Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Dangbei Mars Pro
Inhaltszusammenfassung für Dangbei Mars Pro
- Seite 1 Dangbei Mars Pro Dangbei User Manual...
- Seite 2 Language Contents English 01-16 Dear Customer Projection Size Description Deutsch 17-30 Francais Packing List 31-44 Espana • 45-58 Projector Italiano • 59-72 Remote Control Remote Control Pairing • 73-86 Network Settings 87-100 Focus Settings Türkqe • 101-114 Keystone Correction Settings Bluetooth Speaker Mode •11 Screen Mirroring...
- Seite 3 Thank you for purchasing and using the products of Hangzhou Dangbei Network Technology Co , Ltd. (hereinafter referred to as "Dangbei") For your safety and interests, please read the Product Instruction carefully before using this product Dangbei will not be liable for any personal injury, property, or other damage caused by your failure to comply with product instructions or precautions.
- Seite 4 Projection Size Description 4.2m inches Screen Size 80 inches 1778100 3.37m inches 100 inches 221±124 inches inches 2658149 80 inches 150 inches 332±187 The best recommended projection size is 100inches...
- Seite 5 Packing List Before using this product, please check that all items are in the box Projector Remote Control Wipe cloth Adapter AC Cable...
- Seite 6 Projector Overview and interface description HDMI (eARC) USB2 ,S/PDIF Air Ventilation(OutIet) USB20 block TOF/Camera Audio Front view Rear view Left View...
- Seite 7 Air Ventilation(l nlet) Light Sensor , Power button(LED)' PTZ bracket socket do not block (do not cover) Right View Top View Bottom View Indication Standby mode: LED 50% brightness Bluetooth mode: LED flashes slowly when it is waiting for pairing; after pairing is successful, the LED will be 100% brightness...
- Seite 8 Home key Open the home page. Menu key Access more options during play (available options depend upon the source) • Battery Compartment Volume key Install 2 batteries Volume up/down Dangbei * Please insert new batteries according to the polarity indication...
- Seite 9 Remote Control Pairing Place the remote control within 10cm Of the device • Press the Home key and Menu key O simultaneously until the indicator light begins flashing and a "Di" is heard • This means that the remote control enters the pairing mode •...
- Seite 10 Network Settings Focus Settings Connect Wi-Fi Network Method 1: Hold to press the remote control side key to • Enter [Settings] - [Network] automatically focus adjustment. • Select the wireless network,and enter the password Connect Wired Network • Plug the network cable into the device LAN port(PIease ensure Hold to press the Side key the nework with the internet).
- Seite 11 Keystone Correction Settings • Enter [Settings] - [Keystone correction] - [Automatic correction] The screen will be automatically corrected • Enter [Settings] - [Keystonecorrection] - [Manual correction] Toadjust the four points and the sizeof the frame. Thedevice pportsautomatic keystonecorrection. Manual correction Thecorrection effect maydeviate Slightlyunder different usagescenesand can befurther adjusted by manual correction.
- Seite 12 Bluetooth Speaker Mode Bluetooth Press the Power key Connecting equipment Enjoy the music...
- Seite 13 Screen Mirroring More Settings You can wirelessly cast the screen of your smartphone or tablet You can set up your device by pressing the right button on the onto the projection surface remote control on any page displayed by the device Please open the screencast APP to learn more about the To configure more settings, go check the full settings page operation method...
- Seite 14 STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,...
- Seite 15 IC STATEMENT CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B) This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 Cet appareil numérique de classe B est conforme Ia norme canadienne ICES-003 This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s).
- Seite 16 The Bluetooth@ word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG,Inc and any use Of such marks by HANGZHOU DANGBEI NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. HDMI High-Definition...
- Seite 17 Important Precautions • Do not look directly at the projection beam with your eyes,because the strong beam may harm your eyes. • Do not block or cover the heat dissipation holes of the device to avoid affecting the heat dissipation of internal parts and damaging the device.
