Werbung
CAUTION
!
Keep away from fire or other heat sources.
We recommend wearing protec ve gloves.
Firmly secure all bolts, screws, and knobs before use.
Every 90 days, check that all nuts, screws, and knobs are securely fastened.
If any parts are missing, broken, damaged, or worn, stop using this item un l repairs are made
and/or factory replacement parts are installed.
Please follow the instruc on manuals and use a pad to avoid damage during assembly.
ACHTUNG
!
Halten Sie es von Feuer oder anderen Wärmequellen fern.
Es wird empfohlen, Schutzhandschuhe zu tragen.
Ziehen Sie alle Bolzen, Schrauben und Knöpfe vor dem Gebrauch fest an.
Prüfen Sie regelmäßig alle 90 Tage, ob alle Mu ern, Schrauben und Knöpfe fest angezogen sind.
Sollten Teile fehlen, gebrochen, beschädigt oder abgenutzt sein, verwenden Sie das Gerät nicht
mehr, bis es repariert und/oder durch Originalersatzteile ersetzt wird.
Bi e folgen Sie den Anweisungen in der Anleitung und verwenden Sie eine Unterlage, um
Schäden bei der Montage zu vermeiden.
PRECAUCION
!
Mantener alejado del fuego u otras fuentes de calor.
Recomendamos usar guantes protectores.
Asegure firmemente todos los pernos, tornillos y perillas antes de usar.
Cada 90 días, compruebe que todas las tuercas, tornillos y pomos estén bien apretados.
Si falta alguna pieza, está rota, dañada o desgastada, deje de u lizar este ar culo hasta que
se realicen las reparaciones y/o se instalen las piezas de repuesto de fábrica.
Por favor, siga los manuales de instrucciones y u lice una almohadilla para evitar daños
durante el montaje.
ATTENTION
!
Éloignez l'appareil de toute source de chaleur ou de flammes.
Il est recommandé de porter des gants de protec on.
Assurez-vous de bien serrer tous les boulons, vis et boutons avant d'u liser l'appareil.
Tous les 90 jours, assurez-vous que tous les écrous, vis et boutons sont correctement serrés.
Si vous constatez des pièces manquantes, cassées, endommagées ou usées, cessez d'u liser
l'appareil jusqu'à ce qu'il soit réparé et/ou que des pièces de rechange d'origine soient installées.
Veuillez suivre les instruc ons du manuel et u lisez un coussin de protec on pour éviter
d'endommager l'appareil pendant l'assemblage.
ATTENZIONE
!
Tenere lontano dal fuoco o da altre fon di calore.
Si consiglia di indossare guan prote vi.
Prima dell'uso, fissare saldamente tu
Ogni 90 giorni, controllare che tu
Se si riscontrano par mancan , ro e, danneggiate o usurate, interrompere l'uso dell'apparecchio
fino a quando non saranno effe uate le riparazioni e/o montate le par di ricambio originali.
Seguire le istruzioni per l'uso e u lizzare un cuscine o per evitare danni durante il montaggio.
i bulloni, le vi e le manopole.
i dadi, i bulloni e le manopole siano saldamente fissa .
2/29
EN
DE
ES
FR
IT
Werbung
