguriert ist und die Klemme auf HIGH-Potential, +24 V, liegt (siehe auch HAUPTMENUE SYSTEM/ KONFIG EINGÄNGE/ SCHNELLHALT/ RAMPENSATZ 2). Hinweis: Bei Geräten der Baugrößen 8, 9, 10 sind die Werkseinstellwerte für RAMPE AUF/ AB = 50s. 4-12 Frequenzumrichter 584S...
Seite 97 RAMPENZEIT − GRENZFREQ SRAMPE In allen anderen Fällen hat die parabolische Rampe auch lineare Anteile und die effektive Hochlaufzeit Tr können Sie wie folgt bestimmen: MAXSPEED SRAMP + × × RAMPTIME − LIMITFRQ 2 200% SRAMP 100% Frequenzumrichter 584S 4-13...
Seite 98 Dann hat die S- Rampe keinen linearen Anteil und die effektive Hochlaufzeit Tr berechnet sich zu: MAXDREHZAHL SRAMPE × × × RAMPENZEIT − GRENZFREQ SRAMPE In allen anderen Fällen hat die S- Rampe auch lineare Anteile und die effektive Hochlaufzeit Tr berechnet sich zu: MAXDREHZAHL × × RAMPENZEIT − GRENZFREQ SRAMPE 4-14 Frequenzumrichter 584S...
Seite 99 M ∼ n HINWEIS: Bei Ventilatoren und Pumpen mit großem Losbrech- moment kann ggf. die FREQUENZ Einstellung LINEAR vorteilhafter sein. ECKFREQUENZ MERKE: Die Werkseinstellungen sind in aller Regel passend für DS- Asynchronmotoren mit 3 AC 400V, 50 Hz. Frequenzumrichter 584S 4-15...
Seite 100: Strom-Normierung
Anpassung des Umrichter- Ausgangsstromes an den Motornennstrom MOTOR In × STROM-NORMIERUNG = 100% UMRICHTER In BEISPIEL: Umrichter In = 16A, Motor In = 14.8A das ergibt 14.8 STROM-NORMIERUNG = × Alle strombezogenen Diagnosewerte und Einstellwerte sind nun %- Werte des Motor- Nennstromes. 4-16 Frequenzumrichter 584S...
Seite 101: Boost - Spannungsanhebung Im Unteren Kennlinienbereich
Drehmoment nach dem Losbrechen erheblich zurück. Dann wird auch die Spannungsanhebung zurückgenommen. Eine thermische Überlastung des Motors bei kleinen Drehzahlen wird verhindert. aktuelleLast × MERKE: SPANNUNGSANHEBUNG BOOSTFEST Nennlast Denken Sie daran, daß Sie auch in der Betriebsart BOOST AUTO Werte für den Parameter BOOST FEST eingeben müssen. Frequenzumrichter 584S 4-17...
Seite 102: Spannungs- Regelung
SPG - MODE FEST: Bei Eckfrequenz und U BEI ECKFREQUENZ = 100% beträgt die Motorklemmenspannung dem Wert des Parameters MAX AUSGANGSSPG. AUTO: Die Motorklemmenspannung ist proportional zur Zwischenkreisspannung. Ein internes Filter mit einer Zeitkonstanten von 200ms dämpft den Spannungsanstieg. 4-18 Frequenzumrichter 584S...
Seite 103 DC- Impuls, der bei 0Hz in der Betriebsart STOP ANWAHL/ RAMPE + DC IMPULS auf den Motor geschaltet wird. Bereich: 0.1s bis 600.0s STOP-GROESSEN INJ TIMEOUT Werk: 120.0s Selbstständige Abschaltung des Gerätes bei Nichterkennung des Stillstandes in der Betriebsart DC-BREMSUNG. Frequenzumrichter 584S 4-19...
Seite 104 - der analogen Eingangsklemme 1, Speed Setpoint, oder - aus den im Untermemü EINSTELLUNGEN FESTSOLLWERTE, oder - aus den im Untermenü EINSTELLUNGEN HILFS-SOLLWERT festgelegten Werten. Um in der Betriebsart manueller Sollwert die Funktion des digitalen Motorpotentiometers zu aktivieren, gehen Sie bitte wie folgt vor: 4-20 Frequenzumrichter 584S...
Seite 105 - Im HAUPTMENUE = EINSTELLUNGEN/ EINSTELLUNGEN = DIG MOTORPOTI stellen Sie die Werte für N-MAX MOTORPOTI, N-MIN MOTORPOTI und N-VORWAHL M-POTI ein. - Über die digitalen Eingangsklemmen 25 und 26, Preset 1 und Preset 2, können Sie die Drehzahl verändern. Frequenzumrichter 584S 4-21...
Seite 106 Das bipolare Trimm- Signal, -10V bis +10V, Klemme 2, können Sie so zuordnen, daß es: - nur beim SOLLWERT MANUELL - nur beim SOLLWERT AUTO - sowohl beim SOLLWERT MANUELL, als auch beim SOLLWERT AUTO wirksam ist. 4-22 Frequenzumrichter 584S...
Seite 107: Sollwert Anpassung
Merke: Der Parameter für TIPP FREQUENZ kann nur angewählt werden, wenn Sie im HAUPTMENUE = SYSTEM/ SYSTEM = KONFIG EINGAENGE/ KONFIG EINGAENGE = FESTSOLLWERT*FKT/ FESTSOLLWERT*FKT = 4 FESTSOLLW+TIPP konfiguriert haben. Damit weisen Sie der Klemme 24, Jog, die Funktion TIPPEN zu. Frequenzumrichter 584S 4-23...
