Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KOSPET Anleitungen
  4. Uhren
  5. TANK T3 ULTRA
  6. Bedienungsanleitung

KOSPET TANK T3 ULTRA Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 34

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
KOSPET
TANK
T3 ULTRA
User
Manual

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für KOSPET TANK T3 ULTRA

Inhaltszusammenfassung für KOSPET TANK T3 ULTRA

  • Seite 1 KOSPET TANK T3 ULTRA User Manual...
  • Seite 2 Download Multilingual user Manual (in PDF) please scan the QR code below for the user manual in multiple languages. The supported languages include: English. French. German, Italian, Spanish. Turkish. Arabic. Russian, Ukrainian, Simplified Chinese, and Traditional Chinese.
  • Seite 3 Packing List Smartwatch(includingstrap). Magneticcharging base.Temperedglass packageset Magnetic charging base xl Smartwatch (including strap)xl Tempered glass package set xl...
  • Seite 4 Notes: • Please use the KOSPET original magnetic charging base to charge the watch, before which be sure to keep the charging base dry and clean. • Please use the power adapter with output current of 500mA or more, which is certified to meet safety standards.
  • Seite 5 Method one: Scan the QR code on the right to download and install the App. App QR code KOSPET KOSPET App Store Method two: Enter "KOSPET FIT' on App Store or Goog e Play to download and install the App. KOSPET KOSPET Goog e Play...
  • Seite 6 App Registration and Sign-in 1. Open the App. allow it to access 2. Register and sign in to the App. Bluetooth, location, and grant other necessary permissions on your watch. Watch pairing 1. Follow the prompts on the 2.Al ow the watch to connect App to find and add the the App On your smartwatch.
  • Seite 7 Bluetooth Calling Setup For both iPhones and Android phones: Once the App is connected to the watch, tap Pair on the App to enable Bluetooth calling. OTA update Enter the Firmware Update page on the App for the latest firmware version.
  • Seite 8 Watch Gestures Shortcut Menu Notification Center 04/06 Swipe down from the watch Swipe up from the . 720 face to enter Shortcut Menu 2054 watch face to enter that can be customized Notification Center that tapping Edit. can be customized swiping to the bottom.
  • Seite 9 Watch You Want...
  • Seite 10 use Ofphysical Buttons SEL button • Short press on the watch face to enter the App ist • Short press during a workout to pause, resume or end the workout. • Shortpresson a confirmation page(e.g.with Confirmand Cancel)to confirm. 20.22 • Short press on Stopwatch or Timer to pause or resume the stopwatch or timer.
  • Seite 11 BACK button • Short press on the watch face to open the workout list. Short press again to return to the watch face, which can be customized • Short press on other pages to return to the previous page. • Shortpresson a confirmationpage (e.g. with Confirmand Cancel) to cancel, Indoor walk...
  • Seite 12 UP button • Short press on the watch face to open the control center. 04/06 • Short press on other list pages to scroll up. • Short press on long pages to scroll up. 2034 2.06 • Short press on the sound setting page to turn up the volume. •...
  • Seite 13 DOWN button • Short press on the watch face to open the notification center. 04/06 • Short press on other list pages to scroll down. • Short press on long pages to scroll down. • Short press on the sound setting page to turn down volume.
  • Seite 14 Change Watch Faces • Long press the watch face, then swipe eft Or right to replace the Current watch face. • Go to the App to download more watch faces. inc uding those for a ways on display. Sports Recognition Once enabled, the watch will remind you whether to enter the corresponding...
  • Seite 15 Products purchased through our official online store (http://www.kospet.com). Formore information,pleasego to: https://kospet.com/pages/kospet worry-free Forfurtherquestions, w elcometo email us:after sales@kospet.com, orca +1(507)668 8466, from Monday to Friday, from 08:00 a.m. EST to 05:00 p.m. EST. Security Tips •...
  • Seite 16 FCC caution: Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsib e for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with part 15 of the FCCRules. Operation is subject to the folowing two conditions.
  • Seite 17 KOSPET TANK T3 ULTRA...
  • Seite 20 12:00 KOSPET...
  • Seite 21 KOSPET 'Sis KOSPET KOSPET App Store Google J App store "KOSPETFIT" Play KOSPET KOSPET Goog e Play...
  • Seite 23 O/ooz Fin C.'...
  • Seite 24 04/06 . 720 2054 •see.
  • Seite 25 Watch You Want...
  • Seite 26 fir:' qt.m•) zz•oz...
  • Seite 27 c_se, Indoor walk No goal...
  • Seite 28 04/06 2034 2.06...
  • Seite 29 04/06...
  • Seite 30 Stæt —i...
  • Seite 31 2402-2480MHZ Frequency Power (EIRP) Bluetooth: 5.25dBm; Bluetooth LE: -3.87dBm _(http•]/www kospetcom) KOSPET httpsWkospet.com/pagesfkospet-worry-free after-sales@kospet.com „-iJ-aS-l! EST 08:00...
  • Seite 32 _L3dSO)4...
  • Seite 33 qonqpuocveanueg vann *NVI .L3dSO)l -.L3dSO>1...
  • Seite 34 Herunterladen des mehrsprachigen Benutzerhandbuchs (als PDF) Bitte scannen Sie den nachstehenden QR-Code, um das Benutzerhandbuch in mehreren Sprachen zu erhalten Zu den unterstützten Sprachen gehören: Englisch. Französisch, Deutsch. Italienisch. Spanisch. Türkisch, Arabisch, Russisch, Ukrainisch, Vereinfachtes Chinesisch Traditionelles Chinesisch.
  • Seite 35 Packliste Smartwatch(inkl.Armband). magnetischesLadegerdtgehörtetesGlas paket Magnetisches Ladegerdt xl Smartwatch (einschließlich Armband) xl Gehdrtetes Glas-Paket...
  • Seite 36 Uhr fest mit dem Ladegeråt verbunden Sind. 12:00 HINWEIS: • Bitte verwenden Sie das original magnetische KOSPET -Ladegeröt, um die Uhr aufzuladen_ Achten Sie darauf, dass das Ladegeröt trocken und sauber ist • Bitte verwenden Sie ein Netzteil mit einem Ausgangsstrom mindestens 500 mA.
  • Seite 37 Seite, um die App herunterzuladen und zu installieren. QR-Code der App KOSPET KOSPET App Store Zweite Methode: Geben Sie •KOSPET F IT"im App Store oder bei Google Play ein, um die App herunterzuladen zu installieren. KOSPET KOSPET Goog e Play...
  • Seite 38 Registrierung und Anmeldung der App Öffnen Siedie App, erlauben Sie ihr den Zugriff auf Bluetooth 2. Registrieren und Einloggen in die Anwendung. Standort erteilen weitere erforderliche Berechtigungen für Ihre Uhr. Uhrenpaarung 1. Folgen Sie den Anweisungen 2. Erlauben Sie der Uhr, sich in der Anwendung, um das mit der App auf Ihrer Gerdt (Smartwatch) zu finden...
