Adler europe AD 4521 Bedienungsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
(GB)
user manual - 3
(D) bedienungsanweisung - 4
(F) mode d'emploi - 6
(E) manual de uso - 8
(P) manual de serviço - 10
(LT) naudojimo instrukcija -12
(LV) lietošanas instrukcija - 13
(EST) kasutusjuhend - 15
(CZ) návod k obsluze - 27
(RO) Instrucţiunea de deservire - 17
(GR) οδηγίες χρήσεως - 22
(SK) používateľská príručka - 40
(MK) упатство за корисникот - 25
(AR) 94 - دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت
(AZ) İstifadəyə dair göstərişlər - 53
(KA) ქართული - 57
AD 4521
(BIH) upute za rad - 19
(H) felhasználói kézikönyv - 21
(FIN) käyttöopas - 36
(NL) handleiding - 30
(HR) upute za uporabu - 34
(RUS) инструкция обслуживания - 28
(SLO) navodila za uporabo - 32
(I) istruzioni per l'uso - 41
(DK) brugsanvisning - 45
(UA) інструкція з експлуатації - 47
(SR) kорисничко упутство - 43
(S) instruktionsbok - 38
(PL) instrukcja obsługi - 62
(BG) Инструкция за употреба - 51
(ALB) Udhëzime për përdorim - 55
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Adler europe AD 4521
Inhaltszusammenfassung für Adler europe AD 4521
- Seite 4 9. Handle 10. 220-240V / DC12V cord socket 11. 220-240V power cord 12. DC12V power cord 13. Thermal bag Before using, clean device according to section CLEANING. 1.Unclip the latches (3) and remove the cover (1). 2.Fill containers (7, 8) with food. For soup removable container (8) is recommended. 3.Close the cover (1) and fasten the latches (3).
-
Seite 5: Reinigung
DEUTSCH Stromstoßes besteht. Ein beschädigtes Gerät in einem spezialisierten Service zur Kontrolle oder Reparatur abgeben. Jegliche Reparaturen dürfen nur durch einen spezialisierten Service vorgenommen werden. Eine nicht korrekt ausgeführte Reparatur kann das Leben des Benutzers gefährden. 10.Das Gerät auf eine kühle, gerade Fläche, entfernt von wärmeausstrahlenden Geräten, wie: Elektroherd, Gasherd, usw. - Seite 50 9- ﻻ ﻛﺎن إذا أو أﺧرى طرﯾﻘﺔ ﺑﺄي ﺗﻠﻔﮫ أو ﺳﻘوطﮫ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ أو ﺗﺎﻟف طﺎﻗﺔ ﻛﺑل ﻣﻊ أﺑ ً دا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺗﺳﺗﺧدم ﻻ ﻗم .ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﺻدﻣﺔ ﺣدوث إﻟﻰ ﯾؤدي ﻗد ﻷﻧﮫ ﺑﻧﻔﺳك اﻟﻣﻌﯾب اﻟﻣﻧﺗﺞ إﺻﻼح ﺗﺣﺎول ﻻ .ﺻﺣﯾﺢ ﺑﺷﻛل ﯾﻌﻣل إﻻ...
- Seite 64 AFTER SALE SERVICE NOTICE If you want to buy spare parts or make any complaints, please contact the seller who issued the receipt directly. Wenn Sie Ersatzteile kaufen oder reklamieren möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den Verkäufer, der die Quittung ausgestellt hat. Si vous souhaitez acheter des pièces de rechange ou faire des réclamations, veuillez contacter directement le vendeur qui a émis le reçu.