Imalent LD70 Bedienungsanleitung

1MAL-ENT@
LD70 User manual
Powerful Keychain
The lmalent LD70is an ultra-compact EDCrechargeableflashlight with
Outstanding performance.
Guang Tong Technology HK Limited
Email: sales@imalent.com
Facebook:facebook. corn/lmalentFlashlights
Website: www.imalent.com
Address: 2nd Floor Of Building C, Road 7th Of North Hongye, 138 industrial
area, Tangxia Town, Dongguan,Guangdong,523710 China
CONTENTS
(EN)English
(DE)Deutsch
(JP)E
(IMO) -
Powerful Keychain
(English) LD70 User manual
Technical parameter
General
ANSI/NEMA FLI
Turbo High
OUTPUT
lumens lumens
RUNTIME
PEAK BEAM
IMPACT
IPX-8(underwater
WATERPROOF
IMALENTclosely follows the latest U.S. A NSIstandardsfor testing, test data is rtx.re scientific
and accurate
Product Introduction
The lmalent LD70 is an ultra-compact EDC rechargeable flashli ht with
outstanding performance. This e xquisite flashlight
high-strength and oxidation-resistance aluminum.
2nd generation LED, t he light emits an incredible maxof 4000 lumens. Powered
by one built-in hi h dram 1100mAh 18350 Li-ion
enough tofit com ortablyk inyour p ocket. With itsbigmetal tailswitch, the
LD70 allows users to quic ly switch between 5 bri9htness levels with a direct
access to Turbo. All the features plus the magnetic
LD70 an unmatched choice for your daily life, outdoor
collection and limited gifting.
Product features
•Utilizes one piece CREE XHP70 2nd eneration
hours with maximum output of 4000 umens
-Built-in mu Iti-functional OLED display, which can show various parameters and
settings
4nstant turbo output by double pressi the hi h quality metal power switch button
•Powered by a built-in rechargeable
Tail stand capability
Product size: 81
•Net wei ht: 87g(battery included)
High e f?.ciency constant current circuit will m aintain
.Bu•lt-in thermal control module Will automatically
according to the working state and outer temperature
Combination of toughened ultra-clear mineral and anti-reflective
-Aluminum OP reflector
Aerospace-grade aluminum alloy body, wear-resistant
surface treatment
*PX-8 standard waterproof (2 meters submersible)
•1.5m impact resistant
Operation instruction
I. Switch on/off
Softly press the Ower switch button one timet
O turn on and of the flashlight
2. Normal lighting mode
When the flashli ht is on ,press •nd hold the Ower switch button.it
release the power switc button Will save the needed Output level
3. Turbo and Strobe
Double ress the powerswitchbutton •t anymode.Willactivateturbooutput, Which is up
to 4000 umens, double press the power switch button
press the power switch button to exit.
4. Low power warning
With the flashli ht on, when built-in voltage is lower than 3.1V,the battery symbol onthe
OLED display witl flash 8 times per 3 0 seconeds toremind users torecharge
5. Intelligent thermal control
When using the high Output mode. the flashlight
flashli ht body internal temperature reaches 50degrees Celsius, the brightness will decrease
to900?umens inorder toensure safe, comfortable use a nd prevent discomfort
overheatin _When the temperature is higher than 65 degrees, the turbo cannot be turned on.
• .02
Press the power switch button three times toswitch on OLED display to check batteryvoltage.
7. Memory function
The flashlight will remember the brightness that it was previously
flashlight on again, it remembers how bright it was before being turned Off.(TurbO and strobe
without memor )
8. Lock a nd unlock f unction
With the flashlight Off, quickly pressthe power switch button four times to lock and unlock
the flashlight.
9. Charging
Connect the USB charging cable to an external USB power source
not included in the package, Users can charge it through
05
laptop. USB charger or power bank) and then connect
the magnetic interface of the flashlight showing on the above pic. Charging
1100mAH battery Will take about I hour and 30 minutes.
1. WhenLD70 is being chargedproperly.the OLED displaywill showchargingprogress
• 06 mbol. The L ED i ndicator dl?lays f ive symbols if the batteries
t en Sto automatically after seconds.
2. Ifthe 070 is charged abnormally(batteries damaged)
automatically.
