Seite 31
2402-2480MHZ Frequency Power (EIRP) Bluetooth: 7.58dBm; Bluetooth LE: 2.80dBm _(http•]/www kospetcom) KOSPET https:ffkospet.com/pagesfkospet-worry-free after-sales@kospet.com „-iJ-aS-l! EST 05:00 EST 08:00...
Herunterladen des mehrsprachigen Benutzerhandbuchs (als PDF) Bitte scannen Sie den nachstehenden QR-Code, um das Benutzerhandbuch in mehreren Sprachen zu erhalten Zu den unterstützten Sprachen gehören: Englisch. Französisch, Deutsch. Italienisch. Spanisch. Türkisch, Arabisch, Russisch, Ukrainisch, Vereinfachtes Chinesisch Traditionelles Chinesisch.
Seite 36
Uhr fest mit dem Ladegeråt verbunden Sind. HINWEIS: • Bitte verwenden Sie das original magnetische KOSPET -Ladegeröt, um die Uhr aufzuladen_ Achten Sie darauf, dass das Ladegeröt trocken und sauber ist • Bitte verwenden Sie ein Netzteil mit einem Ausgangsstrom mindestens 500 mA.
Seite 37
Seite, um die App herunterzuladen und zu installieren. QR-C0de der App KOSPET KOSPET App Store Zweite Methode: Geben Sie •KOSPET F IT"im App Store oder bei Google Play ein, um die App herunterzuladen zu installieren. KOSPET xospET Goog e Play...
Seite 38
Registrierung und Anmeldung der App Öffnen Siedie App, erlauben Sie ihr den Zugriff auf Bluetooth 2. Registrieren und Einloggen in die Anwendung_ Standort erteilen weitere erforderliche Berechtigungen für Ihre Uhr. Uhrenpaarung 1. Folgen Sie den Anweisungen 2 Erlauben Sie der Uhr. sich in der Anwendung, um das mit der App auf Ihrer Gerdt (Smartwatch) zu finden...
Bluetooth-Anruf-EinstelIung Sowohl für iPhones als auch for Android-Telefone: Sobald die App mit der Uhr verbunden ist, tippen in der App auf •Koppeln", um den Bluetooth-Anruf zu aktivieren. OTA-update urn die neueste Firmware-Version zu erha ten, besuchen Sie die Seite Firmware-update in der App.
Seite 40
Gesten für o .s,ju 04/06 Shortcut-Menü Mitteilungszentrum Wischen Sie vom Zifferblatt nach Wischen Sie vom Zifferblatt unten, um das Shortcut-Menü der Uhr nach oben um das aufzurufen, das Siedurch Tippen Mittei ungszentrum aufzurufen, auf Bearbeiten anpassen können, durch Wischen nach unten angepasst werden kann_ N otificaOons...
Seite 42
Verwendung der physischen Tasten Auswahltaste • Drücken Sie kurz auf das Zifferblatt der Uhr, um die App-Liste aufzurufen. 12:o • Drücken Sie wdhrend eines Trainings kurz auf , urn das Training zu unterbrechen. fortzusetzen Oder zu beenden. • DrückenSiekurzauf eineBeståtigungsseite (z.B.mit Workout paused aeståtigenund Abbrechen),umzu beståtigen.
Seite 43
BACK-Taste • Drücken Sie kurz auf das Zifferblatt der Uhr, um die Trainingsliste zu öffnen. Durch nochmaliges kurzes Drücken orkout gelangen Sie zurück zur Anzeige, die Sie individuell anpassen können. • Auf anderen Seiten kurz drücken. um zur vorherigen Seite zurückzukehren.
Seite 44
AUF -Taste 04/06 • Drücken Sie kurz auf das Zifferblatt der Uhr, um das Kontrollzentrum zu öffnen. • Drücken Sie auf anderen Listenseiten kurz, um nach oben zu bldttern, • Drücken Sie auf langen Seiten kurz, um nach oben bldttern. •...
