AXAGON RSS-CD09 Gebrauchsanweisung Seite 2

ENG TECHNICAL SUPPORT: More information, FAQs, m anuals and drivers can be ESP SOPORTE T ECNICO: Mas Informaciön, Preguntasfrecuentes, manuales y drivers
found on the product page in the PRODUCT SUPPORT t ab at www.axagon.eu. pueden ser encontrados en la pagina del producto en la pestafia de SOPORTE
Nothing helped?Write to our technical support: support@axagon.cz. DEPRODUCTO en www.axagon.eu. iNo fue de ayuda? Escribaa nuestro
soporte técnico: support@axagon.cz.
At the end of its service life, do not throw the product into household waste;
A1final de su vida ütil, no tire el producto en los desperdicios del hogar; llévelo
take it to a collection point for electrical equipment recycling. For information Z
about collection and recycling programmes in your country, contact your local a un punto de recolecciönde equipos eléctricos para su recidaje. Para
authorities or the retailer who sold you the product. informaciön sobre programas de recolecciöny reciclaje en su pais, contacte a
sus autoridades localeso al distribuidor que Ie vendi6 el producto.
EUdeclaration of conformity: Thedevice complies with the harmonisation
legislation of the European Union 2014/30/EU (EMC)and 2011/65/EU (RoHS). Declaraciån de conformidad de la UE:Eldispositivo cumple con la legislaciön
The complete EUdeclaration of conformity is available from the manufacturer. de armonizaciön de Ia Uniön Europea 2014/30/EU (EMC)and 2011/65/EU
(RoHS). Ladeclaraciön de conformidad de Ia UEcompleta se encuentra
Before using the product, the user is obliged to read the user instructions. The disponible desdeeI fabricante.
manufacturer disclaims any liability for damage that may occur due to
improper use of the product or failure to follow the instructions contained Antes de utilizar el producto, el usuario estä obligado a leer Iasinstrucciones
herein. Product useother than specified must be consulted with the de uso. EIfabricante niega cualquier responsabilidad por daho que pueda
manufacturer. ocurrir debido al uso inapropiado del producto o de Ia falla al seguir Ias
instrucciones que figuran en el presente documento. Utilizar el productopara
o Do not usethe product in humid or explosive environments and near algomis apartede10especificado debeserconsultado conelfabricante.
flammable substances.
O No utilice el producto en ambientes hümedos o explosivos o cercade
sustancias
TECHNICK Å PODPORA: Viceinformaci,FAQ, manuälya naleznetena
cz
strånce produktu v zåloice PODPORA PRODUKTU na www.axagon.eu. Nic TEKNINEN TUKI:Lisätietoa, UKK,ohjekirjat ja ajurit löydät tuotesivun
FIN
nepomohlo? Napiite technické podpoie support@axagon.cz. TUOTETUKI -välilehdeltä Osoitteestawww.axagon.eu. Eikö mikään auttanut?
Lähetä viesti tekniseen tukeemme osoitteeseen: support@axagon.cz.
Po iivotnosti neodhazujte vyrobek do domovniho odpadu, ale
Älä laitatuotetta sekajätteeseen p alveluajan jälkeen;viesesähkölaitteiden
odneste jej na sbérné misto pro recyklaci elektrickych zaiizeni. Informace o
sbérnych a recyklaänich programech ve zemi våm poskytnou mistni üiady kierrätykseen. Lisätietoa kierrätys- ja keräysohjelmista maassasisaat
nebo prodejce, u kterého byl vgrobek zakoupen. paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältä, joka myi tuotteen.
EUPROHLÅSE Nf OSHODÉ: Zaiizenije veshodés harmonizaålimipråvnimi
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus: Laite on Euroopan unionin 2014/30 / EU
piedpisy Evropskéunie 2014/30/ElJ (EMC)a 2011/65/EU (RoHS).Kompletni (EMC)ja 2011/65 / EU(RoHS)yhdenmukaistamislainsäädännön mukainen.
