Aufstellung und Einrichtung ....................6 Lieferumfang ........................... 6 Befestigung des Fußes ......................6 Connecting the Snom D8C to a Snom phone ..............7 Das D8C vom Telefon trennen ....................8 Ein zweites D8C anschließen ....................8 Ein zweites D8C anschließen ....................9 Ein schnurloses USB-Headset anschließen ..............10...
Insoweit dieses Dokument auf der Webseite der Snom Technology GmbH zum Download bereitgestellt wird, erteilt die Snom Technology GmbH die Erlaubnis, es für den vorgesehen Zweck der Benutzung als Bedienungsanleitung herunterzuladen und auszudrucken. Kein Teil dieses Dokumentes darf ohne Snoms vorherige schriftliche Zustimmung verändert oder für kommerzielle Zwecke verwendet...
Befolgen Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung und in der sonstigen Dokumentation des Geräts. • Nur zur beruflichen Verwendung mit Snom D8xx-Telefonen. Schließen Sie das Gerät nicht an einen Computer oder an andere Telefone an! • Montieren Sie das Gerät nur in Höhen von höchstens 2 m.
◦ Mass Power, Modell NBS12E050200UV, SnomPN 00004570 (mit EU-Clip) • Hinweis für D89x-Telefone: Wenn ein oder mehrere D8C Erweiterungsmodule mit dem Telefon verbunden werden, benötigt das Telefon ebenfalls ein 15W-Netzteil, Snom PN 00004715 (separat erhältlich). ntsorgung Dieses Gerät unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU und darf nicht im Hausmüll entsorgt werden.
Bedienungsanleitung D8C mit einem D81x-Telefon Aufstellung und Einrichtung ufstellung und Einrichtung ieferumfang General Public License Quick Installation Guide ◦ Gerät mit installiertem Verbindungsstück und USB-Stecker Typ A ◦ Fuß ◦ 2 Schrauben ◦ Quick Installation Guide efestigung des Fußes 1. P ositionieren Sie die Nuten des Fußes unterhalb der Halterungsleisten an der Rückseite des Telefons (Abb.
4. Verbinden Sie das Modul mit dem Telefon, wie in Abb. 2 gezeigt. Stecken Sie die beiden Stifte am Verbindungsstück des D8C in the rechteckigen Löcher am Telefon und den USB-Stecker des Moduls in den USB-Port des Telefons (Abb. 2).
Bedienungsanleitung D8C mit einem D81x-Telefon Aufstellung und Einrichtung Abb.3 Die LEDs auf dem Erweiterungsmodul leuchten kurz auf und erlöschen wieder. Die Funktionstasten können jetzt benutzt werden. as D8C vom Telefon trennen 1. Entfernen Sie die beiden Schrauben. 2. Drücken Sie auf , um die Verbindung zu lösen, und ziehen Sie den USB-Stecker langsam aus...
Bedienungsanleitung D8C mit einem D81x-Telefon Aufstellung und Einrichtung Reihe und an die Stromversorgung (Wandsteckdose) an, bevor Sie die Module mit dem Telefon verbinden (Abb. 1). Abb. 1 3. Die LEDs auf den Erweiterungsmodulen leuchten kurz auf und erlöschen wieder. Die Funktionstasten können jetzt benutzt werden.
Bedienungsanleitung D8C mit einem D81x-Telefon Aufstellung und Einrichtung in schnurloses USB-Headset anschließen Bei Telefonen mit einer USB-Buchse können Sie den USB-Adapter des schnurlosen Headsets an die USB-Buchse des Erweiterungsmoduls bzw. bei zwei oder drei kaskadiert angeschlossenen Modulen an die freie USB-Buchse des letzten Moduls in der Reihe anschließen.
Bedienungsanleitung D8C mit einem D81x-Telefon Lernen Sie Ihr D8C kennen ernen Sie Ihr D8C kennen Die Funktionstasten des Erweiterungsmoduls werden wie die Funktionstasten mit LEDs/ SmartLabel-Tasten des Telefons programmiert und bedient. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Telefons, Kapitel "Die Programmierung der Funktionstasten".
Bedienungsanleitung D8C mit einem D81x-Telefon Lernen Sie Ihr D8C kennen martLabel Die Voreinstellung im Ruhezustand ist die Anzeige von Symbol und Bezeichnung des Funktionstyps (Abb. 1 und 2, Beispiel 1). ◦ Wenn die Textfelder für Nummer und Beschriftung leer sind, wird auf dem Display die Funktion der Taste angezeigt (Beispiel 1).
The phone comes with four standard background themes (UI color themes) that are selected on the phone and on the phone's web interface (Fig. 1 to 5). The phone and all connected D8C's display the same theme. For the D81x series, the default is the "contrast" theme at Fig. 5. The color of label separators, text, and symbols is adjusted automatically for best readability on the background.