07
Warranty Service
All IMAL ENT products are covered by our warranty service. DOA 'defective
exchanged for a replacement through a local distributor/dealer
After 15 days,all defective / malfunctioning IMALENTproducts will berepaired free Ofcharge
for aperiodOf60monthsfrom thedate Ofpurchase(Battery a ndchargeroneyear).After 60months.
a limited warranty applies, covering thecostof labor and maintenance,
accessories or replacement parts,
The warranty is nullified in all Of the following Situations:
I -The broken down. reconstructed and/or modified by unauthorized parties.
2.The product(s) is/are damaged through improper use.
3_The product(s) is/are damaged by leakage of batteries.
For latest information on IMAL ENTproducts and services, please contact your local IMALENT
distributor or send an email to sales@imalent.com
In case Ofany conflict of information. the content on www.imalent.com shall prevail
How to become a IMALENT dealer?
you are interested in dealing with IMALENT. p leasesend your basicinformation byemail to
sales@imalent.com, we Will get in touch With you immediately and proceed With details discussion.
You can also recommend potential local dealer. if we end up establishing
the dealer you recommende will send you favorable td, wehank you gift.
Guang Tong Technology HK Int' L Limited
Mail: sales@imalent.com
Web: www.imalent.com
Factory Address: 2nd Floorof building C. Road 7th of north
Tangxia Town, Dongguan, Guangdong. 523710 China
01
ANSI/NEMA FLI
Mode
Middle
Middle LOW
lumens lumens
4Smin
203m
10350cd
2m)
isfinely m ade 0? durable
Fitted with CREE XHP70
•RÆI+CREEXHP
battery, makes it small
USB charging makes the
activities, personal
81rnm
LED. The lifespan up to 50000
18350 Li•ion battery
.1.5*CfißßEh
constant brihtness
adjust the brigatness output
coating glass
Type Ill hard-anodized
will cycle from 201m-
again will activate strobe. slightly
it.
-acpoo:jft",
will generate a lot Of heat, When the
from over
-t. ENJiazu
set at. When you turn the
the USB ower source is
any LIS port suc asa desktop/
the magnetic head Of this cable to
1 pcs 18350
have r eached 4.2 v.Itwill
the charger will Stop charging
products can be
within the I Sdays of purchase.
but not the cost of
cooperation with
sales@imalent.com
www_imalent_cn
Hongye, 138 industrial area.
(Deutsch) LD70Bedienungsanleitung
ANSI/NEMA
goo-EEA 900*"
459 09
1.s.399
e
203*
10350tRitn
IMALENT folgt genau den neuesten US-amerikanischen ANSI•Standards fur Tests.
Die Testdaten SindWissenschaftlicher und genauer.
Produkteinführung
Die lmalent LD70 ist eine kompakte wiederaufladbare
herausragender
strapazierfähigem
CREEXHP70 LED der 2. Generation
Angetrieben
Benutzer
*050000/529,
zugreifen. Alle Funktionen sowie die magnetische USB-Aufladung machendie
LD70 zu einer
Outdoor-Aktivitäten, persönliche Sammlung und als Geschenk.
Produktmerkmale
•Verwendet eine CREE XHP70LEDder 2. Generation. Die Lebensdauer beträgt
bis zu 50000 Stunden bei einer maximalen
•Eingebautes multifunktionales
Einstellungen
•Sofortiger
Metallenschalters.
Angetriebenvcn
•Produktgröße:
•Nettogewicht:
•Ein Hochleistungstreiber
•Die Linse ist eine Kombination
Anti reflexbeschichtung
•OP-Reflektor
Gehäuse aus Aluminiumlegierung
hartanodisierte
•l PX-8 Standard
Schlagfest
Bedienungsinformationen
1 . Ein- und
Benutzen sie den metallischen Endkappenschalter, um die Taschenlampe ein-
und auszuschalten_
2 . Schalten
Wenn die Taschenlampe
und halten Sie ihn gedrückt. von 201m-2001m-9001m-20001m,lassen Sie den
Netzschalter
3 . Turbo
Doppelter
Turbomode,
den Schalter aktiviert
den Vorgang
4 . Batteriewarnung
Wenn die Akkuspannung auf weniger als 3.IV abfällt, fangt das Batteriesymbol
auf dem OLED-Display an zu blinken umden Benutzer daran zu erinnern,
Akku aufzuladen
5 . intelligente
Wenn die Gehåusetemperatur
verringert sich die Helligkeit auf 900 Lumen, um einen sicheren und komfortablen
Gebrauch zu gewährleisten
Gehäusetemperatur
Turbomode
6 . OLED Display
Drücken sie den Schalter drei Mal um das OLED Display einzuschalten
Akkuspannung
7 . Memory
Die Taschenlampe
war. Die Funktion
8 . Sperrfunktion
Drücken sie den Schalter schnell vier Mal um die Sperrfunktion
und deaktivieren,
Sperrfunktion
Sperrfunktion bei Lagerung und Transport.