Seite 45
AB-Taste • Drücken Sie kurz auf das Zifferblatt der LJhr. urn das 04/06 Mitteilungszentrum zu öffnen. • Drücken Sie auf anderen Listenseiten kurz, um nach unten bldttern. • Drücken Sie auf langen Seiten kurz, um nach unten zu Disconnected blöttern_ •...
Seite 46
Ändern der Zifferblätter • Drücken Sie lange auf das Zifferblatt und wischen Sie dann nach links Oder rechts, um das aktuelle Zifferblatt zu ersetzen. • Weitere Zifferbldtter. auch fur das Always Display. können Sie in der App herunterladen. Erkennung für Sport like Sobald Funktion...
Seite 47
Garantie auf die Produkte, die über den offiziellen Online-Shop (http://www.kospetcom) gekauftwurden. WeitereInformationenfinden Sieunter: https:/Ikospetcom/pages/kospet-worry free. Wenn Sie weitere Fragen haben. senden Sie uns bitte eine E Mail an after-sales@kospet.com Oder rufen Sie uns an unter 8466, Montag bis Freitag von 08:00 EST bis 17:00 EST.
Seite 48
FCC-Warnung: Änderungen Oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Stelle genehmigt wurden. können zum Erlöschen der aetriebserlaubnis führen. Dieses Geråt entspricht Teil15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen:(l) Dieses Gerdtdarf keineschådlichenStörungenverursachen, u nd (2) diesesGeråtmuss alle empfangenen Störungen akzeptieren,...
Seite 49
KOSPET TANK ULTRA PYKOBOACTBO n onb30BaTeJIR...
Seite 50
CKagaTb MHOr0R3b1qHoe pyxoe0ACTao nonb30aaTenA (e •opuaTe PDF) noyanyicra, 0TcxaHMpyiTe QR KOA AJIRpyx0BOACTBa nonb30aarenR Ha HecKonbKhXR3blKax. noAAepxnaeMble R3blK' 8Km-ouaFOT: aHrnMüCKMü, $paHuy3cK'ü, HeMeL4K'ü,"TanbRHCKHSl, hcnaHcKJ,1i,Typeuwk, apa6cK"R, pyccwk, YKpahHcKMü, y npou4eHHblØ...
MHTepHeT Mara3b•lH (http://www.kospet.com). AnR nonyqeH'•lHAOnonHHTenbH0'i HH$0PMaL4b1M, noxanyMCTa, nepeüA"Te no ccblnKe: https://kospet.com/pages/kospet-worry-free. Ang AononHMTenbHblXBonpocoB, nm.ume HaM Ha 3neKTp0HHyl-o nogry: after-sales@kospet.com 3BOHHTe no H0Mepy +1 (507)668-8466, c noHeAenbHhKano nRTHHuy, c 08:00 yrpa no 05:00 Begepa no BOCTOYHOMY craHAapTHOMyapeMeHL.1 (EST). COBeTb1 no 6e30nacHocTM •...
Seite 64
FCC: T3T0 060pyA0BaHme cooT8e-rcTByeT npeAenbHblM 3HaqeHYlRM '3nyqeHVIR, ycTaHoaneHHblM oenepanbH0ü KOMMccmeü (FCC) HeynpaBnqeM0ü cpeAbl_ 3T0 pyKogoacTB0 nonb30gaTer1fi ony6Ju.1KOBaH0 KOSPET,KOTOpaR ocTaengeT 3a c060ü npago Ha 0K0HqaTer1bHY00 HHTepnpeTaL4'.1h Mbi MoxeM BHOCMTb " 3MeHeHhR B 3T0pyKOBOACTB0 B m060e apeMR,ecnl.13T0 He06XOAMM0. Oru•lcaH'- $yHKL4V1'. Ha npeAblAyu_4b1X cTpaHMuaxnpeAOCTaBJIH*0TCH TorlbK0 AJIHcnpaBKH.
Seite 65
KOSPET TANK ULTRA Manuel d'utilisation...
Seite 113
KOSPET TANK ULTRA IHcTpYK14iR KOPYICTYBaqa...