Seite 14
Bedienungsanleitung D8C mit einem D81x-Telefon Lernen Sie Ihr D8C kennen 4. Wählen Sie Primäres Display aus und drücken Sie auf 5. Wählen Sie Themen aus und drücken Sie auf 6. Wählen Sie ein Thema aus und drücken Sie auf , um die Einstellung zu speichern und zum Menü...
Seite 15
Bedienungsanleitung D8C mit einem D81x-Telefon Lernen Sie Ihr D8C kennen Eigenes Hintergrundbild 1. Öffnen Sie die Weboberfläche des Telefons. 2. Klicken Sie auf Präferenzen im Menü links auf der Seite. 3. Klicken Sie auf den Karteireiter Aussehen. 4. Tragen Sie im Abschnitt Expansion Module Interface Elements die URL der Bilddatei ein.
Telefon verbunden ist, sind die Moduleinstellungen im Einstellungsmenü und auf der Webo- berfläche des Telefons nicht sichtbar. Die Tasten des D8C sind frei programmierbare Funktionstasten. Die Beschreibung der Konfigurierung finden Sie in der Bedienungsanleitung des Telefons, Kapitel Die Programmierung der Funktionstas- ten.
Bedienungsanleitung D8C mit einem D81x-Telefon Die Programmierung der Funktionstasten 5. Wählen Sie Erweiterungstasten Seite 1, 2 oder 3 aus und drücken Sie auf 6. Wählen Sie eine Taste aus und drücken Sie auf , um das Menü Taste [ ] Funktion zu öffnen.
Bedienungsanleitung D8C mit einem D81x-Telefon Die Programmierung der Funktionstasten 5. Klicken Sie auf Übernehmen und Speichern. Funktionseinstellungen 1. Öffnen Sie die Weboberfläche des Telefons. 2. Klicken Sie links im Menü auf Funktionstasten. Die Tasten auf den drei Seiten jedes angeschlossenen Moduls sind jeweils von 1 bis 60 durchnummeriert.
ML-Provisionierung der Einstellungen Die XML-Tags der Funktionstasten sind die Ausnahme von den allgemeinen Regeln für die XML- Provisionierung von Einstellungen für Snom-Telefone, weil für jede Taste die gesamten Parameter für diese Taste eingestellt werden. Das Format ist wie folgt: <fkey idx="n" context="active" label="x"...
Seite 20
Bedienungsanleitung D8C mit einem D81x-Telefon Die Programmierung der Funktionstasten ◦ $type: Fügt den Typ der Taste ein. • Parameter perm. Gültige Werte sind: perm="!": Die Einstellungen der Taste können per XML-Provisionierung überschrieben werden, aber nur, wenn der Telefonbenutzer sie nicht selbst am Telefon oder auf dessen Webbrowser geändert hat.
Definitionen.. fkey idx: XML-Provisionierung PUI: Telefon. Wählen Sie die Seite des D8C aus, drücken Sie zwei bis drei Sekunden lang auf die gewünschte Taste. Das Editierfenster erscheint auf dem Telefondisplay. Drücken Sie auf die Taste unter Editieren. WUI: Webbrowser des Telefons (Seite Funktionstasten). Die Tasten auf den drei Seiten jedes...
Seite 22
Bedienungsanleitung D8C mit einem D81x-Telefon Nummerierungssystem der Funktionstasten D812 • SmartLabel-Tasten auf dem Telefon: fkey idx 0–31, PUI fkey Nummer 1–32 ◦ Seite 1: fkey idx 0–7 1–8 P1–P8 ◦ Seite 2: fkey idx 8–15 9–16 P9–P16 ◦ Seite 3: fkey idx 16–23...
Seite 23
Bedienungsanleitung D8C mit einem D81x-Telefon Nummerierungssystem der Funktionstasten • D8C Erweiterungsmodul 2 Seite 1 fkey idx 76–95 77–96 P1–P20 Seite 2 fkey idx 96–115 97–116 P21–P40 Seite 3 fkey idx 116–135 117–136 P41–P60 • D8C Erweiterungsmodul 3 Seite 1 fkey idx 136–155 137–156...
Bedienungsanleitung D8C mit einem D81x-Telefon Firmwareaktualisierung irmwareaktualisierung anuelle.Aktualisierung.über.die.Weboberfläche.des.Telefons.. ◦ Die Firmware-Version des Telefons muss 10.1.64.14 oder höher sein. ◦ Der Name der Aktualisierungsdatei muss das Format haben. snomD7C-<version>-r.bin ◦ Die Datei muss sich auf einem Server befinden, auf den Ihr Telefon zugreifen kann.
Seite 25
Bedienungsanleitung D8C mit einem D81x-Telefon Firmwareaktualisierung ◦ Aktualisieren Sie jedes Erweiterungsmodul separat. ◦ Trennen Sie vor der Aktualisierung die anderen Module vom Telefon. Hinweis: Nach der Aktualisierung per Provisionierung ist im Parameter die URL des Telefons gesetzt, damit das Telefon nicht ständig die firmware_uxm Aktualisierungsdatei herunterlädt und das Erweiterungsmodul aktualisiert.