Seite 108 DIG MOTORPOTI Werk: 10.0s RAMPE AB Zeit, die der Antrieb benötigt, um von der eingestellten WAHL GRENZ-FREQ bis 0 Hz runterzulaufen. Hinweis: Bei Geräten der Baugrößen 8, 9, 10 sind die Werkseinstellwerte für RAMPE AUF/ AB = 50s. 4-24 Frequenzumrichter 584S...
Seite 109 Wird z.B. während des Hochlaufs auf den Festsollwert 1 auf einen niedrigeren Festsollwert 2 umgeschaltet, so wird der Antrieb zunächst versuchen, die berechnete S- Rampe auszuführen, d.h. er läuft zunächst weiter hoch, ehe er auf den neuen, niedrigeren Festsollwert 2 abintegriert. Frequenzumrichter 584S 4-25...
Seite 110 - Wählen Sie das Untermenü EINSTELLUNGEN = SPERRFREQUENZEN/ SPERRFREQUENZEN = SPERR- BAND 1/ SPERR-BAND 1 = 0.0 Hz und geben Sie einen Wert für das Sperrband 1 in Hz ein. Der Antrieb wird nun das aktivierte Sperrfenster nicht mehr stationär anfahren. 4-26 Frequenzumrichter 584S...
Seite 111: Hilfs-Digital-Eingänge
BEFEHL MANUELL MANUAL / AUTO HILFS-DIG-EIN Bereich: FREIGEGEBEN oder GESPERRT Werk: FREIGEGEBEN HILFS-START Bereich: FREIGEGEBEN oder GESPERRT HILFS-DIG-EIN Werk: FREIGEGEBEN HILFS-SCHN-HALT Bereich: FREIGEGEBEN oder GESPERRT HILFS-DIG-EIN Werk: FREIGEGEBEN HILFS-TIPPEN Bereich: FREIGEGEBEN oder GESPERRT HILFS-DIG-EIN Werk: FREIGEGEBEN HILFS-DREHRICHT Frequenzumrichter 584S 4-27...
Seite 112 5s bis 60s I*T-FEHLER I*T-ZEIT Werk: Beispiel: Die Werte I*T-SCHWELLE = 105%, I*T-GRENZWERT = 150%, I*T-ZEIT = 60s wurden eingestellt. Die Stromaufnahme des Motors beträgt 140% des Gerätenennstromes. Das Gerät wird nach rund 77s mit der Meldung I*T-FEHLER abschalten. 4-28 Frequenzumrichter 584S...
Seite 113 3. Berechnen Sie die Schlupffrequenz in Hz nach der Formel: × × fnenn S 6 00 3 00 4. Geben Sie den Wert 3,0 Hz ein. SCHLUPF-KOMP Bereich: FREIGEGEBEN oder GESPERRT KOMP BREMSEN Werk: GESPERRT Freigabe der Schlupfkompensation auch im generatorischen Betrieb. Frequenzumrichter 584S 4-29...
Seite 114 Anschluß eines inkrementellen Drehgebers (Encoder Option Board) muß gesteckt sein. Daran wird ein passender Drehimpuls-geber angeschlossen. Setzen Sie möglichst den SSD DRIVES Drehimpulsgeber, Typ DD385536U010 ein, denn der wurde gemäß IEC 801 Teil 2/3/4 getestet und ist äußerst robust und zuverlässig.
Seite 115 Filterzeitkonstante geben Sie mit diesem Parameter ein. Es wird dann vorteilhaft eingesetzt, wenn der Ausgang des PID- Reglers als Trimmwert auf den Rampenausgang wirkt (AUSG RAMPE TRIM) Große Stellgrößenänderungen des PID- Reglers können die Ausgangsfrequenz des Frequenz- umrichters zu schnell verändern, was zu Störungen im Gerät führen kann. Frequenzumrichter 584S 4-31...
Seite 116 0 gesetzt. PID-REGLER I-ANT SPERREN I-ANT SPERREN Bereich: AUS oder EIN Werk: Dieser Parameter setzt den I- Anteil zu 0, wenn die Einstellung auf EIN steht. Der Regler arbeitet dann als reiner P- bzw. PD- Regler. 4-32 Frequenzumrichter 584S...
Seite 117 -3.0000 bis +3.0000 PID-REGLER FAKTOR 2 Werk: 1.0000 Eingang 2 wird mit dem Wert von Faktor 2 multipliziert. PID-REGLER Bereich: -3.0000 bis +3.0000 TEILER 2 Werk: 1.0000 Eingang 2 wird mit dem Wert von Teiler 2 dividiert. Frequenzumrichter 584S 4-33...
Seite 118 PID-REGLER PID-ISTW-QUELLE PID-ISTW-QUELLE Bereich: KEINE , N-RUECKFUEHRUNG , SOLLWERT MANUELL, SOLLWERT AUTO oder LOKALER KEINE SOLLWERT Werk: KEINE Der Parameter ermöglicht die Auswahl des passenden Istwert- Kanales. PID-ISTWERT-QUELLE KEINE N-RUECKFUEHRUNG PID-ISTWERT SOLLWERT MANUELL SOLLWERT AUTO LOKALER SOLLWERT 4-34 Frequenzumrichter 584S...
Seite 119 PID-AUSGANG-ZIEL Bereich: KEINE, AUSG RAMPE TRIM, EING RAMPE TRIM KEINE oder EING RAMPE Werk: KEINE Mit dem Parameter bestimmen Sie den Einflußpunkt des PID- Regler Ausgangs. PID-AUSGANG-ZIEL KEINE AUSG RAMPE TRIM; PID-AUSGANG EING RAMPE TRIM EING RAMPE Frequenzumrichter 584S 4-35...
