Komet Twin Max Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Twin Max:
- Installationsanleitung (2 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (18 Seiten)
Quicklinks
Service
&
Troubleshooting
Technical
Manual
kometI Twin
Operating
instructions
Gebrauchsanweisung
Istruzioni
d'uso
Instructions
d'utilisation
Instrucciones
de uso
Instruqöes de utilisaqäo
Gebruikers
instructies
Betjeningsvejledning
Handhavande
instruktioner
Brukerveiledning
PYKOBOACTBO
no 3KcnnyaTa4MJ1
Kezelési
ütmutat6
()Ö11YL€g ketTOVQYtug
Trouble shooting
Fehlersuche
Ricerca guasti
Recherche
des pannes
Busca de los desperfectos
Identificaqäo
de defeitos
Probleem oplossing
Problemlösning
Felsökning
Feilsøking
AmarHOCTJIKa
HewcnpaBHocTei1
Oölh'l,eg
English, Deutsch, Italiano, Franqais, Espanöl, Portugués,
Nederlands, Dansk, Svenska, Norsk, PyccKMi1, M agyar,
THE
KOMET
ADVANTAGE:
INNOVATION
WITH
IMPACT
Max
Spare parts
Ersatzteile
Ricambi
Pieces de rechange
Piezas
de recambio
Pegas de reposiqäo
Onderdelen
Reservedele
Reservdelar
Reservedeler
3anacHb1e
qacTL1
Alkatrészek
Service
instructions
Service Anleitungen
Istruzioni
di servizio
Instructions
de service
Instrucciones
de servicio
Instruqöes de serviqo
Service
instructies
Vedligeholdelsesinstruktioner
Service
instruktioner
Serviceveiledning
PYKOBOACTBO
noTeXHV1qeCKOMY
Szerviz
ütmutat6
06CJ1y,'KLIBaHLIK)
Verwandte Anleitungen für Komet Twin Max
Inhaltszusammenfassung für Komet Twin Max
- Seite 1 Instruqöes de serviqo Troubleshooting Probleem oplossing Service instructies Problemlösning Vedligeholdelsesinstruktioner Felsökning Service instruktioner Feilsøking Serviceveiledning AmarHOCTJIKa HewcnpaBHocTei1 PYKOBOACTBO noTeXHV1qeCKOMY 06CJ1y,'KLIBaHLIK) Szerviz ütmutat6 Oölh'l,eg English, Deutsch, Italiano, Franqais, Espanöl, Portugués, Nederlands, Dansk, Svenska, Norsk, PyccKMi1, M agyar, KOMET ADVANTAGE: INNOVATION WITH IMPACT...
- Seite 2 Operating Instructions I Twin Max...
- Seite 3 Operating Instructions I Twin Max •lilililill 'lilililäll "2" "0"...
-
Seite 4: Operating
Operating Instructions English START-UP PROCEDURES 4. Full circle operation: IMPORTANT (refer to drawings) Pull the trip stop lever backwards, then rotate lever a 1/4 turn up andpushit forwards again.Thetrip stop These instructions must be given to the operator. Be- fore operating the TWIN big volume sprinkler, read lever will now pass above the trip stop rings. - Seite 5 Instructions d'utilisation Franqais anneaux se bloqueraient. INSTRUCTIONS DE MISE EN SERVICE IMPORTANT (voir croquis) 4. Arrosage circulaire: Ces instructions doivent étre remises å l'opérateur. 1. Montage du canon d'arrosage: Tirer la tige d 'inversiondu secteurvers l' arriére et Bien lire instructions avant de mettre...
-
Seite 6: Handhavande
Gebruikers instructies Nederlands START PROCEDURE (Zie Tekeningen) 4. Hele cirkel: BELANGRIJK Draai de bout van de sector-arm losser, draai de afslag1/4 slagdoor en zet de boutvast. Deafslag Deze instructies dienen in het bezit te zijn van 1. Montage van de sproeier: de gebruiker. - Seite 7 Brukerveiledning Norsk IGANGSETTING 4. Drift i full sirkel: VIKTIG Trekk skaltestangen bakover,drei den1/4 omdreining (se skisse) oppogSkyv denframover. S kaltestangen vil nå Denneinstruksjon må overleverestil brukeren. Før Twin vannkanon settes i drift, må driftsinstruksen passere over stoppeklakkene ved drift. Ingen deler I.