EUprohläSenio shodé je k nahlédnuti u vgrobce. Täydellinen EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavilla valmistajalta.
Pied pouiitim vyrobku je uiivatel povinen si prostudovat nävod k pouiiti.
Käyttäjä on velvollinen lukemaan käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöä.
Wrobce sezilkå zodpovédnosti za Skody,k nimi müie dojit v düsledku Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista, jotka johtuvat tuotteen väärinkäytöstä
nespråvného pouiiti vyrobku nebo nedodrieni pokynü obsaienych v tomto
tai tässä annettujen ohjeiden noudattamatta jättämisestä. Jostuotetta
nävodu. Jiné pouiiti vyrobku je nutno konzultovat s vyrobcem. käytetään muuhun kuin määrättyyn tarkoitukseen, valmistajaan on otettava
yhteyttä.
Wrobek nepouiivejte ve vlhkém nebo v9buSném prostiedi a v blizkosti
Ä äkäytätuotetta kosteassa t ai räjähtävässä y mpäristössä j a lähelläsyttyviä
hoilavych Iåtek.
aineita.
TECHNISCH E G: UNTERSTÜTZUN WeitereInformationen,FAQs, Handbücher u nd
DE SUPPORT T ECHNIQUE: Voustrouverez des informations complémentaires, des
Treiber finden Sieauf der Produktseite auf der Registerkarte PRODUKTHILFE questions fréquemment posées,des manuels et des pilotes sur Ia page du
unter www.axagon.eu. Nichts hat geholfen? Schreiben Siean unseren produit sous l'onglet SUPPORT å l'adresse www.axagon.eu. Rien ne vous a
technischen Support: support@axagon.cz. aidé? Ecrivezå notre support technique: support@axagon.cz.
Werfen Siedas Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht in den Hausmüll; Å lafin de saduréedevie, nejetez pasleproduit danslesorduresménagéres ;
bringen Sieeszu einer Sammelstelle für das Recycling von Elektrogeräten. amenez-le å un point de collecte pour Ie recyclage des équipements
Informationen über Sammel und Recyclingprogramme in Ihrem Land électriques. Pour obtenir des informations sur les programmes de collecte et
erhalten Sie bei Ihren lokalen Behörden Oder bei dem Händler, der Ihnen das de recyclage dans votre pays, contactez vos autorités locales ou Ie détaillant
Produkt verkauft hat. qui vous a vendu le produit.
EU-Konformitätserklärung: DasGerät entspricht den Déclaration de conformité de I'UE:L'appareil est conforme
Harmonisierungsgesetzen der Europäischen Union 2014/30/EU (EMC)und d'harmonisation de l'Union européenne 2014/30/UE (EMO et 2011 /65/UE
2011 /65/EU (RoHS).Die vollständige EU-Konformitätserklärung ist beim (RoHS). Ladéclaration de conformité compléte de I'lJEest disponible auprés
Herstel ler erhältlich.
du fabricant.
Der Benutzer ist verpflichtet, vor dem Gebrauch des Produkts die
Avant d'utiliser le produit, l'utilisateur est tenu de lire le mode d'emploi. Le
Gebrauchsanweisung zu lesen. DerHersteller lehnt jede Haftung für Schäden fabricant décline toute responsabilité pour Iesdommages pouvant résulter
ab, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts Oderdurch dune utilisation incorrecte du produit ou du non-respect des instructions
Nichtbeachtung der darin enthaltenen Anweisungen entstehen können. Eine contenues dans le présent document. Toute utilisation du produit autre que
andere als die angegebene Verwendung des Produkts muss mit dem celle spécifiée doit étre consultée avec le fabricant.
Hersteller konsultiert werden.
N'utilisez pas Ie produit dans des environnements humides Ouexplosifs et
Verwenden Siedas Produkt nicht in feuchten Oderexplosiven Umgebungen proximité de substancesinflammables.