  • Seite 39 Bluetooth-Anruf-EinstelIung Sowohl für iPhones als auch for Android-Telefone: Sobald die App mit der Uhr verbunden ist, tippen in der App auf •Koppeln", um den Bluetooth-Anruf zu aktivieren. OTA-update urn die neueste Firmware-Version zu erha ten, besuchen Sie die Seite Firmware-update in der App.
  • Seite 40 Gesten für Shortcut-Menü Mitteilungszentrum 04/06 Wischen Sie vom Zifferblatt Wischen Sie vom Zifferblatt nach unten, um das der Uhr nach oben. um das Shortcut Menu aufzurufen, Mitteilungszentrum das Sie durch Tippen auf aufzurufen. durch Bearbeiten anpassen können. Wischen nach unten angepasst werden kann.
  • Seite 41 Watch You Want...
  • Seite 42 Verwendung der physischen Tasten Auswahltaste • Drücken Siekurz auf das Zifferblatt der Uhr,um die App-Liste aufzurufen. • Drücken Sie wdhrend eines Trainings kurz auf . urn das Training zu unterbrechen. fortzusetzen Oder zu beenden, • DrückenSiekurzauf eineBestdtigungsseite (z.B.mit Bestdtigen und Abbrechen),um zu bestdtigen. 20.22 •...
  • Seite 43 ZURÜCK-Taste • Drücken Sie kurz auf das Zifferblatt der Uhr, um die Trainingsliste zu öffnen. Durch nochmaliges kurzes Drücken gelangen Sie zurück zur Anzeige, die Sie individuell anpassen können. • Auf anderen Seiten kurz drücken, um zur vorherigen Seite zurückzukehren. •...
  • Seite 44 AUF -Taste • Drücken Sie kurz auf das Zifferblatt der Uhr, um das Kontrollzentrum zu öffnen. • Drücken Sie auf anderen Listenseiten kurz, um nach oben 04/06 zu bldttern. 2034 • Drücken Sie auf langen Seiten kurz, um nach oben zu blåttern. 2.06 •...
  • Seite 45 AB-Taste • Drücken Sie kurz auf das Zifferblatt der LJhr. urn das Mitteilungszentrum zu öffnen. • Drücken Sie auf anderen Listenseiten kurz, um nach 04/06 unten bldttern. • Drücken Sie auf langen Seiten kurz, um nach unten zu bldttern. • Drücken Sie kurz auf die Seite mit den Toneinste lungen, um die Lautstdrke zu verringern.
  • Seite 46 Ändern der Zifferblätter • Drücken Sie lange auf das Zifferblatt wischen Sie dann nach links Oder rechts, aktuelle Zifferblatt zu ersetzen. • Weitere Zifferbldtter, auch for das Always on -Display, können Sie in der App herunterladen. Erkennung für Sport Sobald Funktion aktiviert ist, erinnert...
  • Seite 47 Garantie auf die Produkte, die über den offiziellen Online-Shop (http://www.kospetcom) gekauftwurden. WeitereInformationenfinden Sieunter: https:/Ikospetcom/pages/kospet-worry free. Wenn Sie weitere Fragen haben. senden Sie uns bitte eine E Mail an after-sales@kospet.com Oder rufen Sie uns an unter 8466, Montag bis Freitag von 08:00 EST bis 17:00 EST.
  • Seite 48 FCC-Warnung: Änderungen Oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Stelle genehmigt wurden. können zum Erlöschen der aetriebserlaubnis führen. Dieses Geråt entspricht Teil15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen:(l) Dieses Gerdtdarf keineschådlichenStörungenverursachen, u nd (2) diesesGeråtmuss alle empfangenen Störungen akzeptieren,...
  • Seite 49 guue80EqLfOU 08Dtio€oyKd vann *NVI .L3dSO)l -.L3dSO>1...
  • Seite 50 CKaqaTb MHOr0R3blqHoepyKOBOACTeo nonb30eaTenA (e $opMaTe PDF) noxanyicTa, OTCKaHHpyüTe Q R-KOA pyKOBOACTBa n onb30BaTeng Ha HecxonbKhX 93blKax. r10AAepH',laaeMbleR3blK'•lBKnyoua»oT: a HrrwÜCKMÜ, cbpaHuy3CK"ü, manbnHCKhü, "cnaHcKMü, TypeAKJ.1i, apa6cKMü, pyccK'.1ü,YKpa'HcKHü, ynp0LueHHblR TpaA"L4MOHHblli...
  • Seite 51 Cru.coK ynaKOBKM YMHblegacbl (BKJuogas:1 p eMeL.uox),MarHMTHaR3apRAHafl6a3a, Ha60p ynaK0BK91 3axaneHHoro c•reKna. MarH',1THafi 3apRAHaR 6aaa xl YMHbleqaCbl (BknpoqaqpexaeLUOK) xl Ha60p ynaKOBK"3aKaneHHorocreKna xl...
  • Seite 52 O gacax BBEPX BblSOP KHOnKa BHI'13 KHonxa HA3AA nopT J-ap9AK* 3apRAKa gaCOB • nonHOCTb10 3apRA/Te qacbl nepen Mcnonb30gaHneM. • USB-nopT 3apRAHoro ycTP0"CTBa gacoB Aon»ceH6blTb noAKn»oqeHK ananTepy ru•1TaH91 USB-nopry KOMnbi0Tepa. • I-lpmpa3MeLueH',lH y acoB Ha MarHHTH01i 3apRAH0ü6a3e He06XOAMM0 Aepy«aTb yacbl a npaBnnbHOM HanpaeneH'•11.t nonoxeHH'_ y6eAmecb,...
  • Seite 53 ConpAxeHne noAKnmeHne CKayaÅTenpMJ10>KeHMe KOSPET FITnepeA "cnonb30BaHheM YMHblXqacoB Ang nonyæeHMR 60nbLuero KonMyecTBa cnopTytBHblX 3AopoBbR ,qaHHblX, nepc0HanbHblx HacTpoeK MHOroro Apyroro, "TO noM0>KeT BaM ABHraTbCH 60nee 3Aop0BOMy aKThBHOMy 06pa3y MeTOAblycTaHOBK'•l npmoxeH'•lü: MeTOAnepeblü: CKaH"pyhTe OR-KOAcnpaga, qT06bl CKaqaTb ycTaHOB"Tb np"noxeHlne. QR-K0A npnno»ceHM9 KOSPET KOSPET App Store MeT0A Aaa: BBeAHTe"KOSPET FIT"...
