Verwandte Anleitungen für Philips MCD728
Inhaltszusammenfassung für Philips MCD728
- Seite 1 MCD728 DVD Micro Theatre Register your product and get support at www.philips.com/welcome User manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell'utente Användarhandbok Brugervejledning...
-
Seite 2: Dichiarazione Di Conformita
Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio MCD728 Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 Amp plug. To change a fuse in this type of plug del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. - Seite 3 HDMI (High Definition Multimedia Interface) is a digital interface that allows pure HD digital video transmission without the loss of image quality. The integrated control bus allows system control between the TV set and connected devices like a digital set top box. DVS (Dolby Virtual Speaker) technology creates a highly compelling 5.1-channel listening experience from as few as two speakers, making...
- Seite 4 Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning Luokan 1 laserlaite når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla Undgå utsættelse for stråling. tavalla saattaa altistaa käyttäjän Bemærk: Netafbryderen er sekundært turvallisuusluokan 1 ylittävälle indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra näkymättömälle lasersäteilylle.
- Seite 5 Index English ------------------------------------------------ 7 Français -------------------------------------------- 44 Español --------------------------------------------- 81 Deutsch ------------------------------------------- 118 Nederlands -------------------------------------- 156 Italiano -------------------------------------------- 193 Svenska ------------------------------------------- 230 Dansk --------------------------------------------- 267...
-
Seite 6: Language Code
Language Code Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Amharic 6577 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Javanese 7486 Samoan 8377 Assamese... -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis DBB (Dynamic Bass Boost) Allgemeine Informationen DSC (Digital Sound Control) Übersicht über die Funktionen ..... 120 Klangregelung „LOUDNESS“ Mitgeliefertes Zubehör ........120 Helligkeitseinstellung des Displays ....135 Hinweise zu Umweltschutz und Entsorgung Demonstrationsmodus ........135 ................120 Hinweise zur Aufstellung des Geräts ... 121 Wiedergabe Pflege von Gerät und Discs ...... - Seite 8 Inhaltsverzeichnis Systemmenü - Einstellungen Aufrufen der einzelnen Menüs und Vornehmen von Einstellungen ..........142 Systemmenü - „General Setup Page“ .... 142 TV DISPLAY OSD LANGUAGE SCREEN SAVER DIVX CODE Audioeinstellungen - „Audio Setup Page“ ... 143 ANALOG AUDIO SETUP SPDIF SETUP DOLBY DIGITAL SETUP 3D PROCESSING HDCD...
-
Seite 9: Allgemeine Informationen
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und Hinweis: willkommen bei Philips! – Für den vollen Genuss des Filmerlebnisses ist ein Progressive Scan-Fernsehgerät erforderlich. Um den Support von Philips optimal zu nutzen, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter Mitgeliefertes Zubehör www.philips.com/welcome. – Fernbedienung mit 2 x AAA-Batterien –... -
Seite 10: Hinweise Zur Aufstellung Des Geräts
Allgemeine Informationen ● Die Linse kann gegebenenfalls beschlagen, wenn Hinweise zur Aufstellung des der Player plötzlich von einer kalten in eine Geräts warme Umgebung gebracht wird, wodurch das ● Stellen Sie die Anlage auf einer ebenen, festen Abspielen von Discs unmöglich ist. In einem und stabilen Oberfläche auf. -