O
und nicht in der Nähe von entflammbaren Substanzen.
TEXNKHYTIOYTHPEH: r lEp100öTEpEc nÅnpopopiEC, E uxvÉcEPWThOEIC, oönyiEc
Kat drivers pnopEitE va ßPEitEotov odiöa rou npoiövroc
TEKNISK SUPPORT: Mere information, ofte stillede spørgsmål, manualer og YIIOYTHPEH
drivere findes på produktsiden i PRODU KTSUPPORT-fanen p å www.axagon.eu. TEXVIK1i pac unootript&l: support@axagon.cz.
Intet hjulpet? Skriv til vorestekniske support: support@axagon.cz.
MEIå 10 nÉpaq
Ved enden af dens brug, skal du ikke smide produktet ud i skraldespanden; 0Kouniö1a:ÖÖO'TE to OEEvaonpEio TIEP10UÅÄoyric
tag den til et indsamlingssted, som genbruger elektrisk udstyr. For mere OUOKEUG)V.
OXO xtåpa oac, EITIK01vwvhOTE
information om indsamling og genbrugs programmer i dit land, kontakt de
lokale myndigheder eller dem som solgte dig produktet. ÖnounpoundEUtriKatETOnpöiöv.
Ani(bon ouguåpcpujoncEE:H OUOKEUri ouugopQG)vEta1 VE
EU deklaration af overensstemmelse: Enheden er i overensstemmelse med
harmoniserings Iovgivningen af den EuropæiskeUnion 2014/30/EU (EMC)og
2011 /65/EU (RoHS). Hele EU deklarationen af overensstemmelse er
tilgængelig fra fabrikanten.
nptv xpn01gon01h0ETE t o npoiöv, o
oönyiE( xphonc. OKaraOKEua0T1ic ö EV QÉPEI K apia EUOüvn Yla (nplÉcnou
Førbrug af produktet, er brugeren påkrævet af Iæsebrugermanualen.
pnopEi va npoKÅn80öv anö tn Navdaogévnxprion tou npoiåvtoc, ri OE
Fabrikanten fralægger sig alt ansvar for skade der kan ske ved forkert brug af
JTEpiJTxwon nou o
produktet, eller ved at følge instruktioner heri forkert. Produkt brug ud over
TOnpoiåv. rta onotaÖhnOTE xphon TOU npoiåVTOC népav
specificeret skal konsulteres med fabrikanten.
OUPßOUhEUtEitE
Brug ikke produktet i fugtige eller eksplosive miljøer og tæt ved brandbare
Mnv xpnotuonotEitE TOnpoiåv OEuypå EKpnKt1Kå TTEP1ßåhov, ri KOVTå O E
substanser.
EüÄEKra
TEHNICKA PODRSKA: Vßeinformacija,
upravl•atke programe moiete pronati na stranici proizvoda pod tabom
PODR KAZA PROIZVOD na www.axagon.eu. NiStavam ne pomaie? Pßite
nasoj tehniüoj podrgci:support@axagon.cz.
z Na kraju radnog vijeka, ne bacajte uredaj u kudni otpad; odnesite ga u zbirno
mjesto za recikliranje elektriüle opreme. Za informacije o programima za
prikupljanje i recikliranje u
koji vam je prodao proizvod.
EUizjava o uskladenosti: Uredaj je uskladen sazakonodavstvima Europske
Unije 2014/30/EU (EMC) i 2011/65/EU (RoHS).Cjelovita EUiZjava o
sukladnosti dostupna je kod
Prije korßtenja proizvoda, korisnik je duian proätati upute.
svake odgovornosti za Stetu koja moie nastati zbog nepravilne uporabe
proizvoda ili nepridriavanja ovdje navedenih uputa. ZakoriStenje proizvoda
za svrhu koja nije ovdje navedena, potrebno je konzultirati ses proizvodatem.