  • Seite 54 PerucTpauMA exoa B npnnoxeHne 1_OTKpohTenpnnoxeHyte, paspeuJhTe 2, 3aperncTpMpyhTecb aoiAb-1Te a AOcTynK Bluetooth, n03MLWOH"p0BaTb npMJ10h<eHhe. npenoc•ragb're Apyr/e He06XOAMMble paapeLueHJ,1R Ha aaweM yacax_ gacoB 1 CneAyüTe MHCTPYKLW•I RM a 2. Pa3peuMTe gacaM noAKn»oqMTbcg MT06bl HafiTl,1 BaweM A06aBHTbycTpohCTB0 cMapT-qacax. (CMapT-qaCbl). npMMeqaHMe: qacbl HanpRMY'0qepe3 Bluetooth Bawero M06M1bH0ro Tene$0Ha B...
  • Seite 55 HacTpoiKa Bluetooth -ab130aa AnR 060MX iPhone Android Tene$0Hog: Kak TonbK0 npmnoxeHMe n0AKn»oqeH0K gacaM, KOCHHTeC "ConpgxeHHe• B gT06b1 Bluetooth-3BOHK1•1. 06H0BneHHe Boume Ha cTpaHmuy06HOBneH"9 npoLLJ'BK'4B AJIRnonyqeH'•lHnocneAHeÜ Bepcv•lh npoun.lBK'-1.
  • Seite 56 )KeCTbl xa gacax MeH106b1CTporoAOCTyna ueHTPyeeAOMneH/ü 04/06 npoBeAhTe nan bL4eMBHH3 OT npogeAhTe nansueM BBepx u'$ep6naTa, NT06bl0TKpblTb OTLAHtbep6naTa, MT06bl Meg.0 6blCTporonocTyna, 0TKpblTb LleHTpyaeA0MneHMü, KOTOPbl"MO>KHO H acTPOHTb, K0Topoe MO>KHO Hac:TpoHTb, HaxaB Ha 'PenaKwpoBaTb". npoaeAR nansqeM BHH3. HenpoqMTaHHbleyeeAOMneH"R CnncoK npnn0>KeHM" npoBeAMTe anpaao no npogeame Bneao no qncbep6naTy, LAHcbep6naTy, 4T06bl 0TKpblTb npocMOTpeTb...
  • Seite 57 Watch You Want...
  • Seite 58 Mcnonb30eaHne $3MqecKMX KHOnoK KHonKa BblSOP • Kop0TKoe HaxaT"e Ha LIM$ep6naTe exona B crutcoK • KopoTKoe Haxan•le BO apeMH Ann np"0CTaHOBK", 80306HOBneH'•lß aaaepL_ueHMR TpeH14poBK'•l. • Kop0TKoe Haxan•le Ha CTpaH"L.ae n oATBep>KAeHMR ( HanpMMep,c KHOnKaMM "noATgePAhTb" VI'OTMeHa") noATBepHAeH/9. 20.22 • KopoTKoeHaxawe Ha ceKYHA0Mep TaüMep Anq npV10CTaHOBKv•' B0306HoaneH'•lHpa60Tbl ceKYHA0Mepa TaliMepa.
  • Seite 59 KHonKa HA3AA • KopoTKoe HaxaT'e Ha LW@ep6naTe 0TKpblBaeTcnmcoK TpeH"p080K. KopoTKoe HaxaTme eu_4e paa B03BpaLuaeTHa un$ep6naT, KOTopblü MOXHO HacTp0"Tb. • KopoTKoe Haxawe Ha Apyrmx crpaHhL4ax B03Bpava Ha npeAblAyuAyyo crpaHhL4y. • Kop0TKoe HaxaT/e Ha crpawue noATBep>KAeHM9 ( HanpMMep,c KHOnKaM'•1 " noATBepAWTb" M •OTMeHa") OTMeHbl.
  • Seite 60 •eHedye "100*dB BHHahmua8,4 mooydg 1-1uod10eHah'Hed10 eH as-uexeH aoYL0d0>i . •mooynod-l BklHahHtraeK Bub'ey,4gEyaodxoeH ahVIHed10eH amexeH aomodoy . 90•z •xda88 BLMxehhHed10 x.qHH'.1Ut1 e H as-uexeH aoYL0d0>i . •xdaee 90/90 YIYI,4dxoduBtry e*0HU0 xehVIHedao eH av•uexeH aouodoy 'BHHaLf8eduK ed1Hah B'.lllqdno BLMaxeu9da$mr1eH amexeH aoYL0d0>i • Xd388 exUOH)1...
  • Seite 61 KHOnKa BHh3 • KopoTKoe Hah<awe Ha LAHctep6naTe A JIR0TKpblT91fl u eHTpa yeeAOMneHhft. 04/06 • Kop0TKoe HaxaT/e Haapyrux CTpaH/L4ax crutcxa Ang npoxpyTK1,t B H/3. • KopoTKoe HaxaThe Ha cypaHHL4ax npoxpyTKM • Kop0TKoe Haxawe Ha CTpaH/L.Re H acTpoeK3BYKaAng YMeHbLUeHMR rp0MKOCTM. • KopoTKoe Haxawe Ha HacTpoüKYl R PKOCT'•I YMeHbweH'4R 3KpaHå...
  • Seite 62 M3MeHHTbLW$ep6naTbl • Aonro Hamame Ha 14M$ep6naT,3aTeMnpoaeame BneB0 anpaao, 4T06bl 3aMeH'Tb TeKyL14'ü um$ep6naT_ • nepehAMTe B npun0>KeHMe, 3arpy3MTb 60nsuje uncbep6naT0B,BKJuogaq•re,Koropsle noAXOART Bceraa BKJ•uogeHHoro A/cnneR, Pacn03HaBaHHecnopra nocne BKJu-oueHYlA uacbl 6yAYTHanoMVlHaTbBau o exona B cooTBeTCTayKju_V151 pe)KHM Stæt cnopra, Korga Bbl HaqVIHaeTe OAMH 913 3T'X BMAOB cnopra - XOAb6y, 6 er, BenocmneA, TpeHaxep...
  • Seite 63 MHTepHeT Mara3b•lH (http://www.kospet.com). AnR nonyqeH'•lHAOnonHHTenbH0'i HH$0PMaL4b1M, noxanyMCTa, nepeüAme no ccblnKe: https://kospet.com/pages/kospet-worry-free. Ang AononHMTenbHblXBonpocoB, nm.ume HaM Ha 3neKTp0HHyl-o nogry: after-sales@kospet.com 3BOHHTe no H0Mepy +1 (507)668-8466, c noHeAenbHhKano nRTHHuy, c 08:00 yrpa no 05:00 Begepa no BOCTOYHOMY craHAapTHOMyapeMeHh (EST). COBeTb1 no 6e30nacHocTM •...
