Adler europe AD 301 Bedienungsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AD 301:
- Bedienungsanweisung (73 Seiten) ,
- Bedienungsanweisung (41 Seiten)
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
(GB) user manual
(F) mode d'emploi
(P) manual de serviG0
(LV) lietoSanas
instrukcija
(RO) Instructiunea
(H) felhasznålöi
(GR) oönyiEG xphotwg
(MK) ynaTCTB0 3a KOPhCHhKOT
(SLO) navodila
za uporabo
ADLER
AD
de deservire
kézikönyv
EUROPE
301
(D) bedienungsanweisung
(E) manual de uso
(LT) naudojimo
(EST) kasutusjuhend
(BIH/HR) upute za rad
(CZ) nåvod k obsluze
(RUS) hHCTPYKUh9 06CJIY>KhBaHV19
(NL) handleiding
(PL) instrukcja
instrukcija
obstugi
Verwandte Anleitungen für Adler europe AD 301
Inhaltszusammenfassung für Adler europe AD 301
- Seite 1 ADLER EUROPE (GB) user manual (D) bedienungsanweisung (F) mode d'emploi (E) manual de uso (P) manual de serviG0 (LT) naudojimo instrukcija (LV) lietoSanas instrukcija (EST) kasutusjuhend (RO) Instructiunea de deservire (BIH/HR) upute za rad (H) felhasznålöi kézikönyv (CZ) nåvod k obsluze (GR) oönyiEG xphotwg (RUS) hHCTPYKUh9 06CJIY>KhBaHV19 (MK) ynaTCTB0 3a KOPhCHhKOT...
-
Seite 5: Beiverwendung Des Geräteszu Gewerblichen Zweckenwerdendie Garantiebedingungen Geändert
will light(3). Whenit wentoff (3)it indicates readiness to baking 9 Whenfinishedbaking,remove the plugfromthe outletandal owthe unitto cooldown CLEANING DEVICE I Unplug the electric plug after use and wait for it to cool down before start cleaning 2 Wipebakingsurfacesfirst withwetandnextwithdrydampcloth(youcan alsouse papertowel) 3 Hardest to clean dough rests grease with oil and leave this like that After few minutes remove this rests with wood paddle gently. -
Seite 6: Dietemperatur Derzugänglichen F Lächen Desarbeitenden Gerätes Kannhoch
GerätdarfnichtdurchunbefugtePersonenrepariertwerden,da die Gefahreines Stromstoßes besteht. Ein beschädiqtesGerät in einem spezialisierten Service zur Kontrolle Reparatu abgeben. J egliche Reparaturen d ürfennurdurcheinenspezialisierten Servicevorgenommen werden.Einenichtkorrektausgeführte Reparaturkanndas Leben des Benutzers gefährden. 10 Das Gerät auf eine kühle, gerade Fläche, entfernt von wärmeausstrahlendenGeräten, wie: Elektroherd, Gasherd, usw. stellen. 1 1 .Das Gerät nicht in der Nähe von leicht entzündlichen Materialien benutzen. - Seite 7 Thermostat-Kontrolllampe(3) leuchtetdann auf. 2 WartenSieca 10 Minuten ab, bissichdas Gerätauf dieentsprechende T emperatur a ufheizt. D annlöschtdieLampe(3) 3 OffnenSiedas Gerätvollständig. L egenSiedievorhervorbereiteten Sandwiche auf dieuntereHeizplatte 4 Schließe SiedasGerät. V erriegeln SiedieVerriegelungsklemme (4).Schließen S ienichtdenDeckel (I) aewaltsam 5 Währen desBetriebs d esGeråtes W ird dieThermostat-Kontrolllampe (3)aufleuchten undlöschen - der'Thermostat hältdie entsprechend Temperatur d erHeizplatten.
- Seite 26 7.HMKorau HecTaBajTe ro Ka6eJ10T, npMKnYHHYIK0T 1,111M qeJIVIOT ypea BOBOAa. H VIKoraLU He M3J10>KY Bafie roypeA0T HaaTMOC$ePCK YCJIOBVI, Kao AL,1PeKTHa COHHeBa CBeTJIVlHa AO> H. Hworaw HeynoTpe6YBare ro ypeA0TBO Bna>KHVl ycnow. 8. 170Bperv1 npoBepyBajTe ja cocT0j6aTa HaeneKTPVIYHMOT Ka6en. A OKOJIKY TOj e OUJTeTe OAHeceTe ro ypeA0THaOBJ1aCTel-l cepwc 3a 3aMeHa HaKa6eJ10T c o gen aa ce...