Ne koristite uredaj u vlainim ili eksplozivnim okruienjima i blizu zapaljivih
tvari.
TECHNI KAITÅMOGATÅS:
inflamables.
ütmutatökértésillesztöprogramokért l åtogasson el atermékTÅMOGATÅS
lapjåraawww.axagon.euoldalon.Nemsegitett?frjon atechnikaitåmogatåsi
csapatunknak: support@axagon.cz.
A terméket az élettartama végén ne dobja håztartåsi hulladékba; vigye az
elektromos berendezések üjrahasznositåsåhoz szükségesgyüjtöhelyre. Az
orszägåban talälhat6 gyüjtési és üjrahasznosftåsi programokkal kapcsolatos
informåciökért v egyefel a kapcsolatpt a helyi hatösågokkal vagy a
kereskedövel,aki a terméket eladta Onnek.
EUtanüsitvåny nyilatkozat: A készülék megfelel az Euröpai Uniö 2014/30/ElJ
(EMC)és 2011/65/EU (ROHS) harmonizäciös jogszabälyainak. A teljes EU
tanüsitvånyi nyilatkozat a gyårtötöl szerezhetö be.
A termék hasznålata
ütmutatöt. A gyårtö nem villal felelösséget a kårért, amely a termék nem
rendeltetésszerü hasznålata vagy az itt talålhatö utasitåsok be nem tartåsa
miatt jelentkezhet. A megadott hasznålattöl eltérö felhasznålås elött
egyeztetni kel a gyårtöval.
e hasznålja a terméket nedves vagy robbanåsveszélyeskörnyezetben és
gyülékony anyagok közelében.
SUPPORTO T ECNICO: Ulteriori informazioni, domande frequenti, manuali e
driver sono disponibili nella pagina del prodotto nella scheda SUPPORTO A L
PRODOTTO all'indirizzo www.axagon.eu. Niente ti ha aiutato? Scrivi al nostro
supporto tecnico: support@axagon.cz.
A1termine della sua vita utile, non gettare il prodotto nei rifiuti domestici;
Z
portarlo in un punto di raccolta per il riciclaggio degli apparecchi elettrici. Per
informazioni sui programmi di raccolta e riciclaggio nel proprio paese,
contattare le autoritä locali o il rivenditore Cheha venduto il prodotto.
Dichiarazione di conformitä UE:II dispositivo
Ia Iégislation
armonizzazione dell'Unione Europea 2014/30/UE (EMC)e 2011/65/UE (RoHS).
La dichiarazione di conformitä completa dell'UE disponibile pressoil
produttore.
Prima di utilizzare il prodotto, I'utente é tenuto a leggere le istruzioni per
l'uso. II produttore declina ogni responsabilitå per danni che possono
verificarsi a causa di un uso improprio del prodotto o della mancata
osservanzadelle istruzioni contenute nel presente documento. Un uso del
prodotto diverso da quello specificato deve essereconsultato con il
produttore.
Non utilizzare il prodotto in ambienti umidi o esplosivi e in prossimitå di
sostanze infiammabili.
TECHNISCHE ONDERSTEUNING: Meer informatie, vee' gestelde vragen,
KaptÉha
handleidingen en stuurpro ramma's zijn te vinden op de roductpagina o
het P RODUCT SUPPORT-tab%lad
oxo www.axagon.eu. ßoh9noE,• rpd1PTE
Schrijf naar onze technische ondersteuning: support@axagon.cz.
ö1åpKElaq OUOKEUhq, pov 10 npoiöv Ora
t product aan het einde van de levensduur niet bij het huisvuil, maar
nÅEKtp1KG)v
breng het naar een inzamelpunt voor recycling van elektrische apparatuur.
