Am3-sockel-motherboard für
amd phenom ii x4 prozessor/amd phenom ii x3 prozessor (26 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Gigabyte TRX50 AI TOP
Seite 1
TRX50 AI TOP Benutzerhandbuch Rev. 103 GIGABYTE reduziert den Papierverbrauch zur Erfüllung der Verantwortung als Erdbürger. Zudem reduzieren wir die Auswirkungen auf die globale Erwärmung, da die Verpackungsmaterialien dieses Produktes recyclingfähig und wiederverwendbar sind. GIGABYTE arbeitet gemeinsam mit Ihnen am Schutz der Umwelt.
Informationen in dieser Anleitung sind durch Urheberrechtsgesetze geschützt und Eigentum von GIGABYTE. GIGABYTE könnte von Zeit zu Zeit ohne Vorankündigungen Änderungen an den technischen Daten und Funktionen und Merkmalen in dieser Anleitung vornehmen. Kein Teil dieser Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch GIGABYTE in irgendeiner Form oder durch irgendein Mittel reproduziert, kopiert, übersetzt, übertragen oder veröffentlicht werden.
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Produktvorstellung ...................4 Motherboard-Layout.................... 4 Motherboard-Block-Diagramm ................5 Lieferumfang ....................... 6 Kapitel 2 ardwareinstallation ...................7 Vorsichtsmaßnahmen für die Installation ............7 Technische Daten des Produkts ................. 8 Installieren der CPU und des CPU-Kühlers ............11 Installieren des Arbeitsspeichers ..............14 Installieren einer Erweiterungskarte ..............
Motherboard-Block-Diagramm PCI Express 5.0/4.0 (Hinweis) CPU CLK+/- (100 MHz) DDR5 BIOS AMD-Sockel sTR5 4 USB 3.2 Gen 2 Type-A eSPI ® Super I/O PCI Express 5.0/4.0 (Hinweis) CODEC Line-Ausgang 4 M.2-Sockel 3 2 SATA 6 Gb/s 1 USB Type-C ® (SATA3 0/1) mit Unterstützung von USB 3.2 Gen 2x2...
Lieferumfang 5 TRX50 AI TOP Motherboard 5 Benutzerhandbuch 5 Kurzanleitung für die Installation 5 Eine Antenne 5 Vier SATA-Kabel 5 Ein Rauscherkennungskabel 5 Zwei Thermistorkabel 5 Ein G-Anschluss 5 Ein Dual-24-Pin-ATX-Netzteilkabel 5 Ein DisplayPort-Eingangskabel * Der obige Lieferumfang dient nur der Veranschaulichung und die tatsächlichen Artikel können je nach erworbenem Produktpaket variieren.
Kapitel 2 ardwareinstallation Vorsichtsmaßnahmen für die Installation Das Motherboard enthält viele empfindliche elektronische Schaltungen und Komponenten, die durch elektrostatische Entladung (ESD) beschädigt werden können. Bitte lesen Sie sorgfältig das Benutzerhandbuch durch und befolgen die nachstehenden Anweisungen, bevor Sie die Installation beginnen: •...
™ ™ Prozessoren der AMD Ryzen Threadripper 7000-Serie ™ ™ (Auf der GIGABYTE-Website finden Sie die aktuelle Liste mit unterstützten CPUs.) Chipsatz AMD TRX50 Arbeitsspeicher Unterstützung für registrierte DDR5-ECC-Arbeitsspeichermodule (RDIMM/RDIMM-3DS) 8 x DDR5-DIMM-Sockel für bis zu 2 TB Systemarbeitsspeicher ...
Seite 9
Speicher- 3 x M.2-Anschlüsse (M2C_CPU/M2B_CPU/M2A_CPU), integriert in die CPU, unterstützt Sockel 3, M Key,Typ-2280-SSDs: schnittstelle AMD Ryzen Threadripper PRO 7000-Prozessoren unterstützen PCIe 5.0-x4/ ™ ™ x2-SSD AMD Ryzen Threadripper 7000-Prozessoren unterstützen PCIe 4.0-x4/x2-SSD ™ ™ 1 x M.2-Anschluss (M2D_CPU), integriert in die CPU, unterstützt Sockel 3, M Key,Typ- ...
Seite 10
E-ATX Formfaktor; 30,5 cm x 33,0 cm Formfaktor * GIGABYTE behält sich das Recht vor, Änderungen an Produktspezifikationen und produktbezogene Daten ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. & Bitte besuchen Sie zum Herunterladen der neuesten Version der Apps die Seite SERVICE/SUPPORT\ Utility auf der Website von GIGABYTE.