- Seite 8 Ä,Qé1TE va bivouac ZEIQLOTII. Eåvo EXTOEtt'ti1Qu; bla0éT€1 4)RåVTGa, XQ11UtPOÄOt1iOTE g€Tå TaF!LTQ6;. Tdt)Q0. IIQIV TOxuv6Vl TWIN MAX, TO JtaQF16g€va Jta4gåb1(1 ßib€g va TOV ovvbéotT8 btaßÜOTE TQOOEXTtzÜ TtsOÖIIY(EC. TQIOTQO(PII;. KQUTIIOTE oÖ111'ieg EZTOEtt'Tf1Qag btu0éTFt o.TiQmgct Eioobé TOO , TOV JTåvo UTO (JtavrTot' I'€Qå...
- Seite 9 Spare Parts I Twin Max PC = Part circle c.oo.4 GI/G2/G6/G7 R.OO.O c.oo.2 A 12 F.OO.O.I , A.00.4 F.OO.3 Fl 8 A 14 F3d\F9 F.oo.4.1 F 45 F 11 F 44 Fl 2 FIO F9 AIO.I A27.1 F 44 F 16 A28.1...
- Seite 10 Spare Parts I Twin Q.ty ENGLISH DEUTSCH ITALIANO FRANCAIS Part Number Stk. Artikel-Nummer Q.tå Codice Articolo Désignation Q.té Référence Piéce Description Bezeichnung Denominazione A.OO.O Kit Housing/2 "NPT Kit Körper/2"NPT Kit Corpo/2"NPT Kit Corps/2"NPT 07010249 Kit Housing/2 Kit Körper/2"BSP Kit Corpo/2"BSP Kit Corps/2"BSP A.OO.I 07010250...
- Seite 11 Spare Parts I Twin Max Q.ty ENGLISH DEUTSCH ITALIANO FRANCAIS Part Number stk. Artikel-Nummer Q.tä Codice Articolo Description Bezeichnung Denominazione Désignation Q.té Référence Piéce Taper b orenozzle 15mm/ 0.59" Weitwurfdüse15 mm/ 0.59" Ugelloconico 15mm/ 0.59" D5.15 BuseIngportée 15mm/ 0.59" 04010383 Taper b orenozzle 16mm/ 0.63"...
- Seite 12 Trouble Shooting I Twin Max Trouble Shooting Possible cause Correction Nozzle damaged Replace nozzle SPRINKLER DOES START Deflector damaged Replace kit deflector Brake System assembly rotation hard/seized Replace kit brake/seals SPRINKLER STOPS Poor system pressure Check pressure, elevation change, booster pump...
- Seite 13 Service I Twin Max Never service the gun while in operation. Niemals während Betriebes Einstellungen/Wartungen Regner durchführen. Non eseguire operazioni sull'apparecchio in funzione. Ne pas faire des interventions le canon en marche. Nunca efectuar trabajos sobre el liiilütülliiil caöon en marcha.
- Seite 14 Service I Twin Max 6 mm 8 mm 5 mm Tools Nut driver / Steckschlüssel Hex wrench / Sechskantschlüssel Nozzle wrench Chiave per bussola / Clé pipe Chiave per brugola / Clé allen Düsenschlüssel Werkzeuge Llave de enchufe / Chave soquete...
- Seite 15 Service I Twin Max Grease Fett Grasso Graisse Grasa Graxa...
- Seite 16 Service I Twin Max Drive Schwingarm Braccio oscillante Bras oscillant Brazo oscilante Balancim Grease Fett Grasso Graisse Grasa Graxa...
- Seite 17 Service I Twin Max Sector Sektor Settore Secteur Sector Setor...
- Seite 18 Notes...