Seite 120 = Den optimalen Wert ermitteln Sie am besten während der Inbetriebnahme. In aller Regel ist die Werkseinstellung passend. Alle weiteren Parameter müssen bei der Inbetriebnahme optimiert weren. RAMPEN UMRICHTER FREQUENZ EING RAMPE GENERATOR PID-SOLLWERT-QUELLE PID OP N-RUECKFÜHRUNG PID-ISTW-QUELLE 4-36 Frequenzumrichter 584S...
Seite 121 BIPOLAR: Polarität des PID- Regler- Ausgangs kann die entgegengesetzte Polarität des Sollwertes annehmen. Merke: In der Betriebsart Drehzahl- Regelung, mit PID AUSGANG = AUSG RAMPE TRIM, darf der PID- Regler niemals die umgekehrte Polarität des Sollwertes annehmen. Frequenzumrichter 584S 4-37...
Seite 122: Fangschaltung
Die Umrichter- Ausgangsfrequenz wird nun mit der SUCHZEIT in Richtung MIN SUCHFREQUENZ runtergefahren. Merke: Bei zu kleiner Suchzeit, wird die gefundene Drehzahl nur ungenau ermittelt. Ein Aufschalten auf einen nicht optimal synchronisierten Motor kann zur Fehlerabschaltung wegen Überspannung führen. Ist das der Fall, verlängern Sie bitte die Suchzeit. 4-38 Frequenzumrichter 584S...
Seite 123 Mit diesem Parameter legen Sie die minimale Drehzahl fest, bis zu welcher der Frequenzumrichter den drehenden Motor suchen soll. Dieser Wert gilt für die Betriebsarten UNIDIREKTIONAL und BIDIREKTIONAL. Sollte die aktuelle Drehzahl des Motors unter diesem Wert liegen, wird der Fangversuch abgebrochen und der Antrieb von Drehzahl 0Hz aus hochgefahren Frequenzumrichter 584S 4-39...
Seite 124: Automatisches Wiedereinschalten
Verfügung stehen, bevor ein manueller RESET erfolgen muß. AUTOM WIEDER EIN Bereich: 0x0000 bis 0xFFFF Werk: 0x1F00 FEHLER MASKE Die FEHLER MASKE bestimmt, nach welchen Fehlern ein automatischer Wiederanlauf erfolgen darf und ist eine 16 bit hexadezimal Zahl. 4-40 Frequenzumrichter 584S...
Seite 125 0.1 bis 600.0s Werk: 300.0s AWE QUIT ZEIT Mit dem Parameter legen Sie fest, wie lange der Antrieb nach einem erfolgreichen Wiedereinschalten störungsfrei laufen muß, bevor der Parameter MOEGL VERSUCHE auf den Wert des Parameters MAX VERSUCHE zurückgesetzt wird. Frequenzumrichter 584S 4-41...
Seite 126: Stabilisierung
Wenn Sie Schwankungen in der Drehzahl oder im Strom feststellen, erhöhen Sie den Wert des Parameters STABILISIERUNG bis der Antrieb stabil läuft. Typische Einstellwerte liegen zwischen 0,5Hz und 1,0Hz. MERKE: Zu hohe Einstellwerte können ebenfalls zu Instabilität führen. 4-42 Frequenzumrichter 584S...
Seite 127 DIG-EINGAENGE MOMENTENART PID-REGELABWEICH PID-BEGRENZT PID-AUSGANG N-IST (1/min), N-IST (Hz) N-SOLL (1/min), N- SOLL MAN (Hz), N-SOLL AUTO (Hz) Werk: MICRO AC DRIVE Hier wählen Sie die gewünschte Anzeige im MMI aus, die automatisch nach Netzeinschaltung erscheinen soll. Frequenzumrichter 584S 4-43...
Seite 128: Alarm Unterdrückung
Werk: FREIGEGEBEN Es gibt Anwendungen, bei denen der Antrieb betriebsmäßig an der Stromgrenze arbeiten muß. In diesen Fällen müssen Sie den Blockiert- Alarm sperren. ANWENDUNG: Z.B. AUFWICKLER, bei dem der Strom in Abhängigkeit vom Durchmesser nachgeführt wird. 4-44 Frequenzumrichter 584S...
Seite 129: Konfigurierbare Ausgänge
Mit diesem Parameter legen Sie die Höhe des Laststromes fest, ab welchem das entsprechend konfigurierte Relais aktiviert wird. KONFIG RELAIS Bereich: 0 bis +WAHL LIMIT FREQ SCHWELLE N-IST Werk: WAHL LIMIT FREQ/12 Mit diesem Parameter legen Sie die Höhe des Drehzahl- Istwertes fest, ab welchem das entsprechend konfigurierte Relais aktiviert wird. Frequenzumrichter 584S 4-45...
Seite 130 UND die Motor- Last > EIN BEI LAST = ist. BREMSANSTEUERUNG Bereich: 0Hz BIS WAHL LIMIT FREQ AUS BEI FREQ = Werk: WAHL LIMIT FREQ/40 Das entsprechend konfigurierte Relais öffnet, wenn die Ausgangsfrequenz < AUS BEI FREQ= ist. 4-46 Frequenzumrichter 584S...
Seite 131: Rampen Ausgang
10V bei MAX DREHZAHL Wahl Limit Freq EINSTELLUNGEN Bereich: 120Hz, 240Hz oder 480Hz WAHL GRENZ-FREQ Werk: 120Hz Wahl der max. Frequenzumrichter- Ausgangsfrequenz. MERKE: Die max. mögliche Auflösung der Drehzahlsollwertvorgabe über die serielle Schnittstelle beträgt WAHL LIMIT FREQ/10.000. Frequenzumrichter 584S 4-47...