- Seite 18 Sprachen Inhaltsverzeichnis English 01-16 Liebe Benutzerin und lieber Benutzer Beschreibung der Projektionsgröße Deutsch 17-30 • 19 Franqais 31-44 Packliste Espana . 45-58 Projektor Italiano • 59-72 Fernbedienung 73-86 Kopplung der Fernbedienung Netzwerkeinstellungen 87-100 Fokuseinstellungen 101-114 Trapezkorrektureinstellungen Bluetooth-Lautsprechermodus Bildschirmspiegelung Weitere Einstellungen• Weitere Funktionen Aussage...
- Seite 19 Die in diesem Hinweis genannten Marken und Namen gehören ihren jeweiligen Rechteinhabern 1m Falle von Abweichungen zwischen dem Inhalt dieses Handbuchs und dem tatsächlichen Produkt hat das tatsächliche Produkt Vorrang * Dangbei behält sich das Recht vor, dieses Handbuch zu interpretieren und zu åndern...
- Seite 20 Beschreibung der Projektionsgröße 4.2m inches Bildschirm Größe (Lange • Breite: crn) 80 inches 1778100 3.37m inches 100 inches 221±124 inches inches 2658149 inches 150 inches 332±187 Die empfohlene Projektionsgråße betrågt vorzugsweise 100 inches 19 —...
- Seite 21 Packliste Bitte überprüfen Sie alle enthaltenen Artikel, bevor Sie dieses Gerät vemenden Projektor Fernbedienung Putztuch Adapter Bedienungsanleitung AC-Kabe...
- Seite 22 Projektor Aussehen und Schnittstellenbeschreibung. HDMI (eARC) USB2 ,S/PDIF Luftauslass USB20 TOF/Kamera Objektiv (bitte nicht blockieren) Audio Vorderansicht Rückansicht Linksansicht...
- Seite 23 Lufteinlass Lichtsensor Netzschalter (LED) Füße, PTZ Stander Steckdose (bitte nicht blockieren) (bitte nicht blockieren) Rechtsansicht Ansicht oben Ansicht unten LED-Beschreibung Standby: 50% Helligkeit des weißen Lichts Bluetooth-Lautsprechermodus: Blinken während der Kopplung, 100% Helligkeit des weißen Lichts nach erfolgreicher Verbindung...
- Seite 24 Home-Taste Startseite öffnen_ Menü-Taste Weitere Optionen während der Wiedergabe (verfügbaren Optionen hängen von der Ressource ab) • Batteriefach Legen Sie bitte 2 AAA-gatterien ein Lautstärketaste Lautstärke auf,/ab Dangbei * Bitte legen Sie die Plus- und Minuspole der Batterie korrekt ein...
- Seite 25 Kopplung der Fernbedienung Stellen Sie die Fernbedienung innerhalb von 10 cm vom Gerät auf_ Drücken Sie gleichzeitig die Home-TasteO und die Menü-TasteO, bis die Kontrolllampe beginnt zu blinken und ein „Di"-Ton zu hören • Dies bedeutet, dass die Fernbedienung in den Kopplung-Modus eintritt.
- Seite 26 Netzwerkeinstellungen Fokuseinstellung einem Wi-Fi-Netzwerk verbinden Methode 1: Halten Sie die seitliche Taste der Fernbedienung • [Einstellungen lange gedrÜckt, um den Autofokus zu aktivieren • Wählen Siedas drahtlose Netzwerk aus und geben Sie das Passwort ein. Mit einem kabelgebundenen Netzwerk verbinden •...
- Seite 27 Trapezkorrektureinstellung • GehenSie zu [Einstellungen] - [Trapezkorrektur] - [[Autokorrektur]. Fuhren Sie die Autokorrektur durch und der Bildschirm Wird automatisch korrigiert. • GehenSie zu (Einstellungenl-[Trapezkorrekturl-[Manuelle Korrekturl. um die Position der vier Punkte und die Größe des Bildschirms anzupassen. DasGerätunterstütztdie automatischeTrapezfehlerkorrektur, Manuelle Korrektur_ aber der Korrektureffekt kann in verschiedenen...
- Seite 28 Bluetooth-Lautsprechermodus • Drücken Sie kurz die [Power-Taste]der Fernbedienung, um [Bluetooth-Lautsprecher] auszuwählen. • Bluetooth-Verbindungsname enthält "Dangbei-Lautsprecher". • Horen Sieden Aufforderungston "Bluetooth-Verbindung erfolgreich",Dann können Sie Musik hören. • Drücken Siekurz die [Power-Taste]der Fernbedienung, um [Bluetooth-Lautsprecher] zu beenden. Bluetooth Power-Taste kurz drücken Gerät verbinden Musik genießen...
