Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

4Swiss WFF021 Benutzerhandbuch

Wasserfiltersystem für zu hause
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WFF021:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21
WFF021
EN
Home water filtration system - user manual ......................................................................................... 3
PL
Domowy system filtrowania wody - instrukcja obsługi ........................................................................ 12
DE
Wasserfiltersystem für zu Hause - Benutzerhandbuch ........................................................................ 21
BG
Домашна система за филтриране на вода - ръководство за потребителя .................................... 30
CS
Domácí systém filtrace vody - uživatelská příručka .............................................................................. 39
DA
Vandfiltreringssystem til hjemmet - brugervejledning ........................................................................ 47
EL
Σύστημα φιλτραρίσματος νερού στο σπίτι - εγχειρίδιο χρήσης .......................................................... 56
ES
Sistema de filtración de agua doméstico - manual de usuario ............................................................. 65
ET
Kodune vee filtreerimissüsteem - kasutusjuhend ............................................................................... 74
FI
Kodin veden suodatusjärjestelmä - käyttöohje ................................................................................... 82
FR
Système de filtration de l'eau à domicile - manuel d'utilisation ........................................................... 91
HU
Otthoni vízszűrő rendszer - felhasználói kézikönyv ............................................................................ 100
IT
Sistema di filtraggio dell'acqua domestico - manuale d'uso .............................................................. 109
LT
Namų vandens filtravimo sistema - naudotojo vadovas .................................................................... 118
LV
Mājas ūdens filtrēšanas sistēma - lietotāja rokasgrāmata ................................................................. 127
NL
Waterfiltersysteem voor thuis - gebruikershandleiding .................................................................... 136
NO
Vannfiltreringssystem for hjemmet - brukerveiledning ..................................................................... 145
PT
Sistema de filtragem de água doméstico - manual do utilizador ....................................................... 154
RO
Sistem de filtrare a apei la domiciliu - manual de utilizare ................................................................. 163
SK
Domáci systém filtrácie vody - používateľská príručka ...................................................................... 172
SV
Vattenfiltreringssystem för hemmet - bruksanvisning ....................................................................... 180
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für 4Swiss WFF021

  • Seite 1 WFF021 Home water filtration system - user manual ..................3 Domowy system filtrowania wody - instrukcja obsługi ................ 12 Wasserfiltersystem für zu Hause - Benutzerhandbuch ................ 21 Домашна система за филтриране на вода - ръководство за потребителя ........30 Domácí systém filtrace vody - uživatelská příručka ................39 Vandfiltreringssystem til hjemmet - brugervejledning ................
  • Seite 21: Warnungen Zur Stromversorgung

    Warnungen zur Stromversorgung • Schließen Sie das Gerät nur an eine 220~240V-Steckdose an. Schließen Sie nicht mehrere Geräte gleichzei?g an die gleiche Steckdose an. • Knicken Sie das Netzkabel nicht, bündeln Sie es nicht und ziehen Sie nicht mit Gewalt daran. Überprüfen Sie das Netzkabel häufig.
  • Seite 22: Produktmerkmale

    Filterschläuchen oder Kartuschen verbliebene Wasser etwa 10 Minuten lang zu enQernen, bevor Sie das Gerät wieder benutzen. • Verwenden Sie keine anderen Filterpatronen als die speziellen 4Swiss-Filter. Dies kann zu einer schlechten Leistung des Geräts, abnormalem Wassergeschmack, Wasseraustri` und Fehlfunk?onen des Geräts führen. •...
  • Seite 23: Beschreibung Des Bedienfelds

    Wasserzulauf Externer Ausgang Beschreibung des Bedienfelds Abbildung Nr. 2 Glastaste - Zur Ausgabe der Wassermenge, die einem Glas entspricht (ca. 200 ml). Krugtaste - Zur Dosierung der Wassermenge, die dem Volumen des Kruges entspricht (>1 Liter) Bedienfeldsperrtaste - Tastensperre (halten Sie die Taste 2 Sek. lang gedrückt, um den Modus ein-/auszuschalten). Energiespartaste - Energiesparmodus (die Taste muss 2 Sek.
  • Seite 24: Schema Der Produkgnstallagon

    Abbildung Nr. 5 Schrauben Sie das Ven?l an den Kaltwasseranschluss in der Wand. Schrauben Sie den Wasserzulaufschlauch an den Wasserhahn. Legen Sie die Wasserzuleitung zum Gerät in das Ven?l. Öffnen Sie das Hauptwasserven?l. Schema der ProdukGnstallaGon Abbildung Nr. 6 Herausnehmbarer Filtereinsatzdeckel Wasserzulauf Stromkabel Kaltwasserleitung...
  • Seite 25: Kontrolle Der Wassermenge Im "Glas"-Modus

    Das Wasser wird so lange ausgegeben, wie die Ausgabetaste gedrückt bleibt. Wenn die Ausgabetaste länger als 30 Sekunden gedrückt wird, wird die Wasserausgabe unterbrochen. Nehmen Sie Ihren Finger von der Taste und drücken Sie sie erneut, um den Wasserfluss wieder zu starten. Ein kurzer Druck auf die Ausgabetaste startet die Wasserabgabe, ein weiterer kurzer Druck auf die Taste stoppt die Wasserabgabe.
  • Seite 26: Einstellungen Der Spenderbeleuchtung

    Kontrolle der Wassermenge im "Krug"-Modus Drücken Sie die Taste "Krug" im Standby-Modus 10 Sekunden lang, um die Wasserabgabezeit einzustellen. Je nach gewählter Menge leuchten eine oder mehrere der folgenden Anzeigen auf: "Glas", "Krug", "Bedienfeldsperre", "Energiesparen". (Die Standardzeit beträgt etwa 60 Sekunden). Wählen Sie die gewünschte Menge (von ca.
  • Seite 27: Auswechseln Von Filterpatronen

    Wischen Sie den Wasserauslass nach dem Abschrauben mit einem sauberen Tuch ab. Das Gehäuse sollte unter fließendem Wasser gereinigt und mit einem sauberen Tuch abgewischt werden. Setzen Sie das Spendergehäuse ein, indem Sie es auf den Wasserauslass setzen und gegen den Uhrzeigersinn drehen. Auswechseln von Filterpatronen Bevor Sie die Filterpatronen austauschen, müssen Sie den Deckel des Geräts öffnen und die Wasserversorgung abstellen.
  • Seite 28: Garangebesgmmungen Und -Bedingungen

    • Öffnen Sie das Ven?l der Wasserleitung. • Prüfen Sie, ob die Wasserzuleitung nicht geknickt ist. • Prüfen Sie, ob eine Störung in der Wasserversorgung vorliegt. Wurde die Ausgabetaste rich?g betä?gt? • Drücken Sie den Dosierknopf vorsich?g, so dass er vollständig vom Finger bedeckt ist. Ist das Netzteil rich?g angeschlossen? •...
  • Seite 29 Die Reklama?on ist innerhalb von 14 Tagen nach der Meldung durch den Kunden zu erledigen. Während der Garan?ezeit festgestellte Herstellungsfehler werden innerhalb von 21 Tagen nach Lieferung des Produkts an die Verkaufsstelle oder den technischen Kundendienst kostenlos behoben. Müssen für die Reparatur Teile impor?ert werden, so kann die Gewährleistungsreparaturfrist um die für den Import des Teils erforderliche Zeit, höchstens jedoch um 40 Tage, verlängert werden.

Inhaltsverzeichnis