Elanmnpocpopi«npoypappårwv Kat avaKüKÄwonq
Voor informatie over inzame- en recyclingprogramma's in uw land kunt u
TOn1KÉc apxÉq Kalåo-tnpa anö
contact opnemen met uw plaatselijke autoriteiten of met de detailhandelaar
die u het product heeft verkocht.
vop00E0ia
EUconformiteitsverklaring: Het apparaat voldoet aan de
2014/30/EE (EMC) 2011 /65/EE (RoHS). H
harmonisatiewetgeving van de EuropeseUnie 2014/30/EU (EMC)en
ouppöpcpwonqEival ö1aOÉ01pn a nö Tov KaraoKEua0Tfi.
2011/65/EU (RoHS).De volledige EUconformiteitsverklaring is verkrijgbaar bij
de fabrikant.
Eivat unopopÉvoq va ölaßd0E1
Voor het gebruik van het product is de gebruiker verplicht de
gebruiksaanwijzing te lezen. De fabrikant wijst elke aansprakelijkheid af voor
hd90q oönyi« nou napÉxovra1 schade die kan ontstaan door verkeerd gebruik van het product of het niet
KaeoptopÉvnc,
opvolgen van de instructies in deze handleiding. Het gebruik van het product
TOV KaraOKEUaorri. anders dan gespecificeerd moet met de fabrikant worden overlegd.
Gebruik het product niet in een vochtige of explosieve omgeving en in de
buurt van ontvlambare
postavljena pitanja,priruånikei POMOC TECHNICZNA: Wiecej informacji, Czestozadawane pytania, instrukcje
obstugi i sterowniki moina znaleicf na stronie produktu w zakladcewsparcie
produktu pod adresem www.axagon.eu. Nic nie pomogio? Napisz do naszej
pomocy technicznej: support@axagon.cz.
Podkoniec okresu uiytkowania, urzadzenia nie naleiy wyrzucad w odpadach
komunalnych: nale2y zanie« je do punktu zbiörki w celu recyklingu sprzetu
zemlji obratite se lokalnim vlastima ili elektrycznego. Aby uzyskaéinformacje o programach zbiörki i recyklingu w
twoim kraju, skontaktuj Siez lokalnymi w*adzami lub sprzedawq, ktöry
sprzedal ci produkt.
Deklaracja zgodnogci UE:Urzqdzeniejest zgodne z przepisami
harmonizacyjnymi Unii Europejskiej 2014/30/UE (EMC)i 2011/65/UE (ROHS).
Petnadeklaracja zgodnogci UEjest dostqpna u producenta.
se
Przeduiyciem produktu uiytkownik jest zobowiqzany do przeczytania
instrukcji uiytkownika. Producent zrzeka sie wszelkiej odpowiedzialnogci za
szkody, ktöre mogq w wyniku niew}asciwego uiytkowania produktu
lub nieprzestrzegania zalqczonychinstrukcji. Zastosowanie produktu inne nii
okreSlonemusi byeskonsultowane z producentem.
Nie naleiy uiywac' produktu w Srodowisku wilgotnym lub wybuchowym oraz
Tovåbbi i nformåciökért, G YIK kérdésekért,
w pobli2u substancji fatwopalnych.
SUPORTE TÉCNICO: Maisinformaqöes, FAQs, manuaise driverspodemser
encontrados na pågina do produto no guia SUPORTE AOPRODUTO em
www.axagon.eu. Näo encontrou o que procura? Escrevapara o nosso suporte
técnico: support@axagon.cz.
z No final da suavida ütil, näo deite o produto para o lixo doméstico; 'eve-o a
um ponto de recolha para reciclagem de equipamentos elétricos. Paraobter
informaqöes sobre os programas de recolha e recidagem no seu pals, entre em
contato com asautoridades locaisou o revendedor que Ihe vendeu o produto.
Declaraqäode conformidade UE:Estedispositivo estå em conformidade com a
legislaqäoharmonizada da Uniäo Europeia 2014/30/EU (EMC)e 2011/65/EU
(RoHS).A declaraqäode conformidade UEcomplete estå disponivel através do
elött a felhasznålö köteles elolvasni a hasznålati fabricante.