Seite 132: Bedienfeld
Bei Motoren mit großem Schlupf kann eine Einstellung >100.0% ggf. die Erwärmung des Motors verringern. In der Einstellung HAUPTMENUE = SYSTEM/ SYSTEM = MOMENTENART/ MOMENTENART = PUMPE/LUEFTER wird der Wert für U BEI ECKFREQ automatisch auf 115,4% eingestellt. 4-48 Frequenzumrichter 584S...
Seite 133: Das Hauptmenü Passwort
Kapitel 4 - Einstellungen und Inbetriebnahme DAS HAUPTMENÜ PASSWORT Die Frequenzumrichter der Baureihe 584S besitzen ein Passwort-System, mit dem der Zugriff auf die Einstellparameter durch nicht autorisiertes Personal geschützt werden kann. Sobald der Anwender ein Passwort programmiert hat, können die Einstellparameter nur noch gelesen, nicht jedoch verändert werden. Nur nach vorheriger Eingabe des korrekten Passwortes ist ein Ändern der Einstellparameter möglich.
Seite 134 (8) Die Einstellparameter sind nun „verriegelt“. Denken Sie daran, daß Sie das Passwort gegebenenfalls mittels SPEICHERN gegen Netzausfall sichern müssen. Siehe auch HAUPTMENUE = SPEICHERN. Wenn Sie nun in das Menü AENDERN zurück gehen, erscheint im Display: AENDERN **** 4-50 Frequenzumrichter 584S...
Seite 135 (5) Verlassen Sie PASSWORT = AENDERN und wechseln Sie nach PASSWORT = ENTFERNEN. (6) Drücken Sie die 'M' Funktionstaste, um das Passwort zu ändern und die Einstellparameter zu verriegeln. (7) Denken Sie daran, mittels SPEICHERN das neue Passwort im nichtflüchtigen Speicher abzulegen. Frequenzumrichter 584S 4-51...
Seite 136: Das Hauptmenü Speichern
Durch Drücken der ∆- Taste (Pfeil nach oben) werden die aktuellen Einstellungen ins EEPROM geschrieben und damit spannungsausfallsicher gemacht. Hinweis: Bei gestörtem Antrieb und während des Bremsens ist das Speichern der Einstellungen nicht möglich. Quittieren Sie zuerst den Fehler durch Aus-/Einschalten des RUN-Befehls bzw. warten Sie den Bremsvorgang ab, bevor Sie speichern! 4-52 Frequenzumrichter 584S...
Seite 137: Das Hauptmenü System
Das Relais öffnet, wenn die Ausgangsfrequenz größer bzw kleiner als der im Stillstandsfenster definierte Frequenzbereich ist. Siehe auch HAUPTMENUE = EINSTELLUNGEN/ EINSTELLUNGEN = KONFIG RELAIS/ KONFIG RELAIS = FENSTER N-SOLL ANTRIEB AKTIV Das Relais schließt, wenn der Antrieb läuft. Das Relais öffnet, wenn der Antrieb nicht läuft. Frequenzumrichter 584S 4-53...
Seite 138 MERKE: Damit diese Funktion einwandfrei arbeitet, muß der Antrieb mit einer Drehzahl-Istwert- Rück- führung ausgestattet sein. Ebenso sollten Sie darauf achten, daß die Strichzahl des Gebers und die Polpaarzahl des Motors korrekt eingegeben wurden. Siehe auch: HAUPTMENUE = EINSTELLUNGEN/ EINSTELLUNGEN = KONFIG RELAIS/ KONFIG RELAIS = SCHWELLE N-IST 4-54 Frequenzumrichter 584S...
Seite 139 In diesem Menü können Sie die MOMENTENART festlegen. Hier definieren Sie also die Ausgangsleistung = 11kW bei M ∼ n des Gerätes, z.B. P = 7,5kW bei M = konst. oder P für Pumpen- /Lüfterantriebe. Näheres über die Leistungszuordnung der einzelnen Geräte finden Sie in Kapitel 1. Frequenzumrichter 584S 4-55...
Seite 140: Das Hauptmenü Menü
Der Parameter bestimmt die Reaktionszeit der Funktionstasten und der Klartext- Anzeige des MMI. Große Werte: langsame Anzeige Kleine Werte: schnelle Anzeige Sprachauswahl MENUES Bereich: ENGLISH, DEUTSCH, P LANGUAGE oder FRANCAIS Werk: abhängig vom Produktcode Block 5 SPRACHAUSGABE In diesem Menü legen Sie die Sprache im MMI fest. 4-56 Frequenzumrichter 584S...
Seite 141: Kapitel 5 Diagnose Und Fehlersuche
Kapitel 5 Diagnose und Fehlersuche ALLGEMEINES Die Frequenzumrichter der Baureihe 584S bieten Ihnen umfangreiche Diagnosefunktionen. Aktuelle Zustände, Warnungen und Fehlermeldungen werden in Klartext angezeigt. Das erleichtert die Fehlersuche bei unnormalem Verhalten des Antriebes ungemein. DAS HAUPTMENUE DIAGNOSE Im Diagnosemenü beobachten Sie den aktuellen Betriebszustand des Antriebes. Die Diagnosefunktionen sind nur lesbar und werden nachfolgend detailliert beschrieben.
Seite 142: Ausgangsfrequenz
GRENZWERTE = STROM-NORMIERUNG kann der Wert auf 100% des Motornennstromes angepaßt und angezeigt werden. Speziell bei geringer Belastung des Motors können die Anzeigewerte für Motorstrom und Motorlast erheblich voneinander abweichen. Der Magnetisierungsstrom kann je nach Motor bis zu 50% des Motornennstromes betragen. Frequenzumrichter 584S...