Lesen Sie die folgenden Richtlinien, bevor Sie die CPU installieren: • Stellen Sie sicher, dass das Motherboard Ihre CPU unterstützt. (Auf der GIGABYTE-Website finden Sie die aktuelle Liste mit unterstützten CPUs.) • Halten Sie einen T20-Stern-Schraubendreher bereit. • Trennen Sie den Computer immer vom Netz, indem Sie das Netzkabel aus der Steckdose herausziehen, bevor Sie die CPU installieren.
B. Installation der CPU Folgen Sie den nachstehenden Schritten, um die CPU richtig in den CPU-Sockel am Motherboard einzubauen. Verwenden Sie einen T20-Stern-Schrauben- dreher zum Lösen der mit 1, 2, 3 gekennzeich- neten drei Schrauben an der CPU-Metall-Trag- platte. (Öffnen Sie die CPU-Metall-Tragplatte, indem Sie die Schrauben in der Reihenfolge 3 >...
C. Installation des CPU-Kühlers Achten Sie darauf, den CPU-Kühler nach Installation der CPU zu installieren. (Die tatsächliche Installation könnten je nach verwendetem CPU-Kühler variieren. Beachten Sie die Bedienungsanleitung für Ihren CPU-Kühler.) Tragen Sie eine gleichmäßige Schicht Wärmel- eitpaste auf die Oberfläche der installierten CPU auf.
Speichers derselben Kapazität, Marke, Geschwindigkeit und mit identischen Chips empfohlen. (Aktuelle Informationen zu unterstützten Speichergeschwindigkeiten und Speichermodulen finden Sie auf der GIGABYTE-Website.) • Trennen Sie den Computer immer vom Netz, indem Sie das Netzkabel aus der Steckdose herausziehen, bevor Sie das Speichermodul installieren. So vermeiden Sie einen Hardwareschaden.
Seite 15
4-Kanal-Arbeitsspeicherkonfiguration Dieses Motherboard bietet acht Arbeitsspeichersockel. Die Prozessoren der Serie AMD Ryzen Threadripper ™ ™ 7000 unterstützen 4-Kanal-Arbeitsspeicher. Nach der Speicherinstallation erkennt das BIOS automatisch die Spezifikationen und Kapazität des Arbeitsspeichers. Durch Aktivieren des 4-Kanal-Speichermodus wird die ursprüngliche Arbeitsspeicherbandbreite vervierfacht. Die folgenden Arbeitsplatzsockel unterstützt 4-Kanal-Speicher: Kanal A: DDR5_A1 Kanal B: DDR5_C1...
6. Schalten Sie Ihren Computer ein. Öffnen Sie gegebenenfalls das BIOS-Setup, um notwendige BIOS- Einstellungsänderungen für Ihre Erweiterungskarte(n) vorzunehmen. 7. Installieren Sie den mit der Erweiterungskarte mitgelieferten Treiber unter Ihrem Betriebssystem. PCIEX16-Steckplatz & Einzelheiten zur Verwendung von PCIe EZ-Latch Plus finden Sie auf der Website von GIGABYTE. https://www.gigabyte.com/WebPage/922/removePCIE.html - 16 -...
Rückblendenanschlüsse Q-Flash Plus-Taste (Hinweis) Q-Flash Plus ermöglicht Ihnen die Aktualisierung des BIOS, wenn Ihr System ausgeschaltet ist (S5- Abschaltzustand). Speichern Sie das neueste BIOS auf einem USB-Flash-Laufwerk. und stecken Sie dieses in den Q-Flash Plus-Anschluss. Anschließend können Sie das BIOS automatisch flachen, indem Sie einfach die Q-Flash Plus-Taste drücken.
USB 3.2 Gen 1 und USB 2.0 kompatibel. Verwenden Sie diesen Anschluss für USB-Geräte. (Hinweis) Aktivieren Sie die Funktion Q-Flash Plus, indem Sie für weitere Informationen auf die Seite „Einzigartige Merkmale:“ der Website von GIGABYTE navigieren. & Einzelheiten zur Konfiguration der Audiosoftware finden Sie auf der Website von GIGABYTE. https://www.gigabyte.com/WebPage/699/realtek4080-audio.html - 18 -...