  • Seite 64 T3T0 060pyA08aHme cooTBeTCT8yeTnpeAenbHblM 3HaueHVIRM "anyqeHMR,ycTaHOBneHHblMcDeaepanbH0ü KOMMccmeä (FCC) Ann HeynpaBnqeMoÉ1 cpeAbl_ 3To pyKogoAcTBo nonb30eaTeng ony6nHKoBaHo KOSPET,KOTOpaF ocTaBnAeT sa c0601.inpago Ha 0K0HqaTenbHY»o MHTepnpeTauV1h- Mbi MOh<eM BHOCMTb "3MeHeH'.1R B 3T0 pyKOBOACTB0 B m060e apeM9, ecru.' aro He06XOAhM0. OnncaHhH $yHKL1'•ui H a npeAblAyuwx CTpaHMuaxnpeAOCTaBnR'0TCR T onbK0...
  • Seite 65 KOSPET TANK T3 ULTRA Manuel d'utilisation...
  • Seite 66 Télécharger Ie manuel d'utilisation multilingue (en PDF) Veuillez scanner le code QR ci-dessous pour obtenir le manuel dutilisation mu tilingue. Leslangues supportées comprennent Anglais, frangais, allemand, italien, espagnol, turc, arabe, russe, ukrainien, chinois simplifié et chinois traditionnel.
  • Seite 67 Liste de colisage Montreintelligente(braceletinclus).socle de charge magnétique.ensembledemba lageen verretrempé Socle de charge magnétique Montre intelligente (bracelet inclus) xl Ensemble demballage en verre trempé xl...
  • Seite 68 propos de Ia montre Bouton HAUT Bouton Capteur do fröquenco Bouton RETOUR Bouton cardiaque port de Charge Chargement de Ia montre • Veuillez charger completement Ia montre avant utilisation. • Le port USB du chargeur de la montre doit étre branché un adaptateur é...
  • Seite 69 Jumelage et connexion Téléchargez l'application KOSPET FITavant dutiliser la montre intelligente pour obtenir davantage de données sur le sport et la santé. des paramétres personnels et bien plus encore. ce qui vous aidera d adopter un mode de vie plus sain et plus actit Méthodes dinstallation de l'application...
  • Seite 70 Inscription et connexion d "application 1.Ouvrez l'application, autorisez-la 2. Inscrivez-vous et connectez vous d liapplication. O accéder au Bluetooth, d la localisation et accordez lui les autres autorisations necessaires votre montre. Jumelage de montre 1. Suivez instructions 2, Autorisez la montre d se I'application pour trouver et...
  • Seite 71 Configuration d'appel Bluetooth Pour les iPhones et les téléphones Android Lorsque l'application est connectée d la montre, appuyez sur Jumeler dans rapplication pour activer es appels Bluetooth. Mise d jour distance Accédez d la page de mise jour du micrologiciel sur rapplication pour Obtenir la derniére version du micrologiciel...
  • Seite 72 Gestes pour la montre Menu raccourcis Centre de notification 04/06 Balayer vers Ie bas d partir Balayer vers le haut depuis du cadran de la montre le cadran de la montre pour pour accéder au menu des accéder centre raccourcis. qui peut étre notification, qui peut étre personnalisé...
  • Seite 73 Watch You Want...
  • Seite 74 utilisation des boutons physiques Bouton • Appuyer briévement sur le cadran de la montre pour accéder liste des applications. • une pression breve pendant une séance dentrainement permet dinterrompre, de reprendre ou de terminer la séance dentrainement_ • Appuyerbriévementsur unepage de confirmation (par 20.22 exemple, a vec Confirmationet Annulation)pourconfirmer.
  • Seite 75 Bouton RETOUR • Appuyer briévement sur le cadran de la montre pour ouvrir la liste des séances dentrainement_ Appuyer d nouveau briévement pour revenir au cadran de la montre, qui Peut étre personnalisé. • Appuyer briévement sur d'autres pages pour revenir d Ia page précédente.
  • Seite 76 Bouton HAUT • Appuyer briévement sur le cadran de la montre pour ouvrir le centre contröle. • Appuyer briévement sur d'autres pages de la liste pour faire 04/06 défiler vers le haut • Appuyer briévement sur les pages longues pour les faire 2034 défiler vers...
  • Seite 77 Bouton • Appuyer briévement sur le cadran de la montre pour ouvrir le centre de notification. • Appuyer briåvement sur d'autres pages de la liste pour faire 04/06 défiler vers le bas. • Appuyer briévement sur les pages longues pour les faire défiler vers le bas_...
  • Seite 78 Changer de cadran de montre • Appuyer longuement sur le cadran de la montre, puis faire glisser vers la gauche ou la droite pour remplacer le cadran de la montre actuel. • Accédez d rapplication pour télécharger d'autres cadrans de montre. y compris ceux pour 'affichage permanent.
  • Seite 79 (http://www.kospet.com). pour plus d'informations. veuillez consulter : https://kospet.com/pages/kospet worry free pour toute autre question. vous pouvez nous envoyer un email d l'adresse suivante after-sales ou nousappeer au 8466.du 'undi au vendredi.de 08:00d 17:00(EST).
  • Seite 80 Déclaration dexposition aux radiations FCC : Cet équipement est conforme aux limites dexposition aux radiations fixées par la FCCpour un environnement non contrölé, Ce manuel dutilisation est publié par KOSPET qui se réserve le droit dinterprétation finale. Nous pouvons apporter des modifications d ce manuel d tout moment en cas de besoin.
  • Seite 81 KOSPET TANK T3 ULTRA...
  • Seite 83 @k5JR...
  • Seite 84 12:00...
  • Seite 85 FITApp, code, App QR code KOSPET KOSPET App Store storegtGoogle Play*ENKOSPET FIT], KOSPET KOSPET Goog e Play...
  • Seite 86 1. #7App,...
  • Seite 87 O/ooz...
  • Seite 88 04/06 . 720 2054 App51J& •see. App51J*0...
  • Seite 89 Watch You Want...
  • Seite 90 zz•oz...
  • Seite 91 Indoor walk No goal...
  • Seite 92 04/06 2034 2.06...
  • Seite 93 04/06...
  • Seite 94 Hüi*, Stæt...
  • Seite 95 2402 2480MHZ Frequency power (ERP) Bluetooth: 5.25dBm, Bluetooth LE: -3.87dBm KOSPET%fG#NJEfrE%ßE(http://www.kospet.com)P9*äN%, E—&*#":https://kospet.com/pages/kospet worry free :after-sales@kospet.com, (507)668 84660...
  • Seite 96 -44& EECII...
  • Seite 97 KOSPET TANK T3 ULTRA Kullarur•n kilavuzu...