Seite 143: Überlaststatus
Dieser Diagnosepunkt sagt Ihnen, welche Momentenart Sie gewählt haben. Siehe auch HAUPTMENUE = SYSYTEM/ SYSTEM = MOMENTENART in Kapitel 4. DIAGNOSE MOMENTENART MOMENTENART KONSTANTMOMENT KONSTANTMOMENT/ PUMPE/LUEFTER KONSTANTMOMENT: 100% Dauer- Nennleistung 150% Überlast für 60s PUMPE/LUEFTER: höhere Dauer- Nennleistung (sieh auch Kapitel 1) 110% Überlast für 10s Frequenzumrichter 584S...
Seite 144: Funktion
(0x0001 hex + 0x8000 hex = 0x8001 hex) HINWEIS: Es ist nicht nötig, daß Sie nun beginnen die Hexadezimal- Mathematik zu erlernen. Alle Fehler- meldungen werden selbstverständlich nach ihrem Auftreten im Klartext im MMI angezeigt. Nähere Hinweise dazu finden Sie etwas später in diesem Kapitel. Frequenzumrichter 584S...
Seite 145: Digitaleingänge
0x8000 Bit 0-7 sind aktiv high Bit 8-15 sind aktiv low Beispiel 1: DIGITAL EING 0xFF21 Hier wird angezeigt, daß der RUN- Eingang eingeschaltet und der Preset 1 angewählt ist. (0x0001 hex + 0x0020 hex = 0x0021 hex) Frequenzumrichter 584S...
Seite 146 - Sie die Drehzahlregelung in der Menüebene Einstellungen freigegeben haben, - die Strichzahl des Gebers richtig parametriert und - die richtige Polpaarzahl des Motors eingegeben haben. Siehe auch Kapitel 4. DIAGNOSE N-IST (1/min) N-IST (1/min) x.y 1/min DIAGNOSE N-IST (Hz) N-IST (Hz) x.y Hz Frequenzumrichter 584S...
Seite 147: Fehler
(d) Betrieb bei kleinen Drehzahlen und zu hoch eingestelltem Boost. (e) Belüftungsöffnungen des Motorlüfters verschmutzt. (f) Der drehzahlunabhängige Fremdlüfter des Motors dreht in der falschen Drehrichtung. (g) Der drehzahlunabhängige Fremdlüfter des Motors ist defekt. HINWEIS: Der Fehler muß mindestens 60s anstehen, ehe er vom Gerät gemeldet wird. Frequenzumrichter 584S...
Seite 148 (Thermistor) und Klemme 10 (0V) fehlt. (b) +24V fehlen an Klemme 23 ( External Trip). FEHLER PRUEFSUM Hardware Fehler. SSD DRIVES Service anrufen und Austausch des Gerätes organisieren. EE AUSG FEHLER Hardware Fehler. SSD DRIVES Service anrufen und Austausch des Gerätes organisieren.
Seite 149: Kapitel 6 Eg- Richtlinien Und Ce- Kennzeichnung
Dieses überarbeitete EMV- Handbuch löst seinen Vorgänger HA388879D, Issue 1, ab. Es nimmt Bezug auf den aktuellen Stand der Technik zum Thema EMV und folgt den EMV- Empfehlungen des „European Committee of Manufacturers of Electrical Machines and Power Electronics“ (CEMEP). Frequenzumrichter 584S...
Seite 150: Wer Ist Für Die Ce- Kennzeichnung Verantwortlich
Produkte werden als CE- kennzeichnungsfähig ( im Sinne der EMV- Richtlinie) angesehen: 584S (Typen 4 und 5), 620 (Typen 4 und 5), 605, 601, 512C, 507, 508, 582, 583 und 5831. Ob ein SSD Drives- Produkt CE- kennzeichnungsfähig ist, können Sie mit Hilfe des Flußdiagrammes in Bild 6.1 selbst entscheiden.
Seite 151 Bild 6.1: Flußdiagramm zur Ermittlung der CE- Kennzeichnungsfähigkeit Hinweise: a.) E.D. = SSD Drives (früher Eurotherm Drives Limited) Gerät im Sinne des EMVG = Endprodukt mit einer ihm eigenen Funktion, das für den Endbenutzer bestimmt ist und als einzige Handelsware in Verkehr gebracht werden soll.
Seite 153: Auswahl Des Passenden Netzfilters
Verantwortung für die EMV- Konformität, gemäß der EMV- Richtlinie, trägt, werden grundsätzlich mit dem zugehörigen Netzfilter geliefert. SSD Drives Produkte, die als Komponenten im Sinne der EMV- Richtlinie gelten und für die der Kunde die EMV- Verantwortung trägt, können mit optional erhältlichen Netzfiltern geliefert werden. Das hilft dem Kunden ggf.
Seite 154: Spezifikation Der Erreichbaren Emv
Interfaces Burst Alle Netzfilter von SSD Drives können einem einminütigen Hochspannungstest mit AC 2000V RMS, 50/60Hz oder DC 2850V, unterzogen werden. Stellen Sie bitte sicher, daß keine anderen Geräte, wie z.B. Antriebe, Regelelektroniken, elektronische Steuerungen etc. durch den Hochspannungstest zerstört werden können.
Seite 155: Emv- Konformitätserklärung
Registered number: 1159876 England. Registered Office: Leonardslee, Lower Beeding, Horsham, West Sussex RH13 6PP © 1996 EUROTHERM DRIVES LIMITED File Name: G:\MSDOCS2\3886--\388685_1.WRD ISS: DATE DRN: DRAWING NUMBER: HK388685C170 CHKD: TITLE: 584S EC Declaration of Conformity 03.09.96 SHT 7 for EMC 13 SHTS EUROTHERM DRIVES Issue D 20.02.1995 GA387648C017 Frequenzumrichter 584S...