Seite 11: Anschließen Des Geräts
Anschließen des Geräts Netzanschlusskabel (AC) FM (UKW)- Antenne Subwoofer Lautsprecher Lautsprecher (links) (rechts) Stellen Sie die Lautsprecher (vorne links, vorne WICHTIG! rechts) in gleichem Abstand zu Ihrem – Das Typenschild befindet sich auf der Fernsehgerät auf. Die Lautsprecher sollten Rückseite der Anlage. –... -
Seite 12: Anschließen Der Lautsprecher
Anschließen des Geräts 4. Anschließen an das 2. Anschließen der Lautsprecher Fernsehgerät Schließen Sie die Lautsprecherdrähte an den WICHTIG! Lautsprecherklemmen SPEAKERS an: den – Aus nachstehenden rechten Lautsprecher an "FRONT (4Ω) R" und Anschlussmöglichkeiten müssen Sie, je den linken Lautsprecher an "FRONT (4Ω) L" nach Ihrem TV-System, nur eine Stecken Sie die Kabelstecker vollständig in die auswählen. -
Seite 13: Verwenden Der Composite-Videobuchse
Anschließen des Geräts Verwenden Sie nicht im Lieferumfang enthaltene Verwenden der Composite-Videobuchse Component-Videokabel (rot/blau/grün), um die Buchsen „COMPONENT (Pr/Cr Pb/Cb Y) “ der DVD-Anlage und die entsprechenden Component-Videoeingangsbuchsen (auch als „Y Pb“/„Cb Pr“/„Cr“ oder „YUV“ gekennzeichnet) an Ihrem Fernsehgerät zu verbinden. Um Fernsehkanäle über Ihr DVD-System hören zu können, müssen Sie die Audiokabel (weiß/rot - nicht mitgeliefert) mit den Anschlüssen AUX... -
Seite 14: Verwenden Der S-Video-Buchse (Y/C)
Ihrem Fernsehgerät sehen zu können. Wenden Sie sich an Ihren Elektro- bzw. Elektronikfachhändler oder kontaktieren Sie Philips direkt für Informationen zu Verfügbarkeit sowie Funktionsweise und Betrieb eines HF-Modulators. Verwenden Sie ein nicht mitgeliefertes S- Videokabel, um die entsprechende Buchse „S- VIDEO“... -
Seite 15: Anschließen Der Fm (Ukw)-Antenne
Anschließen des Geräts 5. Anschließen der FM (UKW) 6. Anschließen des Netzkabels Schließen Sie die mitgelieferte FM (UKW)- Haben Sie alle Anschlüsse richtig und Antenne an die Buchse „FM“ (75 Ω) an. Ziehen ordnungsgemäß vorgenommen, stecken Sie nun die FM (UKW)-Antenne aus und fixieren Sie das Wechselstromnetzkabel an der Sie das Ende der Antenne an der Wand. - Seite 16 Anschließen des Geräts Über Plug & Play kann mit nur einem Kabel eine Verwenden weiterer Wiedergabequellen Verbindung sowohl zum Audio- als auch zum Video-Ausgang hergestellt werden. ● Schließen Sie die Buchen „AUX IN R/L“ des ● Verwenden Sie ein HDMI-Kabel (nicht Systems an die Audioausgangsbuchsen „AUDIO mitgeliefert), um die Buchse HDMI am DVD- OUT“...
-
Seite 17: Übersicht Über Gerätefunktionen Und Bedienelemente
Übersicht über Gerätefunktionen und Bedienelemente ¡/™ Bedienelemente an den Geräten (DVD-Player und Verstärker) Disc: – Aufrufen des vorherigen bzw. nächsten Kapitels/ ECO POWER/STANDBY-ON y Filmtitels/Musiktitels. – Einschalten des Systems oder Schalten der Tuner: Anlage in den energiesparenden "Eco Power"- – Einstellen einer höheren bzw. - Seite 18 Übersicht über Gerätefunktionen und Bedienelemente – Beenden von P-SCAN (Progressive Scan, nur für Fernbedienung DISC verfügbar). DISPLAY – Einschalten des Systems oder Schalten der – Aufrufen und Anzeigen von Informationen Anlage in den energiesparenden "Eco Power"- während der Wiedergabe. bzw. in den normalen Standby-Modus. MODE –...
- Seite 19 Übersicht über Gerätefunktionen und Bedienelemente ZOOM ≤ SLEEP/TIMER – DVDs/VCDs/Picture-CDs: Vergrößerung bzw. Im Standby-Modus Verkleinerung eines Bildes oder auch eines jeweils – Einstellen der Zeit für das automatische auf dem Fernsehbildschirm angezeigten Bildes. Einschalten des Systems. ¡ / ™ Im aktiven Modus –...