  • Seite 98 Birden Fazla Dilde Kullan.m Kllavuzunu indirin (PDFolarak) Birden fazla dilde kullanm kilavuzu iqin Iütfen QR kodunu tarayln. Desteklenen diller iqerir: ingilizce. Franslzca. Almanca. italyanca. ispanyolca. Türkqe.Arapqa. Rusqa, Ukraynaca. qince ve Geleneksel qince_...
  • Seite 99 Paket listesi Akil saat (kayk dahil). Manyetik tabani.Temperlicam paket seti Manyetik tabanl Xl saat dahil) xl Temperli cam paket seti xl...
  • Seite 100 Saat Hakklnda YUKARI dügmesl SEG dügmesi Kalp HIZISonsOrü A+él dügmesi Geri düémesi *arj baålantl noktasl Saat *arjl • Lütfen kullanmadan Once saati tamamen *arj edin. • Saat cihazndaki USB baglantl noktasl, bir güG adaptörüne veya bilgisayardaki USB baglantl noktas.na baglanmalldlr. •...
  • Seite 101 Kurulum Yöntemleri: Birinci yöntem: Uygulamayl indirip yüklemek iGin sagdaki QR kodunu taray n. App QR code KOSPET KOSPET App Store ikinci yöntem: Uygulamayl indirip yüklemek iqin App Store veya Google Play'e "KOSPETFT' yazln. KOSPET KOSPET Goog e Play...
  • Seite 102 Uygulama Kaydl ve Oturum Agma 1.Uygulamayl aqn, Bluetooth'a 2. Kaylt Olun ve Uygulamada oturum aq.n. konuma erÉmesine izin verin ve saatinizde gerekli diger izinleri venn_ Saat Gle$irme 1. C ihazl(aklll scat) bulup eklemek iqin Uygulamadaki Uygulamaya baglanmasna talimatlarl izleyin. izin verin.
  • Seite 103 Bluetooth Arama Kurulumu Hem iPhone•Iar hem de Android telefonlar iqin: Uygulama saate baélandlktan sonra Bluetooth aramaslnl etkinle$irmek iGin Uygulamada e$ir•e dokunun. OTA Güncellemesi En son aygt yazll mi sorümü iqin Uygulamadaki Ayglt Yazillml Güncelleme sayfasna girin...
  • Seite 104 Hareketleri izle Klsayol menüsü Bildirim Merkezi 04/06 DüzenIe9edokunarak doéru kaydlrarak özelle$irilebilen Kisayo ozelle$irilebilen Bildirim Menüsüne girmek iGinSaat Merkezi•negirmek iGin görünumünden dogru scat kadrarmnl yukarl kaydlnn. kaydlr.n Okunmaml* Bildirimler Uygulama Listesi bildirimleri Uygulama listesine girmek görüntülemek iqin saat iqin saat kadranlnl sola kadranlnl saga kaydlnn.
  • Seite 105 Watch You Want...
  • Seite 106 Fiziksel Dügmelerin Kullan•ml SEG düémesi • Uygulama listesine girmek iGin Saat görünümüne klsa bas•n. • Antrenman slraslnda antrenmanl duraklatmak, devam ettirmek veya bitirmek iGin klsa basln. • Onaylamakiginbir onaysayfaslna (Orn.Onaylave iptal ile) klsa basln. 20.22 • Kronometreyi veya zamanlaylclyl duraklatmak veya devam ettirmek iGin Kronometre veya Zamanlayclya kisa basin.
  • Seite 107 Geri düémesi • Antrenman listesini agmak iqin saat kadran.na kisa basin. scat yüzüne dönmek iGin tekrar kisa basin. • Önceki sayfaya dönmek iGindiger sayfalara klsa basln. • Iptaletmek iGinbir onay sayfaslna (Örn.Onaylave iptal ile) kisa basin. Indoor walk • Kronometreyi sonlandlrmak ve kronometre listesine geri...
  • Seite 108 YUKARI düémesi • Kontrol merkezini agmak iGin saat yüzüne kisa basin. 04/06 • Yukarl kaydrmak iqin diger liste sayfalarna klsa basn. • Yukari kaydlrmak iGin uzun sayfalara kisa basin. 2034 2.06 • Sesi aqmak iqin ses ayarl sayfasna kisa basin. •...
  • Seite 109 A*AöI düémesi • Bildirim merkezini aqmak iqin scat yüzüne kisa basin. • kaydlrmak iGindiger liste sayfalarlna klsa bas•n. 04/06 • kaydlrmak iqin uzun sayfalara kisa basin. • Sesi kismak iqin ses ayarl sayfasna kisa basin. • Ekran parlakllélnl aza tmak iqin parlakllk ayarlama sayfas.na kisa basin.
  • Seite 110 Saat Kadranlanm DeSiqtir • Gegerli Saat görünümünü degi$irmek iGin saat görünümüne uzun basin. ardindan sola veya saga kaydlrn. • Her zaman aqk ekranlar da dahil olmak üzere daha fazla scat görünümü indirmek iqin Uygulamaya gidin. Spor Tan.nmasl Etkinle$irme sonras.nda saat, apéldaki aktivitelerden herhangi birine bc"lamadan...
  • Seite 111 2480MHZ Frequency power (ERP) Bluetooth: 5.25dBm, Bluetooth LE: -3.87dBm Garanti poligesi KOSPE resmiGevrimiqi m agazamz (http://www.kospet.com)arac liélylasatin alinan ÜrünlereikiYl garanti vermektedir. Dahafazla bilgi iGinütfen adresegidin: https://kospet.com/pages/kospet-worry-free Daha fazla soru iqin bize e posta gönderin: after-sales@kospet.com veya 8466 nu mara telefonu arayn.
  • Seite 112 FCC uyans.: Uyumluluktan sorumlu tarafqa aqlkqa onaylanmayan herhangi bir Deéi*iklik veya modifikasyon. kullancnn ekipmam qalktlrma yetkisini geqersiz kllabilir. Bucihaz FCCKurallar•rmn 15.bölümüneuygundur.Gallitlrma aiaåldaki ikikofula tabidir: (1) Bucihazzararl nedenolamaz ve (2) bu cihaz,istenmeyen nedenOlabilecek giri$mler de dahil olmak üzere allnan her tür ü giriiimi kabul etmelidir.
  • Seite 113 KOSPET TANK T3 ULTRA IHcTpYK14iR KopncTYBaqa...
  • Seite 114 3aeaHTa»cre 6araTOMOBHy Ang KopncTYBaqa (y $opMaTi PDF) BiAcKaHyhTeHaeeAeH"'i Hb•lxqeQR-KOA, L u06 OTP'Man-1iHCTpyKui.oAJIRKop'CTYBaqa AeKinbKOMaMOaaM". Taki Mogw aHrniiCbKa, $paHLIY3bKa,HiMeUbKa, i TaniücbKa, icnaHcbKa, TypeL1bKa, apa6cbKa, pocMcbKa, YKpaiHcbKa,cnpoL_ueHa KMTahCbKa Ta TpaAmuiÜHaKmahCbKa.