Seite 156: Emv- Aussagen Des Herstellers
Registered number: 1159876 England. Registered Office: Leonardslee, Lower Beeding, Horsham, West Sussex RH13 6PP © 1996 EUROTHERM DRIVES LIMITED File Name: G:\MSDOCS2\388---\38868572.WRD ISS: DATE DRN: DRAWING NUMBER: HK388685C172 CHKD: TITLE: 584S Manufacturers EMC 03.09.96 SHT 1 Declaration 1 SHTS EUROTHERM DRIVES Issue D 20.02.1995 GA387648C017 Frequenzumrichter 584S...
Seite 157: Maschinen- Richtlinie
Registered number: 1159876 England. Registered Office: Leonardslee, Lower Beeding, Horsham, West Sussex RH13 6PP © 1996 EUROTHERM DRIVES LIMITED File Name: G:\MSDOCS2\389---\38994918.WRD ISS: DATE DRN: DRAWING NUMBER: HK389949C918 CHKD: TITLE: 584S (T4/5/6/7) Machinery 06.12.96 SHT 9 Directive 13 SHTS EUROTHERM DRIVES Issue D 20.02.1995 GA387648C017 Frequenzumrichter 584S...
Seite 158: Niederspannungs- Richtlinie
Registered number: 1159876 England. Registered Office: Leonardslee, Lower Beeding, Horsham, West Sussex RH13 6PP © 1996 EUROTHERM DRIVES LIMITED File Name: G:\MSDOCS2\389---\38995549.WRD ISS: DATE DRN: DRAWING NUMBER: HK389949C955 CHKD: TITLE: 584S (T4/5/6/7) EC Declaration of 06.12.96 SHT 10 Conformity for Electrical Safety 13 SHTS EUROTHERM DRIVES Issue D 20.02.1995 GA387648C017 6-10...
Seite 159: Module Und Systeme (Schaltanlagen)
SSD Drives Ltd fertigt nach Standards, die die Einhaltung der Niederspannungs- Richtlinie ermöglichen. SSD Drives Module SSD Drives Ltd wird bestehende und zukünftige Produkte spätestens ab 1. 1. 1997 CE- kennzeichnen. SSD Drives Systeme SSD Drives Ltd wird seine Schaltanlagen CE- kennzeichnen, wenn alle notwendigen Komponeneten der NSR entsprechen und CE- gekennzeichnet verfügbar sind.
Seite 160: Kapitel 7 Service
Der Anwender kann die Geräte nicht selbst reparieren. Im Fehlerfall empfehlen wir das defekte Gerät auszu- tauschen. Wenden Sie sich bitte in diesem Fall an die zuständige SSD DRIVES Service- Niederlassung. Die Adresse der nächsten SSD DRIVES Service- Niederlassung finden Sie auf der letzten Seite dieser Bedienungsanleitung.
Seite 161: Kapitel 8 Anhänge
Alle ggf. am Motor angebauten Kompensationseinrichtungen müssen für den Betrieb am Frequenzumrichter entfernt werden. MOTOREN Wählen Sie Motoren, die für den Betrieb am Frequenzumrichter geeignet sind. Achten Sie auf die Isolationsklasse, Empfehlung ≥ F, einen guten Wirkungsgrad und einen hohen Leistungsfaktor. Frequenzumrichter 584S...
Seite 162: Minimale Verdrahtung
Schließen Sie niemals einen Bremswiderstand an ein Gerät ohne die Option für dynamisches Bremsen an (siehe Produkt-Code). Das führt zur Zerstörung des Gerätes. Bei Geräten ohne die Option für dynamisches Bremsen können Sie an die Klemmen DBR 1 und DC+ ggf. eine externe elektronische Bremseinheit anschließen. Frequenzumrichter 584S...
Seite 163: Schleifringläufermotoren
Diese Mittelfrequenzmotoren haben eine sehr geringe Motorinduktivität und dürfen daher am Frequenzumrichter nur mit einer zusätzlichen Motordrossel betrieben werden. SSD DRIVES unterstützt Sie gern bei der Dimensionierung/ Auswahl der passenden Motordrossel. Bremsmotoren Zahlreiche Anwendungen benötigen den Einsatz von Bremsmotoren. Es gibt unterschiedliche Bauformen von Bremsmotoren: Standard Asynchronmotor mit zusätzlich angebauter elektromechanischer Haltebremse und separater...
Seite 164: Der Einsatz Von Netzdrosseln
Drosseltyp können Sie auch als Netzdrossel einsetzen. Tabelle A.1 - Empfohlene 3-phasige Motordrossel für Kabellängen bis zu 500m Induktivität SSD Drives Best.- Nr. 0.75 7.5A CO055931 0.9mH CO057283 0.45mH CO057284 0.3mH CO057285 50uH CO055193 50uH CO055253 50uH CO055253 25uH 120A 25uH 160A 25uH 200A Frequenzumrichter 584S...
Seite 165: Betrieb Mehrerer Motoren An Einem Frequenzumrichter
Kennlinienbereich. Bei zu großer Spannungsanhebung kommen die Magnetbleche der größeren Motoren jedoch in die Sättigung, so daß diese Motoren dann ggf. nicht das geforderte Startmoment entwickeln können. Es kann daher notwendig sein, die kleinen Motoren gegen größere Motoren auszutauschen. Frequenzumrichter 584S...
Seite 166: Einsatz Von Motorschützen
Schalten in der Motorleitung unter Last, erlaubt. Diese Betriebsart wird jedoch nur für Not- Situationen empfohlen. Ein betriebsmäßiges „Entlasten“ des Frequenzumrichters nach diesem Schaltungsprinzip sollte nicht erfolgen. Es streßt die eingebauten Leistungshalbleiter des Gerätes sehr stark und begrenzt dadurch ggf. ihre Lebensdauer. Frequenzumrichter 584S...