- Seite 29 Bildschirmspiegelung Weitere Einstellungen Sie können den Bildschirm Ihres Smartphones Oder Tablets Wenn das Gerät eine beliebige Seite anzeigt, können Sie die rechte Taste auf der Fernbedienung drücken, um Ihr Gerät kabellos auf die Projektionswand übertragen Bitte öffnen Sie Screencast APP fur weitere Informationen dazu einzurichten...
- Seite 30 The Bluetooth@ word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG,Inc and any use Of such marks by HANGZHOU DANGBEI NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. HDMI High-Definition...
- Seite 31 Wichtige hinweise • Bitte schauen Sie nicht direkt mit den Augenin den Projektionsstrahl, da der starke Strahl Ihre Augen schädigen kann. • Die Kühlungsöffnungen des Gerätsdürfen nicht blockiert Oderverstopft werden, da dies die Wärmeableitung der internen Teile beeinträchtigen und das Gerät beschädigen kann. •...
- Seite 32 Langue Contenu English 01-16 Cher utilisateur Description de Ia tail Ia projection Deutsch • 17-30 Frangais Liste de colisage 31-44 Espana . 45-58 Projecteur • • 35 Italiano • 59-72 Télécommande 73-86 Appariement des télécommandes Parametres de reseau 87-100 Paramétres de mise au point 101-114 Paramétres de correction trapézoidale Mode haut-parleur Bluetooth...
- Seite 33 Nous vous remercions d'avoir acheté et utilisé Ies produits de Hangzhou Dangbei Network Technology Co., Ltd (ci-apres dénommée "Dangbei") Pour votre sécurité et votre bénéfice, veuillez lire attentivement Ie manuel du produit avant de I'utiliser Dangbei ne sera pas responsable si vous ne respectez pas ce manuel ou Ies précautions...
- Seite 34 Description de Ia taille de projection 4.2m 150 pouces Écran Taille (Longeur•largeur: cm) 80 pouces 1778100 3.37m 120 pouces 100 pouces 221±124 100 pouces 120 pouces 2658149 80 pouces 150 pouces 332±187 La taille de projection Ia plus recommandée est de 100 pouces...
- Seite 35 Liste de colisage Avant d'utiliser Ie produit, veuillez vérifier que tous Ies articles sont dans Ia boite Projecteur Télécommande Chiffon Adaptateur Manuel d'utilisation Cåble AC...
- Seite 36 Projecteur Description de I'apparence et de I'interface HDMI (eARC) USB2 ,S/PDIF USB20 Sortie d'air (ne pas couvrir) TOF/Caméra Audio Vue de gauche en avant arriére...
- Seite 37 Entrée d'air (ne pas couvrir) Capteur de lumiére Bouton d'alimentation (LED) * Prise de courant (ne pas couvrir) support de PTZ droite dessus dessous Description des indicateurs En veille : blanc 50 % de Ia luminosité Mode haut-parleur Bluetooth : Blanc clignotant en attente d'appariement, blanc toujours allumée 100% de luminosité...
- Seite 38 Télécommande • Ouvrir Ie couvercle du compartiment piles de Ia télécommande. Installer deux piles AAA • Fermer Ie couvercle du compartiment å piles Bouton d'alimentation ndicateur Clignoter Iorsque Ie bouton est appuyé Bouton de la souris Appuyer longtemps pour entrer ou sortir mode bouton la souris-...
- Seite 39 Appariement des télécommandes Placer Ia télécommande å moins de 10 cm de I'appareil Appuyer simultanément sur Ie Bouton de Ia page d'accueil et Ie Bouton menu jusqu'å ce que I'indicateur commence å clignoter et que vous entendiez un son "Tic-tac" •...
- Seite 40 Paramétres réseau Paramétres de la mise au point Connecter réseau Wi-Fi Méthode 1 : Appuyer longtemps sur Ie bouton Iatéral de Ia • Entrer dans [Paramétres] - [Réseau] télécommande pour régler I'autofocus • Sélectionner Ie réseau sans fil et saisissez Ie mot de passe Connexion réseau cåblé...
