Werbung
'HXWVFK
Angaben auf dem
Typenschild
'LHVH $QJDEHQ VLQG VHKU ZLFKWLJ
I¹U GLH VS¡WHUH ,GHQWLILNDWLRQ GHV
*HU¡WHV ]XU %HVWHOOXQJ YRQ (UVDW]
WHLOHQ XQG I¹U GHQ .XQGHQGLHQVW
6LH ILQGHQ GDV 7\SHQVFKLOG LQ GHU
1¡KH GHV 0RWRUV
7UDJHQ 6LH DOOH $QJDEHQ DXI GLHVHP
7\SHQVFKLOG LQ GDV QDFKIROJHQGH
)HOG HLQ
Zu Ihrer Sicherheit
Das Gerät richtig
verwenden
'LHVHV *HU¡W LVW DXVVFKOLHœOLFK
EHVWLPPW ]XU 9HUZHQGXQJ
Ò DOV 6FKQHHIU¡VH ]XP %HVHLWLJHQ
YRQ 6FKQHH DXI EHIHVWLJWHQ
:HJHQ XQG )O¡FKHQ GHV +DXV
XQG )UHL]HLWEHUHLFKHV
Ò HQWVSUHFKHQG GHQ LQ GLHVHU
%HWULHEVDQOHLWXQJ JHJHEHQHQ
%HVFKUHLEXQJHQ XQG 6LFKHUKHLWV
KLQZHLVHQ
-HGH DQGHUH 9HUZHQGXQJ JLOW DOV
EHVWLPPXQJVZLGULJ
%HVWLPPXQJVZLGULJH 9HUZHQGXQJ
GHV *HU¡WHV RGHU HLJHQP¡FKWLJH
QGHUXQJ DP *HU¡W VFKOLHœHQ HLQH
+DIWXQJ GHV +HUVWHOOHUV DXV
'HU %HQXW]HU KDIWHW I¹U 6FK¡GHQ
GLH GXUFK GHQ (LQVDW] GHV *HU¡WHV
DQ 'ULWWHQ XQG GHUHQ (LJHQWXP
HQWVWHKHQ
Allgemeine
Sicherheitshinweise
/HVHQ 6LH DOV %HQXW]HU GLHVHV
*HU¡WHV GLHVH %HWULHEVDQOHLWXQJ
YRU GHU HUVWHQ $QZHQGXQJ VRUJI¡OWLJ
GXUFK +DQGHOQ 6LH GDQDFK XQG
EHZDKUHQ 6LH GLHVH I¹U VS¡WHUH
$QZHQGXQJ RGHU I¹U HLQHQ %HVLW]HU
ZHFKVHO DXI
3HUVRQHQ GLH GDV *HU¡W EHQXW]HQ
G¹UIHQ QLFKW XQWHU GHP (LQIOXœ YRQ
5DXVFKPLWWHOQ ZLH ] % $ONRKRO
'URJHQ RGHU 0HGLNDPHQWHQ VWHKHQ
(UODXEHQ 6LH NHLQHP -XJHQGOLFKHQ
XQWHU -DKUHQ GHQ 8PJDQJ PLW
GLHVHP *HU¡W ³UWOLFKH %HVWLPPXQ
JHQ N³QQHQ GDV 0LQGHVWDOWHU GHV
%HQXW]HUV IHVWOHJHQ
+DOWHQ 6LH 3HUVRQHQ LQVEHVRQGHUH
.LQGHU XQG +DXVWLHUH YRP *HIDKUHQ
EHUHLFK IHUQ
%HDFKWHQ 6LH GLH HQWVSUHFKHQGHQ
QDWLRQDOHQ 9RUVFKULIWHQ EH]¹JOLFK
GHU %HQXW]XQJV]HLWHQ RGHU ZHQQ
6LH GDV *HU¡W DXI ³IIHQWOLFKHQ
6WUDœHQ RGHU :HJHQ I¹KUHQ
7UDJHQ 6LH EHLP $UEHLWHQ +DQG
VFKXKH 6FKXW]EULOOH HQJ DQOLH
JHQGH :LQWHUNOHLGXQJ XQG IHVWH
6FKXKH PLW JULIILJHU 6RKOH
9HUZHQGHQ 6LH QXU $QVFKOXœNDEHO
PD[ P GLH GHQ $QIRUGHUXQJHQ
I¹U GHQ *HEUDXFK LP )UHLHQ JHQ¹
JHQ ] %
Ò +51Ò) [ PP
ELV Ò o&
Ò +%4Ò) [ PP
ELV Ò o&
9HUELQGXQJVWHLOH YRQ $QVFKOXœ