-
Seite 20: Erste Schritte
Erste Schritte Das blaue DVD-Hintergrundbild von Philips 1. Einlegen der Batterien in die sollte Ihnen dann auf dem Fernsehbildschirm Fernbedienung angezeigt werden. ➜ In der Regel finden Sie die entsprechenden Kanäle, die auch als „FRONT“, „A/V IN“ oder „VIDEO“ bezeichnet sind, zwischen den niedrigsten und höchsten Kanälen. -
Seite 21: Einrichten Von „Progressive Scan" (Vollbildmodus)
Erste Schritte Wählen Sie ein Element aus, und drücken Sie Wählen Sie darin unter Fernsehmodus „TV MODE“ die Option Progressive Scan „P- SCAN“ aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit Hinweis: – Diese Option ist nur verfügbar, wenn "HDMI" ➜ Daraufhin wird Ihnen folgendes Menü... -
Seite 22: Spracheinstellungen
Erste Schritte Fernsehgerät möglicherweise keine Progressive Scan- Verwenden Sie dann die Tasten 1 2 3 4, um Signale verarbeiten und/oder es wurde gegebenenfalls sich im Menü zu bewegen. der Progressive Scan-Modus versehentlich aktiviert. Sie Für das Einstellen der auf dem Display müssen auf Ihrem Fernsehgerät dann wieder den angezeigten Sprache gehen Sie zu „OSD Interlaced-Modus einstellen. -
Seite 23: Grundfunktionen
Grundfunktionen Ein-/Ausschalten des Systems Automatisches Umschalten in ● den Standby-Modus Drücken Sie hierfür ECO POWER/ STANDBY-ON B (oder auch einfach die Ein weiteres energiesparendes Leistungsmerkmal Taste B auf der Fernbedienung). Ihrer neuen Anlage ist das automatische ➜ Wechseln des Geräts in den Standby-Modus, Auf dem Display werden kurz “HELLO”. -
Seite 24: Klangregelung „Loudness
Grundfunktionen ➜ Ist der Surround Sound-Modus deaktiviert, Equalizereinstellungen „DSC“ („Digital wird das Surround-Symbol auf dem Display Sound Control“) ausgeblendet und die oberen Teile des linken und Über „DSC“ stehen Ihnen verschiedene rechten Lautsprechers kehren zu ihrer Equalizer-Einstellungen zur Auswahl. Ausgangsposition zurück, um vom Surround- ●... -
Seite 25: Wiedergabe
– Unterstütze MP3 Disc-Formate: einfach die Taste y auf der Fernbedienung). • ISO 9660 ➜ • Max. Länge von Titel-/Albumname: 12 Das blaue DVD-Hintergrundbild von Philips Zeichen sollte Ihnen dann auf dem Fernsehbildschirm Max. Anzahl der Titel plus Album: 255 angezeigt werden. -
Seite 26: Disc-Menü(S)
Wiedergabe zurückgehen, so drücken Sie ¡. Disc-Menü(s) Für die direkte Auswahl eines Kapitels/ Je nach jeweils eingelegter Disc kann Ihnen gegebenenfalls Musiktitels/Titels geben Sie die jeweilige ein Menü auf dem Fernsehgerät angezeigt werden, Nummer des gewünschten Kapitels/Musiktitels/ nachdem Sie die Disc eingelegt haben. Titels mithilfe des numerischen Tastenfeldes Zum Auswählen gehen Sie (0-9) ein. -
Seite 27: Wiederholen Eines Bestimmten Abschnitts
Wiedergabe MP3/WMA/DivX: und auch die Reihenfolge festlegen, in der diese ● Drücken Sie wiederholt die Taste MODE, um dann wiedergegeben werden. einen der verfügbaren Wiederholungsmodi auszuwählen. DVDs/VCDs/CDs: ➜ „Shuffle“: Wiedergabe aller Dateien im jeweils ausgewählten Ordner bzw. Verzeichnis in zufälliger Reihenfolge. ➜... -
Seite 28: Zeitsuchlauf & Suche Nach Kapitel-/Titelnummer