- Seite 41 Paramétres de correction trapézoidale • Entrer dans [Paramétres] [Correction trapézoidale] - [Correction automatique]. Effectuer une correction automatique et l'écran sera automatiq uement corrigé. • Entrer dans [Parametresl-[Correction manuelle). Réglerla position des quatre points et la taille de l'écran. L'appareilsupporte lacorrection trapézoidaleautomatique, Correction manuelle mais I'effetde correctionpeut étre légérementdifférent...
- Seite 42 Ia télécommande pour sélectionner [Mode haut-parleur Bluetooth] • Le Bluetooth se connecte Pappareil portant Ie nom de 'Dangbei Speaker" • Quand vous entendez Ie bip "Bluetooth connection is successful", vous pouvez écouter de Ia musique • Appuyer briévement sur Ie [Bouton d'alimentation] de Ia télécommande...
- Seite 43 Miroir d'écran Autres Paramétres Vous pouvez diffuser sans fil I'écran de votre smartphone ou de L'appareil affiche une page oü vous pouvez configurer votre votre tablette sur I'écran de projection appareil en appuyant sur Ie bouton Iatéral droit de Ia Veuillez ouvrir screencast APP pour en savoir plus sur Ia maniére télécommande_ Pour configurer d'autres parametres, d'opération...
- Seite 44 The Bluetooth@ word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG,Inc and any use Of such marks by HANGZHOU DANGBEI NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. HDMI High-Definition...
- Seite 45 Précautions importantes • Veuillez ne pas regarder directement le faisceau de projection avec vos yeux,car lefaisceau puissant peut endommager vos yeux. • Ne pas bloquer et obstruer lesorifices de refroidissement de ['appareil, car cela pourrait affecter la dissipation de la chaleur des piéces internes et endommager l'appareil.
- Seite 46 indice Idioma English 01-16 Estimados clientes Descripciån del tamano de proyecciån Deutsch • 17-30 . 47 Franqais Lista de encajonamiento 31-44 . 48 Espaha . 45-58 Proyector . 49 Italiano • 59-72 Control remoto 73-86 Emparejamiento de control remoto Ajustes de red 87-100 Ajustes de enfoque 101-114...
- Seite 47 Manual del Producto: Gracias por comprar y utilizar Ios productos de Hangzhou Dangbei Network Technology Co , Ltd. (en 10sucesivo, "Dangbei") Por Su seguridad e intereses, debe leer atentamente eI Manual del Producto antes de usar este producto Si no sigue Ias instrucciones o precauciones del producto y causa lesiones personales, daäos materiales u otras pérdidas, Dangbei no...
- Seite 48 Descripciön del tamano de proyecciön 4.2m 150 pulgadas Pantalla Tamano (largo ancho. cm) 80 pulgadas 1778100 3.37m 120 pulgadas 100 pulgadas 221±124 100 pulgadas 120 pulgadas 2658149 80 pulgadas 150 pulgadas 332±187 Se recomienda que eI tamano de proyecciån sea preferiblemente de 100 pulgadas...
- Seite 49 Lista de encajonamiento Verifique todos Ios elementos incluidos antes de usar eI dispositivo. Proyector Control remoto Pano de limpieza Adaptador Manual Producto Cable AC...
- Seite 50 Proyector DescripciÖn de apariencia e interfaz HDMI (eARC) USB2 ,S/PDIF Salida ventilaciön USB20 (no Ia cubre) Audio Vista izquierda Vista delantera Vista trasera...
- Seite 51 Entrada de ventilaciån Sensor sensible a Ia luz Botån de encendido (LED) Zocalo de soporte PTZ (no Ia cubre) (no 10cubre) Vista derecha Vista superior Vista inferior ' Luz indicadora Modo de espera: Luz blanca, 50% de brillo Modo de altavoces Bluetooth: La luz parpadea se conecta correctamente cuando estå...