Seite 114
3aBaHTaKTe 6araTOMOBHy Ang Kopnc•ryeaga (y "Mari PDF) BiACKagyMTeHageneH'•'5' H 10KqeQR-KOA, 11106 OTP'MaT'-1 iHCTPYKUii0 Ang Kop"cTYBaqa neKinbKOMaMOBaM". Taxi Mogw agrniiCbKa, $paHuy3bKa, HiMeUbKa, i TaniüCbKa,icnagcbKa, TypeL1bKa, a pa6cbKa, pociiCbKa, YKPaiHCbKa, cnpou_4eHa KMTabiCbKa T a TpaAMuiüHaKMTahCbKa.
Seite 115
naKYBanbHHünwcT CMapTr0A/HH91K (pa30M 3 peMiHqeM), MarHiTHa3ap9AHa niAcTaBKa, Ha6ip naKyaaHHRi3 3arapT0BaHoro CKna MarHiTHa 3apRAHa niac-raBKa, 1 WT. (pa30M3 peMiHueM), 1 WT. Ha6ip Ang naKyaaHHA i3 3arapT0BaHoro cKna, 1 ur.
Seite 116
HanpRMKy Ta nonoxeHHi. 060B'R3KOB0 nepeK0HaüTecR, Luo 1 12:00 MeTaneai KOHTaKT'.1 Ha 3aAHii naHeni roAMHHMKaLuinbH0 3'€AHaHi S 3apRAH0'0niACTaBK0'0. npMMiTKn • 3apRAxaHHRroAMHHhKa Bl.1xophcT0ByhTe ophriHanbHy MarHiTHy3ap9AHyniacraaxy KOSPET.nepen 3apAA)KaHHAM cniA nepeKOHaTHCR LIAO 3 apRAHaniACTaBKa CYXa • BMRopÆTogyiTeaaanTep )K1.tgneHHfi gBMXiAH"M CTPYMOM 500 MA a60 6if1bwe, BianogiAHo no cTaHnapTig6eaneKL•l.
Seite 117
TpeHyaaHHRTa craH 3AOPOB'9, o c06HCTi HanaumyaaHH9Ta 6araT0 iHu_Joro, LuoAon0Moxe Bar,' craTH Ha LungxAO 6insuJ 3AOPOBoro•ra aKTMBHorocnoc06y Cnoc06M BCTaHOBneHHR AOAaTKa: Cnoci6 nepL_1Jl.1 BiACKaHßTe QR-KOAnpagopyq, Lu06aagaHTa*0tTMTa BCTaHOBMTM AonaTOK. QR-KOAAOAaTKa KOSPET KOSPET App Store Cnoci6 Apyrnü: BBeAiTb «KOSPETFIT" AJIRnowyxy 8 App Store a60 Google Play, Lu063aaaHTa>KMTb1 BCTaH08VITM AOAaTOK.
Seite 118
PeecTpauiR AOAaTKaTa axia AO Hboro 1. BiAKp/hTe AOAaTOK, Hana"Te Aocryn AO Bluetooth, 2. 3apeecTpyiTecfi Ta YBiÜAiTb Bh3HaqeHHRpograuJyBaHHRTa iHL_ui AO AOAaTKa_ He06xiAHiA03aonM Ha gauJOMy roAHHH91Ky, YTBopeHHR nap" 3 roAHHHHKOM 1 AOTp"MyüTecb niAKa30K y 2. Ha CMaPTr0AMHHhKY aonaTKY,Lu063HaiT'•1Ta AOAaTb1 A03Bin Ha üoro niAKmoqeHHfl npncrpi"...
Seite 119
HanaumyeaHHRBMKJIHKiB gepe3 Bluetooth Ang Tene$0HiB iPhone Ta Android: rlicnR niAKru-oqeHHR nonaTKa AOron/HH/Ka TOPKHiTbCR KHO"IK"«CTBOP"T" napy» y nonaTKY,1406 yaiMKHYT1,t gylKrlb1 qepe3 Bluetooth. OHOBneHHA noeiTPßM Ha CTOPiHKY O HOgneHHfi n poLU/BK'•' B AOAaTKY, 1140 OTPMMaT OCTaHH»o B epci10 np01_WBK/.