Antes de usar este produto, 0 utilizador estå sujeito å leitura das instrucöes de
utiliza@o. Ofabricante isenta-se de qualquer responsabilidade por danos que
possam ocorrer devido ao uso impröprio do produto, ou falha em seguir as
instruqöes aqui contidas. Utilizaqöes do produto paraalém do especificado
devem ser consultadas com o fabricante.
Näo use o produto em ambientes hümidos ou explosivos e pröximo a
substäncias inflamäveis.
SUPORTTEHNIC: Mai multe informa!ii, intrebäri frecvente, manuale
pot fi gäsite pe pagina produsului in fila SUPORT PRODUS Ia www.axagon.eu.
Nimic nu a ajutat? Scrie!i asisten!ei noastre tehnice: support@axagon.cz.
Lasfårsitul duratei sale de serviciu, nu arunca!i produsul in deseurile
menajere; duce!i-l la un punct de colectare pentru reciclarea echipamentelor
electrice. Pentru informa!ii despre programele de colectare
dvs., contacta!i autoritä!ile locale sau retailerul carev-a våndut produsul
conforme alla normativa di
Declara!iade conformitate IJE:Dispozitivul respectä legislatia de armonizare a
Uniunii Europene 2014/30/UE (EMC) 2011165/1JE(RoHS).Declaratia
completä a IJEde conformitate este disponibilä de Ia producätor.
inainte de autiliza produsul,utilizatorulesteobligat säciteascä instruqiunile
utilizatorului. Producätorul nu i$ asumä räspunderea pentru daunele care pot
apärea din cauza utilizärii necorespunzätoarea produsului sau a nerespectärii
instruqiunilor con!inute in acest document. Utilizarea produsului, alta decåt
cea specificatä, trebuie consultatä cu producätorul.
Nu folosi!i produsul in medii umede sau explozive
substantelor inflamabile.
TE-XHW-IECKAR nonnEPhKKA:
CTpaHMue npoAYKTa BO BKnaAKe (IOLIAENKA
op www.axagon.eu.Heel niets geholpen.
www.axagon.eu. He HauJJIV1, MTO McKanM? C BmKMTeCb CO
HauJei support@axagon.cz.
no ncTeqeH1•1M cpoKacny>K6bl H e BblKMAblBaiTe"13nen1,1e C6blTOBblM1-1
OTXOnaML4, a 0T8e3"1Te H aT04KYc60pa nepepa60Tw *neKTpMqecKoro
060pyAOBaHMR. LIT06bl y 3HaTbOnporpaMMax c60pa
B Bau_1eM cvpaHe, CBAWITecb c MecTHblMb1
p03HnqH01i T oproBJIM, n ponaBLIJ"1M BaMM3nenne.
neKnapauYIR O HOPMaTMBHblM
Coma 2011/30/EU COOTBeTCT eTcornac (EIIC) 2011/65/EU HOPMaM 3aKOH arenbCTßaEBponemcKoro
COOTBeTCTBMY1 HOPMaTUBHblM T Pe60Baumv1ECMOXHO nonyl-IMTb y
npoM3BOAMTenR.
M3neJWIR. nonb30BaTenb06R3aHnpoqnTaTbMHCTP KUI,IEO nepen "cnonb30BaHMeM npongonmenb CHMMaeT
norepM, noHeceHHble gcneAcTB1,1e HeHaAne>Katuero
Mfll,lHec06m0AeH"1fl npnnoxeHH0'•i '4HCTpyKUVW1.
uensx, He 0603HaqeHHblX B MHCTPYKLU•WI,
nPOM3BOAMTeneM.
He MCnonb3yüTe 1,13Aenue BOBnaXH0i nnmB3pblB00naCH0'i c peae, a TaK>Ke
stoffen.