- Seite 52 Abre la pågina de inicio_ Tecla de menü Accede a mås opciones durante la reproducciön (las opciones disponibles dependen del recurso) • Soporte de bateria Tecla de volumen Instale 2 baterias Volumen Dangbei Instale correctamente Ia polaridad positiva y negativa (+/-) de Ia bateria...
- Seite 53 Emparejamiento de control remoto Coloque eI control remoto a menos de 10 cm del dispositivo Presione simultåneamente Ia Tecla de inicio y Ia Tecla de mend O hasta que Ia luz indicadora comience a parpadear y se escuche un sonido "Di"...
- Seite 54 Ajustes de red Ajustes de enfoque Conecte a Ia red Wi-Fi Método 1: Mantenga presionado Ia tecla lateral del control remoto • ngresea [Ajustes] [Red]. para enfocar eI objeto automäticamente • Seleccione una red inalåmbrica e ingrese la contrasefia. Conecte la red cableada •...
- Seite 55 Ajustes de correcciön trapezoidal ngrese a [Ajustes] - [Correcci6n trapezoidal] [Correcci6n automåtica] , Para realizar la correcciån automåtica y la imagen se corregirå automåticamente. ngrese a [Ajustesl - [Correcci6n trapezoidal) [Correcci6n manuall , Para ajustar las posiciones de los cuatro puntos y el tamaäo de la nagen.
- Seite 56 Bluetooth • Presione brevemente el [Bot6n de encendido] del control remotoy seleccione [AltavocesBluetooth]. • Bluetooth intente emparejar el dispositivo con "Dangbei Speaker" en el nombre. • Cuando escuche el sonido "Bluetooth connection is successful",puede reproducir mésicas. • Presione brevemente el [Bot6n de encendido] del control remoto, para salir del modo de altavoces Bluetooth.
- Seite 57 Duplicaciön de pantalla Mås Ajustes Puede proyectar de forma inalåmbrica Ia imagen de Ia pantalla Puede presionar Ia tecla lateral derecha del control remoto para de su teléfono inteligente o tableta en Ia pantalla de proyecciön configurar su dispositivo, mostrando cualquier pägina Para Abra eI programa de aplicaciÖn screencast para obtener mas realizar mas ajustes, vaya a Ia pagina de ajustes completa Informaciån sobre eI método de operaciån...
- Seite 58 The Bluetooth@ word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG,Inc and any use Of such marks by HANGZHOU DANGBEI NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. HDMI High-Definition...
- Seite 59 Precauciones importantes • No mire directamente al haz de proyecci6n con los Ojos,ya que el haz fuerte puede daäar sus Ojos. • NObloquee ni cubra IOS orificios de disipacién de calor del dispositivo parano afectar la disipaciån de calor de las partes internas, dafiando asi el dispositivo.
- Seite 60 Lingua Indice English 01-16 Ai gentili clienti - Descrizione della dimensione del proiettore• Deutsch • 17-30 Franqais Liste di imballaggio 31-44 Espana . 45-58 Proiettore • 63 Italiano • 59-72 Telecomando 73-86 Accoppiamento del telecomando Impostazioni di rete 87-100 Impostazioni di messa a fuoco 101-114 Impostazioni di correzione trapezoidale Modalitå...
- Seite 61 Grazie molto per acquistare e utilizzare il prodotto di Hangzhou Dangbei Network Technology co , Ltd. (Di seguito denominato "Dangbei") Per Ia Sua sicurezza e il Suo comfort, si prega di leggere attentamente Ie istruzioni del prodotto prima di utilizzarlo Se non si seguono Ie istruzioni o Ie precauzioni del prodotto e ciö...
- Seite 62 Descrizione della dimensione del proiettore 4.2m 150 pollici Dimensione dell'immagine Formato (Larghezza•altezza: cm) 80 pollici 1778100 3.37m 120 pollici 100 pollici 221±124 100 pollici 120 pollici 2658149 80 pollici 150 pollici 332±187 La migliore dimensione di proiezione consigliata é di 100 pollici...
- Seite 63 Liste di imballaggio Prima di utilizzare il prodotto, si prega di controllare tutti gli oggetti imballati. Proiettore Telecomando Panno per pulizia Adattatore Manuale istruzioni cavo...