Seite 167 I-BEGR TREIBEN entsprechend hoch eingestellt werden, damit der Umrichter nicht an die interne Stromgrenze gelangt. Eine weitere Verbesserung eines großen Anfahrmomentes kann durch folgende Maßnahmen bewirkt werden: • Einstellung der Schlupfkompensation (siehe Kap. 4). - Erhöhung der „Ausgangsspannung bei Eckfrequenz“ auf 115,4 % - Reduktion der „Schaltfrequenz“ auf 3 kHz Frequenzumrichter 584S...
Seite 168: Anhang B - Ziffern Code/ Parameter Sprache
Manual setpoint (Hz) D_14 Local setpoint (Hz) D_15 D_15 D_16 Speed feedback (RPM) D_16 D_17 Speed feedback (Hz) D_17 Speed setpoint (RPM) D_18 D_18 P - PARAMETERS Base frequency Maximum speed Minimum speed Ramps Ramp up time 1 P_4.1 P_4.1 Frequenzumrichter 584S...
Seite 169 P_6.5 Output current cal P_6.5 Voltage boost Fixed boost P_7.1 P_7.1 Auto boost P_7.2 P_7.2 0 = Disabled 1 = Enabled Stopping mode 0 = Ramp 1 = Coast 2 = Injection 3 = Ramp + injection Frequenzumrichter 584S...
Seite 170 0 = Manual & auto 1 = Manual 2 = Auto P_10 Setpoint scale P_10 P_10.1 Manual ratio P_10.1 P_10.2 Manual divider P_10.2 P_10.3 Auto ratio P_10.3 Auto divider P_10.4 P_10.4 P_10.5 Local ratio P_10.5 P_10.6 Local divider P_10.6 8-10 Frequenzumrichter 584S...
Seite 171 Skip frequency 1 P_15.2 Skip frequency 1 band P_15.3 P_15.3 P_15.4 Skip frequency 2 P_15.4 P_15.5 Skip frequency 2 band P_15.5 Skip frequency 3 P_15.6 P_15.6 P_15.7 Skip frequency 3 band P_15.7 P_15.8 Skip frequency 4 P_15.8 Frequenzumrichter 584S 8-11...
Seite 172 1 = Enabled P_20 Speed feedback P_20 Feedback source P_20.1 P_20.1 0 = None 1 = Encoder P_20.2 Encoder sign P_20.2 Encoder lines P_20.3 P_20.3 P_20.4 Pole pairs P_20.4 P_21 P_21 Proportional gain P_21.1 P_21.1 P_21.2 PID output P_21.2 8-12 Frequenzumrichter 584S...
Seite 173 P_21.10 Integral defeat P_21.11 P_21.11 0 = Off 1 = On Enable P_*34* P_*34* 0 = Disabled 1 = Enabled P_21.12 Output scalar P_21.12 Negative limit P_21.13 P_21.13 P_21.14 Positive limit P_21.14 P_21.15 Filter time constant P_21.15 Frequenzumrichter 584S 8-13...
Seite 174 P_26 Start up P_26 Menu position P_26.1 P_26.1 P_26.2 Control mode P_26.2 0 = Remote 1 = Local P_27 Stall trip time P_27 P_28 Inhibit alarms P_28 P_28.1 Stall alarm P_28.1 0 = Disabled 1 = Enabled 8-14 Frequenzumrichter 584S...
Seite 175 P_32.2 Start P_32.2.1 P_32.2.1 0 = Disabled 1 = Enabled Stop P_32.2.2 P_32.2.2 0 = Disabled 1 = Enabled P_32.2.3 P_32.2.3 0 = Disabled 1 = Enabled P_32.2.4 Speed setpoint P_32.2.4 0 = Disabled 1 = Enabled Frequenzumrichter 584S 8-15...
Seite 176 C_1.1 Serial link enable C_1.1 0 = Disabled 1 = Enabled C_1.2 Group ID (GID) C_1.2 C_1.3 Unit ID (UID) C_1.3 Protocol C_1.4 C_1.4 0 = ASCII 1 = Binary 2 = Option Baud rate C_1.5 C_1.5 8-16 Frequenzumrichter 584S...
Seite 177 0 = ASCII 1 = Binary Baud rate C_2.5 C_2.5 C_2.6 ESP support C_2.6 0 = Disabled 1 = Enabled C_2.7 Changeband (BIN) C_2.7 C_2.8 Error report C_2.8 PNO 7 C_2.9 C_2.9 PNO configuration PNO 112 to 127 Frequenzumrichter 584S 8-17...
Seite 178 2 = Digital MOP & presets S_2.2 Framp S_2.2 0 = Framp 1 = PID Reset 2 = 2 Ramp Rates OP STATION DISPLAY Setpoint reference REF. REF. Drive output frequency O/P. O/P. Forward Reverse Stopped Running 8-18 Frequenzumrichter 584S...
Seite 179 MS_8 Password cleared MS_8 No active alarms MS_9 MS_9 W - WARNINGS / ERRORS Drive running! Not selected! Read only! Password??? Key inhibited! Incorrect build! C20 high! C24 high! Auxiliary run high! Auxiliary jog high! W_10 W_10 Frequenzumrichter 584S 8-19...
Seite 180 Link overvolts I*T overload Motor stalled Heatsink temperature Motor temperature Current loop loss Link undervolts A_10 External trip A_10 A_11 Fault or braking A_11 Checksum failed A_12 A_12 A_13 EE version error A_13 A_14 EE write error A_14 8-20 Frequenzumrichter 584S...