Die Reset-Taste bietet Ihnen verschiedene Funktionen zur Verwendung. Führen Sie die Taste zur Durchführung verschiedener Aufgaben durch, indem Sie zur Seite „BIOS-Setup“ auf der Website von GIGABYTE navigieren und für weitere Informationen nach „RST_SW (MULTIKEY)“ suchen. CLR_SW (CMOS-löschen-Taste) Löschen Sie mit dieser Taste die BIOS-Konfigurationen und setzen Sie, falls erforderlich, die CMOS-Werte auf die werkseitigen Standardwerte zurück.
Status-LEDs Die Status-LEDs zeigen an, ob CPU, Arbeitsspeicher, Grafikkarte und Betriebssystem nach dem Hochfahren des Systems richtig funktionieren. Wenn die CPU/DRAM/VGA-LED eingeschaltet ist, bedeutet dies, dass das entsprechende Gerät nicht normal funktioniert; wenn die BOOT-LED eingeschaltet ist, bedeutet dies, dass Sie das Betriebssystem noch nicht aufgerufen haben.
Interne Anschlüsse ATX_12V1/ATX_12V2 M2C_CPU/M2B_CPU/M2A_CPU/M2D_CPU F_PANEL F_AUDIO PCIE_12V1/PCIE_12V2/PCIE_12V3/PCIE_12V4 CPU_FAN F_U320G SYS_FAN1/2 F_U32_1/F_U32_2 SYS_FAN5/6/7/8_PUMP F_USB1/F_USB2 CPU_OPT SPI_TPM EC_TEMP1/EC_TEMP2 NOISE_SENSOR LED_C CLR_CMOS ARGB_V2_1/ARGB_V2_2/ARGB_V2_3 SATA3 0/1/2/3 Lesen Sie die folgenden Richtlinien, bevor Sie externe Geräte anschließen: • Stellen Sie zunächst sicher, dass Ihre Geräte mit den zu benutzenden Anschlüssen kompatibel sind. •...
Seite 22
1/2) ATX_12V1/ATX_12V2/ATX (2 x 4 12V-Stromanschlüsse und 2 x 12 Hauptstromanschlüsse) Über diesen Stromanschluss liefert das Netzteil allen Komponenten am Motherboard ausreichend Strom. Stellen Sie bitte vor dem Verbinden dieses Stromanschlusses sicher, dass die Stromversorgung ausgeschaltet ist und alle Komponenten und Geräte richtig installiert sind. Der Stromanschluss hat ein narrensicheres Design.
Seite 23
1 2 3 Dual-24-Pin-ATX-Netzteilkabel Schließen Sie das Gerät an die Netzstromversorgung Schließen Sie das Gerät an die sekundäre Stromversorgung an. 3) PCIE_12V1/PCIE_12V2/PCIE_12V3/PCIE_12V4 (PCIe-Stromanschlüsse) Der Stromanschluss versorgt die PCI Express x16 Steckplätze mit zusätzlichem Strom. Bei der Installation von zwei oder mehr Grafikkarten empfehlen wir, das Netzkabel des Netzteils zur Gewährleistung der Systemstabilität mit dem ATX4P-Anschluss zu verbinden.
Seite 24
Zur optimalen Wärmeabfuhr wird die Installation eines Systemlüfters im Gehäuse empfohlen. Die Stiftleiste bietet auch Geschwindigkeitssteuerung für eine Wasserkühlpumpe. Bitte navigieren Sie zur Seite „BIOS-Setup“ auf der Website von GIGABYTE und suchen Sie für weitere Informationen nach „Intelligenter Lüfter 6“.
Seite 25
7) CPU_OPT (CPU-Lüfter-/Wasserkühlpumpen-Stiftleiste) Lüfter- und Pumpenstiftleiste ist 4-polig und besitzt ein narrensicheres Steckdesign. Die meisten Lüftersockel sind so ausgelegt, dass sie sich missbrauchsicher einfügen lassen. Achten Sie beim Anschluss eines Lüfterkabels darauf, dass es richtig ausgerichtet angeschlossen wird (der schwarze Anschlussdraht ist der Schutzleiter).
Seite 26
LED-Streifen führen. Schalten Sie die Lichter des LED-Streifens ein/aus, indem Sie zur Seite „Einzigartige Merkmale“ auf der Website von GIGABYTE navigieren. • Vermeiden Sie ungewöhnliches LED-Verhalten, indem Sie adressierbare RGB-Gen-1-LED- Streifen und adressierbarer RGB-Gen-2-LED-Streifen nicht gleichzeitig mit derselben Stiftleiste verbinden.