  • Seite 115 naKYBanbHHünwcT CMapTr0A/HH91K (pa30M 3 peMiHqeM), MarHiTHa3ap9AHa niAcTaBKa, Ha6ip naKyaaHHRi3 3arapT0BaHoro CKna MarHiTHa 3apfiAHa niACTaBKa, 1 WT. CMaPTrOAhHHVI (pa30M3 pen.4iHueM), 1 LIJT. Ha6ip naKYBaHHfi i3 aarapT0BaHoroCKna, 1 WT.
  • Seite 116 HanpRMKy Ta nonoxeHHi. 060B'R3KOB0 nepeK0HaüTecR, Luo MeTaneai KOHTaKT'.1 Ha 3aAHii naHeni roAMHHMKaLuinbH0 3'€AHaHi 12:00 S 3apRAH0'0niACTaBK0'0. npMMiTKn • 3apRAxaHHRroAMHHhKa Bl.1xophcT0ByhTe ophriHanbHy MarHiTHy3ap9AHyniacraaxy KOSPET.nepen 3apAA)KaHHAM cniA nepeKOHaTHCR LIAO 3 apRAHaniACTaBKa CYXa • BMRopÆTogyiTeaaanTep )K1.tgneHHfi gBMXiAH"M CTPYMOM 500 MA a60 6if1bwe, BianogiAHo no cTaHnapTig6eaneKL•l.
  • Seite 117 TpeHyaaHHRTa craH 3AOPOB'9, o c06HCTi HanaumyaaHH9Ta 6araT0 iHu_Joro, LuoAon0Moxe Bar,' craTH Ha LungxAO 6insuJ 3AOPOBoro•ra aKTMBHorocnoc06y Cnoc06M BCTaHOBneHHR AOAaTKa: Cnoci6 nepujhü: BiACKaHßTe QR-KOAnpagopyq, Lu06aagaHTa»otTMTa BCTaHOBMTM AonaTOK. KOSPET QR-KOA AOAaTKa KOSPET App Store Cnoci6 Apyrnü: BBeAiTb «KOSPETFIT" AJIRnowyxy 8 App Store a60 Google Play, Lu063aaaHTa>KMTb1 BCTaH08VITM AOAaTOK.
  • Seite 118 PeecTpauiR AOAaTKaTa axia AO Hboro AOAaTOK, HananTe k0My Aocryn AO Bluetooth, 2. 3apeecTpyhTecR Ta yaiiAiTb BM3HaqeHHR p03TawyaaHHH Ta iHuJi AO AOAaTKa, He06xiAHiA03Bonl.•lHa Bat.UOMy roAHHHHKy_ YTBopeHHR nap" 3 roAHHHHKOM 1 AOTp"MyüTecb niAKa30K y 2. Ha CMaPTr0AMHHVIKY Hana"Te aonaTKY,Lu06 Ta AOAaT'.1 A03Bin Ha Goro niAKnoueHHR npncrpi"...
  • Seite 119 HanaumyeaHHRBMKJIHKiB gepe3 Bluetooth Ang Tene$0HiB iPhone Ta Android: rlicnR niAKru-oqeHHR nonaTKa AOroA/HH/Ka TOPKHiTbCF KHO"IK"«CTBOP"T" napy» y nonaTKY,1406 yaiMKHYT1,t gylKrlb1 qepe3 Bluetooth. OHOBneHHA noeiTPßM Ha CTOPiHKY O HOgneHHfi n poLU/BK'•' B AOAaTKY, 1140 OTPMMaT OCTaHH'0 Bepci10 np01_WBK/.
  • Seite 120 )KecTM roAMHH"Ka Mel-oo wennKoro BMKJU4KY UeHTPcnoaiLueHb 04/06 npoBeAiTb nansqeM BHM3 no npoaeAiTb nanbueM gropy no . 720 u'$ep6naTy, Lu06yai51T'-1 B MeH+0 2054 L4H$ep6nary,1406 LleHTpycnoaiu_xeHb, MOxHa HanauJTyBaT/, MOXHa HanauJTYBaT", KHOnKy penaryBaHHR_ npoBiBL.un nanbueM AOHH3y. HenpogMTaHicr10BiuaeHHR CrwcoK AOAaTKiB •see. npoBeAiTb BnpaB0 no npoaeAiTb no L.W1$ep6naTY qncbep6naTy,LIA06 nepernRHYTM aniB0, 11106 y aüTh AO cnncxy...
  • Seite 121 Watch You Want...
  • Seite 122 BHKOP"CTaHHA $i3HNHMX KHOnoK KHonKa BV160PY • KopoTKe HaT"CKaHHfiHa LIH$ep6naT, Lu06YBiüTL1 A O crwcKY AOAaTKig. • KopoTKe HaT"CKaHHfinin gac TpeHyeaHHF,Lu06 giAHOB1-1Tl.1 a60 3aBePUntT1.t TpeHYBaHH9. • KopoTKe HaT"CKaHHR Ha CTOPiHui n iATBepA>KeHHH ( Hanp«naa, «r1iATBepAMTV1 » a60 aCKacyaaT"b), 1406 niATBepAMTL•l 20.22 • KopoTKe HaThCKaHHR H a ceKYHA0Mipa60 TaliMep, Lu06npnyrlhH'-1T'•1 a60 BiAHOBb1T p060Ty ceKYHA0Mipaa60 TaüMepa_ •...
  • Seite 123 KHonKa HA3AA • KopoTKe HaT'CKaHHRHa LW@ep6naT, L A068iAKp1-1T1-1 cru•lCOK TpeHyaaHb. noBTopHe KOPOTKe HaT'CKaHHR, L u06 noaepHy•Tb-1cR 4M$ep6naTa, MOXHa HanauJToayBaTL•1_ • KopoTKe HaT'CKaHHRHa iHu_wx cropiHKax, 1406 noaepHy•Tb-1cn AO nonepeAHb01 CTOPIHKH. • KopoTKe HaT'CKaHHRHa CTOpiHL1i niATgepnxeHHF (Hanp"Knaa, «r1iATgepA"T"» a60 «CKacygaT/»), u106 cKacyeaTM. Indoor walk •...
  • Seite 124 KHonKa WOPY • KopoTKe HaT"CKaHHR Ha us•l$ep6naT,u406 8iAKp1-1Th geHTp KepyBaHHfi. • KopoTKe Han-ICKaHHR Ha iHu_wx CTOPiHKax crwCKy,Lu06 npoKpyTnT'.' 04/06 aropy. • KopoTKe HaThCKaHHR Ha cropiHKax 3 aenMKMM 06CRroM•reKcry, 2034 u.406npoxpyTMTM Bropy. 2.06 • KopoTKe HaT"CKaHHR Ha CTOpiHL1i HanaL1jTYBaHHF 3BYKY, 11106 36ir1bu_n.1T ryqHiCTb.