Wiedergabe Verwenden Sie dann die Tasten 1 2 3 4 oder Um die normale Wiedergabe wiederaufzunehmen, drücken Sie einfach die auch das numerisches Tastenfeld (0-9) zum Taste É Å . Auswählen einer Wiedergabeoption. Zur Bestätigung drücken Sie OK. Zeitsuchlauf & Suche nach Kapitel-/ Titelnummer (DVD/VCD/CD/MP3/ Kamerawinkel (DVD) WMA) -
Seite 29: Starten Der Disc-Wiedergabe
Wiedergabe Verwenden Sie die Tasten 3 4 zum Auswählen Starten der Disc-Wiedergabe eines Ordners und drücken Sie dann OK, um Legen Sie eine MP3-/WMA-Disc ein. das jeweils ausgewählte Verzeichnis zu öffnen. ➜ Daraufhin wird Ihnen das Menü Daten-Disk Zum Auswählen einer Bilddatei verwenden Sie auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. -
Seite 30: Vergrößern Von Bildern (Jpeg)
Wiedergabe Winkeleinstellungen (JPEG) Verwenden Sie nun die Tasten 1 2 3 4 zum Auswählen eines Bildes oder zum Auswählen ● Wollen Sie das Bild auf dem Fernsehbildschirm von Diashow ("Slide Show"). Drücken Sie dann drehen, verwenden Sie hierfür während des OK für die Anzeige des jeweils ausgewählten Abspielens der Disc entsprechend die Tasten 1 Bildes oder zum Starten der Diashow. -
Seite 31: Systemmenü - Einstellungen
Systemmenü - Einstellungen Aufrufen der einzelnen Menüs TV DISPLAY und Vornehmen von Damit können Sie den sog. „Aspect-Ratio", also Einstellungen das Bildseitenverhältnis entsprechend dem Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste jeweils angeschlossenen Fernsehgerät einstellen. ➜ SYSTEM MENU, um das Setup-Menü NORMAL/PS: Wählen Sie diese Option aufzurufen. -
Seite 32: Divx Code
➜ „OFF“: Der Bildschirmschoner ist ausgeschaltet. ANALOG AUDIO SETUP DIVX CODE 3D PROCESSING Mit Ihrer neuen Anlage hat Ihnen Philips außerdem einen DivX VOD (Video On Demand)-Registrierungscode zur Verfügung ANALOG AUDIO SETUP gestellt, mit dem Sie Videos über den DivX VOD-Service ausleihen oder auch erwerben Im Menü... -
Seite 33: Dolby Digital Setup
Systemmenü - Einstellungen ➜ SPDIF/PCM: Wählen Sie diese Option, HDCD wenn der jeweils angeschlossene Receiver Im Menü „HDCD Setup Page“ („High Definition Mehrkanal-Audio nicht decodieren kann. Compatible Digital“) finden Sie die Option “FILTER”. DOLBY DIGITAL SETUP Unter dem Menü „Dolby Digital Setup“ finden Sie die Option „DUAL MONO”. -
Seite 34: Component
Systemmenü - Einstellungen COMPONENT PICTURE SETTING In diesem Menü stellen Sie den Videoausgang In diesem Menü können Sie die Videoqualität Ihrem jeweiligen Videoanschluss entsprechend einstellen. Verwenden Sie die Tasten 3 4 um “PICTURE ein. Sie müssen diese Einstellung nicht vornehmen bzw. auch nichts an ihr ändern, wenn SETTING”... -
Seite 35: Persönliche Einstellungen - „Preference Page
Systemmenü - Einstellungen von Discs sperren oder auch bestimmte Discs AUFLÖSUNG mit alternativen Szenen abspielen lassen. Die Bildauflösung kann wie gewünscht und je nach angeschlossenem HDMI-Fernsehgerät eingestellt werden. Verfügbare Optionen für die Auflösung sind u. a.: 480p (60 Hz), 720p (60 Hz), 1080i (60 Hz), 576p (50 Hz), 720p (50 Hz) und 1080i (50 Hz). -
Seite 36: Default
Systemmenü - Einstellungen „4 PG 13“ PASSWORD MODE – „Parents Strongly Cautioned“: für Jugendliche unter 13 Jahrennicht geeignet bzw. elterliche Über diese Option können Sie den Passwort- Kontrolle bei Kindern unter 13 Jahren notwendig. Modus aktivieren bzw. deaktivieren. Wählen Sie entsprechend ON (AN) oder OFF (AUS) aus. -