Seite 27
M.2-PCIe-SSDs. Bitte beachten Sie, dass eine M.2-PCIe-SSD nicht zur Erstellung eines mit einer SATA-Festplatte eingerichteten RAID verwendet werden kann. Bitte navigieren Sie für Anweisungen zur Konfiguration eines RAID-Arrays die Seite „Ein RAID-Set konfigurieren“ auf der Website von GIGABYTE. M.2 EZ-Latch Plus M.2 EZ-Latch Click...
Seite 28
M.2-SATA-SSD M2C_CPU M2B_CPU M2A_CPU M2D_CPU & Einzelheiten zur Verwendung von M.2 EZ-Latch Click/M.2 EZ-Latch Plus finden Sie auf der Website von GIGABYTE. M.2-SSD-Installation mit M.2 EZ-Latch Click: https://www.gigabyte.com/WebPage/1048/M.2-EZ-Latch-Click.html M.2-SSD-Installation mit M.2 EZ-Latch Plus: https://www.gigabyte.com/WebPage/920/M2-latchplus.html M.2-SSD-Entfernung mit M.2 EZ-Latch Plus: https://www.gigabyte.com/WebPage/921/removeM2.html * Motherboard-Kühlkörper-Design können je nach Modell variieren.
Seite 29
Diese Stelle wird mit dem Stromschalter an der Fronttafel des Gehäuses verbunden. Sie können die Art der Abschaltung Ihres Systems über den Ein-/Ausschalter konfigurieren (bitte navigieren Sie für weitere Informationen zur Seite „BIOS-Setup“ auf der Website von Gigabyte und suchen Sie nach „Soft-Abschaltung über Ein-/Austaste“.) •...
Seite 30
14) F_AUDIO (Fronttafel-Audiosockel) Die Audiostiftleiste der Frontblende unterstützt High Definition- (HD-) Audio. Sie können Ihr Fronttafel- Audiomodul mit diesem Sockel verbinden. Stellen Sie sicher, dass die Kabelzuweisungen des Moduls mit den Polzuweisungen des Sockels am Motherboard übereinstimmen. Eine falsche Verbindung zwischen dem Modul und der Stiftleiste am Motherboard kann dazu führen, dass das Audiogerät nicht funktionieren kann oder sogar beschädigt wird.
Seite 31
16) F_U32_1/F_U32_2 (USB 3.2-Gen-1-Stiftleisten) Die Stiftleisten entsprechen den USB 3.2 Gen 1- und USB 2.0-Spezifikationen und jede Stiftleiste kann zwei USB-Ports bereitstellen. Zum Kauf der optionalen 3,5-Zoll-Frontblende, die zwei USB 3.2 Gen 1-Ports bietet, wenden Sie sich bitte an einen Händler in Ihrer Nähe. Pol-Nr.
Seite 32
NOISE_SENSOR Navigieren Sie für weitere Informationen zur Geräuscherkennungsfunktion zur Seite „Einzigartige Merkmale“ auf der Website von GIGABYTE und suchen Sie nach „Lüftersteuerung“. Achten Sie vor Anschließen des Kabels an die Stiftleiste darauf, die Jumper-Kappe zu entfernen; bringen Sie die Jumper-Kappe wieder an, wenn die Stiftleiste nicht verwendet wird.
Seite 33
Die Reset-Steckbrücke (Jumper) bietet Ihnen verschiedene Funktionen zur Verwendung. Führen Sie die Taste zur Durchführung verschiedener Aufgaben durch, indem Sie zur Seite „BIOS-Setup“ auf der Website von GIGABYTE navigieren und für weitere Informationen nach „RST_SW (MULTIKEY)“ suchen. - 33 -...
Seite 34
22) BAT (Batterie) S F_ Die Batterie liefert Strom, um die Daten (wie z.B. BIOS-Konfigurationen, das Datum und die Uhrzeit) im CMOS zu behalten, wenn der Computer ausgeschaltet ist. Wechseln Sie die Batterie aus, wenn die Batterie spannung auf ein niedriges Niveau sinkt. Andernfalls können die CMOS-Daten ungenau werden oder sogar S S_F verloren gehen.
CMOS-Werte zu löschen und die Platine auf die Standardwerte zurückzusetzen. • Beachten Sie die Anweisungen zu Akku-CMOS-löschen-Jumper/-Taste in Kapitel 2 oder navigieren Sie zur Seite „BIOS-Setup“ auf der Website von GIGABYTE und suchen Sie nach „Optimierte Standards laden“, um zu erfahren, wie die CMOS-Werte gelöscht werden.