  • Seite 125 KHOnKa BHh3 • KopoTKe HaThCKaHHR Ha usqctep6naT,11106 aiAKpHTM ueHTp cnoaiuAeHb. • KopoTKe HaTb1CKaHHR Ha iHu.wxCTOPiHKax cruacKY, L u06 npoKPYTMTl.1 04/06 gyn. • KopoTKe HaThCKaHHR Ha cropiHKax 3 aenMKHM 06CRroM -reKcry, L.u06 npoxpyrym•t • KopoTKe HaT/CKaHHRHa CTOpiHL1i HanawryaaHHR 3BYKY, 11106 3MeHU.ll.1Tb-1 ryqHiCTb.
  • Seite 126 3MiHa LW$ep6naTiB • HaucHiTb i YTp"MyüTe L4'$ep6naT, a noTiM npoBeAiTb nanoueM BniB0 a60 Bnpaao, Lu06 3aMiH1-1T14 n oTouH',1ü • BiAKP/hTe nonaTOK,Lu063agaHTa>KMTl.1 iHuji 14M@ep6naT/, y TOMYql.'cni mng nocTiiHoro BiA06paxeHHfi. P03ni3HaeaHHßpexHMiB TpeHYBaHb rlicnR YBiMKHeHHR uiei cbyHKuiiroA'HH'K Haranyaanwe eau, noTpi6H0 nepeM'KaT',tcR y BiAn0BiAH'•lüpeH14M Stæt TpeHyaaHb, KOJIM...
  • Seite 127 K0MnaHiRKOSPETHaaa€ ABopi"Hy rapaHTi»oHa npoAyKL4i10, np"A6aHy vepe3 Haw 04)iuiÉIHHüiHTepHeT-Mara3VlH (http://wwwkospet.com)_ Ang OTPMMaHH nonaTKogoi iH$0PMaui[ nepeüniTb sa nounaHHRM: https://kospet.com/pages/kospet-worry-free. Y pagi B"HMKHeHHR noaaTKog.•lXrlMTaHbHanunahTe ix HaM Ha eneKTpoHHYnoujTy: after-sales@kospet.com, a60 Tene$0H',MTesa HOMepoM+1 (507)668-8466, 3 nogeainKa no n'RTHMU»o, 3 08:00 AO 17:00 aa CXiAHl.'M qacoM. nopaAL43 6eaneKM • OCKinbKb- ancoK0TeMnepaTypHecepeaoamue Moxe cnphYhHMTMBH6yx aKYMynRTopa Ta nph3BecTMAO iHu.J'-1X...
  • Seite 128 3acTepexeHHg OeaepanbH0i KOMicii 3B'A3KYCLUA(FCC): SYAb-AKi 3 MiHMa60 MOAM$iKaUii,He cxBaneHi B RBHih $0PMi CTOPOHO'O, Binn0BiAanbH010 3a AOTPYIMaHHR B "Mor, MO>KYT np/3gecT'•1 AO CKacyBaHHRnpaga Kop/crygaqa Ha excnnyaraui»0 06naAHaHH9. LaelinpmcTpiü BianoBiAae vacTVlHi15 npaamn FCC. EKcnnyaTauiH MOWIhBa 3a AOTpVlMaHHR T awx ABOXYMOB: (1) Lleü npmcTpiü He noBMHeHCTBopOBaT'•l u JKiAm•lBVIX p aAionepeLLK0A,i (2) ueÉ1 npmcrpiil noa"HeH np'üMaTh 6yAb-RKi OTP"MaHi paAionepeuJK0AVl, 3 0KpeMa Ti, LuoMO>KYTb He6axaHi 360i a p060Ti.
  • Seite 129 KOSPET TANK T3 ULTRA Manual instrucciones...
  • Seite 130 Descargue manual de instrucciones multilingüe (en PDF) Escanee el siguiente cödigo QR para acceder al manual de instrucciones en varios idiomas. Los idiomas compatibles som inglés, francés. alemdn, italiano, espanol, turco, drabe. ruso, ucraniano, chino simplificado y chino tradicional_...
  • Seite 131 Lista de empaque Relo inteligente (incluyemalla). basede carga magnética.conjuntode paquetede vidrio templado Base de carga magnética Relojinteligente (incluye malla) x I Conjunto de paquete de vidrio templado...
  • Seite 132 Notas: • Use la base de carga magnética original de KOSPET p ara cargar el reloj. Antes de la carga, asegürese de que la base esté limpia y seca. • Use el adaptador de corriente con una corriente de Salida de 500mA o m6s, certificada para cumplir con los eståndares de seguridad.
  • Seite 133 Métodos de instalaciön de las aplicaciones: Primer método: Escanee el cödigo QRque se encuentra a Ia derecha para descargar e instalar la aplicaciån. Cödigo QR de Ia aplicaciön KOSPET FIT KOSPET App Store Segundo método: Ingrese "KOSPETFIT"en la Tienda de aplicaciones...
  • Seite 134 Inscripci6n y registro en la aplicaciön 1. Abra la aplicaciön. permita 2. Inscribase y registrese en la apllcaclon. que acceda a Bluetooth, a su ubicaciön y otorgue los permisos necesanos en su re10J. Emparejamiento del reloj 1.Siga los mensajes en la 2.
  • Seite 135 Configuraciön llamadas Bluetooth Para teléfonos iPhone y Android: Una Vezque la aplicaciån se conecta con el re oj, toque Emparejar en la aplicaciön para activar las lamadas Bluetooth. Actualizaciön ngrese a Ia pagina de Actualizaciån de Firmware en la aplicaciån para obtener Ia ültima versiån de firmware.
  • Seite 136 Gestos del reloj Menü de acceso directo Centro de notificaciones 04/06 Deslice hacia abajo desde la Des ice hacia arriba desde esfera del reloj para ingresar la esfera del reloj para al Menü de acceso directo, ingresar al Centro de que puede personalizar notificaciones.
  • Seite 137 Watch You Want...
  • Seite 138 de teclas fisicas Tecla SELECCIONAR • Presione brevemente la esfera del reloj para ingresar a la lista de aplicaciones. • Presione brevemente durante una sesi6n de ejercicio para hacer una pausa, reanudar o finalizar la sesiön. • Presione brevementeen una paginade confirmaci6n (por ej. con Confirmary Cancelar) para confirmar.