Seite 181: Anhang C - Logbuch
Momentenart Konstantmoment M=variabel Antriebsstatus Digital Eingang D_10 PID-Regelabweichung PID-begrenzt D_11 0=falsch 1=wahr PID-Ausgang D_12 D_13 N Soll Auto/Hz D_14 N Soll Man/Hz N Soll Lokal/Hz D_15 D_16 N Ist 1/min D_17 N Ist/Hz N Soll (1/min D_18 Frequenzumrichter 584S 8-21...
Seite 182 I-Begr. Reg. -50 - -150% -100 % P_6.3 Wahl I-Begr.Reg Disabled/ gesperrt Enabled/ freigegeben P_6.4 Ext.M-Begrenzung gesperrt freigegeben P_6.5 I-Normierung 10 - 100 % 100% Boost P_7.1 Boost fest 0 - 25 % P_7.2 Boost auto gesperrt freigegeben 8-22 Frequenzumrichter 584S...
Seite 183 2 = Sollwert 4-20 mA 3 = Sollwert 20- 4 mA 4 = Schnittstelle 5 = Digital Festsollwert 6 = Drehzahl Istwert P_9.3 Trimanwahl 0 = Manuell & Auto 1 = nur Manuell 2 = nur Auto Frequenzumrichter 584S 8-23...
Seite 184 „ Festsollwert 8 „ P_14.8 P_15 Sperrfrequenzen Wahl Sperrfrequenzen P_15.1 Sperrfrequenz 1 P_15.1.1 0 = gesperrt 1 = freigegeben Sperrfrequenz 2 P_15.1.2 0 = gesperrt 1 = freigegeben Sperrfrequenz 3 P_15.1.3 0 = gesperrt 1 = freigegeben 8-24 Frequenzumrichter 584S...
Seite 185 I*T Fehler I*T- Schwelle 50 - 105 % I 105 % P_18.1 I*T-Grenzwert 50 - 150 % I 150 % P_18.2 I*T-Zeit 5 - 60 s 60 s P_18.3 P - EINSTELLUNGEN mögl. Bereich Werkseinst. Inbetriebnahme Einstellung Frequenzumrichter 584S 8-25...
Seite 186 1 = Rampen Ausgang 2 = Sollwert Manuell 3 = Sollwert Auto 4 = Lokaler Sollwert Teiler 2 -30000 bis +30000 1.0000 P_21.5 Faktor 2 „ P_21.6 Eingang 2 -300 bis +300 0,00% P_21.7 P_21.8 Teiler 1 8-26 Frequenzumrichter 584S...
Seite 187 0 = gesperrt 1 = freigegeben P_23.1 Ein-Verzögerung 0,5 - 600,0 s P_23.2 max. Versuche 1 - 10 P_23.3 mögl. Versuche 10 - 1 P_23.4 Fehlermaske 0 x 1F00 P_23.5 AWE Quittzeit 0,1 - 600 s 300,0 s Frequenzumrichter 584S 8-27...
Seite 188 0 - Grenz Freq Grenz Freq/12 P_29.2 Schwelle n-ist P_29.3 Schwelle Last 0 - 150 % 50 % P_29.4 Bremsansteuerung P_29.4.1 Ein bei Last= 0 - 150 % 50 % P_29.4.3 Aus bei Freq= 0 - Grenz Freq Grenz Freq/24 8-28 Frequenzumrichter 584S...
Seite 189 1 = freigegeben P_32.2.4 Sollwert Lokal 0 = gesperrt 1 = freigegeben P_32.2.5 Drehrichtung 0 = gesperrt 1 = freigegeben P_32.2.6 loakl/ fern 0 = gesperrt 1 =freigegeben P_33 U bei Eckfrequenz 0,0 % - 115,4 % 100 % Frequenzumrichter 584S 8-29...
Seite 190 Group ID (GID) C_1.3 Unit ID (UID) C_1.4 Protocoll 0 = ASCII 2= Optionsadresse(fieldbus) 1 = Binary C_1.5 Baud rate C_1.6 ESP support 0 = gesperrt 1 = freigegeben C_1.7 Changeband (BIN) C_1.8 Error report PNO 7 C_1.9 8-30 Frequenzumrichter 584S...
Seite 191 Unit ID (UID) C_2.3 Protocoll C_2.4 0 = ASCII 1 = Binary Baud rate C_2.5 ESP support C_2.6 0 = gesperrt 1 = freigegebven Changeband (BIN) C_2.7 Error report C_2.8 PNO 7 C_2.9 PNO configuration PNO 112 to 127 Frequenzumrichter 584S 8-31...
Seite 192 5 = N-Ist = Schw. N-Ist Konfig. Eingänge S 2.1 Festsollwert+FKT 0 = 4 Festsollwerte + Tippen 1 = 8 Festsollwerte 2 = Festsollwerte + MOP S2.2 Schnellhalt PID sperren Schnellhalt Rampensatz 2 Momentenart Konstantmoment Pumpe/ Lüfter 8-32 Frequenzumrichter 584S...
Seite 193 Now save parameters MS_8 Password cleared MS_9 No active alarms W - WARNINGS / ERRORS Drive running! Not selected! Read only! Password??? Key inhibited! Incorrect build! C20 high! C24 high! Auxiliary run high! Auxiliary jog high! W_10 Frequenzumrichter 584S 8-33...
Seite 194 I*T Überlast Motor blockiert Kühlkörpertemp. Motortemp. Stromsollwert fehlt Unterspannung ZK Ext. Fehler A_10 NICHT VORHANDEN A_12 Fault or Breaking (Speichern nur im fehlerfreien Zustand) A_13 Checksum failed (Hardwarefehler) EE version error (Hardwarefehler) A_14 EE write error (Hardwarefehler) A_15 8-34 Frequenzumrichter 584S...

SSD Drives 584S Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für SSD Drives 584S

Inhaltszusammenfassung für SSD Drives 584S

Inhaltsverzeichnis