TECHNICKÅ PODPORA: Viacinformåcii,FAQ, m anuälya
stränke produktu v zåloike PODPORA PRODIJKTU na www.axagon.eu. Nit
nepomohlo? Napiste nasej technickej podpore support@axagon.cz.
z Poskon&ni iivotnosti nevyhadzujte vyrobok do domového odpadu, ale
odneste ho na zberné miesto pre recykläciu elektrickYch zariadeni. Informåcie
o zbernych a recyklaü19chprogramoch vo krajine vim poskytnü miestne
Gradyalebo predajca, u ktorého bol vyrobok zaküpeny.
Elj VYHLÅSENIE OZHODE: Zariadenie je v sülades harmonizaå9rnipråvnymi
predpismi Euröpskej Gnie 2014/30/EU (EMC)a 2011/65/EU (RoHS).
Kompletné Elj vyhlåsenieozhodeje k nahliadnutiuu vyrobcu.
Pred pouiitim vyrobku je uiivatel'povinny si
Wrobca sa zrieka zodpovednosti za Skody,ktoré möiu vzniknüt'v dösledku
nesprävneho pouiitia vyrobku alebo nedodriania pokynov obsiahnutych v
tomto nävode. Iné pouiitie vyrobku je nutné konzultovaf svgrobcom.
Vyrobok nepouiivajte vo vlhkom alebo vybusnom prostredi a v blizkosti
horlävych lätok.
SWE TEKNISK SUPPORT: Ytterligare information, vanliga frägor, manualer och
drivrutiner finns pä produktsidan under fliken PRODUKTSIJPPORT
www.axagon.eu. Hjälpte det inte? Skriv till vår tekniska support:
support@axagon.cz.
När produkten är färdig använd, släng den inte i hushållsavfal et. Lämna den
till en återvinningscentral för elutrustning.
För information om insamlings- och återvinning i ditt land, kontakta de lokala
myndigheterna eller återförsäljaren som sålde produkten.
EU-försäkranom överensstämmelse: Enheten uppfyller EU:sharmoniserade
lagstiftning 2014/30/EU (EMC)och 2011/65/EU (RoHS).EU:sfullständiga
försäkran om överensstämmelse finns att få från tillverkaren.
Innan produkten används är användaren skyldig att läsa
användarinstruktionerna. Tillverkaren friskriver sig frän nägot som helst
ansvarför skador som kan uppstä på grund avfelaktig användning av
produkten eller underlåtenhet att följa instruktionerna som stir här. Vid
produktanvändning annan än angiven måste til Iverkaren rådfrågas.
Använd inte produkten i fuktiga eller explosiva miljöer eller i närheten av
brandfarliga ämnen.
TEKNIK DESTEK: Daha fazlabilgi,SSS, kullamm kilavuzu v esürücü,
www.axagon.euadresindeki I JRON DESTECi sekmesinde yeralanürün
sayfaslnda bulunabilir. Bu bilgiler yardma olmadl mi?Teknik destek
ekibimizle ileti$me gesin: support@axagon.cz.
drivere
Hizmet ömrünün sonunda ürünü evsel atlklarla birlikte atmay•n; elektrikli
ekipmamngeridönüWmüicin bir toplamanoktas•na götürün. Olkenizdeki
toplama ve geri dönü#im programlarl hakklnda bilgi icin, yerel yetkililere
veya size ürünü satan saucya baivurun.
AB uygunluk beyan•: Cihaz,Avrupa Birliji'nin 2014/30/EU (EMC)ve
recidare din tara
2011 /65/EU (RoHS)uyum mevzuatlanna tam uygundur. AB uygunluk
beyammn tamanm üreticiden talep edilebilir.