- Seite 64 Proiettore Descrizione dell'apparenza e dell'interfaccia HDMI (eARC) USB2 ,S/PDIF Ventilazione in uscita USB20 TOF/Fotocamera (non 10copre) Audio Vista posteriore Vista frontale Vista a sinistra...
- Seite 65 Presa d'aria sensore di luce Pulsante di accensione (LED) Pedaliera, presa per (non 10copre) (non 10copre) staffa cardanica Vista a destra Vista superiore Vista inferiore Indicazione Modalitå d'attesa : luce bianca, 50% di luminositå Modalitä di altoparlante Bluetooth Ia luce lampeggia lentamente quando in attesa di associazione;...
- Seite 66 Telecomando • Aprire il coperchio del vano batteria del telecomando Installare batterie • Chiudere il coperchio del vano batteria Tasto di accensione Spia luminosa Ampeggia quando si preme il tasto Tasto mouse Premere per entrare o uscire dalla modalitä del mouse Tasto laterale Tasto di navigazione...
- Seite 67 Accoppiamento del telecomando • Mettere il telecomando entro 10cm dal dispositivo Premere contemporaneamente il tasto Home' e il tasto del Menu O fino a quando Ia spia luminosa inizia a lampeggiare e si sente un suono "Di". • Ciö significa che il telecomando entra nella modalitå...
- Seite 68 Impostazioni di rete Impostazioni di messa a fuoco Connessione a una rete Wi-Fi Metodo 1: Mantenere premuto il tasto laterale del telecomando • Aprire [Impostazioni] - [Rete] per regolare Ia messa a fuoco automaticamente • Selezionare la rete wirelesse inserire la password. Connessione a una rete...
- Seite 69 Impostazioni di correzione trapezoidale • Aprire [Impostazioni] - [Correzione trapezoidale] - [Correzione automatica] per eseguire la correzione automatica e l'immagine verrå corretta automaticamente. • Aprire [Impostazionil - [Correzione trapezoidalel - [Correzione manualel per regolare le posizioni dei quattro punti e le dimensioni dell'immagine.
- Seite 70 • Premere brevemente il [Pulsante di accensione] e selezionare [Altoparlante Bluetooth). • Accoppiare il dispositivo con "Dangbei Speaker". • Quando si sente il suono "Connessione Bluetooth riuscita", possibile riprodurre la musica. • Premere brevemente il [Pulsante di accensione] per uscire della modalitå di [Altoparlante Bluetooth].
- Seite 71 Duplicazione dello schermo Piü impostazioni E possibile proiettare in modalitä wireless I'immagine dello Si pub premere il tasto laterale destro del telecomando schermo del proprio smartphone o tablet sullo schermo di configurare il dispositivo, visualizzando qualsiasi pagina Per ultenori impostazioni, vai alla pagina delle impostazioni prolezone Aprire il Screencast App per saperne di piü...
- Seite 72 The Bluetooth@ word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG,Inc and any use Of such marks by HANGZHOU DANGBEI NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. HDMI High-Definition...
- Seite 73 Precauzioni importanti • Non guardare direttamente con gli occhi il raggio di proiezione, poiché il raggio forte potrebbe danneggiarli. • Non ostruire né coprire i fori di dissipazione del calore del dispositivo per non pregiudicare la dissipazione del calore delle parti interne, danneggiando il dispositivo.
- Seite 74 English 01-16 Deutsch • 17 30 Franqais 31 44 — Espana • 45 58 Italiano 59 72 73 86 87-100 101-114 • 84 • 84...
- Seite 75 t-5G*Æßfü (PIT*, r DangbeiJ...
- Seite 76 4.2m inches 80 inches 1778100 3.37m inches 100 inches 221±124 inches inches 2658149 80 inches 150 inches 332±187...
- Seite 78 HDMI (eARC) USB2 ,S/PDIF USB20 TOF/Camera Audio...
- Seite 79 (LED) * PTZY-3nyb\Y5yh- : LED50%kkT0...
- Seite 80 • GWT—Ä Dangbei...
- Seite 81 10 cm...
- Seite 82 Wi-FiA0*Eä • (Roy SD —5 ff-f 553±2 : - r DÜ—fiÄJ-...
- Seite 83 åhRiE&E...