NDEHOQ P¹VVHQ VSULW]ZDVVHUJH
VFK¹W]W XQG DXV *XPPL RGHU PLW
*XPPL ¹EHU]RJHQ VHLQ
3U¹IHQ 6LH YRU MHGHP *HEUDXFK
RE GLH $QVFKOXœNDEHO EHVFK¡GLJW
EU¹FKLJ RGHU YHUZRUUHQ VLQG
6FKDOWHQ 6LH GD]X GDV *HU¡W DXV
XQG ]LHKHQ 6LH GHQ 1HW]VWHFNHU
9HUZHQGHQ 6LH QXU $QVFKOXœNDEHO
GLH LQ HLQZDQGIUHLHP =XVWDQG VLQG
%ULQJHQ 6LH QLH .³USHUWHLOH RGHU
.OHLGXQJ LQ GLH 1¡KH URWLHUHQGHU
7HLOH GHV *HU¡WHV
1XW]HQ 6LH GDV *HU¡W QXU ]XP 5¡X
PHQ YRQ OHLFKWHQ ORFNHUHQ 6FKQHH
1HXVFKQHH ELV ]X HLQHU PD[LPDOHQ
6FKQHHK³KH YRQ FD FP
9HUHLVWHU 6FKQHH XQG (LV GDUI PLW
GLHVHU 6FKQHHIU¡VH QLFKW JHU¡XPW
ZHUGHQ
6WHOOHQ 6LH GHQ 0RWRU DE ]LHKHQ 6LH
GHQ 1HW]VWHFNHU ZHQQ 6LH
Ò PLW GHP *HU¡W QLFKW DUEHLWHQ
Ò GDV *HU¡W YHUODVVHQ RGHU
Ò (LQVWHOOXQJV :DUWXQJV RGHU
5HSDUDWXUDUEHLWHQ YRUQHKPHQ
%HWULHEVDQOHLWXQJ 6FKQHHIU¡VH
/DVVHQ 6LH GHQ 0RWRU DEN¹KOHQ
EHYRU 6LH GDV *HU¡W LQ JHVFKORVVH
QHQ 5¡XPHQ DEVWHOOHQ
%HWUHLEHQ 6LH GDV *HU¡W QXU LQ GHP
YRP +HUVWHOOHU YRUJHVFKULHEHQHP
XQG DQJHOLHIHUWHP WHFKQLVFKHP
=XVWDQG
9HUZHQGHQ 6LH QXU 2ULJLQDOHUVDW]
WHLOH RGHU GLH YRP +HUVWHOOHU ]XJH
ODVVHQHQ (UVDW]WHLOH
/DVVHQ 6LH GDV *HU¡W QXU YRQ HLQHU
)DFKZHUNVWDWW UHSDULHUHQ
Sicherheitseinrichtungen
%LOG 1
6LFKHUKHLWVHLQULFKWXQJHQ GLHQHQ
,KUHP 6FKXW] XQG P¹VVHQ LPPHU
IXQNWLRQVI¡KLJ VHLQ 6LH G¹UIHQ VLH
QLFKW HQWIHUQHQ YHU¡QGHUQ RGHU
XPJHKHQ
Sicherheitsbügel (1)
'HU 6LFKHUKHLWVE¹JHO GLHQW ,KUHU
6LFKHUKHLW XP 0RWRU XQG )U¡V
VFKQHFNH LP 1RWIDOO VRIRUW ]X
VWRSSHQ
(V GDUI QLFKW YHUVXFKW ZHUGHQ
VHLQH )XQNWLRQ ]X XPJHKHQ
Auswurfschacht (2) mit
Auswurfklappe (3)
'HU $XVZXUIVFKDFKW PLW $XVZXUI
NODSSH VFK¹W]W 6LH YRU 9HUOHW]XQJHQ
GXUFK KHUDXVJHVFKOHXGHUWHQ 6FKQHH
E]Z IHVWH *HJHQVW¡QGH 'DV *HU¡W
GDUI QXU PLW $XVZXUIVFKDFKW XQG
$XVZXUINODSSH EHWULHEHQ ZHUGHQ
Symbole am Gerät
$Q YHUVFKLHGHQHQ 6WHOOHQ GHV
*HU¡WHV EHILQGHQ VLFK 6LFKHUKHLWV
XQG :DUQKLQZHLVH GDUJHVWHOOW PLW
6\PEROHQ RGHU 3LNWRJUDPPHQ
'LH 6\PEROH KDEHQ LP HLQ]HOQHQ
IROJHQGH %HGHXWXQJ
9HUOHW]XQJVJHIDKU
RGHU *HIDKU YRQ
6DFKVFK¡GHQ
Werbung