Seite 37: Weitere Funktionen
Weitere Funktionen Zum Speichern eines Radiosenders drücken Sie Einstellen von Radiosendern nun die Taste PROG auf der Fernbedienung Zum Einschalten der jeweils zuletzt erneut. ausgewählten Quelle drücken Sie ECO ● Wollen Sie weitere Radiosender speichern, POWER/STANDBY-ON B (bzw. die Taste wiederholen Sie einfach die Schritte 1 - 4. -
Seite 38: Einstellen Der Uhrzeit
Weitere Funktionen Deaktivieren des Sleep Timers Einstellen der Uhrzeit ● Drücken Sie hierfür wiederholt SLEEP/TIMER Halten Sie hierfür im Standby-Modus die Taste CLOCK auf der Fernbedienung so lange , bis „00" angezeigt wird, oder drücken Sie gedrückt, bis die Uhrzeitanzeige aufblinkt. einfach ECO POWER/STANDBY-ON B ➜... -
Seite 39: Technische Daten
Technische Daten SYSTEM LAUTSPRECHER Gesamtausgangsleistung ........400W Vordere Lautsprecher Stromversorgung ....220 – 240 V / 50 Hz Impedanz ................4 Ω Leistungsaufnahme, Nennwert (1/8 der Empfindlichkeit ........... 80 ± 4dB Nennausgangsleistung) ........≤ 85W Frequenzgang ..........80Hz-16kHz Eingangsempfindlichkeit, AUX ....≤ 500mV Abmessungen ................ -
Seite 40: Fehlersuche Und -Beseitigung
Bei Fehler oder Störungen überprüfen Sie bitte zuerst die nachstehenden Punkte, bevor Sie Ihr Gerät zur Reparatur bringen. Sollte sich ein Fehler bzw. eine Störung trotzdem nicht beheben lassen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder kontaktieren Sie Philips direkt. Fehler/Störung Lösungsvorschlag... - Seite 41 Fehlersuche und -beseitigung ✔ Gegebenenfalls kann manchmal ein leicht Verzerrtes Bild bzw. schlechte verzerrtes Bild angezeigt werden. Dies ist Bildqualität. allerdings keine Fehlfunktion! ✔ Reinigen Sie die entsprechende Disc. ✔ Fernsehgeräte verfügen über einen Völlig verzerrtes Bild bzw. Farbsystemstandard. Wenn das Farbsystem der Schwarzweißbild.
- Seite 42 Fehlersuche und -beseitigung ✔ Die DVD-Anlage reagiert nicht auf das Ziehen Sie den Netzstecker und stecken Sie ihn Drücken von Tasten. daraufhin wieder ein. Einige Funktionen und Optionen wie z. B. ✔ Mehrsprachige Ausgabe bzw. Untertitel ist auf Kamerawinkel, Untertitel oder auch die der jeweiligen DVD nicht verfügbar.
- Seite 43 Fehlersuche und -beseitigung ✔ Das Display ist dunkel. Drücken Sie einfach erneut DIM. ✔ Tiefer Summton. Stellen Sie Ihr DVD-Mikrosystem möglichst weit von jeglichen anderen elektrischen Geräten und eventuellen Interferenzquellen auf. ✔ Geräuscharme Basswiedergabe. Überprüfen Sie und vergewissern Sie sich, dass Sie alle Lautsprecher der Polarität entsprechend richtig angeschlossen haben.
-
Seite 44: Glossar
Glossar Analog: Nicht entsprechend umgewandelter Sound. Kanälen. Analogsound hat im Gegensatz zu Digitalsound keine Kindersicherung: Eine gegebenenfalls verfügbare bestimmten Zahlenwerte. Die Anschlüsse dieses Funktion einer DVD, womit sich das Abspielen der Systems übertragen die Audioausgabe über zwei jeweiligen Disc gemäß der jeweils landesspezifischen Kanäle (links und rechts). -
Seite 45: Class 1 Laser Product
Meet Philips at the Internet http://www.philips.com MCD728 CLASS 1 LASER PRODUCT Printed in China PDCC-JS/JW-0714...