Werbung
OFF
+tsc€,l,
6.
FR Lorsqu'on rallume le produit, ce dernier redémarre sur la derniére vitesse utilisée (mode NATURAL et DECRESCENDO
inclues ) (EN When we turn back on the appliance, it restarts on the last speed used (NATURAL mode and DECRESCENDO
included) / DE Für jede Geschwindigkeit bzw. Betriebsmodus (Normal Oder Schlaf) merkt sich das Gerät die jeweils
zuletzt verwendete Einstellung. / NL Het apparaat slaat voor elke snelheid of modus (Natural of Decrescendo) de laatste
gebruikte snelheid in het geheugen op. / IT Per ciascuna velocitä o modalitå (Natural o Decrescendo), l'apparecchio
memorizza l'ultima velocitå impostata./
ES Para cada velocidad o modo (Natural o Decrescendo), el aparato memoriza
a ültima velocidad utilizada. / PT Para cada velocidade ou modo (Natural ou Decrescendo), o aparelho memoriza
a ültima velocidade utilizada. / EL r ta KdOEtaxöxnra
h Katåoxaon XEltoupyiac (Natural
Decrescendo), n OUOKEUh
5tatnpE1'
uvhun tnv TEXEuxaiataxörnra
TIOUxpn01W0TT01h6nKE. / SV För varje hastighet eller läge (Naturligt eller
Avtagande) sparar apparaten den hastighet som användes senast i minnet. / DA Apparatet husker den sidst brugte
hastighed og funktion (Naturlig el er Decrescendo)./ Fl Jokaisessanopeudessa tai tilassa (Natural tai Decrescendo),
aite säilyttää muistissa viimeksi käytetyn nopeuden. / NO For hver hastighet eller modus (naturlig eller gradvis økende
styrke) beholder apparatet den siste hastigheten
brukt i minnet. / RO Pentru fiecare vitezä sau mod (Natural sau
Decrescendo), aparatul pästreazä in memorie ultima vitezä utilizatä. /BG 3a BCRKa CKOPOCT 1 -411M
pexVlM (Natural VIJIVI
Decrescendo), ypeAbT 3ana3Ba B natvteTTanocneAHaTa "3110113BaHa C KOPOCT. / SL Za vsako hitrost ali naän (naravni
ali pojemajoä)
ohrani aparat v pomnilniku zadnjo uporabljeno hitrost. / HR Za svaku brzinu ili naän rada (Natural ili
Decrescendo), uredaj u memoriji zadriava prethodno upotrebljavanu brzinu. / SR Za svaku brzinu ili reiim rada (Natural
ili Decrescendo), aparat u memoriji zadriava prethodno koriSéenu brzinu. / BS Za svaku brzinu ili reiim rada (Natural
ili Decrescendo),aparat u memoriji zadriava prethodno upotrebljavanu brzinu. / PL Dla ka±dej predkogci lub trybu
(Natura lub Decrescendo), urzqdzenie zachowuje w pamieci ostatniq uiywanq predko".
/ ET Iga kiiruse vöi reiiimi
(Natural vöi Decrescendo) puhul salvestab seade mällu viimase kasutatud kiiruse. / LT Kiekvienam greiäui ar reiimui
(„Natural" ar „Decrescendo"), prietaisas atmintyje iSsaugo paskutini kartQ naudotQ greiti./ LV Darbinot ar jebkuru ätrumu
vai reiimu (Natural vai Decrescendo), ierice saglabä pédéjo izmantoto iestatijumu. / CS Pro kaidou rychlost nebo reiim
(Natural nebo Decrescendo)sizaiizeni uchovå v paméti posledni pouiitou rychlost./ SK Prekaidü rychlosf alebo reiim
(Natural alebo Decrescendo) si zariadenie uchovåva v pamäti poslednü pou±itü rychlosf. / HU Minden sebességhez
vagy mödhoz (természetesvagy fokozatosan halkulö) a készülékelmenti a memöriåba azutoljåra hasznåltsebességet./
TR Her bir hiz veya mod icin (Natural veya Decrescendo), cihaz son kullanllan hlZl hafizasmda tutar. / UK Ans KOXHOi
UJBVIAKOC
Ti
a60 penq,1MY (Natural a60 Decrescendo) npnnaa 36epira€ B naM'RTiOCTaHHYO BY16paHY UJBVIAKiCTb.
Werbung