Startbildschirm: Der folgende Startlogo-Bildschirm erscheint, wenn der Computer startet. Funktionstasten Funktionstasten. <ENTF>: BIOS SETUP\Q-FLASH Drücken Sie zum Aufrufen des BIOS-Setup oder zum Zugreifen auf das Dienstprogramm Q-Flash im BIOS-Setup die <Entfernen>-Taste. <F12>: STARTMENÜ Das Startmenü ermöglicht Ihnen die Festlegung des ersten Startgerätes ohne Aufrufen des BIOS-Setup. Verwenden Sie im Startmenü...
Betriebssysteminstallation bereitstellen, beachten Sie die nachstehenden Schritte: Schritt 1: Rufen Sie die Website von GIGABYTE auf, suchen Sie nach der Website des Motherboard-Modells, laden Sie die Datei AMD RAID Preinstall Driver von der Seite Support\Download\SATA RAID/AHCI herunter, entpacken Sie die Datei und kopieren Sie die Dateien auf Ihr USB-Flash-Laufwerk.
Nach Installation des Betriebssystems erscheint ein Dialogfenster rechts unten am Desktop, das Sie fragt, ob Sie die Treiber und GIGABYTE-Anwendungen über GIGABYTE Control Center (GCC) herunterladen und installieren möchten. Klicken Sie zum Fortfahren mit der Installation auf Installieren. (Stellen Sie im BIOS-Setup sicher, dass Settings\IO Ports\Gigabyte Utilities Downloader Configuration\Gigabyte Utilities Downloader auf Aktiviert eingestellt ist.)
•Windows-Setup-Medium. •Ein mit dem Internet verbundener Computer. •Ein USB-Flash-Laufwerk. Eine M.2-PCIe-SSD kann nicht zur Einrichtung eines mit einer SATA-Festplatte eingerichteten RAID verwendet werden. & Einzelheiten zur Konfiguration eines RAID-Arrays finden Sie auf der Website von GIGABYTE. https://www.gigabyte.com/WebPage/1059/amd-trx50-raid.html - 39 -...
Debug-LED-Codes Regulärer Start Code Beschreibung PEI Core is started. Pre-memory CPU initialization is started. 12~14 Reserved. Pre-memory North-Bridge initialization is started. 16~18 Reserved. Pre-memory South-Bridge initialization is started. 1A~2A Reserved. 2B~2F Memory initialization. Memory installed. 32~36 CPU PEI initialization. 37~3A IOH PEI initialization.
Seite 41
Code Beschreibung PCI Bus initialization is started. PCI Bus hot plug initialization. PCI Bus enumeration for detecting how many resources are requested. Check PCI device requested resources. Assign PCI device resources. Console Output devices connect (ex. Monitor is lighted). Console input devices connect (ex. PS2/USB keyboard/mouse are activated). Super IO initialization.
Code Beschreibung USB device hot plug-in. PCI device hot plug. Clean-up of NVRAM. Reconfigure NVRAM settings. B8~BF Reserved. C0~CF Reserved. S3 fortsetzen Code Beschreibung S3 Resume is stared (called from DXE IPL). Fill boot script data for S3 resume. Initializes VGA for S3 resume. OS S3 wake vector call.
Seite 43
Code Beschreibung PCH initialization error. Some of the Architectural Protocols are not available. PCI resource allocation error. Out of Resources. No Space for Legacy Option ROM initialization. No Console Output Devices are found. No Console Input Devices are found. It is an invalid password. D9~DA Can't load Boot Option.
Supplier's Declaration of Conformity 47 CFR § 2.1077 Compliance Information Product Name: Motherboard Trade Name: GIGABYTE Model Number: TRX50 AI TOP Responsible Party – U.S. Contact Information: G.B.T. Inc. Address: 17358 Railroad street, City Of Industry, CA91748 Tel.: 1-626-854-9338 Internet contact information: https://www.gigabyte.com FCC Compliance Statement: This device complies with Part 15 of the FCC Rules, Subpart B, Unintentional Radiators.
Seite 45
European Commission Delegated Directive (EU) 2015/863 Statement I prodotti con il marchio CE sono conformi con una o più delle seguenti GIGABYTE products have not intended to add and safe from hazardous Direttive UE, come applicabile: Direttiva EMC 2014/30/UE, Direttiva sulla substances (Cd, Pb, Hg, Cr+6, PBDE, PBB, DEHP, BBP, DBP and DIBP).
Seite 46
European Community Radio Equipment Directive Compliance Statement: This equipment complies with all the requirements and other relevant provisions of Radio Equipment Directive 2014/53/EU. This equipment is suitable for home and office use in all the European Community Member States and EFTA Member States. The low band 5.15 -5.35 GHz is for indoor use only.