Velux integra Solar KSX 100 Montageanleitung
Verwandte Anleitungen für Velux integra Solar KSX 100
Inhaltszusammenfassung für Velux integra Solar KSX 100
- Seite 1 VELUX VELUX INTEGRA@ Solar ENGLISH: Instructions solar conversion DEUTSCH: Anleitung für Solar-Nachrüst-Set FRANGAIS : Notice du kit de motorisation solaire Vejledning til sæt til solcelledrevet vinduesåbner DANSK: VAS 454269-2018-01...
- Seite 2 ENGLISH: Instructions for solar conversion Contents of packaging Installation — 6-27 Function — — — Closing window _ ..30-31 DEUTSCH: Anleitung für Solar-Nachrüst-Set Inhalt der Verpackung — Montage 6-27 Fu n ktion Schließen des Fensters ..30-31 FRANGAIS : Notice du kit de motorisation solaire Contenu de l'emballage .
- Seite 3 ENGLISH: FRANGAIS : Contents of packaging Contenu de I'emballage Adaptor plate A Platine d'adaptation A Adaptor plate B Platine d'adaptation Solar cell Panneau de cellules solaires Drilling jig Gabarit de perqage Motor Moteur Wall switch Clavier mural Battery box Boitier de batterie O .
- Seite 4 VELUX, VELUX ENGLISH: Installation of solar cell Fitting to a manually operated roof window (without solar roller shut- ter): See Fitting to a solar roller shutter: See Note: The solar cell can be fitted to roller shutters only if the window size code is M--, P--, S-- or U-- (for VL and VU from Y43 and onward).
- Seite 5 ENGLISH: Fitting solar cell to top cover of the window Fit the solar cell in dry weather and at temperatures between +100Cand +300C.Cleanthe top cover with the spongesuppliedand wipe with cleaning tissue.Thesurface must be completelydry and cleanbeforefitting. n: Chooseadaptor plate A. Attach double-sided adhesive tape to the back and remove the foil.
- Seite 6 ENGLISH: Fitting solar cell to roller shutter top casing Fit the solar cell in dry weather and at temperatures between +100Cand +300C.Cleanthe top casingwith the spongesuppliedand wipe with clean- ing tissue.Thesurface must be completelydry and cleanbeforefitting. D: Chooseadaptor plate B. Attach double-sided adhesivetape to the back and remove the foil.
- Seite 7 VELUX xxxx"" 101, 102, 104, 804, c02, c04, c06, '{21, Y23, Y33, Y35 ENGLISH: For small windows only (without roller shutter) ENGLISH: Remove striking plate Find the window size on the window data plate. For the above Window with one striking plate: Removestriking plate and discard along with screws.
- Seite 8 ENGLISH:Windows with a black screen profile ENGLISH: Mark screen profile Ä]: Windowhasa screen profile:Continue with ill.B Ä]: Window with one striking plate: Mark screen profile as shown. E: Window doesnot havea screenprofile:Continuewith ill. Z/ C. E: Window with two striking plates: Mark screen profile as shown. Remove screenprofile andsavefor ill.iE .
- Seite 9 xxxx VELUX ENGLISH: Prepare installation of motor ENGLISH: Prepare installation of motor (window size B04) Breakoff the right part@ of the drillingjig. Positiondrillingjig where Note: For window size B04, see the striking plate wasfitted. Drillfour pilot holes@at the left of the Position drilling jig where the striking plate was fitted.
- Seite 10 ENGLISH: Fitting motor Fit the motor where the striking plate was fitted using the three screws supplied. Before fitting the motor, lubricate window hinges. Ensurethe oper- ation of the window is smooth and unhindered by opening/closing the window manually. DEUTSCH: Motor montieren Den Motor an der Stelle montieren, wo das Schließblech montiert war.
- Seite 11 xxxx VELUX ENGLISH:Fitting battery box ENGLISH: Fitting battery box (window size B04) Note: For window size B04, see Fit battery box to the left of the motor using the two screws supplied. Fit battery box to the right of the motor using the two screws supplied. Akkugehäuse montieren (Fenstergröße B04) DEUTSCH: DEUTSCH:...
- Seite 12 xxxx VELUX C/F/M,'P C/F/MIP ENGLISH: Cable connections (window size B04) ENGLISH: Cable connections Note: For window size B04, see Extend the motor cable using the shortest of the cables supplied connect it to the plug on the right side of the battery box@ Connect Extend the cable from the solar cell using one of the cables supplied connect it to the socket on the right sideof the battery box@.
- Seite 13 Position bracket ENGLISH: Fix bracket ENGLISH: Close the ventilation flap . Fix bracket with screws [2]. Click magnet Fit the bracket onto the headlock (windows with two headlocks: onto the right headlock) X] . Disengagethe lock: Windows with one headlock onto the lock B] windows with two headlocks@ Fully open the ventilation flap, so that the lock engages...
- Seite 14 ENGLISH:Adjust screen profile fi]: Windowwith onestriking plate:Adjustscreenprofileas shownand refit. Closethe window. Window with two striking plates: Adjust screen profile as shown and refit. Closethe window. Discard screen profile if it measures450 mm or less. DEUTSCH:Schirmleiste anpassen Fenster mit einem Schließblech: Schirmleiste wie gezeigt anpassen und wieder montieren.
- Seite 15 ENGLISH: Function The product is battery-powered and can be operated as long as the bat- tery is charged. In case of discharge, the battery will recharge over the course of a few days (dependent on the amount of sunshine). Note: The use of the solar product can be limited if it is facing north, the solar cell has been placed in the shade, or the daylight is blocked in other ways.
- Seite 16 ENGLISH: Manual closing of window without using wall switch ENGLISH: Closing window in case of discharged battery The chain is disengaged by pressing the release clip on the ventilation The chain can be disengaged by pressing the release clip on the ventila- flap bracket and run back by briefly pressing the test button on the tion flap bracket W.
- Seite 17 VELUX VELUX Company Ltd. VELUX Argentina S.A. 348 4 639944 01848 8775 VELUX Östcrrcich GmbH VELUX Italia S.p.a. 02245/32 3 50 045/6173666 VELUX Australia Pty Ltd. VELUX-Japan Ltd. 1300 859 856 0570-00-8145 VELUX Bosna Hercegovina d.o.o. VELUX Lietuva, UAB 033/626 493, 626 494 (85) 270 91 01 VELUX Belgium VELUX...