- Seite 84 Ie Q 6000 LIJ001amg rIrussanns s! uqpauum Lpoman18J • r .e„eads ,aqaueQJ .
- Seite 85 EO)'X screencast...
- Seite 86 The Bluetooth@ word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG,Inc and any use of such marks by HANGZHOU DANGBEI NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD is under license. Other trademarks and trade names are those Of their respective owners HDMI High-Definition...
- Seite 87 • RG2 IEC 62471 -5:2015...
- Seite 88 English 01-16 Deutsch • 17 30 Franqais 31 44 Espana • 45 58 Italiano 59 72 • 93 73 86 87-100 101-114 •100...
- Seite 89 tlå...
- Seite 90 4.2m inches 80 inches 1778100 3.37m inches 100 inches 221±124 inches inches 2658149 80 inches 150 inches 332±187 • inches,...
- Seite 92 HDMI (eARC) USB2 ,S/PDIF USB20 TOF/Camera Audio...
- Seite 93 (031) • (BEi!tf//V)
- Seite 94 Dangbei...
- Seite 95 "ä"ßo 10 cm...
- Seite 97 • - tajtilx-l,...
- Seite 98 Ie Q 6000 LIJ001amg !aqaueQ •...
- Seite 100 The Bluetooth@ word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG,Inc. and any use of such marks by HANGZHOU DANGBEI NETWORK TECHNOLOGY CO ,LTD is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners...
- Seite 101 III*...
- Seite 102 Language Contents English 01-16 Sevgili Müsteri- Yansltma Boyutu AGIkIamasl Deutsch • 17-30 Paket iqeriäi Franqais 31-44 Espana . 45-58 Projektör Italiano • 59-72 Uzaktan Kumanda 73-86 Uzaktan Kumanda E-$eitirme Aé Ayarlarl 87-100 TürkGe Odak Ayarlarl 101-114 Görüntü Düzeltme Ayarlarl - Bluetooth Hoparldr Modu Ekran Yansltma...
- Seite 103 Sevgili Müsteri Lütfen ürün talimatlnl dikkatlice okuyun. Hangzhou Dangbei Network Technology Co., Ltd (bundan sonra "Dangbei" olarak anilacaktlr) ürünlerini satin aldiélnz ve kullandl$lmz icin ederiz. Güvenliöiniz ve ürünün dogru kulIar-lIrTlIiqin, bu ürünü kullanmadan Once ürün dikkatlice okumarmz gerekmektedir. Eger ürün talimatlarlnl veya önlemlerini takip etmez ve bu nedenle herhangi bir ki#isel yaralanma, rnülk veya diger kayplara sebep olursanlz, Dangbei sorumlu olmayacaktlr: Ürün talimatl...
- Seite 104 Yansltma Boyutu AGIklamasl 4.2m inches Ekran Boyut 80 inches 1778100 3.37m inches 100 inches 221±124 inches inches 2658149 80 inches 150 inches 332±187 "100 inches olarak yansltma boyutu kullanmamz önerilir, bu en iyisi olarak kabul edilir"...
- Seite 105 Paket iqeriéi *Cihazl kullanmadan Once, Iütfen iqeriéinde bulunan tüm t*yalarl kontrol edin Projektör Uzaktan Kumanda Temizlik Bezi Adaptor Kullarmcl Kilavuzu —...
- Seite 106 Projektör Genel Bak19ve Arayüz Aqklamasl_ HDMI (eARC) IJSB2 ,S/PDIF Havalandlrma Qiki$l USB20 (tikanmamalldlr_) TOF/Camera Audio On Görünüm Arka Görünüm Görünüm...
- Seite 107 Havalandlrma Giriii 191k Sensörü Düémesi Sabitleme Vida Yuvasl (Tikanmamalldlr) Ost Görünüm Sag Görünüm Görünüm LED Göstergesi Bekleme modu: LED 0/050parlakllkta Bluetooth modu: E-Slt*me beklenirken LED yanp söner, eslt*me olduktan sonra LED %100 parlakllkta yanar...
