Pilsan 07-314 Gebrauchsanleitung

piLsap
PLASTiKVE OYUNCAKSAN. A.s.
imaIatG1Firma/Manufacturer/Fabricante
Fabricant/Cogtruttore/Hergtellerfirma/
Yeni Mahalle Merkez Bucaål D-lOO Karayolu Caddesi
No:32 Büyükkarl#tlran Beldesi, Lüleburgaz / Kirklareli
Tel/Phone: 0850 850 0 767(POS)
Faks1Fax: +90 212 689 12 73
E-mail: pilsan@pilsan.com.tr - satis@pilsan.com.tr
MARMARA B OLGE SATI' MODORL060
(Marmara Regional Sales Office)
MahmutbeyMah. 2508.Sk. No: 1 Baécllar I istanbul
Tel/Phone: 0 212 912 0440 Faks/Fax: 0212 44627 36
E-mail: marmara@pilsan.com.tr
IGANADOLUBOLGESATI' MODORL060
(Central Anatolla Regional Sales Office)
Daoyaka Mah. 2038 Cad. No: 4/1 -A Selpa Sanayi Sitesi
Kahramankazan / ANKARA E-mail: ankara@pilsan.com.tr
TeVPhone: 0312 395 1309 Faks/Fax: 0312 395 41 08
sanoyuncak
mail: pilsan@pilsan comftr
ÖNEMLi: iLERiDE KULLANMAK iGiN SAKLAYINIZ
IMPORTANT! STORE FOR FURTHER REFERENCE
IMPORTANTE! GUÅRDELO PARA USAR EN EL FUTUR
IMPORTANT! CONSERVER POUR UNE UTILISATION POSTERIEURE
IMPORTANTE! CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE
WICHTIG! FOR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN
BAXHO! COXPAHMTE Ann "Cnonb30BAHM9
MOSTERi T EKNiK SERVis/ CUSTOMER TECHNICALSERVICE' S ERVICOTÉCNICO AL CLIENTEI SERVICE TECHNIQUE CLIENTELE
/ SRVIZIO CLIENTI TECNICOI
•Pilsan herhangi bir arlza sonrasl tamir ve yedek pargalar iqin, orjinal yedek parqa satl#l ve ürün bilgi iqin sat'* sonrasl musteri teknik
servisi imkanl sunar. Kaybolan veya hasar gören parqalar icin yalnlzca PILSAN yedek parqalarlnl kullanlruz.
O
•Pilsan provides technical customer service after sales for repair after any failure and spare parts, sales of orginal spare parts and
information aboutthe product. For ogt Ordamaged parts,only use the spare parts OfPit-SAN
O
•Después de la reparaciÖn y cualquier mal funcionamiento
informaciön sobre eI producto, servicio técnico de
pilsen.
•Pilsan Offre la possibilité de service technique clientéle concernant les informations sur la réparation a la suite d'une défection
quelconque et les piéces détachées, la vente des piéces détachées, originales et Ie produit_ Usez seulement les piéces détachées
de PILSAN pour Ies pieces perdues ou endommagées
•Pilsan dispone servizio clienti tecnico per riparazione dopo qualsiasi tipo di guagto e ricambi, per vendita di ricambi originali e
informaziondopo vendita Usare solo ricambi PiLSAN per i pezzi smarriti o danneggiati.
•Pilsan bietet Ihnen bei gtörungsfållen einen Reparatur-und Ersatzteilservice an, wo Sie sich auch nach dem Kauf weiter informieren
können. Bei verloren gegagenen und beschådigten Originalteilen, verwenden Sie bitte nur originale Pilsan-Ersatzteile
• Ans ru06blx aanacwx qacTeh, KOTOPbIe M ory•r noHan06MTbCR nocne Kaoi-nM60 He',1cnpaBHOCTM, Pilsan npennaraer KycnyraM CBO"M
KrUteHTOB n ocnenpoaaxHb1ü cepamc, KOTOPblh n poaaeT opurMHanbHble3anaCHbleMac-rn npeA0CTaanneTycnyr"l npeAOCTaBneHL4R
_ "HQopMaLUIM Ans 3aMeHbl norepRBL.umxcR n oape»qeHHblx H acrehMcn0J1b3yhTe
iTHALATCl FIRMA - IMPORTER COMPANY - KOMnAHHfi-/MnopTEP
IMPORT UNTERNEHMEN . societa
www.pilsantoys.com
TOYprofessional
BURSASATI' MODORLOéO
(Bursa Sales Office)
Panay.rMah.7.okul Cad.No:40/1C OSMANGAZi1BURSA
Tel/Phone: 0224 413 88 13 - 0224 413 88 20
Faks1Fax: 0224 413 88 21
E-rnail : bursa@pilsan.com.tr
EGE BOLGE MODORLOéO
(Ege Sales Office)
Sintaq Depolari Görece Cumhuriyet Mh. Süleyman
Demirel Blv. No: 4411 Menderes 1 iZMiR
Tel/Phone: 0232 281 58 12 282 58 13
Faks/Fax: 0232 281 58 14
E-mail: ege@pilsan.com.tr
eso 360
Yeni Mahalle Merkez Bucaél 0-100 Karayolu caddesi
No:32 Büyükkar.stlran Beldesi
Lüleburgaz / KIRKLARELi
Fabrika No: 0850 850 07 67
Faks: +90 212 689 12 73
E-mail: degtek@pilsan.com.tr
Pilsan repuegtos, ventas de repuestos originales para obtener
al cliente Para piezas perdidas o dahadas, utilizar solo recambios
TonbK0 aanacHble HacTM PILSAN
asp
la Société
. empresa importadora .
piLsan
Toy Professional
ACTIVE PEDALU renrröe
CODE: 07-314
EN 71-1
EN 71-2
EN 71-3
TS EN 71-1
3479
0-3
MaxCapacity
50 Kg