9 . Aufladen
Schließen
USB-Stromquelle
über einen USB-Anschluss
Oder eine powerbank
dieses Kabels an die magnetische
dem obigen
dauert
1, Wenn LD70 ordnungsgemäß aufgeladen wird, zeigt das OLED-Display das
Symbol für den Ladevorgang
die Batterien 4.2 V erreicht
2, Wenn der LD70 abnormal geladen Wird (Batterien beschådigt), stoppt das
Ladegeråt automatisch
02
General Mode
FLI
Middle
Turbo High
Middle
4000.
OUTPUT
Ju m ens lumens
RUNTIME
203m
PEAK BEAM
103SOcd
IPX-8(underwater 2m)
WATERPROOF
EDC-Taschenlampe
Leistung. Diese exklusive Taschenlampe besteht aus
und hochfestem Aluminium. Ausgestattet mit 1 Stk.
werden unglaubliche 4000 Lumen erreicht.
Wird die LD70 von einem eingebauten, hochstromfähigen
mit 1100 mAh. Mit dem metallischen Endschalter
schnell zwischen 5 Helligkeitsstufen wechseln und direkt auf Turbo
unvergleichlichen Taschenlampe for Ihr tagliches
Leistung von 4000 Lumen
OLED•Display, das verschiedene Parameter und
anzeigen kann.
Turbomodus durch zweimaliges Drücken des hochwertigen
eingebauten, w iederaufladbaren 1 10(hAh 18350 lonen.Akku
81 mm (Länge) x 25 mm (Durchmesser)
87 g (inkl. Akku)
mit konstanterLeistung behålt eine konstante Helligkeit
aus gehärtetem ultraklarem Mineralg las und
ausAluminium
in Luft•und Raumfahrtqualitåt, verschleißfeste,
Oberflächenbehandlung Typ Ill.
wasserdicht (Unter Wasser 2 Meter)
(1,5 m)
Ausschalten
der Modi
eingeschaltet ist, drücken Sie den Endkappenschalter
IOS,um den benötigten Ausgangspegel zu speichern.
und Strobe
Druck auf den Schalter in einem beliebigen Modus aktiviert
der bis Zu 4.000 Lumen beträgt, Ein weiterer doppelter Druck auf
den Strobe, einfacher Druck auf den Schalter beendet
Wärmekontrolle
der Taschenlampe 50 Grad Cesius erreicht,
und Überhitzung zu vermeiden. Wenn die
der Taschenlampe 65 Grad Cesius erreicht, lässt sich der
nicht mehr aktivieren
zu kontrollieren
function
LD70 merkt sich die Helligkeit, auf die Sie vorher eingestellt
ist für Spezialmodi deaktiviert
zu aktivieren
wåhrend die Lampe ausgeschaltet ist. Bei aktivierter
lasst sich die Lampe nicht einschalten. Benutzen
Sie das USB-Ladekabel an eine externe USB-Stromquelle
ist nicht im Lieferumfang enthalten. Benutzer können sie
wie einen Desktop / Laptop, ein USB-Ladegerät
aufladen) und schließen Sie dann den Magnetkopf
Schnittstelle der Taschenlampe,
Bild gezeigt. Das Aufladen von 1 Stuck 18350 1100mAH
ca. 1 Stunde und 30 Minuten.
an. Die LED-Anzeige zeigt fünf Symbole an, wenn
haben. Nach 5 Sekunden stoppt Sie automatisch.
den Ladevorgang.
03
mens
mit
18350
können
Leben,
den
den
und die
Sie die
an (die
an
wie auf
Akku