- Seite 108 Ana Ekran Tusu Menü Tusu Oynatma siraslnda daha fazla sevenege erisim sagIaYln (Tüm sevenekler kaynaktan kasmaga deO$ebilirO Pil Bölmesi Ses -rusu 2 adet pili takin Sesi Kislp/AvabiIirsiniz Dangbei *Lütfen yeni pilleri, (+/-) kutuplarlna uygun olarak sekilde takin...
- Seite 109 Uzaktan Kumanda Eslestirme • Uzaktan kumandayl cihaza 10 cm mesafede tutun Ev (Ana) ekran tusuna ve Menu tusuna O ayrll anda basin, gösterge lambasl yanlp söner ve bir "BiP"sesi duyulur." • Bu, uzaktan kumandarmn e>le$irme moduna girdiäi anlarnna gelir. • "BiP" sesi 2 defa duyuldugunda, baglantl ba>arlll olmu' demektir.
- Seite 110 Aé Ayarlar• Odak Ayarlarl Wi-Fi aélna baélarun. Ydntem 1: Uzaktan kumanda yan tusuna basi tutun, . CAyarIar] - [Ag] menüsüne girin otomatik olarak Odak ayarl yapllacaktlr. • Kablosuz seqin ve iifreyi girin Kablolu aga baglamn. • Aé kablosunu cihazn LAN portuna takin •...
- Seite 111 Görüntü Düzeltme Ayarlar• [Ayarlar) [Ekranyerlesim düzeltmel [Otomatik düzeltme] segeneåinegirin. Otomatik ekranyer15im düzeltme islevi etkinle$irildiäinde qerqeveotomatik olarak ayarlanacakt.r. (Ayarlar menüsüne girin.-Görüntü d üzeltmesi. - [Manuel düzeltmel seqenegine girerek d örtnokta ileqerqevenin boyutunu (veekranyerle>imini) ayarlayabilirsiniz. *Cihazotomatik düzeltmeyi destekler, Manuel Düzeltme. farkll kullarllm konumlarlnda düzeltme etkisinde...
- Seite 112 Hoparlör Modu • Cihaz ack konumdayken uzaktan kumanda da [GüG tusuna] bir kez basin, Bluetooth Hoparlör modunu seein • Bluetooth,baglantlsl icin "Dangbei Speaker" acini seqerek e'lestirin • Eile$irme ba5arIII oldugunda, "Bluetooth baglantlsl ba>arlll" sesini duyacaksnlz. Bundan sonra müzigin keyfini Gikarabilirsiniz.
- Seite 113 Diéer Ayarlar Ekran Yansltma Cihaz herhangi bir sayfada görüntülendiöinde, cihazlnlzl ayarlamak Akilll telefonunuzun veya tabletinizin ekrarmnl kablosuz olarak iqin uzaktan kumandann sag yan tuwna basabilirsiniz. yansltarak projeksiyon yüzeyine aktarabilirsiniz Daha fazla ayar yapllandlrmak iqin, ayarlar sayfasna Oérenmek iqin ekran yansltma uygulamaslnl agin ve i$em ilerleyin yontemleri hakklnda daha fazla bilgi edinin Diéer Fonksiyonlar...
- Seite 114 O Bluetoot DANGBEI NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD bir lisans altinda qall'maktadlr. Diger ticari marka ve ticari isimler ilgili sahiplerine aittir. Bluetooth@ kelime ipreti ve logolarl, Bluetooth SIG, Inc tarafindan tescilli ticari markalardlrve bu ipretlerin herhangi bir kullanlml HANGZHOU ile baglantllldlr.
- Seite 115 Önemli Uyarllar • Gdzlerinizle doorudan projeksiyon ISir11na b akmayln, Günkü güGIü 1>1n gözlerinize zarar verebilir • Cihazln ISIdaéltlm deliklerini kapatmaylnveya örtmeyin (iq parqalarln ISIdaålllmnl etkilememekve cihazl zarar görmesini Önlemekiqin) • Cihazn üst kapaélna bir atmayn veya kenarna vurmayn. Bu, camn kirllma riski tasir. •...
- Seite 116 Dangbei Smart Projector Model : DBX3 Input: USB Output : 0.5A Manufacturer : Shenzhen Dangs Science and Technology Co., Ltd For FAQs and more information,please visit: @ mall.dangbei.com E support@dangbei.com...