- Seite 27 nPEA nPBATA ynOTPESA 1 maceOTCTpaH onaKOBKaT "1 cne Haner1HhL4h AOAaTOL4V1, KOVI ceBO HQBOP OA ypeA0T noxnefy r pejHMTe nnoyn. 2. Aa ce npeMaqxaaT rpejHYITe n noyy•l n pBl,1H c o anaxy-la,a noToaco cyaa xpna. 3. HexH0 aa ce HaraaMKaaT rpejHMTe nn0YM co 6M!1HO M acno nnmapvra MacH0TMja, aa ce 3aTBOPV1 ypeA0T aa noBp3eco CTPYja 4.AaceOCTaB 1.,1...
- Seite 28 TI C oönyi€gxpho€wg 6.11åw å Tnxphon aTTOOUVÖÉO TO PEUpaTOÅhTTT anö TO ÖiKTUO ptüpaTog, KpaTdNTa npi<a. MHNTPaßh<ETE TOKaÅd)ö10 o ÜvÖEong. 7.Mn ßå<ET TO KaÅd)ö10, TOPEUpaTOÅh1TT Kai oÅöKÅnpn TQ OUOKEUÉI OTO vepå h åÅÅouypö. IlPOOTaTEÜ TnOUOK€U anå Öuop€VEig KalPIKÉg OUV9hKES (ßpoxh,hÅ10, K.d.).MnvTQ xpWW0TT01Ei T€...
- Seite 29 alTå TO V TTPi<a 23. MovPETaKIV€i h p€Ta(.pép€T OUOKEUh ÖTav ÅEITOUPYEi. 'OTav 0TapaTh0EI TQ ÅEIToupyi PTTOPE va ptTaKlvn9Ei p övo åTavEivcuKPüa 24. H OUOKEU PTTOP va avoi<Elpövo TQ ßoh9ElaTngÅaßhg. ea TTPÉTTEI aTTEÅEU9€pw TO KÅIT aocpåÅIong ( 4). THE EYEKEYHi 1 KåÅupva 2.
- Seite 36 qeJ1blO, He B COOTBeTCTBVll,lC ero npeAHa3HaqeHEM. 3 YCTPOVICT Haaon0AKJIYOHVl TOJ1bKO KrHe3AY230 B 50 ru. Anq n0BblUEHL.49 6e30naCHOC ynoTpe6neHl,19, KOAHOVI genn TOKa HeI-laaoOAHOBPeMeHHO BKJ1}OHaTb MHOrn 3neKTpmyecwe YCTPOüCTBa 4.HaaoC06JIYOAa oc06eHHY}0 OCTOPO>KHO BOBPerv19 ynoTpe6neHL,19 ycTpoVlCTBa, Koraa B6JU• 13Vl HaXOA9T neu,l. He HagoA011YCGTb aeTeV1 Kpa3BneqeHL,lRM CYCTPOVICTBOM, pa3pewa I aeT9MHVI nmqatvl Hen03HaKOMneHHblM...
- Seite 37 20. YCTPOVICT HenpeAHa3HayeH0 AJIRpa60TblCBHeLUHVlMb•1 MexaHVlyeCKVIMb•1 TaviMepaMVl BblKnyoyaTeJIR 1,111 M OTAeJ1bHO CVICTeMOLi AVICTaH14VIOHHOr ynpaBneHhR. 2 1 . He nblTaVlTeC 3arpY3hTb CJIVIUJKO 60J1bUJYYO n0P14M}O npoAYKTOB 3aHVlMa}Ol-qeli Becbero 06beM n0TOMy,MT STO MOhGT npnaecn,l Knoxapy noape»qeHYIF0 ycTpovicTBa. 22. npoaoa [IVITaHL,l Henb3fiYKnaAbIBaTb HaVCTPOVlCTBe, a TaK)Ke O HHeMO>KeT KacaTbCfi IVI nexaTbB6JIV1 ropRHVl n0BePXHOCTel...