  • Seite 139 Tecla VOLVER • Presione brevemente la esfera del reloj para abrir la lista de la sesiön de ejercicios. Vuelva a presionar brevemente para volver a la esfera del reloj, que se puede personalizar. • Presione brevemente en otras påginas para volver a la p6gina anterior.
  • Seite 140 Tecla ARRIBA • Presione brevemente la esfera del reloj para abrir el centro control. • presione brevemente en otras péginas de la ista para 04/06 desplazarse hacia arriba. • Presione brevemente en p6ginas largas para desplazarse 2034 hacia arriba. 2.06 •...
  • Seite 141 Tecla ABAJO • presione brevemente la esfera del reloj para abrir el centro de notificaciones. • Presione brevemente en otras p6ginas de la lista para 04/06 desplazarse hacia abajo. • presione brevemente en påginas largas para desplazarse hacia abajo_ • Presione brevemente en Ia p6gina de configuraci6n de sonido para bajar eI volumen.
  • Seite 142 Cambiar las esferas del reloj • Presione en forma prolongada la esfera del reloj, luego deslice hacia la izquierda o la derecho para reemplazar la esfera actua del reloj. • Vaya a la aplicaciön para descargar esteras del reloj. incluidas las de visualizaciön siempre activa.
  • Seite 143 KOSPE brinda una garantia de dos ahos en los productos adquiridos a través de nuestra tienda en linea oficial (http://www.kospet.com). Para conocer mds informaciön, dirijase a: https:/Ikospet.com/pages/kospet-worry-free Para consultas. les agradecemos nos envien un correo electrönico a: after-sales@kospet.com.
  • Seite 144 Este equipo cumple con los limites de exposiciön a la radiaciön de FCCestablecidos para un entorno no controlado. Este manual de instrucciones estå publicado por KOSPET,que se reserva el derecho de la interpretaciön final. Podemos realizar ajustes a este manual cada Vez que sea necesario. Las descripciones de las...
  • Seite 145 KOSPET TANK T3 ULTRA Manuale d'uso...
  • Seite 146 Scarica il manuale d'uso multilingue (in PDF) Scansionare il codice QRqui sotto per scaricare il manuale d'uso in piü lingue. Le lingue supportate sono: Inglese, Francese, Tedesco, Italiano, Spagnolo, Turco, Arabo, Russo, Ucraino, Cinese semplificato e Cinese tradizionale.
  • Seite 147 Contenuto della confezione Smartwatch(compresoil cinturino).basedi ricarica magnetica confezioneinvetro temperato Base di ricarica magnetica Smartwatch (compreso il cinturino) xl Confezione in vetro temperato...
  • Seite 148 12:00 Note: • per caricare 'oro ogio. utilizzare la base di ricarica magnetica originale KOSPET. a ssicurandosi che la base di ricarica sia asciutta e pulita. • Utilizzare radattatore di alimentazione con corrente di uscita pari o superiore a 500 mA con certificazione di conformitå...
  • Seite 149 Accoppiamento e connessione prima di utilizzare 10smartwatch. scaricare "App KOSPET FITper ottenere ulteriori dati sullo sport e sulla salute. impostazioni personali e altro ancora. che aiutano a progredire verso uno stile di vita piü sano e attivo. Metodi di installazione dell'app:...
  • Seite 150 Registrazione e accesso all'app 1.Aprire l'applicazione. autorizzare 2. Registrarsi e accedere all'App_ l'accesso al Bluetooth, alla posizione e concedere le altre autorizzazioni necessarie all'orologio. Accoppiamento dell'orologio 1.Seguire le indicazioni 2. Autorizzare l'orologio a dell'App per rilevare e connettersi all'applicazione aggiungere il dispositivo sul proprio orologio.
  • Seite 151 Impostazione della chiamata Bluetooth per iPhone e telefoni Android: Una volta col egata l'App all'orologio, toccare Accoppia sull'App per attivare la chiamata Bluetooth. Aggiornamento Accedere alla pagina di aggiornamento firmware sull'app per ottenerne la versione piü recente.
  • Seite 152 Panoramica dei movimenti Menu di scelta rapida Centro notifiche 04/06 Scorrere il dito verso il basso Scorrere il dito verso l'alto sul quadrante dell"orologio sul quadrante dell'orologio per accedere al menu di per accedere al Centro sce ta rapida. che pub essere notifiche, che pub essere personalizzato...
  • Seite 153 Watch You Want...
  • Seite 154 Uso dei pulsanti Hsici Pulsante • Premere brevemente sul quadrante dell'orologio per accedere all'elenco del e App. • premere brevemente durante un allenamento per mettere pausa. riprendere o terminare l'allenamento. • Premere brevementesullapagina di conferma (ad ad es.con Confermae Annulla)per confermare. 20.22 •...
  • Seite 155 Pulsante INDIETRO • Premere brevemente sul quadrante dell'orologio per aprire relenco degli allenamenti_ Premere di nuovo brevemente per tornare al quadrante dell•orologio, Che puö essere personalizzato. • Premere brevemente su altre pagine per tornare alla pagina precedente. • Premerebrevementesulla paginadi conferma (ad esempio con Confermae Annulla) per annullare.
  • Seite 156 Pulsante • Premere brevemente quadrante dell"orologio per aprire il centro di controllo. • premere brevemente sulle altre pagine dell'elenco 04/06 scorrere verso l'alto. • Premere brevemente le pagine contenenti testo piü 2034 lungo per scorrere verso ra to 2.06 • premere brevemente sulla pagina di impostazione del suono per alzare il volume.
  • Seite 157 Pulsante • premere brevemente sul quadrante dell'orologio per aprire il centro notifiche_ • Premere brevemente sulle a tre pagine dell'elenco per 04/06 scorrere verso il basso. • premere brevemente sulle pagine contenenti testo piü lungo per scorrere verso il basso. •...
  • Seite 158 Modifica dei quadranti dell'orologio • Premere a lungo il quadrante dell•orologio, quindi scorrere verso sinistra 0 verso destra per sostituire il quadrante attuale. • Accedere all'App per scaricare a tri quadranti. compresi quelli per la visualizzazione continua, Riconoscimento degli sport una volta abilitato, rorologio ricorda alliutente se accedere alla modalitd...
  • Seite 159 (http://www.kospet.com). ulterioriinformazioni, v isitareil sito: https://kospet.com/pages/kospet-worry free Per ulteriori domande, inviare un•e-mail crus: after-sales@kospetcom, o chiamare il numero 8466, dal lunedi al venerdi, dalle 08:00 a.m. EST alle 05:00 p.m. EST. Suggerimenti per Ia sicurezza •...
  • Seite 160 FCC stabiliti per un ambiente non controllato. Questo manuale dus0 é pubblicato da KOSPET che si riserva il diritto di interpretazione finale. Se necessario, possiamo apportare modifiche al presente manuale in qualsiasi...