(jrünü kullanmadan Oncekullamcl, kullamcl talimatlannl okumakla
yükümlüdür.Oretici,ürünün kullammlveyaburadayeralan
talimatlarauyulmamasl n gdeniyle olupbilecek hasarlardan dolayl
sorumluluk kabul etmez. IJrünün, belirtilenler
üreticiye danl*lmalldlr.
Orününemliveyapatlay•cl i qerenortamlardaveyama maddelerin
kullanmay•n.
TEXHYIHECKA n0AAPbh4KA: nogeqe MH(bopMaLVIR, qecT03aAaBaH1-1 Bbnpocbl
in apropierea
(FAQ),pbKOBOACTBaApahgep',l Moral Aa 6bAaT OTKPMTM Ha npoAYKT0BaTa
B noneT0nonKPfflA HA nPOAYKTA Hawww.axagon.eu. Taw
YIH(boprv1aLIMR He BYI n oMorHa? nuu.me Ha cneuuanncvme HVI n o Texwtqecxa
Bonpocbl
nonnPb>KKa: support@axagon.cz.
IIFOAYKTA no anpecy
KpaRHa eKcnnoaTaUMOHH1,1fi MY*MBOTHe M3XBbPJIR1iTe nponyKTa3aeAH0
c 6MTOB14Te OTnanbUM; 3 aHeceTe ro BcneunaJIM311paH n yHKT3a
peUMKnMPaHe HaeneKTp"qecK0 060pynBaHe.3a MH$OPMaU1,1R
nporpaM1,1Te 3a cb6MpaHeM BbBBauma AbP>KaBa CBbpxeTe
ce c MeCTHL4Te BnacT1,1 "nn c Tbproseqa, KOÜTO e npoAan npoAYKTa.
nepepa60TKL.1 OTXOAOB
opraHaMM Bnacvn nm.' areHTOM
EC AeKnapa1_WIR 3a CbOTBeTCTB1,1e: YCTpoiCTBOT0 orroeaps Ha
3aKOHOAaTenCTBOT0 3a xapMOHM3b1paHe Ha EsponevicKMR CbK)32014/30/EC
Tpe60BaHMRM EC: Y CTpohCTB0 (EMC) 2011 /65/EC (RoHS). (1bJIHaTa E CAeKnapauYIR 3a CbOTBeTCTB1,1e
(ROH$. nonHyto neKnapau1,1E0 0
AocTbnHa B cama Ha
npofl3B0AhTeJIR.
npenu aa L,13non3Ba npoAYKTa,nmpe6meJIRTe
C cebi m06YK) OTBeTCTBeHHOCTb ga VIHCTPYKL11•1YITe ga ynorpe6a. npoh3B0A'4TenRT OTKa3Ba B CRKawa
OTrOBOPHOCT 3a uaeTb1, KOMTO Moxe na Bb3HhKHaT
ncnonb30BaH"lR I-13Aem,1R
ynoTpe6a Ha nponyKTa1,111" Hecna3BaHeT0 HaYKa3aH"1RTa, onucaH'4TYK.
I'lcnonb30BaH"e 1.13Aem1R B
V13nOJ13BaHeTO Ha nponyKTa,no pa3nnqeH OTnocoqeH"1R HaqL•1H, TPR6Ba na
He06XOAVIMO 06CYLU4Tb C
ce KOHCYJIT"1pa CnPO"13BOAVITeJIR.
O He M3non3Ba1iTe n ponyKTa8bB Bnama eKcnn03MBHa cpena MB
BeLUeCTB. 6m•130cT Ao Beu_1eCTBa.
näjdetena CN
www.axaqon.eu
-Y#ifiifiifiJ fig PRODUCT SUPPORT
support@axagon.cz o
[fiJ
nåvod na pouiitie.
filiJl] EYJ f ä;jk ,
på
-
.support@axagon.cz:
/ EU (ROHS) 2011/65 , / EU (EMO 2014/30
kullamm•nda
OTHOCHO
www.axagon.eu
e
na npoqer
nopann HenpaBL,1JIHara
ARA